Sommer, Sonne, Kaktus!
Helge Schneider
Hey!
Sommer, Sonne, Kaktus
Playing Federball on the beach
Blauer Himmel, gute Laune
And a beautiful girl auf'm Schoß
Never, never go to work, lieber Holiday
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
Ja, das is the way
Sommer Sonne Kaktus
Paella in the Bauch
Blauer Himmel, gute Laune
Ja, das is the Brauch
Sommer, Sonne, Kaktus
No more come nach Haus
Sommer, Sonne Kaktus
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
Never, never go to work
Lieber plantschen und sich anziehen fein
Look the girls on the Po
By the tolle sunshine
Sommer, Sonne, Kaktus
Paella in the Bauch
Blauer Himmel, gute Laune
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
Sommer, Sonne, Kaktus
Keine Wolke zu sehn
Sommer, Sonne, Kaktus
Ach, wie ist das schön
Playing in the sand here on by the Strand
Tauchen, trinken, essen
Playing in the sand here on by the strand
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
Sommer, Sonne, Kaktus
Ach, wie is das schön
Sommer, Sonne, Kaktus
Ich will nie mehr arbeiten gehen
Hey!
Hey!
Sommer, Sonne, Kaktus
Playing Federbäll on the beach
Blauer Himmel, gute Laune
And a beautiful girl auf'm Schoß
Sommer, Sonne, Kaktus
Ach, wie wär' das schön
Doch leider hier in Duisburg
Muss ich ins Hallenbad gehen
„Und es ist auch für mich
Was das denn? 'Ne Laus?
Scheiße, ich hab Läuse“
Sommer, Sonne, Kaktus
La-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Illusion!
Sommer, Sonne, Kaktus
La-la-la-la-la
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
Ja, das is the way
Sommer, Sonne, Kaktus
Kaktus, Kaktus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Kaktus
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Sommer, Sommer
So-So-So-So-So-So-Sommer
Kaktus, Sommer
So-So-So-Sommer
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
Hey!
Hey!
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Playing Federball on the beach
Playing badminton on the beach
Blauer Himmel, gute Laune
Blue sky, good mood
And a beautiful girl auf'm Schoß
And a beautiful girl on my lap
Never, never go to work, lieber Holiday
Never, never go to work, rather holiday
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
The guitar around the neck, quickly combed
Ja, das is the way
Yes, that's the way
Sommer Sonne Kaktus
Summer sun cactus
Paella in the Bauch
Paella in the stomach
Blauer Himmel, gute Laune
Blue sky, good mood
Ja, das is the Brauch
Yes, that's the custom
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
No more come nach Haus
No more coming home
Sommer, Sonne Kaktus
Summer, sun cactus
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
Yes-yes, the holiday is not over yet
Never, never go to work
Never, never go to work
Lieber plantschen und sich anziehen fein
Rather splash around and dress up fine
Look the girls on the Po
Look at the girls on the butt
By the tolle sunshine
By the great sunshine
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Paella in the Bauch
Paella in the stomach
Blauer Himmel, gute Laune
Blue sky, good mood
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
Yes-yes-yes-yes that's the custom here
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Keine Wolke zu sehn
No cloud to see
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Ach, wie ist das schön
Oh, how beautiful it is
Playing in the sand here on by the Strand
Playing in the sand here on by the beach
Tauchen, trinken, essen
Diving, drinking, eating
Playing in the sand here on by the strand
Playing in the sand here on by the beach
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
And forgetting the house key (oops)
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Ach, wie is das schön
Oh, how beautiful it is
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Ich will nie mehr arbeiten gehen
I never want to go to work again
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Playing Federbäll on the beach
Playing badminton on the beach
Blauer Himmel, gute Laune
Blue sky, good mood
And a beautiful girl auf'm Schoß
And a beautiful girl on my lap
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Ach, wie wär' das schön
Oh, how nice that would be
Doch leider hier in Duisburg
But unfortunately here in Duisburg
Muss ich ins Hallenbad gehen
I have to go to the indoor pool
„Und es ist auch für mich
"And it's also for me
Was das denn? 'Ne Laus?
What's that? A louse?
Scheiße, ich hab Läuse“
Shit, I have lice"
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Illusion!
Illusion!
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
Here at the bathing beach, they are all sick
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
The guitar around the neck, quickly combed
Ja, das is the way
Yes, that's the way
Sommer, Sonne, Kaktus
Summer, sun, cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Sommer, Sommer
Cactus, summer, summer
So-So-So-So-So-So-Sommer
So-So-So-So-So-So-Summer
Kaktus, Sommer
Cactus, summer
So-So-So-Sommer
So-So-So-Summer
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Indoor pool
Hey!
Ei!
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Playing Federball on the beach
Jogando badminton na praia
Blauer Himmel, gute Laune
Céu azul, bom humor
And a beautiful girl auf'm Schoß
E uma linda garota no colo
Never, never go to work, lieber Holiday
Nunca, nunca vá trabalhar, melhor férias
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
O violão no pescoço, rapidamente penteado
Ja, das is the way
Sim, esse é o jeito
Sommer Sonne Kaktus
Verão, sol, cacto
Paella in the Bauch
Paella no estômago
Blauer Himmel, gute Laune
Céu azul, bom humor
Ja, das is the Brauch
Sim, esse é o costume
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
No more come nach Haus
Não volte mais para casa
Sommer, Sonne Kaktus
Verão, sol, cacto
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
Sim-sim, as férias ainda não acabaram
Never, never go to work
Nunca, nunca vá trabalhar
Lieber plantschen und sich anziehen fein
Melhor brincar na água e se vestir bem
Look the girls on the Po
Olhe as garotas no bumbum
By the tolle sunshine
Sob o maravilhoso sol
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Paella in the Bauch
Paella no estômago
Blauer Himmel, gute Laune
Céu azul, bom humor
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
Sim-sim-sim-sim, esse é o costume aqui
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Keine Wolke zu sehn
Nenhuma nuvem à vista
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Ach, wie ist das schön
Ah, como é lindo
Playing in the sand here on by the Strand
Brincando na areia aqui na praia
Tauchen, trinken, essen
Mergulhar, beber, comer
Playing in the sand here on by the strand
Brincando na areia aqui na praia
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
E esquecer a chave de casa (ops)
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Ach, wie is das schön
Ah, como é lindo
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Ich will nie mehr arbeiten gehen
Eu nunca mais quero trabalhar
Hey!
Ei!
Hey!
Ei!
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Playing Federbäll on the beach
Jogando badminton na praia
Blauer Himmel, gute Laune
Céu azul, bom humor
And a beautiful girl auf'm Schoß
E uma linda garota no colo
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Ach, wie wär' das schön
Ah, como seria lindo
Doch leider hier in Duisburg
Mas infelizmente aqui em Duisburg
Muss ich ins Hallenbad gehen
Eu tenho que ir para a piscina coberta
„Und es ist auch für mich
"E também é para mim
Was das denn? 'Ne Laus?
O que é isso? Uma lêndea?
Scheiße, ich hab Läuse“
Merda, eu tenho piolhos"
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Illusion!
Ilusão!
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
Aqui na praia, todos estão doentes
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
O violão no pescoço, rapidamente penteado
Ja, das is the way
Sim, esse é o jeito
Sommer, Sonne, Kaktus
Verão, sol, cacto
Kaktus, Kaktus
Cacto, cacto
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cacto
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cacto
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cacto, Ca-Ca-Ca-Cacto
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Cacto, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cacto
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cacto, cacto, Ca-Ca-Ca-Cacto
Kaktus, Kaktus
Cacto, cacto
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cacto
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cacto, Ca-Ca-Ca-Cacto
Kaktus, Sommer, Sommer
Cacto, verão, verão
So-So-So-So-So-So-Sommer
Ve-Ve-Ve-Ve-Ve-Ve-Verão
Kaktus, Sommer
Cacto, verão
So-So-So-Sommer
Ve-Ve-Ve-Verão
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cacto, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cacto
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Piscina coberta
Hey!
¡Hola!
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Playing Federball on the beach
Jugando al bádminton en la playa
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo azul, buen humor
And a beautiful girl auf'm Schoß
Y una hermosa chica en el regazo
Never, never go to work, lieber Holiday
Nunca, nunca ir a trabajar, prefiero las vacaciones
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
La guitarra alrededor del cuello, rápidamente peinada
Ja, das is the way
Sí, así es la forma
Sommer Sonne Kaktus
Verano, sol, cactus
Paella in the Bauch
Paella en el estómago
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo azul, buen humor
Ja, das is the Brauch
Sí, esa es la costumbre
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
No more come nach Haus
No más volver a casa
Sommer, Sonne Kaktus
Verano, sol, cactus
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
Sí-sí, las vacaciones aún no han terminado
Never, never go to work
Nunca, nunca ir a trabajar
Lieber plantschen und sich anziehen fein
Prefiero chapotear y vestirme bien
Look the girls on the Po
Mira a las chicas en el trasero
By the tolle sunshine
Bajo el maravilloso sol
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Paella in the Bauch
Paella en el estómago
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo azul, buen humor
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
Sí-sí-sí-sí, esa es la costumbre aquí
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Keine Wolke zu sehn
No se ve ninguna nube
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Ach, wie ist das schön
Oh, qué bonito es
Playing in the sand here on by the Strand
Jugando en la arena aquí en la playa
Tauchen, trinken, essen
Bucear, beber, comer
Playing in the sand here on by the strand
Jugando en la arena aquí en la playa
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
Y olvidar la llave de casa (¡ups!)
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Ach, wie is das schön
Oh, qué bonito es
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Ich will nie mehr arbeiten gehen
No quiero volver a trabajar
Hey!
¡Hola!
Hey!
¡Hola!
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Playing Federbäll on the beach
Jugando al bádminton en la playa
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo azul, buen humor
And a beautiful girl auf'm Schoß
Y una hermosa chica en el regazo
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Ach, wie wär' das schön
Oh, qué bonito sería
Doch leider hier in Duisburg
Pero desafortunadamente aquí en Duisburg
Muss ich ins Hallenbad gehen
Tengo que ir a la piscina cubierta
„Und es ist auch für mich
"Y también es para mí
Was das denn? 'Ne Laus?
¿Qué es eso? ¿Una piojo?
Scheiße, ich hab Läuse“
Mierda, tengo piojos"
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Illusion!
¡Ilusión!
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
Aquí en la playa, todos están enfermos
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
La guitarra alrededor del cuello, rápidamente peinada
Ja, das is the way
Sí, así es la forma
Sommer, Sonne, Kaktus
Verano, sol, cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Sommer, Sommer
Cactus, verano, verano
So-So-So-So-So-So-Sommer
So-So-So-So-So-So-Verano
Kaktus, Sommer
Cactus, verano
So-So-So-Sommer
So-So-So-Verano
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Piscina cubierta
Hey!
Salut!
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Playing Federball on the beach
Jouer au badminton sur la plage
Blauer Himmel, gute Laune
Ciel bleu, bonne humeur
And a beautiful girl auf'm Schoß
Et une belle fille sur les genoux
Never, never go to work, lieber Holiday
Jamais, jamais aller travailler, plutôt en vacances
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
La guitare autour du cou, vite peignée
Ja, das is the way
Oui, c'est la façon
Sommer Sonne Kaktus
Été, soleil, cactus
Paella in the Bauch
Paella dans le ventre
Blauer Himmel, gute Laune
Ciel bleu, bonne humeur
Ja, das is the Brauch
Oui, c'est la coutume
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
No more come nach Haus
Ne plus rentrer à la maison
Sommer, Sonne Kaktus
Été, soleil, cactus
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
Oui-oui, les vacances ne sont pas encore terminées
Never, never go to work
Jamais, jamais aller travailler
Lieber plantschen und sich anziehen fein
Plutôt se baigner et s'habiller bien
Look the girls on the Po
Regarder les filles sur les fesses
By the tolle sunshine
Par le superbe soleil
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Paella in the Bauch
Paella dans le ventre
Blauer Himmel, gute Laune
Ciel bleu, bonne humeur
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
Oui-oui-oui-oui c'est la coutume ici
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Keine Wolke zu sehn
Pas un nuage à voir
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Ach, wie ist das schön
Oh, comme c'est beau
Playing in the sand here on by the Strand
Jouer dans le sable ici sur la plage
Tauchen, trinken, essen
Plonger, boire, manger
Playing in the sand here on by the strand
Jouer dans le sable ici sur la plage
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
Et oublier la clé de la maison (oups)
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Ach, wie is das schön
Oh, comme c'est beau
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Ich will nie mehr arbeiten gehen
Je ne veux plus jamais aller travailler
Hey!
Salut!
Hey!
Hey!
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Playing Federbäll on the beach
Jouer au badminton sur la plage
Blauer Himmel, gute Laune
Ciel bleu, bonne humeur
And a beautiful girl auf'm Schoß
Et une belle fille sur les genoux
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Ach, wie wär' das schön
Oh, comme ce serait beau
Doch leider hier in Duisburg
Mais malheureusement ici à Duisburg
Muss ich ins Hallenbad gehen
Je dois aller à la piscine couverte
„Und es ist auch für mich
"Et c'est aussi pour moi
Was das denn? 'Ne Laus?
Qu'est-ce que c'est? Une puce?
Scheiße, ich hab Läuse“
Merde, j'ai des poux"
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Illusion!
Illusion!
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
Ici à la plage, ils sont tous malades
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
La guitare autour du cou, vite peignée
Ja, das is the way
Oui, c'est la façon
Sommer, Sonne, Kaktus
Été, soleil, cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Sommer, Sommer
Cactus, été, été
So-So-So-So-So-So-Sommer
Été-Été-Été-Été-Été-Été
Kaktus, Sommer
Cactus, été
So-So-So-Sommer
Été-Été-Été-Été
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Piscine couverte
Hey!
Ehi!
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Playing Federball on the beach
Giocando a palla volante sulla spiaggia
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo blu, buon umore
And a beautiful girl auf'm Schoß
E una bella ragazza sulle ginocchia
Never, never go to work, lieber Holiday
Mai, mai andare a lavorare, preferisco le vacanze
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
La chitarra al collo, pettinata velocemente
Ja, das is the way
Sì, questo è il modo
Sommer Sonne Kaktus
Estate, sole, cactus
Paella in the Bauch
Paella nello stomaco
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo blu, buon umore
Ja, das is the Brauch
Sì, questa è l'usanza
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
No more come nach Haus
Non tornare più a casa
Sommer, Sonne Kaktus
Estate, sole, cactus
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
Sì-sì, la vacanza non è ancora finita
Never, never go to work
Mai, mai andare a lavoro
Lieber plantschen und sich anziehen fein
Preferisco fare il bagno e vestirmi bene
Look the girls on the Po
Guarda le ragazze sul sedere
By the tolle sunshine
Nel fantastico sole
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Paella in the Bauch
Paella nello stomaco
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo blu, buon umore
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
Sì-sì-sì-sì, questa è l'usanza qui
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Keine Wolke zu sehn
Nessuna nuvola in vista
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Ach, wie ist das schön
Ah, come è bello
Playing in the sand here on by the Strand
Giocando nella sabbia qui sulla spiaggia
Tauchen, trinken, essen
Tuffarsi, bere, mangiare
Playing in the sand here on by the strand
Giocando nella sabbia qui sulla spiaggia
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
E dimenticando le chiavi di casa (ops)
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Ach, wie is das schön
Ah, come è bello
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Ich will nie mehr arbeiten gehen
Non voglio più andare a lavorare
Hey!
Ehi!
Hey!
Ehi!
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Playing Federbäll on the beach
Giocando a palla volante sulla spiaggia
Blauer Himmel, gute Laune
Cielo blu, buon umore
And a beautiful girl auf'm Schoß
E una bella ragazza sulle ginocchia
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Ach, wie wär' das schön
Ah, come sarebbe bello
Doch leider hier in Duisburg
Ma purtroppo qui a Duisburg
Muss ich ins Hallenbad gehen
Devo andare in piscina coperta
„Und es ist auch für mich
"E anche per me
Was das denn? 'Ne Laus?
Cosa è quella? Una pidocchio?
Scheiße, ich hab Läuse“
Merda, ho i pidocchi"
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Illusion!
Illusione!
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
Qui sulla spiaggia, sono tutti malati
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
La chitarra al collo, pettinata velocemente
Ja, das is the way
Sì, questo è il modo
Sommer, Sonne, Kaktus
Estate, sole, cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Kaktus
Cactus, cactus
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Cactus
Kaktus, Sommer, Sommer
Cactus, estate, estate
So-So-So-So-So-So-Sommer
Es-Es-Es-Es-Es-Es-Estate
Kaktus, Sommer
Cactus, estate
So-So-So-Sommer
Es-Es-Es-Estate
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Cactus, Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cactus
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Piscina coperta
Hey!
Hei!
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Playing Federball on the beach
Bermain bulu tangkis di pantai
Blauer Himmel, gute Laune
Langit biru, suasana hati yang baik
And a beautiful girl auf'm Schoß
Dan seorang gadis cantik di pangkuan
Never, never go to work, lieber Holiday
Tidak pernah, tidak pernah pergi bekerja, lebih baik liburan
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
Gitar di leher, cepat disisir
Ja, das is the way
Ya, itulah caranya
Sommer Sonne Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Paella in the Bauch
Paella di perut
Blauer Himmel, gute Laune
Langit biru, suasana hati yang baik
Ja, das is the Brauch
Ya, itulah adatnya
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
No more come nach Haus
Tidak pernah pulang ke rumah
Sommer, Sonne Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
Ya-ya, liburan belum berakhir
Never, never go to work
Tidak pernah, tidak pernah pergi bekerja
Lieber plantschen und sich anziehen fein
Lebih baik berenang dan berdandan bagus
Look the girls on the Po
Lihat gadis-gadis di pantat
By the tolle sunshine
Dengan sinar matahari yang hebat
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Paella in the Bauch
Paella di perut
Blauer Himmel, gute Laune
Langit biru, suasana hati yang baik
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
Ya-ya-ya-ya itulah adat di sini
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Keine Wolke zu sehn
Tidak ada awan yang terlihat
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Ach, wie ist das schön
Ah, betapa indahnya
Playing in the sand here on by the Strand
Bermain di pasir di sini di tepi pantai
Tauchen, trinken, essen
Menyelam, minum, makan
Playing in the sand here on by the strand
Bermain di pasir di sini di tepi pantai
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
Dan lupa kunci rumah (huch)
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Ach, wie is das schön
Ah, betapa indahnya
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Ich will nie mehr arbeiten gehen
Saya tidak ingin bekerja lagi
Hey!
Hei!
Hey!
Hei!
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Playing Federbäll on the beach
Bermain bulu tangkis di pantai
Blauer Himmel, gute Laune
Langit biru, suasana hati yang baik
And a beautiful girl auf'm Schoß
Dan seorang gadis cantik di pangkuan
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Ach, wie wär' das schön
Ah, betapa indahnya
Doch leider hier in Duisburg
Tapi sayangnya di sini di Duisburg
Muss ich ins Hallenbad gehen
Saya harus pergi ke kolam renang indoor
„Und es ist auch für mich
"Dan ini juga untuk saya
Was das denn? 'Ne Laus?
Apa itu? Kutu?
Scheiße, ich hab Läuse“
Sial, saya punya kutu"
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Illusion!
Ilusi!
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
Di sini di pantai, mereka semua sakit
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
Gitar di leher, cepat disisir
Ja, das is the way
Ya, itulah caranya
Sommer, Sonne, Kaktus
Musim panas, matahari, kaktus
Kaktus, Kaktus
Kaktus, Kaktus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Kaktus
Kaktus, Kaktus
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Sommer, Sommer
Kaktus, Musim panas, Musim panas
So-So-So-So-So-So-Sommer
So-So-So-So-So-So-Musim panas
Kaktus, Sommer
Kaktus, Musim panas
So-So-So-Sommer
So-So-So-Musim panas
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Kolam renang indoor
Hey!
เฮ้!
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Playing Federball on the beach
เล่นเฟเดอร์บอลบนชายหาด
Blauer Himmel, gute Laune
ท้องฟ้าสีคราม, อารมณ์ดี
And a beautiful girl auf'm Schoß
และสาวสวยอยู่บนตัก
Never, never go to work, lieber Holiday
ไม่เคย, ไม่เคยไปทำงาน, ชอบวันหยุดมากกว่า
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
กีตาร์คล้องคอ, หวีผมอย่างรวดเร็ว
Ja, das is the way
ใช่, นั่นคือทาง
Sommer Sonne Kaktus
ฤดูร้อน แสงแดด แคคตัส
Paella in the Bauch
ปาเอลล่าในท้อง
Blauer Himmel, gute Laune
ท้องฟ้าสีคราม, อารมณ์ดี
Ja, das is the Brauch
ใช่, นั่นคือประเพณี
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
No more come nach Haus
ไม่มีการกลับบ้านอีกต่อไป
Sommer, Sonne Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
ใช่-ใช่, วันหยุดยังไม่จบ
Never, never go to work
ไม่เคย, ไม่เคยไปทำงาน
Lieber plantschen und sich anziehen fein
ชอบว่ายน้ำและแต่งตัวสวย
Look the girls on the Po
มองสาวๆที่ก้น
By the tolle sunshine
ในแสงแดดที่ยอดเยี่ยม
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Paella in the Bauch
ปาเอลล่าในท้อง
Blauer Himmel, gute Laune
ท้องฟ้าสีคราม, อารมณ์ดี
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่ นี่คือประเพณีที่นี่
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Keine Wolke zu sehn
ไม่เห็นเมฆเลย
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Ach, wie ist das schön
อ๊ะ, มันสวยงามจริงๆ
Playing in the sand here on by the Strand
เล่นในทรายที่นี่บนชายหาด
Tauchen, trinken, essen
ดำน้ำ, ดื่ม, กิน
Playing in the sand here on by the strand
เล่นในทรายที่นี่บนชายหาด
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
และลืมกุญแจบ้าน (โอ้)
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Ach, wie is das schön
อ๊ะ, มันสวยงามจริงๆ
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Ich will nie mehr arbeiten gehen
ฉันไม่อยากทำงานอีกเลย
Hey!
เฮ้!
Hey!
เฮ้!
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Playing Federbäll on the beach
เล่นเฟเดอร์บอลบนชายหาด
Blauer Himmel, gute Laune
ท้องฟ้าสีคราม, อารมณ์ดี
And a beautiful girl auf'm Schoß
และสาวสวยอยู่บนตัก
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Ach, wie wär' das schön
อ๊ะ, มันจะสวยงามมากเลย
Doch leider hier in Duisburg
แต่น่าเสียดายที่นี่ในดุสเบิร์ก
Muss ich ins Hallenbad gehen
ฉันต้องไปสระว่ายน้ำในร่ม
„Und es ist auch für mich
"และมันก็เป็นสำหรับฉัน
Was das denn? 'Ne Laus?
นั่นคืออะไร? ปลวก?
Scheiße, ich hab Läuse“
โซ่, ฉันมีปลวก"
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
La-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา
Illusion!
ภาพลวงตา!
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
La-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
ที่นี่ที่ชายหาด, ทุกคนป่วย
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
กีตาร์คล้องคอ, หวีผมอย่างรวดเร็ว
Ja, das is the way
ใช่, นั่นคือทาง
Sommer, Sonne, Kaktus
ฤดูร้อน, แสงแดด, แคคตัส
Kaktus, Kaktus
แคคตัส, แคคตัส
Ka-Ka-Ka-Kaktus
แค-แค-แค-แคคตัส
Ka-Ka-Ka-Kaktus
แค-แค-แค-แคคตัส
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
แคคตัส, แค-แค-แค-แคคตัส
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
แค-แคคตัส, แค-แค-แค-แค-แคคตัส
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
แคคตัส, แคคตัส, แค-แค-แค-แคคตัส
Kaktus, Kaktus
แคคตัส, แคคตัส
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
แค-แค-แค-แค-แคคตัส
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
แคคตัส, แค-แค-แค-แคคตัส
Kaktus, Sommer, Sommer
แคคตัส, ฤดูร้อน, ฤดูร้อน
So-So-So-So-So-So-Sommer
ซอ-ซอ-ซอ-ซอ-ซอ-ซอ-ฤดูร้อน
Kaktus, Sommer
แคคตัส, ฤดูร้อน
So-So-So-Sommer
ซอ-ซอ-ซอ-ฤดูร้อน
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
แคคตัส, แค-แค-แค-แค-แค-แคคตัส
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-ฮา-สระว่ายน้ำในร่ม
Hey!
嘿！
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Playing Federball on the beach
在沙滩上打羽毛球
Blauer Himmel, gute Laune
蓝天，好心情
And a beautiful girl auf'm Schoß
和一个美丽的女孩在膝头
Never, never go to work, lieber Holiday
永远，永远不去工作，宁愿度假
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
吉他挂在脖子上，快速梳理
Ja, das is the way
是的，这就是方式
Sommer Sonne Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Paella in the Bauch
胃里的西班牙海鲜饭
Blauer Himmel, gute Laune
蓝天，好心情
Ja, das is the Brauch
是的，这就是习俗
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
No more come nach Haus
不再回家
Sommer, Sonne Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Ja-ja, der Holiday is noch nich' aus
是的，假期还没结束
Never, never go to work
永远，永远不去工作
Lieber plantschen und sich anziehen fein
宁愿戏水和精心打扮
Look the girls on the Po
看着女孩们的屁股
By the tolle sunshine
在这美好的阳光下
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Paella in the Bauch
胃里的西班牙海鲜饭
Blauer Himmel, gute Laune
蓝天，好心情
Ja-ja-ja-ja das ist hier der Brauch
是的，这就是习俗
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Keine Wolke zu sehn
看不到一片云
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Ach, wie ist das schön
哦，这多美好
Playing in the sand here on by the Strand
在沙滩上玩沙子
Tauchen, trinken, essen
潜水，喝酒，吃东西
Playing in the sand here on by the strand
在沙滩上玩沙子
And the Hausschlüssel vergessen (huch)
忘记了家门钥匙（哎呀）
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Ach, wie is das schön
哦，这多美好
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Ich will nie mehr arbeiten gehen
我再也不想去工作了
Hey!
嘿！
Hey!
嘿！
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Playing Federbäll on the beach
在沙滩上打羽毛球
Blauer Himmel, gute Laune
蓝天，好心情
And a beautiful girl auf'm Schoß
和一个美丽的女孩在膝头
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Ach, wie wär' das schön
哦，这会多美好
Doch leider hier in Duisburg
但是在杜伊斯堡
Muss ich ins Hallenbad gehen
我必须去室内游泳池
„Und es ist auch für mich
“这对我来说也是
Was das denn? 'Ne Laus?
那是什么？一只虱子？
Scheiße, ich hab Läuse“
糟糕，我得了虱子”
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Illusion!
幻觉！
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
Hier am Badestrand, sind sie alle krank
在这个游泳海滩，他们都病了
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
Die Gitarre um Hals, schnell gekämmt
吉他挂在脖子上，快速梳理
Ja, das is the way
是的，这就是方式
Sommer, Sonne, Kaktus
夏天，阳光，仙人掌
Kaktus, Kaktus
仙人掌，仙人掌
Ka-Ka-Ka-Kaktus
卡卡卡卡仙人掌
Ka-Ka-Ka-Kaktus
卡卡卡卡仙人掌
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
仙人掌，卡卡卡卡仙人掌
Ka-Kaktkus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
卡卡卡卡卡卡卡卡仙人掌
Kaktus, Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
仙人掌，仙人掌，卡卡卡卡仙人掌
Kaktus, Kaktus
仙人掌，仙人掌
Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
卡卡卡卡卡卡卡卡仙人掌
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Kaktus
仙人掌，卡卡卡卡仙人掌
Kaktus, Sommer, Sommer
仙人掌，夏天，夏天
So-So-So-So-So-So-Sommer
索索索索索索夏天
Kaktus, Sommer
仙人掌，夏天
So-So-So-Sommer
索索索夏天
Kaktus, Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Ka-Kaktus
仙人掌，卡卡卡卡卡卡仙人掌
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Hallenbad
哈哈哈哈哈哈室内游泳池