Temptation
BILLY JOEL
I've never been closer
I've tried to understand
That certain feeling
Carved by another's hand
But it's too late to hesitate
We can't keep on living like this
Leave no track
Don't look back
(All I desire)
Temptation
(Keep climbing higher and higher)
Temptation
(Adorable creatures)
Temptation
(With unacceptable features)
Temptation
(Trouble is coming)
Temptation
(It's just the high cost of loving)
Temptation
(You can take it or leave it)
Temptation
(But you'd better believe it)
You've got to make me an offer
That cannot be ignored
So let's head for home now
Everything I have is yours
Step by step and day by day
Every second counts I can't break away
Leave no trace
Hide your face
(All I desire)
Temptation
(Keep climbing higher and higher)
Temptation
(You can take it or leave it)
Temptation
(But you'd better believe it)
Step by step and day by day
Every second counts I can't break away
Keep us from temptation
Keep us from temptation
Keep us from temptation
Lead us not into temptation
(All I desire)
Temptation
(Keep climbing higher and higher)
Temptation
(Adorable creatures)
Temptation
(With unacceptable features)
Temptation
(Trouble is coming)
Temptation
(It's just the high cost of loving)
Temptation
(You can take it or leave it)
Temptation
(But you'd better believe it)
You've got to make me an offer
That cannot be ignored
So let's head for home now
Everything I have is yours
Step by step and day by day
Every second counts I can't break away
Leave no trace
Hide your face
(Trying to find it)
Temptation
(You've got to get up behind me)
Temptation
(Put your dime in the hot slot)
Temptation
(But it's a million to one shot)
Temptation
(You think that you're right now)
Temptation
(You're going to fake it tonight now)
Temptation
(Give me a breakdown)
Temptation
(Because it's time for a shakedown)
(Temptation)
It's just temptation
(Temptation)
I've never been closer
Nunca estive mais perto
I've tried to understand
Tentei entender
That certain feeling
Aquela sensação específica
Carved by another's hand
Esculpida pela mão de outro
But it's too late to hesitate
Mas é tarde demais para hesitar
We can't keep on living like this
Não podemos continuar vivendo assim
Leave no track
Não deixe rastro
Don't look back
Não olhe para trás
(All I desire)
(Tudo que eu desejo)
Temptation
Tentação
(Keep climbing higher and higher)
(Continue subindo cada vez mais)
Temptation
Tentação
(Adorable creatures)
(Criaturas adoráveis)
Temptation
Tentação
(With unacceptable features)
(Com características inaceitáveis)
Temptation
Tentação
(Trouble is coming)
(O problema está chegando)
Temptation
Tentação
(It's just the high cost of loving)
(É apenas o alto custo de amar)
Temptation
Tentação
(You can take it or leave it)
(Você pode aceitar ou deixar)
Temptation
Tentação
(But you'd better believe it)
(Mas é melhor acreditar)
You've got to make me an offer
Você tem que me fazer uma oferta
That cannot be ignored
Que não pode ser ignorada
So let's head for home now
Então, vamos para casa agora
Everything I have is yours
Tudo que eu tenho é seu
Step by step and day by day
Passo a passo e dia a dia
Every second counts I can't break away
Cada segundo conta, não consigo me afastar
Leave no trace
Não deixe rastro
Hide your face
Esconda seu rosto
(All I desire)
(Tudo que eu desejo)
Temptation
Tentação
(Keep climbing higher and higher)
(Continue subindo cada vez mais)
Temptation
Tentação
(You can take it or leave it)
(Você pode aceitar ou deixar)
Temptation
Tentação
(But you'd better believe it)
(Mas é melhor acreditar)
Step by step and day by day
Passo a passo e dia a dia
Every second counts I can't break away
Cada segundo conta, não consigo me afastar
Keep us from temptation
Nos mantenha longe da tentação
Keep us from temptation
Nos mantenha longe da tentação
Keep us from temptation
Nos mantenha longe da tentação
Lead us not into temptation
Não nos deixe cair em tentação
(All I desire)
(Tudo que eu desejo)
Temptation
Tentação
(Keep climbing higher and higher)
(Continue subindo cada vez mais)
Temptation
Tentação
(Adorable creatures)
(Criaturas adoráveis)
Temptation
Tentação
(With unacceptable features)
(Com características inaceitáveis)
Temptation
Tentação
(Trouble is coming)
(O problema está chegando)
Temptation
Tentação
(It's just the high cost of loving)
(É apenas o alto custo de amar)
Temptation
Tentação
(You can take it or leave it)
(Você pode aceitar ou deixar)
Temptation
Tentação
(But you'd better believe it)
(Mas é melhor acreditar)
You've got to make me an offer
Você tem que me fazer uma oferta
That cannot be ignored
Que não pode ser ignorada
So let's head for home now
Então, vamos para casa agora
Everything I have is yours
Tudo que eu tenho é seu
Step by step and day by day
Passo a passo e dia a dia
Every second counts I can't break away
Cada segundo conta, não consigo me afastar
Leave no trace
Não deixe rastro
Hide your face
Esconda seu rosto
(Trying to find it)
(Tentando encontrar)
Temptation
Tentação
(You've got to get up behind me)
(Você tem que se levantar atrás de mim)
Temptation
Tentação
(Put your dime in the hot slot)
(Coloque sua moeda na fenda quente)
Temptation
Tentação
(But it's a million to one shot)
(Mas é uma chance em um milhão)
Temptation
Tentação
(You think that you're right now)
(Você acha que está certo agora)
Temptation
Tentação
(You're going to fake it tonight now)
(Você vai fingir esta noite)
Temptation
Tentação
(Give me a breakdown)
(Me dê um colapso)
Temptation
Tentação
(Because it's time for a shakedown)
(Porque é hora de uma reviravolta)
(Temptation)
(Tentação)
It's just temptation
É apenas tentação
(Temptation)
(Tentação)
I've never been closer
Nunca he estado más cerca
I've tried to understand
He intentado entender
That certain feeling
Esa cierta sensación
Carved by another's hand
Tallada por la mano de otro
But it's too late to hesitate
Pero es demasiado tarde para dudar
We can't keep on living like this
No podemos seguir viviendo así
Leave no track
No dejes rastro
Don't look back
No mires atrás
(All I desire)
(Todo lo que deseo)
Temptation
Tentación
(Keep climbing higher and higher)
(Sigue subiendo más y más alto)
Temptation
Tentación
(Adorable creatures)
(Criaturas adorables)
Temptation
Tentación
(With unacceptable features)
(Con características inaceptables)
Temptation
Tentación
(Trouble is coming)
(Viene problemas)
Temptation
Tentación
(It's just the high cost of loving)
(Es solo el alto costo de amar)
Temptation
Tentación
(You can take it or leave it)
(Puedes tomarlo o dejarlo)
Temptation
Tentación
(But you'd better believe it)
(Pero es mejor que lo creas)
You've got to make me an offer
Tienes que hacerme una oferta
That cannot be ignored
Que no puede ser ignorada
So let's head for home now
Así que vamos a casa ahora
Everything I have is yours
Todo lo que tengo es tuyo
Step by step and day by day
Paso a paso y día a día
Every second counts I can't break away
Cada segundo cuenta, no puedo escapar
Leave no trace
No dejes rastro
Hide your face
Oculta tu rostro
(All I desire)
(Todo lo que deseo)
Temptation
Tentación
(Keep climbing higher and higher)
(Sigue subiendo más y más alto)
Temptation
Tentación
(You can take it or leave it)
(Puedes tomarlo o dejarlo)
Temptation
Tentación
(But you'd better believe it)
(Pero es mejor que lo creas)
Step by step and day by day
Paso a paso y día a día
Every second counts I can't break away
Cada segundo cuenta, no puedo escapar
Keep us from temptation
Mantennos alejados de la tentación
Keep us from temptation
Mantennos alejados de la tentación
Keep us from temptation
Mantennos alejados de la tentación
Lead us not into temptation
No nos lleves a la tentación
(All I desire)
(Todo lo que deseo)
Temptation
Tentación
(Keep climbing higher and higher)
(Sigue subiendo más y más alto)
Temptation
Tentación
(Adorable creatures)
(Criaturas adorables)
Temptation
Tentación
(With unacceptable features)
(Con características inaceptables)
Temptation
Tentación
(Trouble is coming)
(Viene problemas)
Temptation
Tentación
(It's just the high cost of loving)
(Es solo el alto costo de amar)
Temptation
Tentación
(You can take it or leave it)
(Puedes tomarlo o dejarlo)
Temptation
Tentación
(But you'd better believe it)
(Pero es mejor que lo creas)
You've got to make me an offer
Tienes que hacerme una oferta
That cannot be ignored
Que no puede ser ignorada
So let's head for home now
Así que vamos a casa ahora
Everything I have is yours
Todo lo que tengo es tuyo
Step by step and day by day
Paso a paso y día a día
Every second counts I can't break away
Cada segundo cuenta, no puedo escapar
Leave no trace
No dejes rastro
Hide your face
Oculta tu rostro
(Trying to find it)
(Intentando encontrarlo)
Temptation
Tentación
(You've got to get up behind me)
(Tienes que levantarte detrás de mí)
Temptation
Tentación
(Put your dime in the hot slot)
(Mete tu moneda en la ranura caliente)
Temptation
Tentación
(But it's a million to one shot)
(Pero es una posibilidad entre un millón)
Temptation
Tentación
(You think that you're right now)
(Crees que tienes razón ahora)
Temptation
Tentación
(You're going to fake it tonight now)
(Vas a fingirlo esta noche)
Temptation
Tentación
(Give me a breakdown)
(Dame un colapso)
Temptation
Tentación
(Because it's time for a shakedown)
(Porque es hora de un ajuste de cuentas)
(Temptation)
(Tentación)
It's just temptation
Es solo tentación
(Temptation)
(Tentación)
I've never been closer
Je n'ai jamais été plus proche
I've tried to understand
J'ai essayé de comprendre
That certain feeling
Ce sentiment particulier
Carved by another's hand
Sculpté par la main d'un autre
But it's too late to hesitate
Mais il est trop tard pour hésiter
We can't keep on living like this
Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça
Leave no track
Ne laisse aucune trace
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
(All I desire)
(Tout ce que je désire)
Temptation
Tentation
(Keep climbing higher and higher)
(Continue à monter de plus en plus haut)
Temptation
Tentation
(Adorable creatures)
(Adorables créatures)
Temptation
Tentation
(With unacceptable features)
(Avec des caractéristiques inacceptables)
Temptation
Tentation
(Trouble is coming)
(Le problème arrive)
Temptation
Tentation
(It's just the high cost of loving)
(C'est juste le coût élevé de l'amour)
Temptation
Tentation
(You can take it or leave it)
(Tu peux le prendre ou le laisser)
Temptation
Tentation
(But you'd better believe it)
(Mais tu ferais mieux d'y croire)
You've got to make me an offer
Tu dois me faire une offre
That cannot be ignored
Qui ne peut être ignorée
So let's head for home now
Alors rentrons à la maison maintenant
Everything I have is yours
Tout ce que j'ai est à toi
Step by step and day by day
Pas à pas et jour après jour
Every second counts I can't break away
Chaque seconde compte, je ne peux pas m'échapper
Leave no trace
Ne laisse aucune trace
Hide your face
Cache ton visage
(All I desire)
(Tout ce que je désire)
Temptation
Tentation
(Keep climbing higher and higher)
(Continue à monter de plus en plus haut)
Temptation
Tentation
(You can take it or leave it)
(Tu peux le prendre ou le laisser)
Temptation
Tentation
(But you'd better believe it)
(Mais tu ferais mieux d'y croire)
Step by step and day by day
Pas à pas et jour après jour
Every second counts I can't break away
Chaque seconde compte, je ne peux pas m'échapper
Keep us from temptation
Garde-nous de la tentation
Keep us from temptation
Garde-nous de la tentation
Keep us from temptation
Garde-nous de la tentation
Lead us not into temptation
Ne nous induis pas en tentation
(All I desire)
(Tout ce que je désire)
Temptation
Tentation
(Keep climbing higher and higher)
(Continue à monter de plus en plus haut)
Temptation
Tentation
(Adorable creatures)
(Adorables créatures)
Temptation
Tentation
(With unacceptable features)
(Avec des caractéristiques inacceptables)
Temptation
Tentation
(Trouble is coming)
(Le problème arrive)
Temptation
Tentation
(It's just the high cost of loving)
(C'est juste le coût élevé de l'amour)
Temptation
Tentation
(You can take it or leave it)
(Tu peux le prendre ou le laisser)
Temptation
Tentation
(But you'd better believe it)
(Mais tu ferais mieux d'y croire)
You've got to make me an offer
Tu dois me faire une offre
That cannot be ignored
Qui ne peut être ignorée
So let's head for home now
Alors rentrons à la maison maintenant
Everything I have is yours
Tout ce que j'ai est à toi
Step by step and day by day
Pas à pas et jour après jour
Every second counts I can't break away
Chaque seconde compte, je ne peux pas m'échapper
Leave no trace
Ne laisse aucune trace
Hide your face
Cache ton visage
(Trying to find it)
(Essayant de le trouver)
Temptation
Tentation
(You've got to get up behind me)
(Tu dois te lever derrière moi)
Temptation
Tentation
(Put your dime in the hot slot)
(Mets ton dixième dans la fente chaude)
Temptation
Tentation
(But it's a million to one shot)
(Mais c'est un coup sur un million)
Temptation
Tentation
(You think that you're right now)
(Tu penses que tu as raison maintenant)
Temptation
Tentation
(You're going to fake it tonight now)
(Tu vas le feindre ce soir)
Temptation
Tentation
(Give me a breakdown)
(Donne-moi une panne)
Temptation
Tentation
(Because it's time for a shakedown)
(Parce qu'il est temps pour un règlement de comptes)
(Temptation)
(Tentation)
It's just temptation
C'est juste la tentation
(Temptation)
(Tentation)
I've never been closer
Ich war noch nie näher
I've tried to understand
Ich habe versucht zu verstehen
That certain feeling
Dieses bestimmte Gefühl
Carved by another's hand
Geschnitzt von einer anderen Hand
But it's too late to hesitate
Aber es ist zu spät zu zögern
We can't keep on living like this
Wir können nicht so weiterleben
Leave no track
Hinterlasse keine Spur
Don't look back
Schau nicht zurück
(All I desire)
(Alles, was ich begehre)
Temptation
Versuchung
(Keep climbing higher and higher)
(Steige höher und höher)
Temptation
Versuchung
(Adorable creatures)
(Bezaubernde Kreaturen)
Temptation
Versuchung
(With unacceptable features)
(Mit inakzeptablen Eigenschaften)
Temptation
Versuchung
(Trouble is coming)
(Ärger kommt)
Temptation
Versuchung
(It's just the high cost of loving)
(Es ist nur der hohe Preis der Liebe)
Temptation
Versuchung
(You can take it or leave it)
(Du kannst es nehmen oder lassen)
Temptation
Versuchung
(But you'd better believe it)
(Aber du solltest es besser glauben)
You've got to make me an offer
Du musst mir ein Angebot machen
That cannot be ignored
Das kann nicht ignoriert werden
So let's head for home now
Also lass uns jetzt nach Hause gehen
Everything I have is yours
Alles, was ich habe, gehört dir
Step by step and day by day
Schritt für Schritt und Tag für Tag
Every second counts I can't break away
Jede Sekunde zählt, ich kann nicht wegkommen
Leave no trace
Hinterlasse keine Spur
Hide your face
Verstecke dein Gesicht
(All I desire)
(Alles, was ich begehre)
Temptation
Versuchung
(Keep climbing higher and higher)
(Steige höher und höher)
Temptation
Versuchung
(You can take it or leave it)
(Du kannst es nehmen oder lassen)
Temptation
Versuchung
(But you'd better believe it)
(Aber du solltest es besser glauben)
Step by step and day by day
Schritt für Schritt und Tag für Tag
Every second counts I can't break away
Jede Sekunde zählt, ich kann nicht wegkommen
Keep us from temptation
Bewahre uns vor Versuchung
Keep us from temptation
Bewahre uns vor Versuchung
Keep us from temptation
Bewahre uns vor Versuchung
Lead us not into temptation
Führe uns nicht in Versuchung
(All I desire)
(Alles, was ich begehre)
Temptation
Versuchung
(Keep climbing higher and higher)
(Steige höher und höher)
Temptation
Versuchung
(Adorable creatures)
(Bezaubernde Kreaturen)
Temptation
Versuchung
(With unacceptable features)
(Mit inakzeptablen Eigenschaften)
Temptation
Versuchung
(Trouble is coming)
(Ärger kommt)
Temptation
Versuchung
(It's just the high cost of loving)
(Es ist nur der hohe Preis der Liebe)
Temptation
Versuchung
(You can take it or leave it)
(Du kannst es nehmen oder lassen)
Temptation
Versuchung
(But you'd better believe it)
(Aber du solltest es besser glauben)
You've got to make me an offer
Du musst mir ein Angebot machen
That cannot be ignored
Das kann nicht ignoriert werden
So let's head for home now
Also lass uns jetzt nach Hause gehen
Everything I have is yours
Alles, was ich habe, gehört dir
Step by step and day by day
Schritt für Schritt und Tag für Tag
Every second counts I can't break away
Jede Sekunde zählt, ich kann nicht wegkommen
Leave no trace
Hinterlasse keine Spur
Hide your face
Verstecke dein Gesicht
(Trying to find it)
(Versuche es zu finden)
Temptation
Versuchung
(You've got to get up behind me)
(Du musst hinter mir aufstehen)
Temptation
Versuchung
(Put your dime in the hot slot)
(Stecke deinen Dime in den heißen Slot)
Temptation
Versuchung
(But it's a million to one shot)
(Aber es ist eine Million zu einer Chance)
Temptation
Versuchung
(You think that you're right now)
(Du denkst, dass du jetzt recht hast)
Temptation
Versuchung
(You're going to fake it tonight now)
(Du wirst es heute Nacht vortäuschen)
Temptation
Versuchung
(Give me a breakdown)
(Gib mir einen Zusammenbruch)
Temptation
Versuchung
(Because it's time for a shakedown)
(Denn es ist Zeit für einen Shake-down)
(Temptation)
(Versuchung)
It's just temptation
Es ist nur Versuchung
(Temptation)
(Versuchung)
I've never been closer
Non sono mai stato più vicino
I've tried to understand
Ho cercato di capire
That certain feeling
Quella certa sensazione
Carved by another's hand
Scalpellata dalla mano di un altro
But it's too late to hesitate
Ma è troppo tardi per esitare
We can't keep on living like this
Non possiamo continuare a vivere così
Leave no track
Non lasciare traccia
Don't look back
Non guardare indietro
(All I desire)
(Tutto ciò che desidero)
Temptation
Tentazione
(Keep climbing higher and higher)
(Continua a salire sempre più in alto)
Temptation
Tentazione
(Adorable creatures)
(Creature adorabili)
Temptation
Tentazione
(With unacceptable features)
(Con caratteristiche inaccettabili)
Temptation
Tentazione
(Trouble is coming)
(Arrivano guai)
Temptation
Tentazione
(It's just the high cost of loving)
(È solo l'alto costo dell'amore)
Temptation
Tentazione
(You can take it or leave it)
(Puoi prenderla o lasciarla)
Temptation
Tentazione
(But you'd better believe it)
(Ma è meglio che ci credi)
You've got to make me an offer
Devi farmi un'offerta
That cannot be ignored
Che non può essere ignorata
So let's head for home now
Quindi andiamo a casa ora
Everything I have is yours
Tutto quello che ho è tuo
Step by step and day by day
Passo dopo passo e giorno dopo giorno
Every second counts I can't break away
Ogni secondo conta, non posso staccarmi
Leave no trace
Non lasciare traccia
Hide your face
Nascondi il tuo volto
(All I desire)
(Tutto ciò che desidero)
Temptation
Tentazione
(Keep climbing higher and higher)
(Continua a salire sempre più in alto)
Temptation
Tentazione
(You can take it or leave it)
(Puoi prenderla o lasciarla)
Temptation
Tentazione
(But you'd better believe it)
(Ma è meglio che ci credi)
Step by step and day by day
Passo dopo passo e giorno dopo giorno
Every second counts I can't break away
Ogni secondo conta, non posso staccarmi
Keep us from temptation
Tienici lontani dalla tentazione
Keep us from temptation
Tienici lontani dalla tentazione
Keep us from temptation
Tienici lontani dalla tentazione
Lead us not into temptation
Non ci indurre in tentazione
(All I desire)
(Tutto ciò che desidero)
Temptation
Tentazione
(Keep climbing higher and higher)
(Continua a salire sempre più in alto)
Temptation
Tentazione
(Adorable creatures)
(Creature adorabili)
Temptation
Tentazione
(With unacceptable features)
(Con caratteristiche inaccettabili)
Temptation
Tentazione
(Trouble is coming)
(Arrivano guai)
Temptation
Tentazione
(It's just the high cost of loving)
(È solo l'alto costo dell'amore)
Temptation
Tentazione
(You can take it or leave it)
(Puoi prenderla o lasciarla)
Temptation
Tentazione
(But you'd better believe it)
(Ma è meglio che ci credi)
You've got to make me an offer
Devi farmi un'offerta
That cannot be ignored
Che non può essere ignorata
So let's head for home now
Quindi andiamo a casa ora
Everything I have is yours
Tutto quello che ho è tuo
Step by step and day by day
Passo dopo passo e giorno dopo giorno
Every second counts I can't break away
Ogni secondo conta, non posso staccarmi
Leave no trace
Non lasciare traccia
Hide your face
Nascondi il tuo volto
(Trying to find it)
(Cercando di trovarlo)
Temptation
Tentazione
(You've got to get up behind me)
(Devi alzarti dietro di me)
Temptation
Tentazione
(Put your dime in the hot slot)
(Metti il tuo soldo nella fessura calda)
Temptation
Tentazione
(But it's a million to one shot)
(Ma è una possibilità su un milione)
Temptation
Tentazione
(You think that you're right now)
(Pensi di avere ragione ora)
Temptation
Tentazione
(You're going to fake it tonight now)
(Stai per fingere stasera)
Temptation
Tentazione
(Give me a breakdown)
(Dammi un crollo)
Temptation
Tentazione
(Because it's time for a shakedown)
(Perché è ora di una resa dei conti)
(Temptation)
(Tentazione)
It's just temptation
È solo tentazione
(Temptation)
(Tentazione)
I've never been closer
Aku belum pernah lebih dekat
I've tried to understand
Aku mencoba untuk mengerti
That certain feeling
Perasaan tertentu itu
Carved by another's hand
Dipahat oleh tangan orang lain
But it's too late to hesitate
Tapi sudah terlambat untuk ragu
We can't keep on living like this
Kita tidak bisa terus hidup seperti ini
Leave no track
Tidak meninggalkan jejak
Don't look back
Jangan menoleh ke belakang
(All I desire)
(Semua yang aku inginkan)
Temptation
Godaan
(Keep climbing higher and higher)
(Terus mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi)
Temptation
Godaan
(Adorable creatures)
(Makhluk yang menggemaskan)
Temptation
Godaan
(With unacceptable features)
(Dengan fitur yang tidak dapat diterima)
Temptation
Godaan
(Trouble is coming)
(Masalah sedang datang)
Temptation
Godaan
(It's just the high cost of loving)
(Itu hanyalah biaya tinggi dari cinta)
Temptation
Godaan
(You can take it or leave it)
(Kamu bisa mengambilnya atau meninggalkannya)
Temptation
Godaan
(But you'd better believe it)
(Tapi sebaiknya kamu percaya itu)
You've got to make me an offer
Kamu harus membuatku tawaran
That cannot be ignored
Yang tidak bisa diabaikan
So let's head for home now
Jadi mari kita pulang sekarang
Everything I have is yours
Semua yang aku miliki adalah milikmu
Step by step and day by day
Langkah demi langkah dan hari demi hari
Every second counts I can't break away
Setiap detik berharga, aku tidak bisa lepas
Leave no trace
Tidak meninggalkan jejak
Hide your face
Sembunyikan wajahmu
(All I desire)
(Semua yang aku inginkan)
Temptation
Godaan
(Keep climbing higher and higher)
(Terus mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi)
Temptation
Godaan
(You can take it or leave it)
(Kamu bisa mengambilnya atau meninggalkannya)
Temptation
Godaan
(But you'd better believe it)
(Tapi sebaiknya kamu percaya itu)
Step by step and day by day
Langkah demi langkah dan hari demi hari
Every second counts I can't break away
Setiap detik berharga, aku tidak bisa lepas
Keep us from temptation
Jauhkan kami dari godaan
Keep us from temptation
Jauhkan kami dari godaan
Keep us from temptation
Jauhkan kami dari godaan
Lead us not into temptation
Jangan membawa kami ke dalam godaan
(All I desire)
(Semua yang aku inginkan)
Temptation
Godaan
(Keep climbing higher and higher)
(Terus mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi)
Temptation
Godaan
(Adorable creatures)
(Makhluk yang menggemaskan)
Temptation
Godaan
(With unacceptable features)
(Dengan fitur yang tidak dapat diterima)
Temptation
Godaan
(Trouble is coming)
(Masalah sedang datang)
Temptation
Godaan
(It's just the high cost of loving)
(Itu hanyalah biaya tinggi dari cinta)
Temptation
Godaan
(You can take it or leave it)
(Kamu bisa mengambilnya atau meninggalkannya)
Temptation
Godaan
(But you'd better believe it)
(Tapi sebaiknya kamu percaya itu)
You've got to make me an offer
Kamu harus membuatku tawaran
That cannot be ignored
Yang tidak bisa diabaikan
So let's head for home now
Jadi mari kita pulang sekarang
Everything I have is yours
Semua yang aku miliki adalah milikmu
Step by step and day by day
Langkah demi langkah dan hari demi hari
Every second counts I can't break away
Setiap detik berharga, aku tidak bisa lepas
Leave no trace
Tidak meninggalkan jejak
Hide your face
Sembunyikan wajahmu
(Trying to find it)
(Mencoba menemukannya)
Temptation
Godaan
(You've got to get up behind me)
(Kamu harus bangkit di belakangku)
Temptation
Godaan
(Put your dime in the hot slot)
(Masukkan dimemu ke dalam slot panas)
Temptation
Godaan
(But it's a million to one shot)
(Tapi itu adalah satu dari sejuta peluang)
Temptation
Godaan
(You think that you're right now)
(Kamu pikir kamu benar sekarang)
Temptation
Godaan
(You're going to fake it tonight now)
(Kamu akan memalsukannya malam ini)
Temptation
Godaan
(Give me a breakdown)
(Berikan aku kerusakan)
Temptation
Godaan
(Because it's time for a shakedown)
(Karena ini waktu untuk goncangan)
(Temptation)
(Godaan)
It's just temptation
Itu hanya godaan
(Temptation)
(Godaan)
I've never been closer
ฉันยังไม่เคยใกล้เคียงขนาดนี้
I've tried to understand
ฉันพยายามที่จะเข้าใจ
That certain feeling
ความรู้สึกที่แน่นอน
Carved by another's hand
ถูกสร้างขึ้นโดยมือของคนอื่น
But it's too late to hesitate
แต่มันสายเกินไปที่จะลังเล
We can't keep on living like this
เราไม่สามารถที่จะอยู่อย่างนี้ต่อไป
Leave no track
ไม่ทิ้งร่องรอย
Don't look back
อย่ามองกลับ
(All I desire)
(ทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา)
Temptation
ความสนใจ
(Keep climbing higher and higher)
(พุ่งขึ้นสูงและสูงขึ้น)
Temptation
ความสนใจ
(Adorable creatures)
(สิ่งมีชีวิตที่น่ารัก)
Temptation
ความสนใจ
(With unacceptable features)
(ด้วยคุณสมบัติที่ไม่ยอมรับ)
Temptation
ความสนใจ
(Trouble is coming)
(ปัญหากำลังจะมา)
Temptation
ความสนใจ
(It's just the high cost of loving)
(มันเป็นเพียงราคาสูงของความรัก)
Temptation
ความสนใจ
(You can take it or leave it)
(คุณสามารถเอาหรือปล่อย)
Temptation
ความสนใจ
(But you'd better believe it)
(แต่คุณดีที่สุดในการเชื่อ)
You've got to make me an offer
คุณต้องทำให้ฉันเสนอ
That cannot be ignored
ที่ไม่สามารถละเว้นได้
So let's head for home now
ดังนั้น มากลับบ้านกันเถอะ
Everything I have is yours
ทุกสิ่งที่ฉันมีคือของคุณ
Step by step and day by day
ขั้นตอนๆ และวันๆ
Every second counts I can't break away
ทุกวินาทีนับ ฉันไม่สามารถหลุดพ้นได้
Leave no trace
ไม่ทิ้งร่องรอย
Hide your face
ซ่อนหน้าของคุณ
(All I desire)
(ทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา)
Temptation
ความสนใจ
(Keep climbing higher and higher)
(พุ่งขึ้นสูงและสูงขึ้น)
Temptation
ความสนใจ
(You can take it or leave it)
(คุณสามารถเอาหรือปล่อย)
Temptation
ความสนใจ
(But you'd better believe it)
(แต่คุณดีที่สุดในการเชื่อ)
Step by step and day by day
ขั้นตอนๆ และวันๆ
Every second counts I can't break away
ทุกวินาทีนับ ฉันไม่สามารถหลุดพ้นได้
Keep us from temptation
รักษาเราจากความสนใจ
Keep us from temptation
รักษาเราจากความสนใจ
Keep us from temptation
รักษาเราจากความสนใจ
Lead us not into temptation
อย่านำเราเข้าสู่ความสนใจ
(All I desire)
(ทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา)
Temptation
ความสนใจ
(Keep climbing higher and higher)
(พุ่งขึ้นสูงและสูงขึ้น)
Temptation
ความสนใจ
(Adorable creatures)
(สิ่งมีชีวิตที่น่ารัก)
Temptation
ความสนใจ
(With unacceptable features)
(ด้วยคุณสมบัติที่ไม่ยอมรับ)
Temptation
ความสนใจ
(Trouble is coming)
(ปัญหากำลังจะมา)
Temptation
ความสนใจ
(It's just the high cost of loving)
(มันเป็นเพียงราคาสูงของความรัก)
Temptation
ความสนใจ
(You can take it or leave it)
(คุณสามารถเอาหรือปล่อย)
Temptation
ความสนใจ
(But you'd better believe it)
(แต่คุณดีที่สุดในการเชื่อ)
You've got to make me an offer
คุณต้องทำให้ฉันเสนอ
That cannot be ignored
ที่ไม่สามารถละเว้นได้
So let's head for home now
ดังนั้น มากลับบ้านกันเถอะ
Everything I have is yours
ทุกสิ่งที่ฉันมีคือของคุณ
Step by step and day by day
ขั้นตอนๆ และวันๆ
Every second counts I can't break away
ทุกวินาทีนับ ฉันไม่สามารถหลุดพ้นได้
Leave no trace
ไม่ทิ้งร่องรอย
Hide your face
ซ่อนหน้าของคุณ
(Trying to find it)
(พยายามหา)
Temptation
ความสนใจ
(You've got to get up behind me)
(คุณต้องขึ้นมาอยู่ข้างหลังฉัน)
Temptation
ความสนใจ
(Put your dime in the hot slot)
(ใส่เหรียญของคุณในช่องร้อน)
Temptation
ความสนใจ
(But it's a million to one shot)
(แต่มันเป็นโอกาสหนึ่งในล้าน)
Temptation
ความสนใจ
(You think that you're right now)
(คุณคิดว่าคุณถูกต้องตอนนี้)
Temptation
ความสนใจ
(You're going to fake it tonight now)
(คุณกำลังจะทำเป็นวันนี้)
Temptation
ความสนใจ
(Give me a breakdown)
(ให้ฉันเบรคดาวน์)
Temptation
ความสนใจ
(Because it's time for a shakedown)
(เพราะมันเวลาสำหรับการสั่น)
(Temptation)
(ความสนใจ)
It's just temptation
มันเป็นเพียงความสนใจ
(Temptation)
(ความสนใจ)