I Can't Breathe

SWIN LEE, Lena (GWSN), Seoryoung

Lyrics Translation

The girl is myself
The girl is

nan mid-eo mirror sog my self essentials
Oh please take me I'm a sacrificial lamb

ne siseon-i maj dah-eulttae (oh no)
nege du son-eul ppeod-eul ttae (oh yes)
na jigeum uneunji usneunjido moleugess-eo
Wake

I can't breathe when youu talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you watching me
I can't breathe when you

sum-i meoj-eul geos gat-a
buseojil geosman gat-a
If I am dying tonight
Its death by drowning

Daytime

sumgyeowassji nae an-e safely
kkaedal-assji ijeya lately
meolli wabeolyeoss-eo imi
chaj-eul su eobsge doen uimi

anilago mal moshae
(anilago mal-eul hae)
johdagodo mal moshae
(jebal anilago hae)
ileojido jeoleojido moshae nan imi muneojin geosman gat-ae

No way majuhae geoul ap-e
tto daleun moseub-eul nae nun ap-e
I wanna see you
nun gam-abwado aleungeolyeo nae ap-e

du siseon-i majdah-eulttae (oh no)
ne mam-e son-eul ppeod-eul ttae (oh yes)
na jigeum uneunji usneunji do moleugess-eo
Wake

I can't breathe when u talk to me
I can't breathe when u watching me
I can't breathe when u talk to me
I can't breathe when u watching me
I can't breathe when u

sum-i meoj-eul geos gat-a
buseojil geosman gat-a
If I am dying tonight
Its death by drowning

If I am dying tonight
Its death by drowning
ulin michin ge anilago
subaegbeon sog-eulo oechyeobwado
If I die tonight
Its death by drowning

oemyeon hal sulog boineungeol yeah
bujeonghal su eobs-eo I'm that girl yeah
ne sonjis hana-e naneun modeungeol ilh-eo
almyeonseo dasi tto neoleul

I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe

Ahhh I cant take it no more
But the girl is but the girl is but the girl is
If i am dying tonight
Its death by drowning

[Intro: Lena]
The girl is myself
The girl is

[Verse 1: Lena, All, Anne, Seokyoung]
I believe in myself in the mirror, essentials
Oh, please take me, I'm a sacrificial lamb
When your eyes meet (Oh no)
When my hands are reaching out to you (Oh yes)
I don’t even know if I’m crying or laughing now
Wake

[Chorus: Lena, Seoryoung]
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't brеathe when you–

[Post-Chorus: Seoryoung, Lena, Minju]
Feels like my brеath has stopped
I feel like I'm breaking down
If I am dying tonight
It's death by drowning
Daytime

[Verse 2: Anne, Seoryoung, Soso, Lena]
I’ve been hiding it inside, safely
But now I finally realized, lately
I've come too far
I can't find the meaning anymore
I can’t deny it (I can't deny it)
I can’t say I like it either (Please say it isn't so)
I can’t do this or that
I've already broken down

[Verse 3: Miya, All, Anne, Seokyoung]
No way, I'm facing the mirror
A different me is in front of me
I wanna see you
Even with my eyes closed, you flicker before me
When we meet eyes (Oh no)
When my hands are reaching out to you (Oh yes)
I don’t even know if I'm crying or laughing right now
Wake

[Chorus: Anne, Seoryoung]
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you talk to
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you–

[Post-Chorus: Lena, Seoryoung]
Feels like my breath has stopped
I feel like I'm breaking down
If I am dying tonight
It's death by drowning
The girl is myself
The girl is
If I am dying tonight
It's death by drowning

[Bridge: Lena, Seoryoung]
The girl is myself
The girl is
Ooh yeah
I yell out hundreds of times
That we're not crazy but
If I die tonight
It's death by drowning

[Refrain: Miya]
The more I look away, the more I see it, yeah
I can’t deny it, I'm that girl, yeah
I lose everything with just one gesture from you
I know this but I go to you once again

[Chorus: Soso, Lena]
I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe

[Outro: Seoryoung, Lena]
Ah-ah-ah
I can't take it no more
But the girl is, but the girl is, but the girl is
If I am dying tonight
It's death by drowning

Most popular songs of GWSN

Other artists of K-pop