Gotta Get Up
Harry Nilsson
Gotta get up, gotta get out
Gotta get home before the mornin' comes
What if I'm late, got a big day
Gotta get home before the sun comes up
Up and away, got a big day
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
Gotta get home, pick up the phone
Gotta let the people know I'm gonna be late
There was a time when we could dance until a quarter to ten
We never thought it would end then
We never thought it would end
We used to carry on and drink and do the rock and roll
We never thought we'd get older
We never thought it'd grow cold, but now
Gotta get up, gotta get out
Gotta get home before the mornin' comes
What if I'm late? Got a big day
Gotta get home before the sun comes up
Up and away, got a big day
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
Gotta get home, pick up the phone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
She never even knew a sailor before
She never even knew his name
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
And then he'd sail across the bubbling waves
And those were happier days, but now
Gotta get up, gotta get out
Gotta get home before the mornin' comes
What if I'm late? Got a big day
Gotta get home before the sun comes up
Up and away, got a big day
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
Gotta get home, pick up the phone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Gotta get up, gotta get out
Tenho que levantar, tenho que sair
Gotta get home before the mornin' comes
Tenho que chegar em casa antes que a manhã chegue
What if I'm late, got a big day
E se eu me atrasar, tenho um grande dia
Gotta get home before the sun comes up
Tenho que chegar em casa antes do sol nascer
Up and away, got a big day
Acima e além, tenho um grande dia
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
Desculpe, não posso ficar, tenho que correr, correr, sim
Gotta get home, pick up the phone
Tenho que chegar em casa, atender o telefone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Tenho que avisar as pessoas que vou me atrasar
There was a time when we could dance until a quarter to ten
Houve um tempo em que podíamos dançar até um quarto para as dez
We never thought it would end then
Nunca pensamos que acabaria então
We never thought it would end
Nunca pensamos que acabaria
We used to carry on and drink and do the rock and roll
Costumávamos continuar e beber e fazer o rock and roll
We never thought we'd get older
Nunca pensamos que ficaríamos mais velhos
We never thought it'd grow cold, but now
Nunca pensamos que ficaria frio, mas agora
Gotta get up, gotta get out
Tenho que levantar, tenho que sair
Gotta get home before the mornin' comes
Tenho que chegar em casa antes que a manhã chegue
What if I'm late? Got a big day
E se eu me atrasar? Tenho um grande dia
Gotta get home before the sun comes up
Tenho que chegar em casa antes do sol nascer
Up and away, got a big day
Acima e além, tenho um grande dia
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
Desculpe, não posso ficar, tenho que correr, correr, sim
Gotta get home, pick up the phone
Tenho que chegar em casa, atender o telefone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Tenho que avisar as pessoas que vou me atrasar
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
Perto do mar, ela conhecia um marinheiro que tinha ido à guerra
She never even knew a sailor before
Ela nunca sequer conheceu um marinheiro antes
She never even knew his name
Ela nunca sequer soube o nome dele
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
Ele vinha à cidade e ficava com ela por alguns dias
And then he'd sail across the bubbling waves
E então ele navegava pelas ondas borbulhantes
And those were happier days, but now
E aqueles eram dias mais felizes, mas agora
Gotta get up, gotta get out
Tenho que levantar, tenho que sair
Gotta get home before the mornin' comes
Tenho que chegar em casa antes que a manhã chegue
What if I'm late? Got a big day
E se eu me atrasar? Tenho um grande dia
Gotta get home before the sun comes up
Tenho que chegar em casa antes do sol nascer
Up and away, got a big day
Acima e além, tenho um grande dia
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
Desculpe, não posso ficar, tenho que correr, correr, sim
Gotta get home, pick up the phone
Tenho que chegar em casa, atender o telefone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Tenho que avisar as pessoas que vou me atrasar
Gotta get up, gotta get out
Tengo que levantarme, tengo que salir
Gotta get home before the mornin' comes
Tengo que llegar a casa antes de que llegue la mañana
What if I'm late, got a big day
¿Y si llego tarde, tengo un gran día?
Gotta get home before the sun comes up
Tengo que llegar a casa antes de que salga el sol
Up and away, got a big day
Arriba y lejos, tengo un gran día
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
Lo siento, no puedo quedarme, tengo que correr, correr, sí
Gotta get home, pick up the phone
Tengo que llegar a casa, coger el teléfono
Gotta let the people know I'm gonna be late
Tengo que hacer saber a la gente que voy a llegar tarde
There was a time when we could dance until a quarter to ten
Hubo un tiempo en que podíamos bailar hasta las diez menos cuarto
We never thought it would end then
Nunca pensamos que terminaría entonces
We never thought it would end
Nunca pensamos que terminaría
We used to carry on and drink and do the rock and roll
Solíamos seguir y beber y hacer el rock and roll
We never thought we'd get older
Nunca pensamos que nos haríamos mayores
We never thought it'd grow cold, but now
Nunca pensamos que se enfriaría, pero ahora
Gotta get up, gotta get out
Tengo que levantarme, tengo que salir
Gotta get home before the mornin' comes
Tengo que llegar a casa antes de que llegue la mañana
What if I'm late? Got a big day
¿Y si llego tarde? Tengo un gran día
Gotta get home before the sun comes up
Tengo que llegar a casa antes de que salga el sol
Up and away, got a big day
Arriba y lejos, tengo un gran día
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
Lo siento, no puedo quedarme, tengo que correr, correr, sí
Gotta get home, pick up the phone
Tengo que llegar a casa, coger el teléfono
Gotta let the people know I'm gonna be late
Tengo que hacer saber a la gente que voy a llegar tarde
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
Junto al mar, ella conocía a un marinero que había estado en la guerra
She never even knew a sailor before
Nunca antes había conocido a un marinero
She never even knew his name
Nunca supo su nombre
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
Venía a la ciudad y la golpeaba durante un par de días
And then he'd sail across the bubbling waves
Y luego navegaría a través de las olas burbujeantes
And those were happier days, but now
Y esos eran días más felices, pero ahora
Gotta get up, gotta get out
Tengo que levantarme, tengo que salir
Gotta get home before the mornin' comes
Tengo que llegar a casa antes de que llegue la mañana
What if I'm late? Got a big day
¿Y si llego tarde? Tengo un gran día
Gotta get home before the sun comes up
Tengo que llegar a casa antes de que salga el sol
Up and away, got a big day
Arriba y lejos, tengo un gran día
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
Lo siento, no puedo quedarme, tengo que correr, correr, sí
Gotta get home, pick up the phone
Tengo que llegar a casa, coger el teléfono
Gotta let the people know I'm gonna be late
Tengo que hacer saber a la gente que voy a llegar tarde
Gotta get up, gotta get out
Je dois me lever, je dois sortir
Gotta get home before the mornin' comes
Je dois rentrer à la maison avant que le matin arrive
What if I'm late, got a big day
Et si je suis en retard, j'ai une grosse journée
Gotta get home before the sun comes up
Je dois rentrer à la maison avant que le soleil ne se lève
Up and away, got a big day
En haut et loin, j'ai une grosse journée
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
Désolé, je ne peux pas rester, je dois courir, courir, ouais
Gotta get home, pick up the phone
Je dois rentrer à la maison, décrocher le téléphone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Je dois faire savoir aux gens que je vais être en retard
There was a time when we could dance until a quarter to ten
Il y avait un temps où nous pouvions danser jusqu'à dix heures moins le quart
We never thought it would end then
Nous n'avons jamais pensé que cela se terminerait alors
We never thought it would end
Nous n'avons jamais pensé que cela se terminerait
We used to carry on and drink and do the rock and roll
Nous avions l'habitude de faire la fête, de boire et de faire du rock and roll
We never thought we'd get older
Nous n'avons jamais pensé que nous vieillirions
We never thought it'd grow cold, but now
Nous n'avons jamais pensé que cela deviendrait froid, mais maintenant
Gotta get up, gotta get out
Je dois me lever, je dois sortir
Gotta get home before the mornin' comes
Je dois rentrer à la maison avant que le matin arrive
What if I'm late? Got a big day
Et si je suis en retard? J'ai une grosse journée
Gotta get home before the sun comes up
Je dois rentrer à la maison avant que le soleil ne se lève
Up and away, got a big day
En haut et loin, j'ai une grosse journée
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
Désolé, je ne peux pas rester, je dois courir, courir, ouais
Gotta get home, pick up the phone
Je dois rentrer à la maison, décrocher le téléphone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Je dois faire savoir aux gens que je vais être en retard
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
Au bord de la mer, elle connaissait un marin qui avait été à la guerre
She never even knew a sailor before
Elle n'avait même jamais connu de marin auparavant
She never even knew his name
Elle ne connaissait même pas son nom
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
Il venait en ville et il la frappait pendant quelques jours
And then he'd sail across the bubbling waves
Et puis il naviguait sur les vagues bouillonnantes
And those were happier days, but now
Et c'étaient des jours plus heureux, mais maintenant
Gotta get up, gotta get out
Je dois me lever, je dois sortir
Gotta get home before the mornin' comes
Je dois rentrer à la maison avant que le matin arrive
What if I'm late? Got a big day
Et si je suis en retard? J'ai une grosse journée
Gotta get home before the sun comes up
Je dois rentrer à la maison avant que le soleil ne se lève
Up and away, got a big day
En haut et loin, j'ai une grosse journée
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
Désolé, je ne peux pas rester, je dois courir, courir, ouais
Gotta get home, pick up the phone
Je dois rentrer à la maison, décrocher le téléphone
Gotta let the people know I'm gonna be late
Je dois faire savoir aux gens que je vais être en retard
Gotta get up, gotta get out
Muss aufstehen, muss raus
Gotta get home before the mornin' comes
Muss nach Hause kommen, bevor der Morgen kommt
What if I'm late, got a big day
Was ist, wenn ich zu spät komme, habe einen großen Tag
Gotta get home before the sun comes up
Muss nach Hause kommen, bevor die Sonne aufgeht
Up and away, got a big day
Auf und davon, habe einen großen Tag
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
Tut mir leid, kann nicht bleiben, ich muss rennen, rennen, ja
Gotta get home, pick up the phone
Muss nach Hause kommen, das Telefon abheben
Gotta let the people know I'm gonna be late
Muss den Leuten sagen, dass ich zu spät kommen werde
There was a time when we could dance until a quarter to ten
Es gab eine Zeit, in der wir bis Viertel vor zehn tanzen konnten
We never thought it would end then
Wir dachten nie, dass es dann enden würde
We never thought it would end
Wir dachten nie, dass es enden würde
We used to carry on and drink and do the rock and roll
Wir machten früher weiter und tranken und machten Rock and Roll
We never thought we'd get older
Wir dachten nie, dass wir älter werden würden
We never thought it'd grow cold, but now
Wir dachten nie, dass es kalt werden würde, aber jetzt
Gotta get up, gotta get out
Muss aufstehen, muss raus
Gotta get home before the mornin' comes
Muss nach Hause kommen, bevor der Morgen kommt
What if I'm late? Got a big day
Was ist, wenn ich zu spät komme? Habe einen großen Tag
Gotta get home before the sun comes up
Muss nach Hause kommen, bevor die Sonne aufgeht
Up and away, got a big day
Auf und davon, habe einen großen Tag
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
Tut mir leid, kann nicht bleiben, ich muss rennen, rennen, ja
Gotta get home, pick up the phone
Muss nach Hause kommen, das Telefon abheben
Gotta let the people know I'm gonna be late
Muss den Leuten sagen, dass ich zu spät kommen werde
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
Am Meer kannte sie einen Seemann, der im Krieg gewesen war
She never even knew a sailor before
Sie kannte vorher noch nie einen Seemann
She never even knew his name
Sie kannte nicht einmal seinen Namen
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
Er kam in die Stadt und er würde sie ein paar Tage lang schlagen
And then he'd sail across the bubbling waves
Und dann würde er über die sprudelnden Wellen segeln
And those were happier days, but now
Das waren glücklichere Tage, aber jetzt
Gotta get up, gotta get out
Muss aufstehen, muss raus
Gotta get home before the mornin' comes
Muss nach Hause kommen, bevor der Morgen kommt
What if I'm late? Got a big day
Was ist, wenn ich zu spät komme? Habe einen großen Tag
Gotta get home before the sun comes up
Muss nach Hause kommen, bevor die Sonne aufgeht
Up and away, got a big day
Auf und davon, habe einen großen Tag
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
Tut mir leid, kann nicht bleiben, ich muss rennen, rennen, ja
Gotta get home, pick up the phone
Muss nach Hause kommen, das Telefon abheben
Gotta let the people know I'm gonna be late
Muss den Leuten sagen, dass ich zu spät kommen werde
Gotta get up, gotta get out
Devo alzarmi, devo uscire
Gotta get home before the mornin' comes
Devo tornare a casa prima che arrivi la mattina
What if I'm late, got a big day
E se sono in ritardo, ho una grande giornata
Gotta get home before the sun comes up
Devo tornare a casa prima che sorga il sole
Up and away, got a big day
Su e via, ho una grande giornata
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
Mi dispiace, non posso restare, devo correre, correre, sì
Gotta get home, pick up the phone
Devo tornare a casa, rispondere al telefono
Gotta let the people know I'm gonna be late
Devo far sapere alle persone che sarò in ritardo
There was a time when we could dance until a quarter to ten
C'era un tempo in cui potevamo ballare fino a un quarto alle dieci
We never thought it would end then
Non abbiamo mai pensato che sarebbe finita allora
We never thought it would end
Non abbiamo mai pensato che sarebbe finita
We used to carry on and drink and do the rock and roll
Eravamo soliti divertirci, bere e fare il rock and roll
We never thought we'd get older
Non abbiamo mai pensato che saremmo invecchiati
We never thought it'd grow cold, but now
Non abbiamo mai pensato che sarebbe diventato freddo, ma ora
Gotta get up, gotta get out
Devo alzarmi, devo uscire
Gotta get home before the mornin' comes
Devo tornare a casa prima che arrivi la mattina
What if I'm late? Got a big day
E se sono in ritardo? Ho una grande giornata
Gotta get home before the sun comes up
Devo tornare a casa prima che sorga il sole
Up and away, got a big day
Su e via, ho una grande giornata
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
Mi dispiace non posso restare, devo correre, correre, sì
Gotta get home, pick up the phone
Devo tornare a casa, rispondere al telefono
Gotta let the people know I'm gonna be late
Devo far sapere alle persone che sarò in ritardo
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
Vicino al mare, conosceva un marinaio che era stato in guerra
She never even knew a sailor before
Non aveva mai conosciuto un marinaio prima
She never even knew his name
Non aveva mai nemmeno conosciuto il suo nome
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
Venne in città e la prese a pugni per un paio di giorni
And then he'd sail across the bubbling waves
E poi avrebbe navigato attraverso le onde spumeggianti
And those were happier days, but now
E quei giorni erano più felici, ma ora
Gotta get up, gotta get out
Devo alzarmi, devo uscire
Gotta get home before the mornin' comes
Devo tornare a casa prima che arrivi la mattina
What if I'm late? Got a big day
E se sono in ritardo? Ho una grande giornata
Gotta get home before the sun comes up
Devo tornare a casa prima che sorga il sole
Up and away, got a big day
Su e via, ho una grande giornata
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
Mi dispiace non posso restare, devo correre, correre, sì
Gotta get home, pick up the phone
Devo tornare a casa, rispondere al telefono
Gotta let the people know I'm gonna be late
Devo far sapere alle persone che sarò in ritardo
Gotta get up, gotta get out
Harus bangun, harus keluar
Gotta get home before the mornin' comes
Harus sampai rumah sebelum pagi tiba
What if I'm late, got a big day
Bagaimana jika saya terlambat, hari yang besar menanti
Gotta get home before the sun comes up
Harus sampai rumah sebelum matahari terbit
Up and away, got a big day
Bangun dan pergi, hari yang besar menanti
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
Maaf, tidak bisa tinggal, saya harus lari, lari, ya
Gotta get home, pick up the phone
Harus sampai rumah, angkat telepon
Gotta let the people know I'm gonna be late
Harus memberitahu orang-orang bahwa saya akan terlambat
There was a time when we could dance until a quarter to ten
Dulu ada waktu ketika kita bisa menari hingga jam sepuluh kurang
We never thought it would end then
Kita tidak pernah berpikir itu akan berakhir
We never thought it would end
Kita tidak pernah berpikir itu akan berakhir
We used to carry on and drink and do the rock and roll
Kita biasa terus berpesta dan minum serta melakukan rock and roll
We never thought we'd get older
Kita tidak pernah berpikir kita akan menua
We never thought it'd grow cold, but now
Kita tidak pernah berpikir itu akan menjadi dingin, tapi sekarang
Gotta get up, gotta get out
Harus bangun, harus keluar
Gotta get home before the mornin' comes
Harus sampai rumah sebelum pagi tiba
What if I'm late? Got a big day
Bagaimana jika saya terlambat? Hari yang besar menanti
Gotta get home before the sun comes up
Harus sampai rumah sebelum matahari terbit
Up and away, got a big day
Bangun dan pergi, hari yang besar menanti
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
Maaf tidak bisa tinggal, saya harus lari, lari, ya
Gotta get home, pick up the phone
Harus sampai rumah, angkat telepon
Gotta let the people know I'm gonna be late
Harus memberitahu orang-orang bahwa saya akan terlambat
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
Di tepi laut, dia mengenal seorang pelaut yang telah pergi berperang
She never even knew a sailor before
Dia bahkan tidak pernah mengenal seorang pelaut sebelumnya
She never even knew his name
Dia bahkan tidak pernah tahu namanya
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
Dia akan datang ke kota dan akan bersamanya selama beberapa hari
And then he'd sail across the bubbling waves
Lalu dia akan berlayar melintasi ombak yang bergelombang
And those were happier days, but now
Dan itu adalah hari-hari yang lebih bahagia, tapi sekarang
Gotta get up, gotta get out
Harus bangun, harus keluar
Gotta get home before the mornin' comes
Harus sampai rumah sebelum pagi tiba
What if I'm late? Got a big day
Bagaimana jika saya terlambat? Hari yang besar menanti
Gotta get home before the sun comes up
Harus sampai rumah sebelum matahari terbit
Up and away, got a big day
Bangun dan pergi, hari yang besar menanti
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
Maaf tidak bisa tinggal, saya harus lari, lari, ya
Gotta get home, pick up the phone
Harus sampai rumah, angkat telepon
Gotta let the people know I'm gonna be late
Harus memberitahu orang-orang bahwa saya akan terlambat
Gotta get up, gotta get out
ต้องตื่นขึ้น ต้องออกไป
Gotta get home before the mornin' comes
ต้องกลับบ้านก่อนที่เช้าจะมาถึง
What if I'm late, got a big day
ถ้าฉันมาสายล่ะ วันนี้มีเรื่องใหญ่
Gotta get home before the sun comes up
ต้องกลับบ้านก่อนที่แดดจะขึ้น
Up and away, got a big day
ตื่นและออกไป วันนี้มีเรื่องใหญ่
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
ขอโทษนะ อยู่ไม่ได้ ฉันต้องวิ่งไป วิ่งเลย ใช่
Gotta get home, pick up the phone
ต้องกลับบ้าน หยิบโทรศัพท์
Gotta let the people know I'm gonna be late
ต้องบอกให้คนอื่นรู้ว่าฉันจะมาสาย
There was a time when we could dance until a quarter to ten
เคยมีเวลาที่เราเต้นรำจนถึงสิบโมงเช้า
We never thought it would end then
เราไม่เคยคิดว่ามันจะจบลง
We never thought it would end
เราไม่เคยคิดว่ามันจะจบ
We used to carry on and drink and do the rock and roll
เราเคยดื่มและเล่นร็อคแอนด์โรล
We never thought we'd get older
เราไม่เคยคิดว่าเราจะแก่
We never thought it'd grow cold, but now
เราไม่เคยคิดว่ามันจะหนาวเย็น แต่ตอนนี้
Gotta get up, gotta get out
ต้องตื่นขึ้น ต้องออกไป
Gotta get home before the mornin' comes
ต้องกลับบ้านก่อนที่เช้าจะมาถึง
What if I'm late? Got a big day
ถ้าฉันมาสายล่ะ วันนี้มีเรื่องใหญ่
Gotta get home before the sun comes up
ต้องกลับบ้านก่อนที่แดดจะขึ้น
Up and away, got a big day
ตื่นและออกไป วันนี้มีเรื่องใหญ่
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
ขอโทษนะ อยู่ไม่ได้ ฉันต้องวิ่งไป วิ่งเลย ใช่
Gotta get home, pick up the phone
ต้องกลับบ้าน หยิบโทรศัพท์
Gotta let the people know I'm gonna be late
ต้องบอกให้คนอื่นรู้ว่าฉันจะมาสาย
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
ที่ริมทะเล เธอรู้จักกับชายเรือคนหนึ่งที่เคยไปรบ
She never even knew a sailor before
เธอไม่เคยรู้จักชายเรือมาก่อน
She never even knew his name
เธอไม่เคยรู้แม้แต่ชื่อของเขา
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
เขามาเมืองนี้และจะมาหาเธอสองสามวัน
And then he'd sail across the bubbling waves
แล้วเขาก็จะเดินทางข้ามคลื่นฟองน้ำ
And those were happier days, but now
นั่นเป็นวันที่มีความสุขกว่า แต่ตอนนี้
Gotta get up, gotta get out
ต้องตื่นขึ้น ต้องออกไป
Gotta get home before the mornin' comes
ต้องกลับบ้านก่อนที่เช้าจะมาถึง
What if I'm late? Got a big day
ถ้าฉันมาสายล่ะ วันนี้มีเรื่องใหญ่
Gotta get home before the sun comes up
ต้องกลับบ้านก่อนที่แดดจะขึ้น
Up and away, got a big day
ตื่นและออกไป วันนี้มีเรื่องใหญ่
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
ขอโทษนะ อยู่ไม่ได้ ฉันต้องวิ่งไป วิ่งเลย ใช่
Gotta get home, pick up the phone
ต้องกลับบ้าน หยิบโทรศัพท์
Gotta let the people know I'm gonna be late
ต้องบอกให้คนอื่นรู้ว่าฉันจะมาสาย
Gotta get up, gotta get out
得起床了，得出门了
Gotta get home before the mornin' comes
得在早晨来临前回到家
What if I'm late, got a big day
如果我迟到了怎么办，今天有重要的事
Gotta get home before the sun comes up
得在太阳升起前回到家
Up and away, got a big day
起来走了，今天有重要的事
Sorry, can't stay, I gotta run, run, yeah
抱歉，不能留下，我得跑了，是的
Gotta get home, pick up the phone
得回家，接电话
Gotta let the people know I'm gonna be late
得让人们知道我要迟到了
There was a time when we could dance until a quarter to ten
曾经有一段时间我们可以跳舞到十点差一刻
We never thought it would end then
我们从未想过那会结束
We never thought it would end
我们从未想过会结束
We used to carry on and drink and do the rock and roll
我们过去会继续喝酒，玩摇滚乐
We never thought we'd get older
我们从未想过我们会变老
We never thought it'd grow cold, but now
我们从未想过会变冷，但现在
Gotta get up, gotta get out
得起床了，得出门了
Gotta get home before the mornin' comes
得在早晨来临前回到家
What if I'm late? Got a big day
如果我迟到了怎么办？今天有重要的事
Gotta get home before the sun comes up
得在太阳升起前回到家
Up and away, got a big day
起来走了，今天有重要的事
Sorry can't stay, I gotta run, run, yeah
抱歉不能留下，我得跑了，是的
Gotta get home, pick up the phone
得回家，接电话
Gotta let the people know I'm gonna be late
得让人们知道我要迟到了
Down by the sea, she knew a sailor who had been to war
在海边，她认识了一个去过战场的水手
She never even knew a sailor before
她以前甚至从未认识过水手
She never even knew his name
她甚至不知道他的名字
He'd come to town and he would pound her for a couple of days
他会来到这个镇上，和她共度几天
And then he'd sail across the bubbling waves
然后他会驶向波涛汹涌的海浪
And those were happier days, but now
那些是更快乐的日子，但现在
Gotta get up, gotta get out
得起床了，得出门了
Gotta get home before the mornin' comes
得在早晨来临前回到家
What if I'm late? Got a big day
如果我迟到了怎么办？今天有重要的事
Gotta get home before the sun comes up
得在太阳升起前回到家
Up and away, got a big day
起来走了，今天有重要的事
Sorry can't stay, I gotta run, run yeah
抱歉不能留下，我得跑了，是的
Gotta get home, pick up the phone
得回家，接电话
Gotta let the people know I'm gonna be late
得让人们知道我要迟到了