SEQUELLES
Arnaud Nsita
Eh
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
J'roule un cône, j'préfère être distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Bénéfice bien en poche
J'préfère être distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Bénéfice bien en poche, hey, hey
Bénéfice bien en poche
Bientôt j'quitte low cost
La vie est grave en Porsche
Me parle pas d'ces imposteurs
Ils m'ont vu dans la fosse
Toute façon, c'est comme ça, non non
C'était la dernière foi
Que je m'en souviens pas, non non non
Dehors, je traque un plan
Dehors je traque un plan, yeah yeah
Pas de freestyle, gros
Fume, le joint est grand, yeah yeah
J'les allume dans le flanc
Eux ils ont pas le cran, oh mami
Même pas le temps d'être ton ami, je sais pas quand on s'verra
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
J'roule un cône, j'préfère être distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Bénéfice bien en poche
J'préfère être distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Bénéfice bien en poche, hey
Eh
Eh
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Don't hold out your hand to me, I've forced my way through
J'fais tout pour donner le sourire à mama
I do everything to make mama smile
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah but I'm good here, I'm waiting for tomorrow
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
I'm hungry, I promised them I wouldn't leave anything
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
In the hood, you know it, so what?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, well prepared, I'm dead
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
She asks for forgiveness but it's over, yeah
J'roule un cône, j'préfère être distant
I roll a cone, I prefer to be distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
You don't like us, fuck your mother
J'suis pas fier quand j'bosse dans
I'm not proud when I work in
Bénéfice bien en poche
Profit well in pocket
J'préfère être distant
I prefer to be distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
You don't like us, fuck your mother
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
I'm not proud when I work in (work in)
Bénéfice bien en poche, hey, hey
Profit well in pocket, hey, hey
Bénéfice bien en poche
Profit well in pocket
Bientôt j'quitte low cost
Soon I'll leave low cost
La vie est grave en Porsche
Life is seriously in Porsche
Me parle pas d'ces imposteurs
Don't talk to me about these impostors
Ils m'ont vu dans la fosse
They saw me in the pit
Toute façon, c'est comme ça, non non
Anyway, that's how it is, no no
C'était la dernière foi
It was the last time
Que je m'en souviens pas, non non non
That I don't remember, no no no
Dehors, je traque un plan
Outside, I'm tracking a plan
Dehors je traque un plan, yeah yeah
Outside I'm tracking a plan, yeah yeah
Pas de freestyle, gros
No freestyle, bro
Fume, le joint est grand, yeah yeah
Smoke, the joint is big, yeah yeah
J'les allume dans le flanc
I light them up in the flank
Eux ils ont pas le cran, oh mami
They don't have the guts, oh mami
Même pas le temps d'être ton ami, je sais pas quand on s'verra
Not even time to be your friend, I don't know when we'll see each other
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Don't hold out your hand to me, I've forced my way through
J'fais tout pour donner le sourire à mama
I do everything to make mama smile
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah but I'm good here, I'm waiting for tomorrow
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
I'm hungry, I promised them I wouldn't leave anything
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
In the hood, you know it, so what?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, well prepared, I'm dead
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
She asks for forgiveness but it's over, yeah
J'roule un cône, j'préfère être distant
I roll a cone, I prefer to be distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
You don't like us, fuck your mother
J'suis pas fier quand j'bosse dans
I'm not proud when I work in
Bénéfice bien en poche
Profit well in pocket
J'préfère être distant
I prefer to be distant
Tu nous aimes pas, baise ta mère
You don't like us, fuck your mother
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
I'm not proud when I work in (work in)
Bénéfice bien en poche, hey
Profit well in pocket, hey
Eh
Eh
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Não me estenda a mão, eu forcei com meus meios
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Eu faço tudo para dar um sorriso à mamãe
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah, mas estou bem aqui, esperando amanhã
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Estou com fome, prometi que não deixaria nada para eles
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
Na gue-dro, você sabe e então?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, bem preparado, estou morto
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Ela pede desculpas, mas está morto, sim
J'roule un cône, j'préfère être distant
Eu enrolo um cone, prefiro manter distância
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Você não nos ama, foda-se sua mãe
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Não estou orgulhoso quando trabalho em
Bénéfice bien en poche
Benefício bem no bolso
J'préfère être distant
Prefiro manter distância
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Você não nos ama, foda-se sua mãe
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Não estou orgulhoso quando trabalho em (trabalho em)
Bénéfice bien en poche, hey, hey
Benefício bem no bolso, hey, hey
Bénéfice bien en poche
Benefício bem no bolso
Bientôt j'quitte low cost
Em breve vou sair low cost
La vie est grave en Porsche
A vida é muito em Porsche
Me parle pas d'ces imposteurs
Não me fale desses impostores
Ils m'ont vu dans la fosse
Eles me viram no fosso
Toute façon, c'est comme ça, non non
De qualquer maneira, é assim, não não
C'était la dernière foi
Foi a última vez
Que je m'en souviens pas, non non non
Que eu não me lembro, não não não
Dehors, je traque un plan
Lá fora, estou rastreando um plano
Dehors je traque un plan, yeah yeah
Lá fora estou rastreando um plano, yeah yeah
Pas de freestyle, gros
Sem freestyle, cara
Fume, le joint est grand, yeah yeah
Fuma, o baseado é grande, yeah yeah
J'les allume dans le flanc
Eu os acendo no flanco
Eux ils ont pas le cran, oh mami
Eles não têm a coragem, oh mami
Même pas le temps d'être ton ami, je sais pas quand on s'verra
Nem tenho tempo para ser seu amigo, não sei quando nos veremos
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Não me estenda a mão, eu forcei com meus meios
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Eu faço tudo para dar um sorriso à mamãe
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah, mas estou bem aqui, esperando amanhã
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Estou com fome, prometi que não deixaria nada para eles
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
Na gue-dro, você sabe e então?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, bem preparado, estou morto
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Ela pede desculpas, mas está morto, sim
J'roule un cône, j'préfère être distant
Eu enrolo um cone, prefiro manter distância
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Você não nos ama, foda-se sua mãe
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Não estou orgulhoso quando trabalho em
Bénéfice bien en poche
Benefício bem no bolso
J'préfère être distant
Prefiro manter distância
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Você não nos ama, foda-se sua mãe
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Não estou orgulhoso quando trabalho em (trabalho em)
Bénéfice bien en poche, hey
Benefício bem no bolso, hey
Eh
Eh
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
No me tiendas la mano, he forzado con mis medios
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Hago todo para darle una sonrisa a mamá
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah, pero estoy bien aquí, esperando mañana
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Tengo hambre, prometí que no les dejaría nada
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
En el gueto, lo sabes ¿y qué?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, bien preparado, estoy muerto
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Ella pide perdón pero es demasiado tarde, sí
J'roule un cône, j'préfère être distant
Ruedo un cono, prefiero mantener la distancia
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Si no nos amas, jódete
J'suis pas fier quand j'bosse dans
No estoy orgulloso cuando trabajo en
Bénéfice bien en poche
Beneficio bien en el bolsillo
J'préfère être distant
Prefiero mantener la distancia
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Si no nos amas, jódete
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
No estoy orgulloso cuando trabajo en (trabajo en)
Bénéfice bien en poche, hey, hey
Beneficio bien en el bolsillo, hey, hey
Bénéfice bien en poche
Beneficio bien en el bolsillo
Bientôt j'quitte low cost
Pronto dejaré el bajo costo
La vie est grave en Porsche
La vida es muy Porsche
Me parle pas d'ces imposteurs
No me hables de esos impostores
Ils m'ont vu dans la fosse
Me vieron en el foso
Toute façon, c'est comme ça, non non
De todos modos, es así, no no
C'était la dernière foi
Fue la última vez
Que je m'en souviens pas, non non non
Que no me acuerdo, no no no
Dehors, je traque un plan
Afuera, estoy buscando un plan
Dehors je traque un plan, yeah yeah
Afuera estoy buscando un plan, yeah yeah
Pas de freestyle, gros
No hay freestyle, chico
Fume, le joint est grand, yeah yeah
Fuma, el porro es grande, yeah yeah
J'les allume dans le flanc
Los enciendo en el flanco
Eux ils ont pas le cran, oh mami
Ellos no tienen el valor, oh mami
Même pas le temps d'être ton ami, je sais pas quand on s'verra
Ni siquiera tengo tiempo para ser tu amigo, no sé cuándo nos veremos
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
No me tiendas la mano, he forzado con mis medios
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Hago todo para darle una sonrisa a mamá
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah, pero estoy bien aquí, esperando mañana
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Tengo hambre, prometí que no les dejaría nada
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
En el gueto, lo sabes ¿y qué?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, bien preparado, estoy muerto
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Ella pide perdón pero es demasiado tarde, sí
J'roule un cône, j'préfère être distant
Ruedo un cono, prefiero mantener la distancia
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Si no nos amas, jódete
J'suis pas fier quand j'bosse dans
No estoy orgulloso cuando trabajo en
Bénéfice bien en poche
Beneficio bien en el bolsillo
J'préfère être distant
Prefiero mantener la distancia
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Si no nos amas, jódete
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
No estoy orgulloso cuando trabajo en (trabajo en)
Bénéfice bien en poche, hey
Beneficio bien en el bolsillo, hey
Eh
Eh
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Reich mir nicht die Hand, ich habe mit meinen Mitteln gekämpft
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Ich tue alles, um Mama zum Lächeln zu bringen
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah, aber ich bin hier, ich warte auf morgen
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Ich habe Hunger, ich habe versprochen, dass ich ihnen nichts lasse
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
In der Gue-dro, du weißt es und dann?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, gut vorbereitet, ich bin tot
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Sie bittet um Vergebung, aber es ist vorbei, ja
J'roule un cône, j'préfère être distant
Ich rolle einen Joint, ich ziehe es vor, distanziert zu sein
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Du magst uns nicht, fick deine Mutter
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Ich bin nicht stolz, wenn ich arbeite
Bénéfice bien en poche
Gewinn gut in der Tasche
J'préfère être distant
Ich ziehe es vor, distanziert zu sein
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Du magst uns nicht, fick deine Mutter
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Ich bin nicht stolz, wenn ich arbeite (arbeite)
Bénéfice bien en poche, hey, hey
Gewinn gut in der Tasche, hey, hey
Bénéfice bien en poche
Gewinn gut in der Tasche
Bientôt j'quitte low cost
Bald verlasse ich Low Cost
La vie est grave en Porsche
Das Leben ist ernst in Porsche
Me parle pas d'ces imposteurs
Sprich nicht von diesen Betrügern
Ils m'ont vu dans la fosse
Sie haben mich in der Grube gesehen
Toute façon, c'est comme ça, non non
So ist es sowieso, nein nein
C'était la dernière foi
Das war das letzte Mal
Que je m'en souviens pas, non non non
Dass ich mich nicht erinnere, nein nein nein
Dehors, je traque un plan
Draußen suche ich einen Plan
Dehors je traque un plan, yeah yeah
Draußen suche ich einen Plan, yeah yeah
Pas de freestyle, gros
Kein Freestyle, Bro
Fume, le joint est grand, yeah yeah
Rauche, der Joint ist groß, yeah yeah
J'les allume dans le flanc
Ich zünde sie in der Flanke an
Eux ils ont pas le cran, oh mami
Sie haben nicht den Mut, oh Mami
Même pas le temps d'être ton ami, je sais pas quand on s'verra
Nicht einmal Zeit, dein Freund zu sein, ich weiß nicht, wann wir uns sehen werden
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Reich mir nicht die Hand, ich habe mit meinen Mitteln gekämpft
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Ich tue alles, um Mama zum Lächeln zu bringen
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah, aber ich bin hier, ich warte auf morgen
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Ich habe Hunger, ich habe versprochen, dass ich ihnen nichts lasse
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
In der Gue-dro, du weißt es und dann?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, gut vorbereitet, ich bin tot
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Sie bittet um Vergebung, aber es ist vorbei, ja
J'roule un cône, j'préfère être distant
Ich rolle einen Joint, ich ziehe es vor, distanziert zu sein
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Du magst uns nicht, fick deine Mutter
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Ich bin nicht stolz, wenn ich arbeite
Bénéfice bien en poche
Gewinn gut in der Tasche
J'préfère être distant
Ich ziehe es vor, distanziert zu sein
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Du magst uns nicht, fick deine Mutter
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Ich bin nicht stolz, wenn ich arbeite (arbeite)
Bénéfice bien en poche, hey
Gewinn gut in der Tasche, hey
Eh
Eh
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Non tendere la mano, ho forzato con i miei mezzi
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Faccio tutto per far sorridere mamma
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah ma sto bene qui, aspetto domani
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Ho fame, ho promesso che non lascio loro nulla
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
Nella gue-dro, lo sai e allora?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, ben preparato, sono morto
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Chiede scusa ma è finita, sì
J'roule un cône, j'préfère être distant
Roulo un cono, preferisco essere distante
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Non ci ami, fottiti
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Non sono orgoglioso quando lavoro
Bénéfice bien en poche
Beneficio ben in tasca
J'préfère être distant
Preferisco essere distante
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Non ci ami, fottiti
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Non sono orgoglioso quando lavoro (lavoro)
Bénéfice bien en poche, hey, hey
Beneficio ben in tasca, hey, hey
Bénéfice bien en poche
Beneficio ben in tasca
Bientôt j'quitte low cost
Presto lascio low cost
La vie est grave en Porsche
La vita è grave in Porsche
Me parle pas d'ces imposteurs
Non parlarmi di questi impostori
Ils m'ont vu dans la fosse
Mi hanno visto nella fossa
Toute façon, c'est comme ça, non non
Comunque, è così, no no
C'était la dernière foi
Era l'ultima volta
Que je m'en souviens pas, non non non
Che non me ne ricordo, no no no
Dehors, je traque un plan
Fuori, sto cercando un piano
Dehors je traque un plan, yeah yeah
Fuori sto cercando un piano, yeah yeah
Pas de freestyle, gros
Nessun freestyle, grosso
Fume, le joint est grand, yeah yeah
Fumo, il joint è grande, yeah yeah
J'les allume dans le flanc
Li accendo nel fianco
Eux ils ont pas le cran, oh mami
Loro non hanno il coraggio, oh mami
Même pas le temps d'être ton ami, je sais pas quand on s'verra
Nemmeno il tempo di essere tuo amico, non so quando ci vedremo
Tends-moi pas la main, j'ai forcé avec mes moyens
Non tendere la mano, ho forzato con i miei mezzi
J'fais tout pour donner le sourire à mama
Faccio tutto per far sorridere mamma
Ah mais j'suis ienb là, j'attends demain
Ah ma sto bene qui, aspetto domani
J'ai faim, j'ai promis que j'leur laissais rien
Ho fame, ho promesso che non lascio loro nulla
Dans la gue-dro, tu le sais et alors?
Nella gue-dro, lo sai e allora?
Eh, bien préparé, j'ai le mort
Eh, ben preparato, sono morto
Elle demande pardon mais c'est mort, ouais
Chiede scusa ma è finita, sì
J'roule un cône, j'préfère être distant
Roulo un cono, preferisco essere distante
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Non ci ami, fottiti
J'suis pas fier quand j'bosse dans
Non sono orgoglioso quando lavoro
Bénéfice bien en poche
Beneficio ben in tasca
J'préfère être distant
Preferisco essere distante
Tu nous aimes pas, baise ta mère
Non ci ami, fottiti
J'suis pas fier quand j'bosse dans (bosse dans)
Non sono orgoglioso quando lavoro (lavoro)
Bénéfice bien en poche, hey
Beneficio ben in tasca, hey