Fã de Erro [Ao Vivo]
Daniel Caon, Kleber Dos Santos Batista, Rafael Dantas Honorato
Yeah yeah yeah yeah
De tanto que eu já sofri
'To me acostumando
O mal do meu coração
É amar quem não 'tá me amando
E mais uma vez
Já 'to envolvido até pescoço
A gente pode até não ter futuro
Mas tem um presente gostoso
E se seu beijo
Me fizer chorar
Nem ligo
Eu vou sofrer
Mas vou sofrer sorrindo
Eu já 'to conformado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
E se seu beijo
Me fizer chorar
Nem ligo
Eu vou sofrer
Mas vou sofrer sorrindo
Eu já 'to conformado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Não tem jeito
Esse meu coração é fã de erro
Não tem jeito
Esse meu coração é fã de erro
De tanto que eu já sofri
'To me acostumando
O mal do meu coração
É amar quem não 'tá me amando
E mais uma vez
Já 'to envolvido até pescoço
A gente pode até não ter futuro
Mas tem um presente gostoso
E se seu beijo
Me fizer chorar
Nem ligo
Eu vou sofrer
Mas vou sofrer sorrindo
Eu já 'to conformado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
E se seu beijo
Me fizer chorar
Nem ligo
Eu vou sofrer
Mas vou sofrer sorrindo
Eu já 'to conformado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
E se seu beijo
Me fizer chorar
Nem ligo
Eu vou sofrer
Mas vou sofrer sorrindo
Eu já 'to conformado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
E se seu beijo
Me fizer chorar
Nem ligo
Eu vou sofrer
Mas vou sofrer sorrindo
Eu já 'to conformado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Não tem jeito
Esse meu coração é fã de erro
Não tem jeito
Esse meu coração é fã de erro
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
De tanto que eu já sofri
From so much that I've already suffered
'To me acostumando
I'm getting used to it
O mal do meu coração
The problem with my heart
É amar quem não 'tá me amando
Is loving someone who's not loving me
E mais uma vez
And once again
Já 'to envolvido até pescoço
I'm involved up to my neck
A gente pode até não ter futuro
We may not have a future
Mas tem um presente gostoso
But we have a pleasant present
E se seu beijo
And if your kiss
Me fizer chorar
Makes me cry
Nem ligo
I don't care
Eu vou sofrer
I will suffer
Mas vou sofrer sorrindo
But I will suffer smiling
Eu já 'to conformado
I've already accepted
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
You are the right person for me to go wrong with
E se seu beijo
And if your kiss
Me fizer chorar
Makes me cry
Nem ligo
I don't care
Eu vou sofrer
I will suffer
Mas vou sofrer sorrindo
But I will suffer smiling
Eu já 'to conformado
I've already accepted
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
You are the right person for me to go wrong with
Não tem jeito
There's no way
Esse meu coração é fã de erro
This heart of mine is a fan of mistakes
Não tem jeito
There's no way
Esse meu coração é fã de erro
This heart of mine is a fan of mistakes
De tanto que eu já sofri
From so much that I've already suffered
'To me acostumando
I'm getting used to it
O mal do meu coração
The problem with my heart
É amar quem não 'tá me amando
Is loving someone who's not loving me
E mais uma vez
And once again
Já 'to envolvido até pescoço
I'm involved up to my neck
A gente pode até não ter futuro
We may not have a future
Mas tem um presente gostoso
But we have a pleasant present
E se seu beijo
And if your kiss
Me fizer chorar
Makes me cry
Nem ligo
I don't care
Eu vou sofrer
I will suffer
Mas vou sofrer sorrindo
But I will suffer smiling
Eu já 'to conformado
I've already accepted
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
You are the right person for me to go wrong with
E se seu beijo
And if your kiss
Me fizer chorar
Makes me cry
Nem ligo
I don't care
Eu vou sofrer
I will suffer
Mas vou sofrer sorrindo
But I will suffer smiling
Eu já 'to conformado
I've already accepted
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
You are the right person for me to go wrong with
E se seu beijo
And if your kiss
Me fizer chorar
Makes me cry
Nem ligo
I don't care
Eu vou sofrer
I will suffer
Mas vou sofrer sorrindo
But I will suffer smiling
Eu já 'to conformado
I've already accepted
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
You are the right person for me to go wrong with
E se seu beijo
And if your kiss
Me fizer chorar
Makes me cry
Nem ligo
I don't care
Eu vou sofrer
I will suffer
Mas vou sofrer sorrindo
But I will suffer smiling
Eu já 'to conformado
I've already accepted
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
You are the right person for me to go wrong with
Não tem jeito
There's no way
Esse meu coração é fã de erro
This heart of mine is a fan of mistakes
Não tem jeito
There's no way
Esse meu coração é fã de erro
This heart of mine is a fan of mistakes
Yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí
De tanto que eu já sofri
De tanto que ya he sufrido
'To me acostumando
Me estoy acostumbrando
O mal do meu coração
El mal de mi corazón
É amar quem não 'tá me amando
Es amar a quien no me está amando
E mais uma vez
Y una vez más
Já 'to envolvido até pescoço
Ya estoy involucrado hasta el cuello
A gente pode até não ter futuro
Podemos no tener futuro
Mas tem um presente gostoso
Pero tenemos un presente delicioso
E se seu beijo
Y si tu beso
Me fizer chorar
Me hace llorar
Nem ligo
No me importa
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Mas vou sofrer sorrindo
Pero voy a sufrir sonriendo
Eu já 'to conformado
Ya estoy resignado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Eres la persona correcta para que yo me equivoque
E se seu beijo
Y si tu beso
Me fizer chorar
Me hace llorar
Nem ligo
No me importa
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Mas vou sofrer sorrindo
Pero voy a sufrir sonriendo
Eu já 'to conformado
Ya estoy resignado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Eres la persona correcta para que yo me equivoque
Não tem jeito
No hay manera
Esse meu coração é fã de erro
Este corazón mío es fan del error
Não tem jeito
No hay manera
Esse meu coração é fã de erro
Este corazón mío es fan del error
De tanto que eu já sofri
De tanto que ya he sufrido
'To me acostumando
Me estoy acostumbrando
O mal do meu coração
El mal de mi corazón
É amar quem não 'tá me amando
Es amar a quien no me está amando
E mais uma vez
Y una vez más
Já 'to envolvido até pescoço
Ya estoy involucrado hasta el cuello
A gente pode até não ter futuro
Podemos no tener futuro
Mas tem um presente gostoso
Pero tenemos un presente delicioso
E se seu beijo
Y si tu beso
Me fizer chorar
Me hace llorar
Nem ligo
No me importa
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Mas vou sofrer sorrindo
Pero voy a sufrir sonriendo
Eu já 'to conformado
Ya estoy resignado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Eres la persona correcta para que yo me equivoque
E se seu beijo
Y si tu beso
Me fizer chorar
Me hace llorar
Nem ligo
No me importa
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Mas vou sofrer sorrindo
Pero voy a sufrir sonriendo
Eu já 'to conformado
Ya estoy resignado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Eres la persona correcta para que yo me equivoque
E se seu beijo
Y si tu beso
Me fizer chorar
Me hace llorar
Nem ligo
No me importa
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Mas vou sofrer sorrindo
Pero voy a sufrir sonriendo
Eu já 'to conformado
Ya estoy resignado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Eres la persona correcta para que yo me equivoque
E se seu beijo
Y si tu beso
Me fizer chorar
Me hace llorar
Nem ligo
No me importa
Eu vou sofrer
Voy a sufrir
Mas vou sofrer sorrindo
Pero voy a sufrir sonriendo
Eu já 'to conformado
Ya estoy resignado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Eres la persona correcta para que yo me equivoque
Não tem jeito
No hay manera
Esse meu coração é fã de erro
Este corazón mío es fan del error
Não tem jeito
No hay manera
Esse meu coração é fã de erro
Este corazón mío es fan del error
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
De tanto que eu já sofri
De tout ce que j'ai déjà souffert
'To me acostumando
Je m'y habitue
O mal do meu coração
Le mal de mon cœur
É amar quem não 'tá me amando
C'est d'aimer celui qui ne m'aime pas
E mais uma vez
Et encore une fois
Já 'to envolvido até pescoço
Je suis impliqué jusqu'au cou
A gente pode até não ter futuro
On peut ne pas avoir d'avenir
Mas tem um presente gostoso
Mais on a un présent agréable
E se seu beijo
Et si ton baiser
Me fizer chorar
Me fait pleurer
Nem ligo
Je m'en fiche
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Mas vou sofrer sorrindo
Mais je vais souffrir en souriant
Eu já 'to conformado
Je suis déjà résigné
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Tu es la bonne personne pour que je me trompe
E se seu beijo
Et si ton baiser
Me fizer chorar
Me fait pleurer
Nem ligo
Je m'en fiche
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Mas vou sofrer sorrindo
Mais je vais souffrir en souriant
Eu já 'to conformado
Je suis déjà résigné
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Tu es la bonne personne pour que je me trompe
Não tem jeito
Il n'y a pas moyen
Esse meu coração é fã de erro
Ce cœur à moi est fan d'erreur
Não tem jeito
Il n'y a pas moyen
Esse meu coração é fã de erro
Ce cœur à moi est fan d'erreur
De tanto que eu já sofri
De tout ce que j'ai déjà souffert
'To me acostumando
Je m'y habitue
O mal do meu coração
Le mal de mon cœur
É amar quem não 'tá me amando
C'est d'aimer celui qui ne m'aime pas
E mais uma vez
Et encore une fois
Já 'to envolvido até pescoço
Je suis impliqué jusqu'au cou
A gente pode até não ter futuro
On peut ne pas avoir d'avenir
Mas tem um presente gostoso
Mais on a un présent agréable
E se seu beijo
Et si ton baiser
Me fizer chorar
Me fait pleurer
Nem ligo
Je m'en fiche
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Mas vou sofrer sorrindo
Mais je vais souffrir en souriant
Eu já 'to conformado
Je suis déjà résigné
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Tu es la bonne personne pour que je me trompe
E se seu beijo
Et si ton baiser
Me fizer chorar
Me fait pleurer
Nem ligo
Je m'en fiche
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Mas vou sofrer sorrindo
Mais je vais souffrir en souriant
Eu já 'to conformado
Je suis déjà résigné
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Tu es la bonne personne pour que je me trompe
E se seu beijo
Et si ton baiser
Me fizer chorar
Me fait pleurer
Nem ligo
Je m'en fiche
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Mas vou sofrer sorrindo
Mais je vais souffrir en souriant
Eu já 'to conformado
Je suis déjà résigné
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Tu es la bonne personne pour que je me trompe
E se seu beijo
Et si ton baiser
Me fizer chorar
Me fait pleurer
Nem ligo
Je m'en fiche
Eu vou sofrer
Je vais souffrir
Mas vou sofrer sorrindo
Mais je vais souffrir en souriant
Eu já 'to conformado
Je suis déjà résigné
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Tu es la bonne personne pour que je me trompe
Não tem jeito
Il n'y a pas moyen
Esse meu coração é fã de erro
Ce cœur à moi est fan d'erreur
Não tem jeito
Il n'y a pas moyen
Esse meu coração é fã de erro
Ce cœur à moi est fan d'erreur
Yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja
De tanto que eu já sofri
Von all dem, was ich schon gelitten habe
'To me acostumando
Ich gewöhne mich daran
O mal do meu coração
Das Übel meines Herzens
É amar quem não 'tá me amando
Ist es, jemanden zu lieben, der mich nicht liebt
E mais uma vez
Und noch einmal
Já 'to envolvido até pescoço
Ich bin bis zum Hals verwickelt
A gente pode até não ter futuro
Wir haben vielleicht keine Zukunft
Mas tem um presente gostoso
Aber wir haben eine angenehme Gegenwart
E se seu beijo
Und wenn dein Kuss
Me fizer chorar
Mich zum Weinen bringt
Nem ligo
Es ist mir egal
Eu vou sofrer
Ich werde leiden
Mas vou sofrer sorrindo
Aber ich werde lächelnd leiden
Eu já 'to conformado
Ich habe mich damit abgefunden
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Du bist die richtige Person, um bei mir zu scheitern
E se seu beijo
Und wenn dein Kuss
Me fizer chorar
Mich zum Weinen bringt
Nem ligo
Es ist mir egal
Eu vou sofrer
Ich werde leiden
Mas vou sofrer sorrindo
Aber ich werde lächelnd leiden
Eu já 'to conformado
Ich habe mich damit abgefunden
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Du bist die richtige Person, um bei mir zu scheitern
Não tem jeito
Es gibt keinen Ausweg
Esse meu coração é fã de erro
Dieses Herz von mir ist ein Fan von Fehlern
Não tem jeito
Es gibt keinen Ausweg
Esse meu coração é fã de erro
Dieses Herz von mir ist ein Fan von Fehlern
De tanto que eu já sofri
Von all dem, was ich schon gelitten habe
'To me acostumando
Ich gewöhne mich daran
O mal do meu coração
Das Übel meines Herzens
É amar quem não 'tá me amando
Ist es, jemanden zu lieben, der mich nicht liebt
E mais uma vez
Und noch einmal
Já 'to envolvido até pescoço
Ich bin bis zum Hals verwickelt
A gente pode até não ter futuro
Wir haben vielleicht keine Zukunft
Mas tem um presente gostoso
Aber wir haben eine angenehme Gegenwart
E se seu beijo
Und wenn dein Kuss
Me fizer chorar
Mich zum Weinen bringt
Nem ligo
Es ist mir egal
Eu vou sofrer
Ich werde leiden
Mas vou sofrer sorrindo
Aber ich werde lächelnd leiden
Eu já 'to conformado
Ich habe mich damit abgefunden
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Du bist die richtige Person, um bei mir zu scheitern
E se seu beijo
Und wenn dein Kuss
Me fizer chorar
Mich zum Weinen bringt
Nem ligo
Es ist mir egal
Eu vou sofrer
Ich werde leiden
Mas vou sofrer sorrindo
Aber ich werde lächelnd leiden
Eu já 'to conformado
Ich habe mich damit abgefunden
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Du bist die richtige Person, um bei mir zu scheitern
E se seu beijo
Und wenn dein Kuss
Me fizer chorar
Mich zum Weinen bringt
Nem ligo
Es ist mir egal
Eu vou sofrer
Ich werde leiden
Mas vou sofrer sorrindo
Aber ich werde lächelnd leiden
Eu já 'to conformado
Ich habe mich damit abgefunden
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Du bist die richtige Person, um bei mir zu scheitern
E se seu beijo
Und wenn dein Kuss
Me fizer chorar
Mich zum Weinen bringt
Nem ligo
Es ist mir egal
Eu vou sofrer
Ich werde leiden
Mas vou sofrer sorrindo
Aber ich werde lächelnd leiden
Eu já 'to conformado
Ich habe mich damit abgefunden
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Du bist die richtige Person, um bei mir zu scheitern
Não tem jeito
Es gibt keinen Ausweg
Esse meu coração é fã de erro
Dieses Herz von mir ist ein Fan von Fehlern
Não tem jeito
Es gibt keinen Ausweg
Esse meu coração é fã de erro
Dieses Herz von mir ist ein Fan von Fehlern
Yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì
De tanto que eu já sofri
Dato quanto ho già sofferto
'To me acostumando
Mi sto abituando
O mal do meu coração
Il male del mio cuore
É amar quem não 'tá me amando
È amare chi non mi ama
E mais uma vez
E ancora una volta
Já 'to envolvido até pescoço
Sono coinvolto fino al collo
A gente pode até não ter futuro
Potremmo non avere un futuro
Mas tem um presente gostoso
Ma abbiamo un presente piacevole
E se seu beijo
E se il tuo bacio
Me fizer chorar
Mi farà piangere
Nem ligo
Non mi importa
Eu vou sofrer
Soffrirò
Mas vou sofrer sorrindo
Ma soffrirò sorridendo
Eu já 'to conformado
Mi sono già rassegnato
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Sei la persona giusta per farmi sbagliare
E se seu beijo
E se il tuo bacio
Me fizer chorar
Mi farà piangere
Nem ligo
Non mi importa
Eu vou sofrer
Soffrirò
Mas vou sofrer sorrindo
Ma soffrirò sorridendo
Eu já 'to conformado
Mi sono già rassegnato
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Sei la persona giusta per farmi sbagliare
Não tem jeito
Non c'è modo
Esse meu coração é fã de erro
Questo mio cuore è un fan dell'errore
Não tem jeito
Non c'è modo
Esse meu coração é fã de erro
Questo mio cuore è un fan dell'errore
De tanto que eu já sofri
Dato quanto ho già sofferto
'To me acostumando
Mi sto abituando
O mal do meu coração
Il male del mio cuore
É amar quem não 'tá me amando
È amare chi non mi ama
E mais uma vez
E ancora una volta
Já 'to envolvido até pescoço
Sono coinvolto fino al collo
A gente pode até não ter futuro
Potremmo non avere un futuro
Mas tem um presente gostoso
Ma abbiamo un presente piacevole
E se seu beijo
E se il tuo bacio
Me fizer chorar
Mi farà piangere
Nem ligo
Non mi importa
Eu vou sofrer
Soffrirò
Mas vou sofrer sorrindo
Ma soffrirò sorridendo
Eu já 'to conformado
Mi sono già rassegnato
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Sei la persona giusta per farmi sbagliare
E se seu beijo
E se il tuo bacio
Me fizer chorar
Mi farà piangere
Nem ligo
Non mi importa
Eu vou sofrer
Soffrirò
Mas vou sofrer sorrindo
Ma soffrirò sorridendo
Eu já 'to conformado
Mi sono già rassegnato
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Sei la persona giusta per farmi sbagliare
E se seu beijo
E se il tuo bacio
Me fizer chorar
Mi farà piangere
Nem ligo
Non mi importa
Eu vou sofrer
Soffrirò
Mas vou sofrer sorrindo
Ma soffrirò sorridendo
Eu já 'to conformado
Mi sono già rassegnato
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Sei la persona giusta per farmi sbagliare
E se seu beijo
E se il tuo bacio
Me fizer chorar
Mi farà piangere
Nem ligo
Non mi importa
Eu vou sofrer
Soffrirò
Mas vou sofrer sorrindo
Ma soffrirò sorridendo
Eu já 'to conformado
Mi sono già rassegnato
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Sei la persona giusta per farmi sbagliare
Não tem jeito
Non c'è modo
Esse meu coração é fã de erro
Questo mio cuore è un fan dell'errore
Não tem jeito
Non c'è modo
Esse meu coração é fã de erro
Questo mio cuore è un fan dell'errore