If I Left the World

Tom Barnes, Pete Kelleher, Danny Parker, Ben Kohn, MARINA, Gryffin

Lyrics Translation

[Verse 1: Model Child]
See a million faces
Sliding down below
Awful lot of strangers
Only one I'm lookin' for
It's lonely in this cabin
God, I wanna know
Are you with somebody else
Who'd never let you go?

[Pre-Chorus: Model Child]
I want another life in
A brand new galaxy where
There ain't no sense of time and
There ain't no gravity
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you'd be with me, darling
If I hadn't gone and left the world

[Chorus: Model Child]
If I, if I, if I, if I
If I hadn't gone and left the world
If I, if I, if I, if I
If I hadn't gone and left the world

[Verse 2: MARINA]
Been a lot of places
And none of them were home
Always told myself that I'd be
Better off alone
Float up from my body
Been longing for the moon
Look her in the eye and tell her
I'ma see you soon

[Pre-Chorus: MARINA, MARINA & Model Child]
I want another life in
A brand new galaxy where
There ain't no sense of time and
There ain't no gravity
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you'd be with me, darling
If I hadn't gone and left the world

[Chorus: MARINA & Model Child]
If I, if I, if I, if I, if I never
If I hadn't gone and left the world
If I, if I, if I, if I, if I never
If I hadn't gone and left the world

[Outro: MARINA & Model Child]
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you'd be with me, darling
If I hadn't gone and left the world

[Tradução de ''If I Left The World'', de Gryffin, MARINA & Model Child]

[Verso 1: Model Child]
Vejo um milhão de rostos
Deslizando para baixo
Muitos estranhos horríveis
Só tem uma que estou procurando
Está solitário nessa cabine
Deus, eu quero saber
Você está com outra pessoa
Que nunca te deixaria partir?

[Pré-Refrão: Model Child]
Eu quero outra vida em
Uma nova galáxia onde
Não há senso de tempo
Não há gravidade
Se eu deixasse o mundo
Alguém sentiria minha falta enquanto eu
Olho para baixo nessa cidade pensando
Deveria ter te amado mais?
E talvez você estivesse comigo, querida
Se eu não tivesse partido e deixado e mundo

[Refrão: Model Child]
Se eu, se eu, se eu, se eu
Se eu não tivesse partido e deixado e mundo
Se eu, se eu, se eu, se eu
Se eu não tivesse partido e deixado e mundo

[Verso 2: MARINA]
Estive em muitos lugares
E nenhum deles era meu lar
Sempre disse para mim mesma que estaria
Melhor sozinha
Flutuei do meu corpo
Ansiando pela lua
Olha ela nos olhos e diga
Vou te ver em breve

[Pré-Refrão: MARINA com Model Child]
Eu quero outra vida em
Uma nova galáxia onde
Não há senso de tempo
Não há gravidade
Se eu deixasse o mundo
Alguém sentiria minha falta enquanto eu
Olho para baixo nessa cidade pensando
Deveria ter te amado mais?
E talvez você estivesse comigo, querida
Se eu não tivesse partido e deixado e mundo

[Refrão: MARINA & Model Child]
Se eu, se eu, se eu, se eu
Se eu não tivesse partido e deixado e mundo
Se eu, se eu, se eu, se eu
Se eu não tivesse partido e deixado e mundo

[Saída: MARINA & Model Child]
Se eu deixasse o mundo
Alguém sentiria minha falta enquanto eu
Olho para baixo nessa cidade pensando
Deveria ter te amado mais?
E talvez você estivesse comigo, querida
Se eu não tivesse partido e deixado e mundo

Trivia about the song If I Left the World by Gryffin

When was the song “If I Left the World” released by Gryffin?
The song If I Left the World was released in 2019, on the album “Gravity”.
Who composed the song “If I Left the World” by Gryffin?
The song “If I Left the World” by Gryffin was composed by Tom Barnes, Pete Kelleher, Danny Parker, Ben Kohn, MARINA, Gryffin.

Most popular songs of Gryffin

Other artists of Electro pop