Inside Looking Out
ALAN LOMAX, BODIE CHANDLER, BRYAN JAMES CHANDLER, ERIC VICTOR BURDON
I'm sitting here lonely like a broken man
I serve my time doin' the best I can
Walls and bars they surround me
But, I don't want no sympathy
No baby, no baby
All I need is some tender lovin'
To keep me sane in this burning oven
And, when my time is up, you'll be my reefer
Life gets worse on God's green earth
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
Yes, I feel alright ah
Oh
Ice cold water is runnin' through my veins
They try and drag me back to work again
Pain and blisters on my mind and hands
I work all day making up burlap bags
The oats they're feeding me are driving me wild
I feel unhappy like a new born child
Now, when my time is up, you wait and see
These walls and bars won't keep that stuff from me
No, no, baby
Won't keep that stuff from me
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I need you right now mama
I need you right now baby
Right by my side, honey
All night long
Make me feel alright
Yes, yes, yes
You better come on up and get down with me
I'll make you feel real good, just you wait and see
Make me feel alright yes, I feel alright
Yes, yes, yes, alright
I'm sitting here lonely like a broken man
Estou sentado aqui solitário como um homem quebrado
I serve my time doin' the best I can
Eu cumpro meu tempo fazendo o melhor que posso
Walls and bars they surround me
Paredes e barras me cercam
But, I don't want no sympathy
Mas, eu não quero nenhuma simpatia
No baby, no baby
Não, baby, não, baby
All I need is some tender lovin'
Tudo que preciso é de um pouco de amor terno
To keep me sane in this burning oven
Para me manter são neste forno ardente
And, when my time is up, you'll be my reefer
E, quando meu tempo acabar, você será meu baseado
Life gets worse on God's green earth
A vida piora na terra verde de Deus
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
Seja meu baseado, tenho que continuar fumando essa coisa
No, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
Eu disse agora baby, baby, deixe-me fumar, fumar
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
Faz-me sentir bem, sentir bem, sim, eu me sinto bem ah
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
Sim, eu me sinto bem (me sinto bem) sim, eu me sinto bem (me sinto bem)
Yes, I feel alright ah
Sim, eu me sinto bem ah
Oh
Oh
Ice cold water is runnin' through my veins
Água gelada está correndo pelas minhas veias
They try and drag me back to work again
Eles tentam me arrastar de volta ao trabalho novamente
Pain and blisters on my mind and hands
Dor e bolhas na minha mente e mãos
I work all day making up burlap bags
Eu trabalho o dia todo fazendo sacos de estopa
The oats they're feeding me are driving me wild
A aveia que eles estão me alimentando está me deixando louco
I feel unhappy like a new born child
Eu me sinto infeliz como uma criança recém-nascida
Now, when my time is up, you wait and see
Agora, quando meu tempo acabar, você vai ver
These walls and bars won't keep that stuff from me
Essas paredes e barras não vão manter essa coisa longe de mim
No, no, baby
Não, não, baby
Won't keep that stuff from me
Não vão manter essa coisa longe de mim
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
I need you right now mama
Eu preciso de você agora, mamãe
I need you right now baby
Eu preciso de você agora, baby
Right by my side, honey
Bem ao meu lado, querida
All night long
A noite toda
Make me feel alright
Faça-me sentir bem
Yes, yes, yes
Sim, sim, sim
You better come on up and get down with me
Você é melhor vir e se soltar comigo
I'll make you feel real good, just you wait and see
Eu vou fazer você se sentir muito bem, só espere e veja
Make me feel alright yes, I feel alright
Faça-me sentir bem sim, eu me sinto bem
Yes, yes, yes, alright
Sim, sim, sim, tudo bem
I'm sitting here lonely like a broken man
Estoy sentado aquí solo como un hombre roto
I serve my time doin' the best I can
Cumplo mi tiempo haciendo lo mejor que puedo
Walls and bars they surround me
Paredes y barras me rodean
But, I don't want no sympathy
Pero, no quiero ninguna simpatía
No baby, no baby
No, nena, no, nena
All I need is some tender lovin'
Todo lo que necesito es un poco de amor tierno
To keep me sane in this burning oven
Para mantenerme cuerdo en este horno ardiente
And, when my time is up, you'll be my reefer
Y, cuando se acabe mi tiempo, serás mi alivio
Life gets worse on God's green earth
La vida empeora en la verde tierra de Dios
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
Sé mi alivio, tengo que seguir fumando eso
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
Dije ahora nena, nena déjame fumarlo, fumarlo
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
Me hace sentir bien, sentir bien, sí, me siento bien ah
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
Sí, me siento bien (me siento bien) sí, me siento bien (me siento bien)
Yes, I feel alright ah
Sí, me siento bien ah
Oh
Oh
Ice cold water is runnin' through my veins
Agua helada corre por mis venas
They try and drag me back to work again
Intentan arrastrarme de nuevo al trabajo
Pain and blisters on my mind and hands
Dolor y ampollas en mi mente y manos
I work all day making up burlap bags
Trabajo todo el día haciendo sacos de arpillera
The oats they're feeding me are driving me wild
La avena que me están alimentando me está volviendo loco
I feel unhappy like a new born child
Me siento infeliz como un niño recién nacido
Now, when my time is up, you wait and see
Ahora, cuando se acabe mi tiempo, espera y verás
These walls and bars won't keep that stuff from me
Estas paredes y barras no me mantendrán alejado de eso
No, no, baby
No, no, nena
Won't keep that stuff from me
No me mantendrán alejado de eso
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I need you right now mama
Te necesito ahora mismo, mamá
I need you right now baby
Te necesito ahora mismo, nena
Right by my side, honey
Justo a mi lado, cariño
All night long
Toda la noche
Make me feel alright
Hazme sentir bien
Yes, yes, yes
Sí, sí, sí
You better come on up and get down with me
Mejor ven y bájate conmigo
I'll make you feel real good, just you wait and see
Te haré sentir realmente bien, solo espera y verás
Make me feel alright yes, I feel alright
Hazme sentir bien sí, me siento bien
Yes, yes, yes, alright
Sí, sí, sí, bien
I'm sitting here lonely like a broken man
Je suis assis ici seul comme un homme brisé
I serve my time doin' the best I can
Je sers mon temps en faisant de mon mieux
Walls and bars they surround me
Des murs et des barreaux m'entourent
But, I don't want no sympathy
Mais, je ne veux pas de sympathie
No baby, no baby
Non bébé, non bébé
All I need is some tender lovin'
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour tendre
To keep me sane in this burning oven
Pour me garder sain d'esprit dans ce four brûlant
And, when my time is up, you'll be my reefer
Et, quand mon temps sera écoulé, tu seras mon joint
Life gets worse on God's green earth
La vie devient pire sur la terre verte de Dieu
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
Sois mon joint, je dois continuer à fumer cette chose
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
J'ai dit maintenant bébé, bébé laisse-moi le fumer, le fumer
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
Ça me fait me sentir bien, me sentir bien, oui, je me sens bien ah
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
Oui, je me sens bien (je me sens bien) oui, je me sens bien (je me sens bien)
Yes, I feel alright ah
Oui, je me sens bien ah
Oh
Oh
Ice cold water is runnin' through my veins
De l'eau glacée coule dans mes veines
They try and drag me back to work again
Ils essaient de me ramener au travail encore
Pain and blisters on my mind and hands
Douleur et ampoules sur mon esprit et mes mains
I work all day making up burlap bags
Je travaille toute la journée à fabriquer des sacs de toile de jute
The oats they're feeding me are driving me wild
Les avoines qu'ils me donnent me rendent fou
I feel unhappy like a new born child
Je me sens malheureux comme un nouveau-né
Now, when my time is up, you wait and see
Maintenant, quand mon temps sera écoulé, tu verras
These walls and bars won't keep that stuff from me
Ces murs et ces barreaux ne m'empêcheront pas d'avoir cette chose
No, no, baby
Non, non, bébé
Won't keep that stuff from me
Ne m'empêcheront pas d'avoir cette chose
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
I need you right now mama
J'ai besoin de toi tout de suite maman
I need you right now baby
J'ai besoin de toi tout de suite bébé
Right by my side, honey
Juste à mes côtés, chérie
All night long
Toute la nuit
Make me feel alright
Fais-moi me sentir bien
Yes, yes, yes
Oui, oui, oui
You better come on up and get down with me
Tu ferais mieux de monter et de te lâcher avec moi
I'll make you feel real good, just you wait and see
Je te ferai te sentir vraiment bien, tu verras
Make me feel alright yes, I feel alright
Fais-moi me sentir bien oui, je me sens bien
Yes, yes, yes, alright
Oui, oui, oui, ça va
I'm sitting here lonely like a broken man
Ich sitze hier einsam wie ein gebrochener Mann
I serve my time doin' the best I can
Ich verbüße meine Zeit und tue, was ich kann
Walls and bars they surround me
Wände und Gitter umgeben mich
But, I don't want no sympathy
Aber, ich will kein Mitleid
No baby, no baby
Nein Baby, nein Baby
All I need is some tender lovin'
Alles, was ich brauche, ist etwas zärtliche Liebe
To keep me sane in this burning oven
Um mich in diesem brennenden Ofen bei Verstand zu halten
And, when my time is up, you'll be my reefer
Und, wenn meine Zeit abgelaufen ist, wirst du mein Rauschmittel sein
Life gets worse on God's green earth
Das Leben wird schlimmer auf Gottes grüner Erde
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
Sei mein Rauschmittel, ich muss weiterhin das Zeug rauchen
No, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
Ich sagte jetzt Baby, Baby lass mich es rauchen, rauchen
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
Es lässt mich gut fühlen, ja, ich fühle mich gut ah
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
Ja, ich fühle mich gut (fühle mich gut) ja, ich fühle mich gut (ich fühle mich gut)
Yes, I feel alright ah
Ja, ich fühle mich gut ah
Oh
Oh
Ice cold water is runnin' through my veins
Eiskaltes Wasser fließt durch meine Adern
They try and drag me back to work again
Sie versuchen mich wieder zur Arbeit zu schleppen
Pain and blisters on my mind and hands
Schmerzen und Blasen in meinem Kopf und Händen
I work all day making up burlap bags
Ich arbeite den ganzen Tag, um Jutesäcke zu machen
The oats they're feeding me are driving me wild
Die Haferflocken, die sie mir geben, machen mich verrückt
I feel unhappy like a new born child
Ich fühle mich unglücklich wie ein neugeborenes Kind
Now, when my time is up, you wait and see
Jetzt, wenn meine Zeit abgelaufen ist, warte und sieh
These walls and bars won't keep that stuff from me
Diese Wände und Gitter werden das Zeug nicht von mir fernhalten
No, no, baby
Nein, nein, Baby
Won't keep that stuff from me
Wird das Zeug nicht von mir fernhalten
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
I need you right now mama
Ich brauche dich jetzt gerade Mama
I need you right now baby
Ich brauche dich jetzt gerade Baby
Right by my side, honey
Direkt an meiner Seite, Schatz
All night long
Die ganze Nacht lang
Make me feel alright
Lass mich mich gut fühlen
Yes, yes, yes
Ja, ja, ja
You better come on up and get down with me
Du solltest besser herkommen und dich mit mir vergnügen
I'll make you feel real good, just you wait and see
Ich werde dich richtig gut fühlen lassen, warte nur ab und sieh
Make me feel alright yes, I feel alright
Lass mich mich gut fühlen ja, ich fühle mich gut
Yes, yes, yes, alright
Ja, ja, ja, gut
I'm sitting here lonely like a broken man
Sono qui seduto solo come un uomo spezzato
I serve my time doin' the best I can
Sconto la mia pena facendo del mio meglio
Walls and bars they surround me
Muri e sbarre mi circondano
But, I don't want no sympathy
Ma, non voglio nessuna compassione
No baby, no baby
No baby, no baby
All I need is some tender lovin'
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di amore tenero
To keep me sane in this burning oven
Per mantenere la mia sanità in questo forno ardente
And, when my time is up, you'll be my reefer
E, quando sarà il mio momento, sarai il mio sollievo
Life gets worse on God's green earth
La vita peggiora sulla verde terra di Dio
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
Sii il mio sollievo, devo continuare a fumare quella cosa
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
Ho detto ora baby, baby lasciami fumare fumare
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
Mi fa sentire bene sentire bene, sì, mi sento bene ah
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
Sì, mi sento bene (mi sento bene) sì, mi sento bene (mi sento bene)
Yes, I feel alright ah
Sì, mi sento bene ah
Oh
Oh
Ice cold water is runnin' through my veins
Acqua gelida scorre nelle mie vene
They try and drag me back to work again
Cercano di trascinarmi di nuovo al lavoro
Pain and blisters on my mind and hands
Dolore e vesciche nella mia mente e nelle mie mani
I work all day making up burlap bags
Lavoro tutto il giorno a fare sacchi di iuta
The oats they're feeding me are driving me wild
L'avena che mi stanno dando mi sta facendo impazzire
I feel unhappy like a new born child
Mi sento infelice come un neonato
Now, when my time is up, you wait and see
Ora, quando sarà il mio momento, aspetta e vedrai
These walls and bars won't keep that stuff from me
Questi muri e sbarre non mi terranno lontano da quella roba
No, no, baby
No, no, baby
Won't keep that stuff from me
Non mi terranno lontano da quella roba
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I need you right now mama
Ho bisogno di te proprio ora mamma
I need you right now baby
Ho bisogno di te proprio ora baby
Right by my side, honey
Proprio al mio fianco, tesoro
All night long
Tutta la notte
Make me feel alright
Fammi sentire bene
Yes, yes, yes
Sì, sì, sì
You better come on up and get down with me
Faresti meglio a venire su e scendere con me
I'll make you feel real good, just you wait and see
Ti farò sentire davvero bene, aspetta e vedrai
Make me feel alright yes, I feel alright
Fammi sentire bene sì, mi sento bene
Yes, yes, yes, alright
Sì, sì, sì, va tutto bene
I'm sitting here lonely like a broken man
Aku duduk di sini sendirian seperti orang yang hancur
I serve my time doin' the best I can
Aku menjalani waktuku sebaik mungkin
Walls and bars they surround me
Dinding dan batang besi mengelilingiku
But, I don't want no sympathy
Tapi, aku tidak ingin simpati
No baby, no baby
Tidak sayang, tidak sayang
All I need is some tender lovin'
Yang aku butuhkan hanyalah cinta yang lembut
To keep me sane in this burning oven
Untuk menjaga akal sehatku di dalam oven yang membakar ini
And, when my time is up, you'll be my reefer
Dan, ketika waktuku tiba, kau akan menjadi ganjaku
Life gets worse on God's green earth
Hidup semakin buruk di bumi hijau Tuhan
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
Jadilah ganjaku, harus terus merokok itu
No, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
Aku bilang sekarang sayang, sayang biarkan aku merokoknya
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
Membuatku merasa baik, ya, aku merasa baik ah
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
Ya, aku merasa baik (merasa baik) ya, aku merasa baik (aku merasa baik)
Yes, I feel alright ah
Ya, aku merasa baik ah
Oh
Oh
Ice cold water is runnin' through my veins
Air dingin mengalir di pembuluh darahku
They try and drag me back to work again
Mereka mencoba menyeretku kembali bekerja lagi
Pain and blisters on my mind and hands
Rasa sakit dan lepuh di pikiran dan tanganku
I work all day making up burlap bags
Aku bekerja sepanjang hari membuat tas burlap
The oats they're feeding me are driving me wild
Oat yang mereka berikan membuatku gila
I feel unhappy like a new born child
Aku merasa tidak bahagia seperti bayi baru lahir
Now, when my time is up, you wait and see
Sekarang, ketika waktuku tiba, kau tunggu dan lihat
These walls and bars won't keep that stuff from me
Dinding dan batang besi ini tidak akan menahan barang itu dariku
No, no, baby
Tidak, tidak, sayang
Won't keep that stuff from me
Tidak akan menahan barang itu dariku
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
No, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
I need you right now mama
Aku butuh kamu sekarang mama
I need you right now baby
Aku butuh kamu sekarang sayang
Right by my side, honey
Di sampingku, sayang
All night long
Sepanjang malam
Make me feel alright
Membuatku merasa baik
Yes, yes, yes
Ya, ya, ya
You better come on up and get down with me
Kamu lebih baik datang dan bergabung denganku
I'll make you feel real good, just you wait and see
Aku akan membuatmu merasa sangat baik, tunggu dan lihat
Make me feel alright yes, I feel alright
Membuatku merasa baik ya, aku merasa baik
Yes, yes, yes, alright
Ya, ya, ya, baik
I'm sitting here lonely like a broken man
ฉันนั่งที่นี่อยู่เหงาๆ เหมือนคนที่แตกสลาย
I serve my time doin' the best I can
ฉันใช้เวลาของฉันทำให้ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
Walls and bars they surround me
กำแพงและแท่งเหล็กล้อมรอบฉัน
But, I don't want no sympathy
แต่ฉันไม่ต้องการความเห็นใจใด ๆ
No baby, no baby
ไม่เลยครับ, ไม่เลยครับ
All I need is some tender lovin'
ที่ฉันต้องการคือความรักที่อ่อนโยน
To keep me sane in this burning oven
เพื่อทำให้ฉันสามารถรักษาสติในเตาที่ร้อนแรงนี้
And, when my time is up, you'll be my reefer
และเมื่อเวลาของฉันหมดลง, คุณจะเป็น "reefer" ของฉัน
Life gets worse on God's green earth
ชีวิตก็ยิ่งแย่ลงบนโลกสีเขียวของพระเจ้า
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
เป็น "reefer" ของฉัน, ต้องทำให้สิ่งนั้นควันตลอดเวลา
No, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
No, no, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
ฉันบอกว่าเดี๋ยวนี้ครับ, ครับ ให้ฉันสูบมันสูบมัน
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
ทำให้ฉันรู้สึกดีรู้สึกดี, ใช่, ฉันรู้สึกดีอ่ะ
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
ใช่, ฉันรู้สึกดี (รู้สึกดี) ใช่, ฉันรู้สึกดี (ฉันรู้สึกดี)
Yes, I feel alright ah
ใช่, ฉันรู้สึกดีอ่ะ
Oh
โอ้
Ice cold water is runnin' through my veins
น้ำเย็นๆ ไหลผ่านเส้นเลือดของฉัน
They try and drag me back to work again
พวกเขาพยายามลากฉันกลับไปทำงานอีกครั้ง
Pain and blisters on my mind and hands
ความเจ็บปวดและแผลผื่นอยู่ในใจและมือของฉัน
I work all day making up burlap bags
ฉันทำงานทั้งวันทำถุงจากผ้ากระสอบ
The oats they're feeding me are driving me wild
ข้าวโอ๊ตที่พวกเขาให้อาหารฉันทำให้ฉันรู้สึกเป็นลม
I feel unhappy like a new born child
ฉันรู้สึกไม่มีความสุขเหมือนเด็กทารกที่เพิ่งเกิด
Now, when my time is up, you wait and see
ตอนนี้, เมื่อเวลาของฉันหมดลง, คุณรอดูเถอะ
These walls and bars won't keep that stuff from me
กำแพงและแท่งเหล็กเหล่านี้จะไม่สามารถเก็บสิ่งนั้นจากฉันได้
No, no, baby
ไม่, ไม่, ครับ
Won't keep that stuff from me
จะไม่สามารถเก็บสิ่งนั้นจากฉันได้
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
No, no, no, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
I need you right now mama
ฉันต้องการคุณตอนนี้ครับ คุณแม่
I need you right now baby
ฉันต้องการคุณตอนนี้ครับ คุณแม่
Right by my side, honey
อยู่ข้างๆฉันครับ คุณแม่
All night long
ตลอดคืน
Make me feel alright
ทำให้ฉันรู้สึกดี
Yes, yes, yes
ใช่, ใช่, ใช่
You better come on up and get down with me
คุณควรมาและเต้นรำกับฉัน
I'll make you feel real good, just you wait and see
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีจริงๆ, คุณรอดูเถอะ
Make me feel alright yes, I feel alright
ทำให้ฉันรู้สึกดีใช่, ฉันรู้สึกดี
Yes, yes, yes, alright
ใช่, ใช่, ใช่, ดี
I'm sitting here lonely like a broken man
我就坐在这里，孤独得像个破碎的人
I serve my time doin' the best I can
我尽我所能地度过我的时间
Walls and bars they surround me
墙和栅栏围绕着我
But, I don't want no sympathy
但是，我不想要任何同情
No baby, no baby
不，宝贝，不，宝贝
All I need is some tender lovin'
我所需要的只是一些温柔的爱
To keep me sane in this burning oven
让我在这燃烧的炉子里保持理智
And, when my time is up, you'll be my reefer
当我的时间到了，你会成为我的安慰
Life gets worse on God's green earth
在上帝的绿色大地上，生活变得更糟
Be my reefer, got to keep smokin' that thing
成为我的安慰，我得继续抽那个东西
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
No, no, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不，不
I said now baby, baby let me smoke it smoke it
我说现在宝贝，宝贝让我抽它抽它
Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah
让我感觉良好，感觉良好，是的，我感觉良好啊
Yes, I feel alright (feel alright) yes, I feel alright (I feel alright)
是的，我感觉很好（感觉很好）是的，我感觉很好（我感觉很好）
Yes, I feel alright ah
是的，我感觉很好啊
Oh
哦
Ice cold water is runnin' through my veins
冰冷的水在我的血管中流动
They try and drag me back to work again
他们试图把我再次拉回工作中
Pain and blisters on my mind and hands
疼痛和水泡在我的思想和手上
I work all day making up burlap bags
我整天都在制作麻袋
The oats they're feeding me are driving me wild
他们喂给我的燕麦让我疯狂
I feel unhappy like a new born child
我感到不快乐，就像一个新生的孩子
Now, when my time is up, you wait and see
现在，当我的时间到了，你等着看
These walls and bars won't keep that stuff from me
这些墙和栅栏不能阻止那个东西离开我
No, no, baby
不，不，宝贝
Won't keep that stuff from me
不能阻止那个东西离开我
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不，不，不，不，不
No, no, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不，不
I need you right now mama
我现在需要你，妈妈
I need you right now baby
我现在需要你，宝贝
Right by my side, honey
在我身边，亲爱的
All night long
整夜
Make me feel alright
让我感觉良好
Yes, yes, yes
是的，是的，是的
You better come on up and get down with me
你最好上来和我一起放松
I'll make you feel real good, just you wait and see
我会让你感觉很好，你等着看
Make me feel alright yes, I feel alright
让我感觉良好，是的，我感觉良好
Yes, yes, yes, alright
是的，是的，是的，好的