Goodnight Adeline

Billie Joe Armstrong

Lyrics Translation

Can you feel my pain?
Can you sing my sorrow?
Here comes a better day
But it's got nothing to do with tomorrow
I'm sick in bed again
My head is under my pillow
My spirit's broken
And my face is in the gutter singing

Goodnight, Adeline
You're gonna say goodbye and let it go
Sooner or later, whatever, whenever
Goodnight, baby, let it go

Somedays are holidays
Somedays you call your mother
Somedays you're sober
But you're still waking up with a hangover
I'm like a deadweight
I'm going to meet my maker
I'll see you later
When I get my shit together singing

Goodnight, Adeline
You're gonna say goodbye and let it go
Sooner or later, whatever, whenever
Goodnight, baby, let it go

Goodnight, Adeline
I'm gonna drink my wine and let it go
Sooner or later, whatever, whenever
Goodnight, baby, let it go

Can you feel my pain?
¿Puedes sentir mi dolor?
Can you sing my sorrow?
¿Puedes cantar mi tristeza?
Here comes a better day
Aquí viene un día mejor
But it's got nothing to do with tomorrow
Pero no tiene nada que ver con el mañana
I'm sick in bed again
Estoy enfermo en la cama de nuevo
My head is under my pillow
Mi cabeza está debajo de mi almohada
My spirit's broken
Mi espíritu está roto
And my face is in the gutter singing
Y mi cara está en la cuneta cantando
Goodnight, Adeline
Buenas noches, Adeline
You're gonna say goodbye and let it go
Vas a decir adiós y dejarlo ir
Sooner or later, whatever, whenever
Tarde o temprano, lo que sea, cuando sea
Goodnight, baby, let it go
Buenas noches, bebé, déjalo ir
Somedays are holidays
Algunos días son festivos
Somedays you call your mother
Algunos días llamas a tu madre
Somedays you're sober
Algunos días estás sobrio
But you're still waking up with a hangover
Pero aún te despiertas con una resaca
I'm like a deadweight
Soy como un peso muerto
I'm going to meet my maker
Voy a encontrarme con mi creador
I'll see you later
Te veré más tarde
When I get my shit together singing
Cuando tenga mis cosas en orden cantando
Goodnight, Adeline
Buenas noches, Adeline
You're gonna say goodbye and let it go
Vas a decir adiós y dejarlo ir
Sooner or later, whatever, whenever
Tarde o temprano, lo que sea, cuando sea
Goodnight, baby, let it go
Buenas noches, bebé, déjalo ir
Goodnight, Adeline
Buenas noches, Adeline
I'm gonna drink my wine and let it go
Voy a beber mi vino y dejarlo ir
Sooner or later, whatever, whenever
Tarde o temprano, lo que sea, cuando sea
Goodnight, baby, let it go
Buenas noches, bebé, déjalo ir

Trivia about the song Goodnight Adeline by Green Day

When was the song “Goodnight Adeline” released by Green Day?
The song Goodnight Adeline was released in 2024, on the album “Saviors”.
Who composed the song “Goodnight Adeline” by Green Day?
The song “Goodnight Adeline” by Green Day was composed by Billie Joe Armstrong.

Most popular songs of Green Day

Other artists of Punk rock