Kletter nicht durchs Fenster rein

David Bosnjak, Onome Hummel

Lyrics Translation

Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (Zwielicht)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst

Um dir wirst du spüren, was glaubst du denn wie du dich erschreckst
Machst das Schlafzimmer auf aber siehst darin kein Bett
'Ne Matratze auf Boden bloß, irgendwo im Eck
Du findest kein Versteck nur 'nen Piti weil er fletscht
Und die Bisse sie verletzen dich, tierisches Gesetz
Sie macht es von alleine, ich hab sie nicht auf die gehetzt
Selbstschutz, sie sieht unsere Familie als ihr Rudel
Du triffst sie nicht mit Kugeln, des sind Pits und keine Pudel
Denn noch während du die Knarre ziehst siehst du das du blutest
Sie bricht dir dein Handgelenk, sie sieht was du da tun willst
Zuchtlinien aus'm Kriegsgebiet, psi iz bivše Juge
Riechen Weed, ich schick sie auf die Suche
Sie finden deinen Bunker, dieses Schicksal ist 'ne Hure
Denn noch immer spielt des Viertel Schach und wir sind die Figuren
Zeko, ich bleibe für immer alte Schule
Wie damals schon mit Deliyah und Jure (Kohle)

Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (Eazy, ah, ah)

Ich bin Beifahrer im Benzer mit dem Bulli im Fußraum
Wir sind möglichst frei von dem System während andere Bus bauen
Tätowiere mir ein Clown [?] erwacht
Wenn die Arabs in der Nacht nicht nur nach Schnapp und nach Flouz schauen
Zerbrich Knochen nach dem Fleisch, auf Komando kommt der rein
Alles easy ich bin Ono, wir sind dreimal die eins
Ihr geht ganz easy, Hase wir sind killer Comboney
Mein Köter braucht viel Zeit von deiner Odema Pique
Kein Spaß wenn du fuchtelst die der Klinge oder Schraube
Stirbt der Hund eines Mannes, stirbst du Hund ganz genau
Die Hapsgänger-Clique sticht mit dem Kulli
Seit dem ich Menschen kenne ist mein treuer Freund ein Bulli
Vierundzwanzig Sieben Time, Naija fully es fließt Blut in den Gulli
Das Logo auf dem Shirt und dem Foto auf dem Hoodie
Geh sag es jedem ich bleib für immer alte Schule
Hase, Eazy, stürmisch, Ruhe

Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)

Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)

Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
I wake up with a fucked up head, run out, smoke a spliff, in the hood on a bench (on a bench)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
With a pitbull without a leash, the neighbors, they know my dog is relaxed (dog is relaxed)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (Zwielicht)
But don't climb through the window, otherwise there will be blood all over the wall (twilight)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst
So better not climb through the window, believe me my dog smells fear
Um dir wirst du spüren, was glaubst du denn wie du dich erschreckst
Around you, you will feel, what do you think how you will be scared
Machst das Schlafzimmer auf aber siehst darin kein Bett
You open the bedroom but don't see a bed in it
'Ne Matratze auf Boden bloß, irgendwo im Eck
Just a mattress on the floor, somewhere in the corner
Du findest kein Versteck nur 'nen Piti weil er fletscht
You find no hiding place just a Piti because he snarls
Und die Bisse sie verletzen dich, tierisches Gesetz
And the bites they hurt you, animal law
Sie macht es von alleine, ich hab sie nicht auf die gehetzt
She does it by herself, I didn't set her on you
Selbstschutz, sie sieht unsere Familie als ihr Rudel
Self-protection, she sees our family as her pack
Du triffst sie nicht mit Kugeln, des sind Pits und keine Pudel
You can't hit her with bullets, these are pits and not poodles
Denn noch während du die Knarre ziehst siehst du das du blutest
Because even while you pull the gun you see that you are bleeding
Sie bricht dir dein Handgelenk, sie sieht was du da tun willst
She breaks your wrist, she sees what you want to do
Zuchtlinien aus'm Kriegsgebiet, psi iz bivše Juge
Breeding lines from the war zone, psi iz bivše Juge
Riechen Weed, ich schick sie auf die Suche
Smell weed, I send them on the search
Sie finden deinen Bunker, dieses Schicksal ist 'ne Hure
They find your bunker, this fate is a whore
Denn noch immer spielt des Viertel Schach und wir sind die Figuren
Because the quarter still plays chess and we are the figures
Zeko, ich bleibe für immer alte Schule
Zeko, I stay old school forever
Wie damals schon mit Deliyah und Jure (Kohle)
Like back then with Deliyah and Jure (coal)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
I wake up with a fucked up head, run out, smoke a spliff, in the hood on a bench (on a bench)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
With a pitbull without a leash, the neighbors, they know my dog is relaxed (dog is relaxed)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
But don't climb through the window, otherwise there will be blood all over the wall (on the wall)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (Eazy, ah, ah)
So better not climb through the window, believe me my dog smells fear (Eazy, ah, ah)
Ich bin Beifahrer im Benzer mit dem Bulli im Fußraum
I'm a passenger in the Benzer with the Bulli in the footwell
Wir sind möglichst frei von dem System während andere Bus bauen
We are as free as possible from the system while others build buses
Tätowiere mir ein Clown [?] erwacht
Tattoo me a clown [?] awakens
Wenn die Arabs in der Nacht nicht nur nach Schnapp und nach Flouz schauen
When the Arabs at night not only look for schnapps and flouz
Zerbrich Knochen nach dem Fleisch, auf Komando kommt der rein
Break bones after the meat, on command he comes in
Alles easy ich bin Ono, wir sind dreimal die eins
Everything easy I'm Ono, we are three times the one
Ihr geht ganz easy, Hase wir sind killer Comboney
You go very easy, bunny we are killer Comboney
Mein Köter braucht viel Zeit von deiner Odema Pique
My dog needs a lot of time from your Odema Pique
Kein Spaß wenn du fuchtelst die der Klinge oder Schraube
No fun if you wave the blade or screw
Stirbt der Hund eines Mannes, stirbst du Hund ganz genau
If a man's dog dies, you dog die exactly
Die Hapsgänger-Clique sticht mit dem Kulli
The Hapsgänger-Clique stabs with the pen
Seit dem ich Menschen kenne ist mein treuer Freund ein Bulli
Since I know people my loyal friend is a Bulli
Vierundzwanzig Sieben Time, Naija fully es fließt Blut in den Gulli
Twenty-four seven time, Naija fully there is blood in the gutter
Das Logo auf dem Shirt und dem Foto auf dem Hoodie
The logo on the shirt and the photo on the hoodie
Geh sag es jedem ich bleib für immer alte Schule
Go tell everyone I stay old school forever
Hase, Eazy, stürmisch, Ruhe
Bunny, Eazy, stormy, calm
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
I wake up with a fucked up head, run out, smoke a spliff, in the hood on a bench (on a bench)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
With a pitbull without a leash, the neighbors, they know my dog is relaxed (dog is relaxed)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
But don't climb through the window, otherwise there will be blood all over the wall (on the wall)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
So better not climb through the window, believe me my dog smells fear (smells fear)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
I wake up with a fucked up head, run out, smoke a spliff, in the hood on a bench (on a bench)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
With a pitbull without a leash, the neighbors, they know my dog is relaxed (dog is relaxed)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
But don't climb through the window, otherwise there will be blood all over the wall (on the wall)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
So better not climb through the window, believe me my dog smells fear (smells fear)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Acordo com a cabeça fodida, saio, fumo um baseado, no gueto num banco (num banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Com um pitbull sem coleira, os vizinhos, eles sabem que meu cachorro é tranquilo (cachorro é tranquilo)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (Zwielicht)
Mas não entre pela janela, senão haverá sangue por toda a parede (crepúsculo)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst
Então é melhor não entrar pela janela, acredite, meu cachorro sente medo
Um dir wirst du spüren, was glaubst du denn wie du dich erschreckst
Ao seu redor, você vai sentir, o que você acha que vai te assustar
Machst das Schlafzimmer auf aber siehst darin kein Bett
Você abre o quarto, mas não vê uma cama
'Ne Matratze auf Boden bloß, irgendwo im Eck
Apenas um colchão no chão, em algum canto
Du findest kein Versteck nur 'nen Piti weil er fletscht
Você não encontra um esconderijo, apenas um pitbull mostrando os dentes
Und die Bisse sie verletzen dich, tierisches Gesetz
E as mordidas te machucam, lei animal
Sie macht es von alleine, ich hab sie nicht auf die gehetzt
Ela faz isso sozinha, eu não a incitei
Selbstschutz, sie sieht unsere Familie als ihr Rudel
Autodefesa, ela vê nossa família como sua matilha
Du triffst sie nicht mit Kugeln, des sind Pits und keine Pudel
Você não a acerta com balas, são pits, não poodles
Denn noch während du die Knarre ziehst siehst du das du blutest
Porque enquanto você puxa a arma, você vê que está sangrando
Sie bricht dir dein Handgelenk, sie sieht was du da tun willst
Ela quebra seu pulso, ela vê o que você quer fazer
Zuchtlinien aus'm Kriegsgebiet, psi iz bivše Juge
Linhas de criação da zona de guerra, psi iz bivše Juge
Riechen Weed, ich schick sie auf die Suche
Cheirando maconha, eu a mando procurar
Sie finden deinen Bunker, dieses Schicksal ist 'ne Hure
Eles encontram seu esconderijo, esse destino é uma puta
Denn noch immer spielt des Viertel Schach und wir sind die Figuren
Porque o bairro ainda joga xadrez e nós somos as peças
Zeko, ich bleibe für immer alte Schule
Zeko, eu sempre serei da velha escola
Wie damals schon mit Deliyah und Jure (Kohle)
Como antes com Deliyah e Jure (carvão)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Acordo com a cabeça fodida, saio, fumo um baseado, no gueto num banco (num banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Com um pitbull sem coleira, os vizinhos, eles sabem que meu cachorro é tranquilo (cachorro é tranquilo)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Mas não entre pela janela, senão haverá sangue por toda a parede (na parede)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (Eazy, ah, ah)
Então é melhor não entrar pela janela, acredite, meu cachorro sente medo (Eazy, ah, ah)
Ich bin Beifahrer im Benzer mit dem Bulli im Fußraum
Estou no banco do passageiro do Benzer com o Bulli no chão
Wir sind möglichst frei von dem System während andere Bus bauen
Nós somos o mais livre possível do sistema enquanto outros constroem ônibus
Tätowiere mir ein Clown [?] erwacht
Tatuo um palhaço [?] acorda
Wenn die Arabs in der Nacht nicht nur nach Schnapp und nach Flouz schauen
Quando os árabes à noite não olham apenas para o álcool e para o dinheiro
Zerbrich Knochen nach dem Fleisch, auf Komando kommt der rein
Quebre ossos depois da carne, a comando ele entra
Alles easy ich bin Ono, wir sind dreimal die eins
Tudo fácil, eu sou Ono, somos três vezes o número um
Ihr geht ganz easy, Hase wir sind killer Comboney
Vocês vão muito fácil, coelho, somos uma combinação assassina
Mein Köter braucht viel Zeit von deiner Odema Pique
Meu cachorro precisa de muito tempo do seu Odema Pique
Kein Spaß wenn du fuchtelst die der Klinge oder Schraube
Não é divertido quando você agita a lâmina ou o parafuso
Stirbt der Hund eines Mannes, stirbst du Hund ganz genau
Se o cachorro de um homem morre, você morre, cachorro, exatamente
Die Hapsgänger-Clique sticht mit dem Kulli
A gangue Hapsgänger ataca com a caneta
Seit dem ich Menschen kenne ist mein treuer Freund ein Bulli
Desde que conheço pessoas, meu fiel amigo é um Bulli
Vierundzwanzig Sieben Time, Naija fully es fließt Blut in den Gulli
Vinte e quatro sete tempo, Naija totalmente, sangue flui para o esgoto
Das Logo auf dem Shirt und dem Foto auf dem Hoodie
O logotipo na camiseta e na foto no moletom
Geh sag es jedem ich bleib für immer alte Schule
Vá dizer a todos, eu sempre serei da velha escola
Hase, Eazy, stürmisch, Ruhe
Coelho, Eazy, tempestuoso, calmo
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Acordo com a cabeça fodida, saio, fumo um baseado, no gueto num banco (num banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Com um pitbull sem coleira, os vizinhos, eles sabem que meu cachorro é tranquilo (cachorro é tranquilo)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Mas não entre pela janela, senão haverá sangue por toda a parede (na parede)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Então é melhor não entrar pela janela, acredite, meu cachorro sente medo (sente medo)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Acordo com a cabeça fodida, saio, fumo um baseado, no gueto num banco (num banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Com um pitbull sem coleira, os vizinhos, eles sabem que meu cachorro é tranquilo (cachorro é tranquilo)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Mas não entre pela janela, senão haverá sangue por toda a parede (na parede)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Então é melhor não entrar pela janela, acredite, meu cachorro sente medo (sente medo)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Me despierto con la cabeza jodida, salgo corriendo, fumo un porro, en el barrio en un banco (en un banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull sin correa, los vecinos, saben que mi perro está relajado (perro está relajado)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (Zwielicht)
Pero no trepes por la ventana, o habrá sangre por todas partes en la pared (crepúsculo)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst
Así que mejor no trepes por la ventana, créeme, mi perro huele el miedo
Um dir wirst du spüren, was glaubst du denn wie du dich erschreckst
A tu alrededor sentirás, ¿qué crees que te asustará?
Machst das Schlafzimmer auf aber siehst darin kein Bett
Abres la habitación pero no ves una cama
'Ne Matratze auf Boden bloß, irgendwo im Eck
Solo un colchón en el suelo, en algún rincón
Du findest kein Versteck nur 'nen Piti weil er fletscht
No encuentras un escondite, solo un pitbull mostrando los dientes
Und die Bisse sie verletzen dich, tierisches Gesetz
Y las mordidas te lastiman, ley animal
Sie macht es von alleine, ich hab sie nicht auf die gehetzt
Lo hace por sí misma, no la incité
Selbstschutz, sie sieht unsere Familie als ihr Rudel
Autodefensa, ve a nuestra familia como su manada
Du triffst sie nicht mit Kugeln, des sind Pits und keine Pudel
No puedes golpearla con balas, son pits, no caniches
Denn noch während du die Knarre ziehst siehst du das du blutest
Porque mientras sacas la pistola, ves que estás sangrando
Sie bricht dir dein Handgelenk, sie sieht was du da tun willst
Te rompe la muñeca, ve lo que quieres hacer
Zuchtlinien aus'm Kriegsgebiet, psi iz bivše Juge
Líneas de cría de la zona de guerra, psi iz bivše Juge
Riechen Weed, ich schick sie auf die Suche
Huelen a marihuana, los mando a buscar
Sie finden deinen Bunker, dieses Schicksal ist 'ne Hure
Encuentran tu búnker, este destino es una perra
Denn noch immer spielt des Viertel Schach und wir sind die Figuren
Porque todavía el barrio juega al ajedrez y nosotros somos las piezas
Zeko, ich bleibe für immer alte Schule
Zeko, siempre seré de la vieja escuela
Wie damals schon mit Deliyah und Jure (Kohle)
Como en los viejos tiempos con Deliyah y Jure (carbón)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Me despierto con la cabeza jodida, salgo corriendo, fumo un porro, en el barrio en un banco (en un banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull sin correa, los vecinos, saben que mi perro está relajado (perro está relajado)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Pero no trepes por la ventana, o habrá sangre por todas partes en la pared (en la pared)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (Eazy, ah, ah)
Así que mejor no trepes por la ventana, créeme, mi perro huele el miedo (Eazy, ah, ah)
Ich bin Beifahrer im Benzer mit dem Bulli im Fußraum
Soy el copiloto en el Benzer con el Bulli en el espacio para los pies
Wir sind möglichst frei von dem System während andere Bus bauen
Somos lo más libres posible del sistema mientras otros construyen autobuses
Tätowiere mir ein Clown [?] erwacht
Me tatúo un payaso [?] despierta
Wenn die Arabs in der Nacht nicht nur nach Schnapp und nach Flouz schauen
Cuando los árabes en la noche no solo buscan Snap y Flouz
Zerbrich Knochen nach dem Fleisch, auf Komando kommt der rein
Rompe huesos después de la carne, entra por comando
Alles easy ich bin Ono, wir sind dreimal die eins
Todo fácil, soy Ono, somos tres veces uno
Ihr geht ganz easy, Hase wir sind killer Comboney
Vas muy fácil, conejo somos killer Comboney
Mein Köter braucht viel Zeit von deiner Odema Pique
Mi perro necesita mucho tiempo de tu Odema Pique
Kein Spaß wenn du fuchtelst die der Klinge oder Schraube
No es divertido si agitas la hoja o el tornillo
Stirbt der Hund eines Mannes, stirbst du Hund ganz genau
Si muere el perro de un hombre, mueres perro exactamente
Die Hapsgänger-Clique sticht mit dem Kulli
La pandilla Hapsgänger apuñala con el bolígrafo
Seit dem ich Menschen kenne ist mein treuer Freund ein Bulli
Desde que conozco a la gente, mi fiel amigo es un Bulli
Vierundzwanzig Sieben Time, Naija fully es fließt Blut in den Gulli
Veinticuatro siete tiempo, Naija completamente, hay sangre en el desagüe
Das Logo auf dem Shirt und dem Foto auf dem Hoodie
El logo en la camiseta y la foto en la sudadera
Geh sag es jedem ich bleib für immer alte Schule
Ve y díselo a todos, siempre seré de la vieja escuela
Hase, Eazy, stürmisch, Ruhe
Conejo, Eazy, tormentoso, tranquilo
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Me despierto con la cabeza jodida, salgo corriendo, fumo un porro, en el barrio en un banco (en un banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull sin correa, los vecinos, saben que mi perro está relajado (perro está relajado)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Pero no trepes por la ventana, o habrá sangre por todas partes en la pared (en la pared)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Así que mejor no trepes por la ventana, créeme, mi perro huele el miedo (huele el miedo)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Me despierto con la cabeza jodida, salgo corriendo, fumo un porro, en el barrio en un banco (en un banco)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull sin correa, los vecinos, saben que mi perro está relajado (perro está relajado)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Pero no trepes por la ventana, o habrá sangre por todas partes en la pared (en la pared)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Así que mejor no trepes por la ventana, créeme, mi perro huele el miedo (huele el miedo)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Je me réveille la tête dans le cul, je sors, je fume un joint, dans le quartier sur un banc (sur un banc)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Avec un pitbull sans laisse, les voisins, ils savent que mon chien est détendu (chien est détendu)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (Zwielicht)
Mais ne grimpe pas par la fenêtre, sinon il y aura du sang partout sur le mur (crépuscule)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst
Alors ne grimpe pas par la fenêtre, crois-moi mon chien sent la peur
Um dir wirst du spüren, was glaubst du denn wie du dich erschreckst
Tu vas sentir, qu'est-ce que tu crois que tu vas te faire peur
Machst das Schlafzimmer auf aber siehst darin kein Bett
Tu ouvres la chambre mais tu ne vois pas de lit
'Ne Matratze auf Boden bloß, irgendwo im Eck
Juste un matelas sur le sol, quelque part dans le coin
Du findest kein Versteck nur 'nen Piti weil er fletscht
Tu ne trouves pas de cachette juste un pitbull qui montre les dents
Und die Bisse sie verletzen dich, tierisches Gesetz
Et les morsures te blessent, loi animale
Sie macht es von alleine, ich hab sie nicht auf die gehetzt
Elle le fait toute seule, je ne l'ai pas incitée
Selbstschutz, sie sieht unsere Familie als ihr Rudel
Auto-défense, elle voit notre famille comme sa meute
Du triffst sie nicht mit Kugeln, des sind Pits und keine Pudel
Tu ne peux pas la toucher avec des balles, ce sont des pits et pas des caniches
Denn noch während du die Knarre ziehst siehst du das du blutest
Car pendant que tu sors ton flingue tu vois que tu saignes
Sie bricht dir dein Handgelenk, sie sieht was du da tun willst
Elle te casse le poignet, elle voit ce que tu veux faire
Zuchtlinien aus'm Kriegsgebiet, psi iz bivše Juge
Lignées de guerre, psi iz bivše Juge
Riechen Weed, ich schick sie auf die Suche
Sentir l'herbe, je l'envoie chercher
Sie finden deinen Bunker, dieses Schicksal ist 'ne Hure
Ils trouvent ton bunker, ce destin est une pute
Denn noch immer spielt des Viertel Schach und wir sind die Figuren
Car le quartier joue toujours aux échecs et nous sommes les pions
Zeko, ich bleibe für immer alte Schule
Zeko, je reste toujours à l'ancienne
Wie damals schon mit Deliyah und Jure (Kohle)
Comme à l'époque avec Deliyah et Jure (charbon)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Je me réveille la tête dans le cul, je sors, je fume un joint, dans le quartier sur un banc (sur un banc)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Avec un pitbull sans laisse, les voisins, ils savent que mon chien est détendu (chien est détendu)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Mais ne grimpe pas par la fenêtre, sinon il y aura du sang partout sur le mur (sur le mur)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (Eazy, ah, ah)
Alors ne grimpe pas par la fenêtre, crois-moi mon chien sent la peur (Eazy, ah, ah)
Ich bin Beifahrer im Benzer mit dem Bulli im Fußraum
Je suis passager dans la Benz avec le Bulli dans le compartiment à pieds
Wir sind möglichst frei von dem System während andere Bus bauen
Nous sommes le plus libre possible du système pendant que d'autres construisent des bus
Tätowiere mir ein Clown [?] erwacht
Je me tatoue un clown [?] se réveille
Wenn die Arabs in der Nacht nicht nur nach Schnapp und nach Flouz schauen
Quand les Arabes dans la nuit ne cherchent pas seulement du schnaps et de l'argent
Zerbrich Knochen nach dem Fleisch, auf Komando kommt der rein
Casse les os après la viande, sur commande il rentre
Alles easy ich bin Ono, wir sind dreimal die eins
Tout est facile je suis Ono, nous sommes trois fois le un
Ihr geht ganz easy, Hase wir sind killer Comboney
Vous partez très facilement, lapin nous sommes killer Comboney
Mein Köter braucht viel Zeit von deiner Odema Pique
Mon chien a besoin de beaucoup de temps de votre Odema Pique
Kein Spaß wenn du fuchtelst die der Klinge oder Schraube
Pas de blague si tu agites la lame ou la vis
Stirbt der Hund eines Mannes, stirbst du Hund ganz genau
Si le chien d'un homme meurt, tu meurs chien exactement
Die Hapsgänger-Clique sticht mit dem Kulli
Le gang Hapsgänger pique avec le stylo
Seit dem ich Menschen kenne ist mein treuer Freund ein Bulli
Depuis que je connais les gens mon fidèle ami est un Bulli
Vierundzwanzig Sieben Time, Naija fully es fließt Blut in den Gulli
Vingt-quatre sept Time, Naija fully il y a du sang dans le caniveau
Das Logo auf dem Shirt und dem Foto auf dem Hoodie
Le logo sur le t-shirt et la photo sur le hoodie
Geh sag es jedem ich bleib für immer alte Schule
Dis-le à tout le monde je reste toujours à l'ancienne
Hase, Eazy, stürmisch, Ruhe
Lapin, Eazy, tempétueux, calme
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Je me réveille la tête dans le cul, je sors, je fume un joint, dans le quartier sur un banc (sur un banc)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Avec un pitbull sans laisse, les voisins, ils savent que mon chien est détendu (chien est détendu)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Mais ne grimpe pas par la fenêtre, sinon il y aura du sang partout sur le mur (sur le mur)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Alors ne grimpe pas par la fenêtre, crois-moi mon chien sent la peur (sent la peur)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Je me réveille la tête dans le cul, je sors, je fume un joint, dans le quartier sur un banc (sur un banc)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Avec un pitbull sans laisse, les voisins, ils savent que mon chien est détendu (chien est détendu)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Mais ne grimpe pas par la fenêtre, sinon il y aura du sang partout sur le mur (sur le mur)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Alors ne grimpe pas par la fenêtre, crois-moi mon chien sent la peur (sent la peur)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mi sveglio con la testa fottuta, esco, fumo uno spliff, nel quartiere su una panchina (su una panchina)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull senza guinzaglio, i vicini, sanno che il mio cane è rilassato (cane è rilassato)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (Zwielicht)
Ma non arrampicarti dentro dalla finestra, altrimenti c'è sangue ovunque sul muro (crepuscolo)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst
Quindi non arrampicarti dentro dalla finestra, credimi il mio cane avverte la paura
Um dir wirst du spüren, was glaubst du denn wie du dich erschreckst
Intorno a te sentirai, cosa pensi ti spaventerà
Machst das Schlafzimmer auf aber siehst darin kein Bett
Apri la camera da letto ma non vedi un letto
'Ne Matratze auf Boden bloß, irgendwo im Eck
Solo un materasso sul pavimento, da qualche parte nell'angolo
Du findest kein Versteck nur 'nen Piti weil er fletscht
Non trovi un nascondiglio solo un Piti perché ringhia
Und die Bisse sie verletzen dich, tierisches Gesetz
E i morsi ti feriscono, legge animale
Sie macht es von alleine, ich hab sie nicht auf die gehetzt
Lo fa da sola, non l'ho mandata su di te
Selbstschutz, sie sieht unsere Familie als ihr Rudel
Autodifesa, vede la nostra famiglia come il suo branco
Du triffst sie nicht mit Kugeln, des sind Pits und keine Pudel
Non la colpisci con i proiettili, sono Pit e non Barboncini
Denn noch während du die Knarre ziehst siehst du das du blutest
Perché mentre stai tirando fuori la pistola vedi che stai sanguinando
Sie bricht dir dein Handgelenk, sie sieht was du da tun willst
Ti rompe il polso, vede cosa stai cercando di fare
Zuchtlinien aus'm Kriegsgebiet, psi iz bivše Juge
Linee di allevamento dalla zona di guerra, psi iz bivše Juge
Riechen Weed, ich schick sie auf die Suche
Odorano l'erba, li mando a cercare
Sie finden deinen Bunker, dieses Schicksal ist 'ne Hure
Trovano il tuo bunker, questo destino è una puttana
Denn noch immer spielt des Viertel Schach und wir sind die Figuren
Perché il quartiere sta ancora giocando a scacchi e noi siamo le pedine
Zeko, ich bleibe für immer alte Schule
Zeko, rimarrò per sempre vecchia scuola
Wie damals schon mit Deliyah und Jure (Kohle)
Come ai vecchi tempi con Deliyah e Jure (carbone)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mi sveglio con la testa fottuta, esco, fumo uno spliff, nel quartiere su una panchina (su una panchina)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull senza guinzaglio, i vicini, sanno che il mio cane è rilassato (cane è rilassato)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Ma non arrampicarti dentro dalla finestra, altrimenti c'è sangue ovunque sul muro (sul muro)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (Eazy, ah, ah)
Quindi non arrampicarti dentro dalla finestra, credimi il mio cane avverte la paura (Eazy, ah, ah)
Ich bin Beifahrer im Benzer mit dem Bulli im Fußraum
Sono il passeggero nel Benzer con il Bulli nel vano piedi
Wir sind möglichst frei von dem System während andere Bus bauen
Siamo il più possibile liberi dal sistema mentre gli altri costruiscono autobus
Tätowiere mir ein Clown [?] erwacht
Mi tatuo un clown [?] si sveglia
Wenn die Arabs in der Nacht nicht nur nach Schnapp und nach Flouz schauen
Quando gli arabi di notte non guardano solo alcol e Flouz
Zerbrich Knochen nach dem Fleisch, auf Komando kommt der rein
Rompi le ossa dopo la carne, su comando entra
Alles easy ich bin Ono, wir sind dreimal die eins
Tutto facile, sono Ono, siamo tre volte l'uno
Ihr geht ganz easy, Hase wir sind killer Comboney
Andate molto tranquilli, coniglio siamo killer Comboney
Mein Köter braucht viel Zeit von deiner Odema Pique
Il mio cane ha bisogno di molto tempo dal tuo Odema Pique
Kein Spaß wenn du fuchtelst die der Klinge oder Schraube
Non è uno scherzo se agiti la lama o la vite
Stirbt der Hund eines Mannes, stirbst du Hund ganz genau
Se muore il cane di un uomo, muori cane esattamente
Die Hapsgänger-Clique sticht mit dem Kulli
La banda Hapsgänger colpisce con la penna
Seit dem ich Menschen kenne ist mein treuer Freund ein Bulli
Da quando conosco le persone il mio fedele amico è un Bulli
Vierundzwanzig Sieben Time, Naija fully es fließt Blut in den Gulli
Ventiquattro sette tempo, Naija completamente scorre sangue nel tombino
Das Logo auf dem Shirt und dem Foto auf dem Hoodie
Il logo sulla maglietta e la foto sulla felpa
Geh sag es jedem ich bleib für immer alte Schule
Vai, dì a tutti che rimarrò per sempre vecchia scuola
Hase, Eazy, stürmisch, Ruhe
Coniglio, Eazy, tempestoso, tranquillo
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mi sveglio con la testa fottuta, esco, fumo uno spliff, nel quartiere su una panchina (su una panchina)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull senza guinzaglio, i vicini, sanno che il mio cane è rilassato (cane è rilassato)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Ma non arrampicarti dentro dalla finestra, altrimenti c'è sangue ovunque sul muro (sul muro)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Quindi non arrampicarti dentro dalla finestra, credimi il mio cane avverte la paura (avverte la paura)
Ich wache auf Kopf gefickt, lauf raus, rauch 'nen Spliff, in der Hood auf 'ner Bank (auf 'ner Bank)
Mi sveglio con la testa fottuta, esco, fumo uno spliff, nel quartiere su una panchina (su una panchina)
Mit 'nem Pitbull ohne Leine, die Nachbarn, sie wissen mein Hund ist entspannt (Hund ist entspannt)
Con un pitbull senza guinzaglio, i vicini, sanno che il mio cane è rilassato (cane è rilassato)
Aber kletter nicht durchs Fenster rein, sonst klebt überall Blut an der Wand (an der Wand)
Ma non arrampicarti dentro dalla finestra, altrimenti c'è sangue ovunque sul muro (sul muro)
Also kletter besser nicht durchs Fenster rein, glaub mir mein Hund wittert Angst (wittert Angst)
Quindi non arrampicarti dentro dalla finestra, credimi il mio cane avverte la paura (avverte la paura)

Trivia about the song Kletter nicht durchs Fenster rein by Haze

When was the song “Kletter nicht durchs Fenster rein” released by Haze?
The song Kletter nicht durchs Fenster rein was released in 2018, on the album “Die Zwielicht LP”.
Who composed the song “Kletter nicht durchs Fenster rein” by Haze?
The song “Kletter nicht durchs Fenster rein” by Haze was composed by David Bosnjak, Onome Hummel.

Most popular songs of Haze

Other artists of Old school hip hop