Que Dá Vontade Dá

Julio Cesar Camargo

Lyrics Translation

Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Que me entrego pra você
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Que me faz enlouquecer
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
E me incendeia de prazer
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Que me sobra, vou perder

Não é que eu não queira ser só de você
Ser sua paixão
É que minha namorada não vai gostar
Quase nada dessa decisão

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Que me entrego pra você
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Que me faz enlouquecer
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
E me incendeia de prazer
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Que me sobra, vou perder

Não é que eu não queira ser só de você
Ser sua paixão
É que minha namorada

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Mas que dá vontade dá

Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Don't make that face of someone who's in love
Que me entrego pra você
Because I surrender to you
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Don't give me that kiss that gives me goosebumps all over
Que me faz enlouquecer
That drives me crazy
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Don't show off that body that almost drives me mad
E me incendeia de prazer
And sets me on fire with pleasure
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
And don't flash that smile that the rest of my sanity
Que me sobra, vou perder
That I have left, I will lose
Não é que eu não queira ser só de você
It's not that I don't want to be only yours
Ser sua paixão
To be your passion
É que minha namorada não vai gostar
It's just that my girlfriend won't like
Quase nada dessa decisão
Almost anything about this decision
Mas que dá vontade dá
But I do feel the urge
De jogar tudo pro ar
To throw everything into the air
E ir embora com você
And run away with you
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Nos seus braços me prender
To be held in your arms
Mas que dá vontade dá
But I do feel the urge
De jogar tudo pro ar
To throw everything into the air
E ir embora com você
And run away with you
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Nos seus braços me prender
To be held in your arms
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Don't make that face of someone who's in love
Que me entrego pra você
Because I surrender to you
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Don't give me that kiss that gives me goosebumps all over
Que me faz enlouquecer
That drives me crazy
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Don't show off that body that almost drives me mad
E me incendeia de prazer
And sets me on fire with pleasure
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
And don't flash that smile that the rest of my sanity
Que me sobra, vou perder
That I have left, I will lose
Não é que eu não queira ser só de você
It's not that I don't want to be only yours
Ser sua paixão
To be your passion
É que minha namorada
It's just that my girlfriend
Mas que dá vontade dá
But I do feel the urge
De jogar tudo pro ar
To throw everything into the air
E ir embora com você
And run away with you
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Nos seus braços me prender
To be held in your arms
Mas que dá vontade dá
But I do feel the urge
De jogar tudo pro ar
To throw everything into the air
E ir embora com você
And run away with you
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Nos seus braços me prender
To be held in your arms
Mas que dá vontade dá
But I do feel the urge
De jogar tudo pro ar
To throw everything into the air
E ir embora com você
And run away with you
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Nos seus braços me prender
To be held in your arms
Mas que dá vontade dá
But I do feel the urge
De jogar tudo pro ar
To throw everything into the air
E ir embora com você
And run away with you
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Nos seus braços me prender
To be held in your arms
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Nos seus braços me prender
To be held in your arms
Pra ser o seu amorzinho
To be your little love
Ganhar milhões de beijinhos
To receive millions of kisses
Mas que dá vontade dá
But I do feel the urge.
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
No pongas esa cara de quien está enamorada
Que me entrego pra você
Que me entrego a ti
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Ni des ese beso que me eriza todo
Que me faz enlouquecer
Que me hace enloquecer
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
No muestres ese cuerpo que me vuelve casi loco
E me incendeia de prazer
Y me incendia de placer
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Y ni siquiera abras esa sonrisa que el resto de juicio
Que me sobra, vou perder
Que me queda, voy a perder
Não é que eu não queira ser só de você
No es que no quiera ser solo tuyo
Ser sua paixão
Ser tu pasión
É que minha namorada não vai gostar
Es que a mi novia no le va a gustar
Quase nada dessa decisão
Casi nada de esta decisión
Mas que dá vontade dá
Pero que dan ganas, dan
De jogar tudo pro ar
De tirarlo todo al aire
E ir embora com você
E irme contigo
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Nos seus braços me prender
Atraparme en tus brazos
Mas que dá vontade dá
Pero que dan ganas, dan
De jogar tudo pro ar
De tirarlo todo al aire
E ir embora com você
E irme contigo
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Nos seus braços me prender
Atraparme en tus brazos
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
No pongas esa cara de quien está enamorada
Que me entrego pra você
Que me entrego a ti
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Ni des ese beso que me eriza todo
Que me faz enlouquecer
Que me hace enloquecer
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
No muestres ese cuerpo que me vuelve casi loco
E me incendeia de prazer
Y me incendia de placer
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Y ni siquiera abras esa sonrisa que el resto de juicio
Que me sobra, vou perder
Que me queda, voy a perder
Não é que eu não queira ser só de você
No es que no quiera ser solo tuyo
Ser sua paixão
Ser tu pasión
É que minha namorada
Es que a mi novia
Mas que dá vontade dá
Pero que dan ganas, dan
De jogar tudo pro ar
De tirarlo todo al aire
E ir embora com você
E irme contigo
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Nos seus braços me prender
Atraparme en tus brazos
Mas que dá vontade dá
Pero que dan ganas, dan
De jogar tudo pro ar
De tirarlo todo al aire
E ir embora com você
E irme contigo
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Nos seus braços me prender
Atraparme en tus brazos
Mas que dá vontade dá
Pero que dan ganas, dan
De jogar tudo pro ar
De tirarlo todo al aire
E ir embora com você
E irme contigo
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Nos seus braços me prender
Atraparme en tus brazos
Mas que dá vontade dá
Pero que dan ganas, dan
De jogar tudo pro ar
De tirarlo todo al aire
E ir embora com você
E irme contigo
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Nos seus braços me prender
Atraparme en tus brazos
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Nos seus braços me prender
Atraparme en tus brazos
Pra ser o seu amorzinho
Para ser tu amorcito
Ganhar milhões de beijinhos
Ganar millones de besos
Mas que dá vontade dá
Pero que dan ganas, dan
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Ne fais pas cette tête de quelqu'un qui est amoureux
Que me entrego pra você
Que je me donne à toi
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Ne donne pas ce baiser qui me fait frissonner tout entier
Que me faz enlouquecer
Qui me rend fou
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Ne montre pas ce corps qui me rend presque fou
E me incendeia de prazer
Et m'enflamme de plaisir
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Et n'ouvre pas ce sourire qui le reste de bon sens
Que me sobra, vou perder
Que j'ai, je vais perdre
Não é que eu não queira ser só de você
Ce n'est pas que je ne veux pas être seulement à toi
Ser sua paixão
Être ta passion
É que minha namorada não vai gostar
C'est que ma petite amie n'aimera pas
Quase nada dessa decisão
Presque rien de cette décision
Mas que dá vontade dá
Mais que j'ai envie, j'ai envie
De jogar tudo pro ar
De tout jeter en l'air
E ir embora com você
Et partir avec toi
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Nos seus braços me prender
Me retenir dans tes bras
Mas que dá vontade dá
Mais que j'ai envie, j'ai envie
De jogar tudo pro ar
De tout jeter en l'air
E ir embora com você
Et partir avec toi
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Nos seus braços me prender
Me retenir dans tes bras
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Ne fais pas cette tête de quelqu'un qui est amoureux
Que me entrego pra você
Que je me donne à toi
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Ne donne pas ce baiser qui me fait frissonner tout entier
Que me faz enlouquecer
Qui me rend fou
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Ne montre pas ce corps qui me rend presque fou
E me incendeia de prazer
Et m'enflamme de plaisir
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Et n'ouvre pas ce sourire qui le reste de bon sens
Que me sobra, vou perder
Que j'ai, je vais perdre
Não é que eu não queira ser só de você
Ce n'est pas que je ne veux pas être seulement à toi
Ser sua paixão
Être ta passion
É que minha namorada
C'est que ma petite amie
Mas que dá vontade dá
Mais que j'ai envie, j'ai envie
De jogar tudo pro ar
De tout jeter en l'air
E ir embora com você
Et partir avec toi
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Nos seus braços me prender
Me retenir dans tes bras
Mas que dá vontade dá
Mais que j'ai envie, j'ai envie
De jogar tudo pro ar
De tout jeter en l'air
E ir embora com você
Et partir avec toi
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Nos seus braços me prender
Me retenir dans tes bras
Mas que dá vontade dá
Mais que j'ai envie, j'ai envie
De jogar tudo pro ar
De tout jeter en l'air
E ir embora com você
Et partir avec toi
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Nos seus braços me prender
Me retenir dans tes bras
Mas que dá vontade dá
Mais que j'ai envie, j'ai envie
De jogar tudo pro ar
De tout jeter en l'air
E ir embora com você
Et partir avec toi
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Nos seus braços me prender
Me retenir dans tes bras
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Nos seus braços me prender
Me retenir dans tes bras
Pra ser o seu amorzinho
Pour être ton petit amour
Ganhar milhões de beijinhos
Gagner des millions de bisous
Mas que dá vontade dá
Mais que j'ai envie, j'ai envie
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Mach nicht dieses Gesicht, als wärst du verliebt
Que me entrego pra você
Denn ich gebe mich dir hin
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Gib mir nicht diesen Kuss, der mich ganz erschauern lässt
Que me faz enlouquecer
Der mich verrückt macht
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Zeig mir nicht diesen Körper, der mich fast verrückt macht
E me incendeia de prazer
Und mich vor Vergnügen entflammt
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Und öffne nicht dieses Lächeln, denn den Rest von Vernunft
Que me sobra, vou perder
Den ich noch habe, werde ich verlieren
Não é que eu não queira ser só de você
Es ist nicht so, dass ich nicht nur dir gehören will
Ser sua paixão
Deine Leidenschaft sein
É que minha namorada não vai gostar
Es ist nur so, dass meine Freundin das
Quase nada dessa decisão
Überhaupt nicht gut finden wird
Mas que dá vontade dá
Aber ich habe das Verlangen
De jogar tudo pro ar
Alles in die Luft zu werfen
E ir embora com você
Und mit dir wegzugehen
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Nos seus braços me prender
In deinen Armen gefangen zu sein
Mas que dá vontade dá
Aber ich habe das Verlangen
De jogar tudo pro ar
Alles in die Luft zu werfen
E ir embora com você
Und mit dir wegzugehen
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Nos seus braços me prender
In deinen Armen gefangen zu sein
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Mach nicht dieses Gesicht, als wärst du verliebt
Que me entrego pra você
Denn ich gebe mich dir hin
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Gib mir nicht diesen Kuss, der mich ganz erschauern lässt
Que me faz enlouquecer
Der mich verrückt macht
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Zeig mir nicht diesen Körper, der mich fast verrückt macht
E me incendeia de prazer
Und mich vor Vergnügen entflammt
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Und öffne nicht dieses Lächeln, denn den Rest von Vernunft
Que me sobra, vou perder
Den ich noch habe, werde ich verlieren
Não é que eu não queira ser só de você
Es ist nicht so, dass ich nicht nur dir gehören will
Ser sua paixão
Deine Leidenschaft sein
É que minha namorada
Es ist nur so, dass meine Freundin
Mas que dá vontade dá
Aber ich habe das Verlangen
De jogar tudo pro ar
Alles in die Luft zu werfen
E ir embora com você
Und mit dir wegzugehen
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Nos seus braços me prender
In deinen Armen gefangen zu sein
Mas que dá vontade dá
Aber ich habe das Verlangen
De jogar tudo pro ar
Alles in die Luft zu werfen
E ir embora com você
Und mit dir wegzugehen
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Nos seus braços me prender
In deinen Armen gefangen zu sein
Mas que dá vontade dá
Aber ich habe das Verlangen
De jogar tudo pro ar
Alles in die Luft zu werfen
E ir embora com você
Und mit dir wegzugehen
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Nos seus braços me prender
In deinen Armen gefangen zu sein
Mas que dá vontade dá
Aber ich habe das Verlangen
De jogar tudo pro ar
Alles in die Luft zu werfen
E ir embora com você
Und mit dir wegzugehen
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Nos seus braços me prender
In deinen Armen gefangen zu sein
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Nos seus braços me prender
In deinen Armen gefangen zu sein
Pra ser o seu amorzinho
Um deine kleine Liebe zu sein
Ganhar milhões de beijinhos
Millionen von Küssen zu bekommen
Mas que dá vontade dá
Aber ich habe das Verlangen.
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Non fare quella faccia di chi è innamorata
Que me entrego pra você
Che mi arrendo a te
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Né dare quel bacio che mi fa rabbrividire tutto
Que me faz enlouquecer
Che mi fa impazzire
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Non mostrare quel corpo che mi rende quasi pazzo
E me incendeia de prazer
E mi incendia di piacere
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
E non aprire quel sorriso che il resto di giudizio
Que me sobra, vou perder
Che mi rimane, perderò
Não é que eu não queira ser só de você
Non è che non voglio essere solo tuo
Ser sua paixão
Essere la tua passione
É que minha namorada não vai gostar
È che la mia ragazza non gradirà
Quase nada dessa decisão
Quasi nulla di questa decisione
Mas que dá vontade dá
Ma che voglia c'è
De jogar tudo pro ar
Di buttare tutto all'aria
E ir embora com você
E andare via con te
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Nos seus braços me prender
Nelle tue braccia mi imprigionerò
Mas que dá vontade dá
Ma che voglia c'è
De jogar tudo pro ar
Di buttare tutto all'aria
E ir embora com você
E andare via con te
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Nos seus braços me prender
Nelle tue braccia mi imprigionerò
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Non fare quella faccia di chi è innamorata
Que me entrego pra você
Che mi arrendo a te
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Né dare quel bacio che mi fa rabbrividire tutto
Que me faz enlouquecer
Che mi fa impazzire
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Non mostrare quel corpo che mi rende quasi pazzo
E me incendeia de prazer
E mi incendia di piacere
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
E non aprire quel sorriso che il resto di giudizio
Que me sobra, vou perder
Che mi rimane, perderò
Não é que eu não queira ser só de você
Non è che non voglio essere solo tuo
Ser sua paixão
Essere la tua passione
É que minha namorada
È che la mia ragazza
Mas que dá vontade dá
Ma che voglia c'è
De jogar tudo pro ar
Di buttare tutto all'aria
E ir embora com você
E andare via con te
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Nos seus braços me prender
Nelle tue braccia mi imprigionerò
Mas que dá vontade dá
Ma che voglia c'è
De jogar tudo pro ar
Di buttare tutto all'aria
E ir embora com você
E andare via con te
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Nos seus braços me prender
Nelle tue braccia mi imprigionerò
Mas que dá vontade dá
Ma che voglia c'è
De jogar tudo pro ar
Di buttare tutto all'aria
E ir embora com você
E andare via con te
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Nos seus braços me prender
Nelle tue braccia mi imprigionerò
Mas que dá vontade dá
Ma che voglia c'è
De jogar tudo pro ar
Di buttare tutto all'aria
E ir embora com você
E andare via con te
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Nos seus braços me prender
Nelle tue braccia mi imprigionerò
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Nos seus braços me prender
Nelle tue braccia mi imprigionerò
Pra ser o seu amorzinho
Per essere il tuo piccolo amore
Ganhar milhões de beijinhos
Ricevere milioni di baci
Mas que dá vontade dá
Ma che voglia c'è
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Jangan buat wajah seperti orang yang sedang jatuh cinta
Que me entrego pra você
Aku akan menyerah padamu
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Jangan cium aku dengan ciuman yang membuat seluruh tubuhku merinding
Que me faz enlouquecer
Yang membuatku gila
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Jangan tunjukkan tubuhmu yang membuatku hampir gila
E me incendeia de prazer
Dan membakar aku dengan kenikmatan
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Dan jangan buka senyum itu karena sedikit akal sehat
Que me sobra, vou perder
Yang tersisa padaku, akan hilang
Não é que eu não queira ser só de você
Bukan berarti aku tidak ingin hanya menjadi milikmu
Ser sua paixão
Menjadi kekasihmu
É que minha namorada não vai gostar
Tapi pacarku tidak akan menyukai
Quase nada dessa decisão
Hampir tidak ada keputusan ini
Mas que dá vontade dá
Tapi memang ada keinginan
De jogar tudo pro ar
Untuk melempar semuanya ke udara
E ir embora com você
Dan pergi denganmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Nos seus braços me prender
Terperangkap dalam pelukanmu
Mas que dá vontade dá
Tapi memang ada keinginan
De jogar tudo pro ar
Untuk melempar semuanya ke udara
E ir embora com você
Dan pergi denganmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Nos seus braços me prender
Terperangkap dalam pelukanmu
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Jangan buat wajah seperti orang yang sedang jatuh cinta
Que me entrego pra você
Aku akan menyerah padamu
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Jangan cium aku dengan ciuman yang membuat seluruh tubuhku merinding
Que me faz enlouquecer
Yang membuatku gila
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
Jangan tunjukkan tubuhmu yang membuatku hampir gila
E me incendeia de prazer
Dan membakar aku dengan kenikmatan
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Dan jangan buka senyum itu karena sedikit akal sehat
Que me sobra, vou perder
Yang tersisa padaku, akan hilang
Não é que eu não queira ser só de você
Bukan berarti aku tidak ingin hanya menjadi milikmu
Ser sua paixão
Menjadi kekasihmu
É que minha namorada
Tapi pacarku
Mas que dá vontade dá
Tapi memang ada keinginan
De jogar tudo pro ar
Untuk melempar semuanya ke udara
E ir embora com você
Dan pergi denganmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Nos seus braços me prender
Terperangkap dalam pelukanmu
Mas que dá vontade dá
Tapi memang ada keinginan
De jogar tudo pro ar
Untuk melempar semuanya ke udara
E ir embora com você
Dan pergi denganmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Nos seus braços me prender
Terperangkap dalam pelukanmu
Mas que dá vontade dá
Tapi memang ada keinginan
De jogar tudo pro ar
Untuk melempar semuanya ke udara
E ir embora com você
Dan pergi denganmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Nos seus braços me prender
Terperangkap dalam pelukanmu
Mas que dá vontade dá
Tapi memang ada keinginan
De jogar tudo pro ar
Untuk melempar semuanya ke udara
E ir embora com você
Dan pergi denganmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Nos seus braços me prender
Terperangkap dalam pelukanmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Nos seus braços me prender
Terperangkap dalam pelukanmu
Pra ser o seu amorzinho
Untuk menjadi kekasihmu
Ganhar milhões de beijinhos
Mendapatkan jutaan ciuman
Mas que dá vontade dá
Tapi memang ada keinginan
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
不要露出那种恋爱中的表情
Que me entrego pra você
我会完全投入到你身上
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
也不要吻我那种让我全身发抖的吻
Que me faz enlouquecer
那会让我疯狂
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
不要展示那种让我几乎疯狂的身体
E me incendeia de prazer
那会让我充满欲望
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
也不要露出那种笑容,剩下的理智
Que me sobra, vou perder
我会失去
Não é que eu não queira ser só de você
不是我不想只属于你
Ser sua paixão
成为你的激情
É que minha namorada não vai gostar
是因为我的女朋友不会喜欢
Quase nada dessa decisão
这个决定几乎没有
Mas que dá vontade dá
但是真的很想
De jogar tudo pro ar
把一切都抛到脑后
E ir embora com você
和你一起离开
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Nos seus braços me prender
被你的怀抱紧紧束缚
Mas que dá vontade dá
但是真的很想
De jogar tudo pro ar
把一切都抛到脑后
E ir embora com você
和你一起离开
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Nos seus braços me prender
被你的怀抱紧紧束缚
Não faz essa cara de quem tá apaixonada
不要露出那种恋爱中的表情
Que me entrego pra você
我会完全投入到你身上
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
也不要吻我那种让我全身发抖的吻
Que me faz enlouquecer
那会让我疯狂
Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
不要展示那种让我几乎疯狂的身体
E me incendeia de prazer
那会让我充满欲望
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
也不要露出那种笑容,剩下的理智
Que me sobra, vou perder
我会失去
Não é que eu não queira ser só de você
不是我不想只属于你
Ser sua paixão
成为你的激情
É que minha namorada
是因为我的女朋友
Mas que dá vontade dá
但是真的很想
De jogar tudo pro ar
把一切都抛到脑后
E ir embora com você
和你一起离开
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Nos seus braços me prender
被你的怀抱紧紧束缚
Mas que dá vontade dá
但是真的很想
De jogar tudo pro ar
把一切都抛到脑后
E ir embora com você
和你一起离开
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Nos seus braços me prender
被你的怀抱紧紧束缚
Mas que dá vontade dá
但是真的很想
De jogar tudo pro ar
把一切都抛到脑后
E ir embora com você
和你一起离开
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Nos seus braços me prender
被你的怀抱紧紧束缚
Mas que dá vontade dá
但是真的很想
De jogar tudo pro ar
把一切都抛到脑后
E ir embora com você
和你一起离开
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Nos seus braços me prender
被你的怀抱紧紧束缚
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Nos seus braços me prender
被你的怀抱紧紧束缚
Pra ser o seu amorzinho
成为你的小宝贝
Ganhar milhões de beijinhos
获得无数的亲吻
Mas que dá vontade dá
但是真的很想

Trivia about the song Que Dá Vontade Dá by Guilherme & Santiago

On which albums was the song “Que Dá Vontade Dá” released by Guilherme & Santiago?
Guilherme & Santiago released the song on the albums “Tudo Tem um Porquê” in 2010 and “Acústico 20 anos” in 2016.
Who composed the song “Que Dá Vontade Dá” by Guilherme & Santiago?
The song “Que Dá Vontade Dá” by Guilherme & Santiago was composed by Julio Cesar Camargo.

Most popular songs of Guilherme & Santiago

Other artists of Sertanejo