Du weißt, dass es Haft ist
Aykut Anhan, Malek Tarhouni, Philipp Mittler
Du weißt, dass es Haft ist
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Der Bulle fragt, wo ich letzte Nacht war, weil
Denn gestern Nacht starb ein
Ein Zeuge sah mich nachts da zur Tatzeit
Erzähl' den Bullen Lügen, sonst immer die Wahrheit
OF-FFM, Mainhattan-Sound
Was für in die Fresse hauen?
Hau' dem Amo Messer in den Bauch
Halt die Fresse, glaub' mir, ich erstech' dich Lauch
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Fick' die Kahba nur mit Lastik
Was Alimente? Bitch, das klappt nicht
Ich paff' das Haschisch und krieg' Lachkicks
Arnehm, Martin, nix mit Maastricht
Der Bulle beschlagnahmt mein Para, doch das macht nix
Hundert K bar, Batzen in mei'm Yastik
Mein Anwalt holt das zurück, nachdem er das Hasch kriegt
Der Grund, warum er wach ist, weil er 24/7 Nark snifft (du weißt, dass er Nark snifft)
(Nark snifft)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
Du weißt, dass es Haft ist
You know it's prison
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
You know it's prison (prison)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Holland like from the Baptist (Baptist)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
I'm the one who rips you off (rips off)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
What did you think, you idiot? (idiot)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
I'm the one who eats salmon and no fried fish (fried fish)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribute the poison in the city with taxis (taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Before I rip off this text here (rip off)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
I push in Offenbach city, night shift (night shift)
Der Bulle fragt, wo ich letzte Nacht war, weil
The cop asks where I was last night, because
Denn gestern Nacht starb ein
Because last night a
Ein Zeuge sah mich nachts da zur Tatzeit
A witness saw me there at the time of the crime
Erzähl' den Bullen Lügen, sonst immer die Wahrheit
Tell the cops lies, otherwise always the truth
OF-FFM, Mainhattan-Sound
OF-FFM, Mainhattan-Sound
Was für in die Fresse hauen?
What about punching in the face?
Hau' dem Amo Messer in den Bauch
Punch the Amo knife in the stomach
Halt die Fresse, glaub' mir, ich erstech' dich Lauch
Shut up, believe me, I'll stab you leek
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
You know it's prison (prison)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Holland like from the Baptist (Baptist)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
I'm the one who rips you off (rips off)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
What did you think, you idiot? (idiot)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
I'm the one who eats salmon and no fried fish (fried fish)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribute the poison in the city with taxis (taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Before I rip off this text here (rip off)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
I push in Offenbach city, night shift (night shift)
Fick' die Kahba nur mit Lastik
Fuck the whore only with a condom
Was Alimente? Bitch, das klappt nicht
What alimony? Bitch, that won't work
Ich paff' das Haschisch und krieg' Lachkicks
I puff the hashish and get laughing kicks
Arnehm, Martin, nix mit Maastricht
Arnehm, Martin, nothing with Maastricht
Der Bulle beschlagnahmt mein Para, doch das macht nix
The cop confiscates my money, but that doesn't matter
Hundert K bar, Batzen in mei'm Yastik
Hundred K cash, wad in my Yastik
Mein Anwalt holt das zurück, nachdem er das Hasch kriegt
My lawyer gets it back after he gets the hash
Der Grund, warum er wach ist, weil er 24/7 Nark snifft (du weißt, dass er Nark snifft)
The reason he's awake is because he sniffs narcotics 24/7 (you know he sniffs narcotics)
(Nark snifft)
(Sniffs narcotics)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(You know he sniffs narcotics)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(You know he sniffs narcotics)
Du weißt, dass es Haft ist
Sabes que é prisão
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Sabes que é prisão (prisão)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Holanda como do Batista (Batista)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Sou aquele que te arranca (arranca)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
O que pensaste, seu idiota? (idiota)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Sou aquele que come salmão e não peixe empanado (peixe empanado)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribuo o veneno na cidade com táxis (táxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Antes de arrancar este texto aqui (arrancar)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Empurro em Offenbach Stadt, turno da noite (turno da noite)
Der Bulle fragt, wo ich letzte Nacht war, weil
O polícia pergunta onde estive na noite passada, porque
Denn gestern Nacht starb ein
Porque ontem à noite morreu um
Ein Zeuge sah mich nachts da zur Tatzeit
Uma testemunha viu-me lá à hora do crime
Erzähl' den Bullen Lügen, sonst immer die Wahrheit
Conto mentiras aos polícias, caso contrário sempre a verdade
OF-FFM, Mainhattan-Sound
OF-FFM, som de Mainhattan
Was für in die Fresse hauen?
O que é bater na cara?
Hau' dem Amo Messer in den Bauch
Enfio a faca na barriga do Amo
Halt die Fresse, glaub' mir, ich erstech' dich Lauch
Cala a boca, acredita em mim, vou esfaquear-te, alho-porro
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Sabes que é prisão (prisão)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Holanda como do Batista (Batista)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Sou aquele que te arranca (arranca)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
O que pensaste, seu idiota? (idiota)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Sou aquele que come salmão e não peixe empanado (peixe empanado)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribuo o veneno na cidade com táxis (táxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Antes de arrancar este texto aqui (arrancar)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Empurro em Offenbach Stadt, turno da noite (turno da noite)
Fick' die Kahba nur mit Lastik
Fodo a puta só com preservativo
Was Alimente? Bitch, das klappt nicht
O que são pensões alimentícias? Vadia, isso não vai funcionar
Ich paff' das Haschisch und krieg' Lachkicks
Fumo haxixe e tenho ataques de riso
Arnehm, Martin, nix mit Maastricht
Arnehm, Martin, nada a ver com Maastricht
Der Bulle beschlagnahmt mein Para, doch das macht nix
O polícia confisca o meu dinheiro, mas isso não importa
Hundert K bar, Batzen in mei'm Yastik
Cem mil em dinheiro, montes no meu Yastik
Mein Anwalt holt das zurück, nachdem er das Hasch kriegt
O meu advogado recupera isso, depois de receber o haxixe
Der Grund, warum er wach ist, weil er 24/7 Nark snifft (du weißt, dass er Nark snifft)
A razão pela qual ele está acordado, é porque ele cheira narcóticos 24/7 (sabes que ele cheira narcóticos)
(Nark snifft)
(Cheira narcóticos)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Sabes que ele cheira narcóticos)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Sabes que ele cheira narcóticos)
Du weißt, dass es Haft ist
Sabes que es prisión
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Sabes que es prisión (prisión)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Holanda como el Bautista (Bautista)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Soy el que te arranca (arranca)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
¿Qué pensabas, idiota? (idiota)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Soy el que come salmón y no pescado rebozado (pescado rebozado)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribuyo el veneno en la ciudad con taxis (taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Antes de que arranque este texto aquí (arranque)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Hago el turno de noche en la ciudad de Offenbach (turno de noche)
Der Bulle fragt, wo ich letzte Nacht war, weil
El policía pregunta dónde estuve anoche, porque
Denn gestern Nacht starb ein
Porque anoche murió uno
Ein Zeuge sah mich nachts da zur Tatzeit
Un testigo me vio allí en el momento del crimen
Erzähl' den Bullen Lügen, sonst immer die Wahrheit
Le cuento mentiras a la policía, siempre la verdad
OF-FFM, Mainhattan-Sound
OF-FFM, sonido de Mainhattan
Was für in die Fresse hauen?
¿Qué quieres decir con golpear en la cara?
Hau' dem Amo Messer in den Bauch
Le clavo un cuchillo en el estómago al Amo
Halt die Fresse, glaub' mir, ich erstech' dich Lauch
Cállate, créeme, te apuñalaré, puerro
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Sabes que es prisión (prisión)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Holanda como el Bautista (Bautista)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Soy el que te arranca (arranca)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
¿Qué pensabas, idiota? (idiota)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Soy el que come salmón y no pescado rebozado (pescado rebozado)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribuyo el veneno en la ciudad con taxis (taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Antes de que arranque este texto aquí (arranque)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Hago el turno de noche en la ciudad de Offenbach (turno de noche)
Fick' die Kahba nur mit Lastik
Solo me follo a la zorra con condón
Was Alimente? Bitch, das klappt nicht
¿Qué manutención? Perra, eso no funciona
Ich paff' das Haschisch und krieg' Lachkicks
Fumo hachís y me da ataques de risa
Arnehm, Martin, nix mit Maastricht
Arnehm, Martin, nada que ver con Maastricht
Der Bulle beschlagnahmt mein Para, doch das macht nix
El policía confisca mi dinero, pero no importa
Hundert K bar, Batzen in mei'm Yastik
Cien mil en efectivo, montones en mi bolsillo
Mein Anwalt holt das zurück, nachdem er das Hasch kriegt
Mi abogado lo recupera después de conseguir el hachís
Der Grund, warum er wach ist, weil er 24/7 Nark snifft (du weißt, dass er Nark snifft)
La razón por la que está despierto es porque está esnifando narcóticos 24/7 (sabes que está esnifando narcóticos)
(Nark snifft)
(Esnifando narcóticos)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Sabes que está esnifando narcóticos)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Sabes que está esnifando narcóticos)
Du weißt, dass es Haft ist
Tu sais que c'est la prison
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Tu sais que c'est la prison (c'est la prison)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Hollande comme du Baptiste (Baptiste)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Je suis celui qui te déchire (te déchire)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
Qu'est-ce que tu pensais, espèce d'idiot ? (idiot)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Je suis celui qui mange du saumon et pas du poisson pané (poisson pané)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Je distribue le poison dans la ville avec des taxis (taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Avant de déchirer ce texte ici (déchirer)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Je pousse dans la ville d'Offenbach, le quart de nuit (quart de nuit)
Der Bulle fragt, wo ich letzte Nacht war, weil
Le flic me demande où j'étais la nuit dernière, parce que
Denn gestern Nacht starb ein
Car hier soir est mort un
Ein Zeuge sah mich nachts da zur Tatzeit
Un témoin m'a vu là-bas au moment du crime
Erzähl' den Bullen Lügen, sonst immer die Wahrheit
Je raconte des mensonges aux flics, sinon toujours la vérité
OF-FFM, Mainhattan-Sound
OF-FFM, son de Mainhattan
Was für in die Fresse hauen?
Qu'est-ce que frapper au visage ?
Hau' dem Amo Messer in den Bauch
Je plante un couteau dans le ventre de l'Amo
Halt die Fresse, glaub' mir, ich erstech' dich Lauch
Ferme ta gueule, crois-moi, je vais te poignarder, poireau
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Tu sais que c'est la prison (c'est la prison)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Hollande comme du Baptiste (Baptiste)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Je suis celui qui te déchire (te déchire)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
Qu'est-ce que tu pensais, espèce d'idiot ? (idiot)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Je suis celui qui mange du saumon et pas du poisson pané (poisson pané)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Je distribue le poison dans la ville avec des taxis (taxis)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Avant de déchirer ce texte ici (déchirer)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Je pousse dans la ville d'Offenbach, le quart de nuit (quart de nuit)
Fick' die Kahba nur mit Lastik
Je baise la pute seulement avec un préservatif
Was Alimente? Bitch, das klappt nicht
Quoi, des pensions alimentaires ? Salope, ça ne marche pas
Ich paff' das Haschisch und krieg' Lachkicks
Je fume du haschich et j'ai des fous rires
Arnehm, Martin, nix mit Maastricht
Arnehm, Martin, rien à voir avec Maastricht
Der Bulle beschlagnahmt mein Para, doch das macht nix
Le flic confisque mon argent, mais ça ne fait rien
Hundert K bar, Batzen in mei'm Yastik
Cent mille en liquide, des tas dans mon sac
Mein Anwalt holt das zurück, nachdem er das Hasch kriegt
Mon avocat récupère ça après avoir obtenu le hasch
Der Grund, warum er wach ist, weil er 24/7 Nark snifft (du weißt, dass er Nark snifft)
La raison pour laquelle il est éveillé, c'est parce qu'il sniffe de la drogue 24/7 (tu sais qu'il sniffe de la drogue)
(Nark snifft)
(Il sniffe de la drogue)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Tu sais qu'il sniffe de la drogue)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Tu sais qu'il sniffe de la drogue)
Du weißt, dass es Haft ist
Sai che è prigione
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Sai che è prigione (prigione)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Olanda come dal Battista (Battista)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Sono quello che ti strappa (strappa)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
Cosa pensavi, idiota? (idiota)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Sono quello che mangia salmone e non pesce fritto (pesce fritto)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribuisco il veleno in città con i taxi (taxi)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Prima di strappare questo testo qui (strappare)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Mi spingo in Offenbach Stadt, turno di notte (turno di notte)
Der Bulle fragt, wo ich letzte Nacht war, weil
Il poliziotto chiede dove ero la notte scorsa, perché
Denn gestern Nacht starb ein
Perché ieri notte è morto un
Ein Zeuge sah mich nachts da zur Tatzeit
Un testimone mi ha visto lì al momento del crimine
Erzähl' den Bullen Lügen, sonst immer die Wahrheit
Racconto bugie ai poliziotti, altrimenti sempre la verità
OF-FFM, Mainhattan-Sound
OF-FFM, suono di Mainhattan
Was für in die Fresse hauen?
Cosa significa picchiare in faccia?
Hau' dem Amo Messer in den Bauch
Infilo il coltello nella pancia dell'Amo
Halt die Fresse, glaub' mir, ich erstech' dich Lauch
Stai zitto, credimi, ti accoltello, Lauch
Du weißt, dass es Haft ist (Haft ist)
Sai che è prigione (prigione)
Venlo, Holland wie vom Baptist (Baptist)
Venlo, Olanda come dal Battista (Battista)
Ich bin der, der dich abrippt (abrippt)
Sono quello che ti strappa (strappa)
Was dachtest du, Du Spasti? (Spasti)
Cosa pensavi, idiota? (idiota)
Bin der, der Lachs frisst und keinen Backfisch (Backfisch)
Sono quello che mangia salmone e non pesce fritto (pesce fritto)
Verteil' das Gift in Stadt mit Taxis (Taxis)
Distribuisco il veleno in città con i taxi (taxi)
Bevor ich diesen Text hier abripp' (abripp')
Prima di strappare questo testo qui (strappare)
Schieb' ich in Offenbach Stadt, Nachtschicht (Nachtschicht)
Mi spingo in Offenbach Stadt, turno di notte (turno di notte)
Fick' die Kahba nur mit Lastik
Scopo la Kahba solo con il preservativo
Was Alimente? Bitch, das klappt nicht
Cosa alimenti? Puttana, non funziona
Ich paff' das Haschisch und krieg' Lachkicks
Fumo l'hashish e mi prendono le risate
Arnehm, Martin, nix mit Maastricht
Arnehm, Martin, niente a che fare con Maastricht
Der Bulle beschlagnahmt mein Para, doch das macht nix
Il poliziotto sequestra i miei soldi, ma non importa
Hundert K bar, Batzen in mei'm Yastik
Cento mila in contanti, mucchio nel mio Yastik
Mein Anwalt holt das zurück, nachdem er das Hasch kriegt
Il mio avvocato lo recupera, dopo aver preso l'hashish
Der Grund, warum er wach ist, weil er 24/7 Nark snifft (du weißt, dass er Nark snifft)
Il motivo per cui è sveglio, perché sniffa narcotici 24/7 (sai che sniffa narcotici)
(Nark snifft)
(sniffa narcotici)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Sai che sniffa narcotici)
(Du weißt, dass er Nark snifft)
(Sai che sniffa narcotici)