Bochum

Herbert Groenemeyer

Lyrics Translation

Tief im Westen
Wo die Sonne verstaubt
Ist es besser
Viel besser, als man glaubt
Tief im Westen
Tief im Westen

Du bist keine Schönheit
Vor Arbeit ganz grau
Du liebst dich ohne Schminke
Bist 'ne ehrliche Haut
Leider total verbaut
Aber gerade das macht dich aus

Du hast 'n Pulsschlag aus Stahl
Man hört ihn laut in der Nacht
Du bist einfach zu bescheiden
Dein Grubengold
Hat uns wieder hochgeholt
Du Blume im Revier

Bochum, ich komm' aus dir
Bochum, ich häng' an dir
Oh, Glück auf, Bochum

Du bist keine Weltstadt
Auf deiner Königsallee
Finden keine Modenschaun statt
Hier, wo das Herz noch zählt
Nicht das große Geld
Wer wohnt schon in Düsseldorf

Bochum, ich komm' aus dir
Bochum, ich häng' an dir
Oh, Glück auf, Bochum

Du bist das Himmelbett für Tauben
Und ständig auf Koks
Hast im Schrebergarten deine Laube
Machst mit 'nem Doppelpass
Jeden Gegner nass
Du und dein VFL

Bochum, ich komm' aus dir
Bochum, ich häng' an dir
Oh, Glück auf
Bochum, ich komm' aus dir
Bochum, ich häng' an dir
Oh, Glück auf
Oh, Glück auf
Oh, Glück auf
Bochum

Deep in the West
Where the sun is dusty
It's better
Much better than you think
Deep in the West
Deep in the West

You're not a beauty
Completely gray from work
You love yourself without makeup
You're an honest skin
Unfortunately totally built up
But that's exactly what makes you

You have a pulse of steel
You can hear it loud at night
You're just too modest
Your pit gold
Has brought us back up
You flower in the district

Bochum, I come from you
Bochum, I'm attached to you
Oh, good luck, Bochum

You're not a world city
On your King's Avenue
No fashion shows take place
Here, where the heart still counts
Not the big money
Who lives in Düsseldorf

Bochum, I come from you
Bochum, I'm attached to you
Oh, good luck, Bochum

You are the canopy bed for pigeons
And constantly on coke
Have your arbor in the allotment garden
Make with a double pass
Every opponent wet
You and your VFL

Bochum, I come from you
Bochum, I'm attached to you
Oh, good luck
Bochum, I come from you
Bochum, I'm attached to you
Oh, good luck
Oh, good luck
Oh, good luck Bochum

Bem no oeste
Onde o sol se empoeira
É melhor
Muito melhor do que se pensa
Bem no oeste
Bem no oeste

Você não é uma beleza
Totalmente cinza de tanto trabalhar
Você se ama sem maquiagem
É uma pele honesta
Infelizmente totalmente desfigurada
Mas é justamente isso que te define

Você tem um pulso de aço
Ouve-se alto à noite
Você é simplesmente muito modesto
Seu ouro de mina
Nos levantou novamente
Você, flor da região

Bochum, eu venho de você
Bochum, eu estou ligado a você
Oh, boa sorte, Bochum

Você não é uma cidade mundial
Na sua Königsallee
Não há desfiles de moda
Aqui, onde o coração ainda conta
Não o grande dinheiro
Quem mora em Düsseldorf?

Bochum, eu venho de você
Bochum, eu estou ligado a você
Oh, boa sorte, Bochum

Você é a cama celestial para pombos
E constantemente no coca
Tem sua cabana no jardim da colônia
Com um passe duplo
Molha qualquer adversário
Você e seu VFL

Bochum, eu venho de você
Bochum, eu estou ligado a você
Oh, boa sorte
Bochum, eu venho de você
Bochum, eu estou ligado a você
Oh, boa sorte
Oh, boa sorte
Oh, boa sorte Bochum

Profundo en el oeste
Donde el sol se llena de polvo
Es mejor
Mucho mejor de lo que crees
Profundo en el oeste
Profundo en el oeste

No eres una belleza
Completamente gris por el trabajo
Te amas sin maquillaje
Eres una piel honesta
Lamentablemente totalmente construida
Pero eso es precisamente lo que te hace

Tienes un pulso de acero
Se puede escuchar fuerte en la noche
Eres demasiado modesto
Tu oro de mina
Nos ha levantado de nuevo
Eres una flor en la región

Bochum, vengo de ti
Bochum, estoy apegado a ti
Oh, buena suerte, Bochum

No eres una ciudad mundial
En tu Königsallee
No se realizan desfiles de moda
Aquí, donde el corazón todavía cuenta
No el gran dinero
Quién vive en Düsseldorf

Bochum, vengo de ti
Bochum, estoy apegado a ti
Oh, buena suerte, Bochum

Eres la cama celestial para las palomas
Y constantemente en coca
Tienes tu cabaña en el jardín de la colonia
Haces con un pase doble
Cada oponente está mojado
Tú y tu VFL

Bochum, vengo de ti
Bochum, estoy apegado a ti
Oh, buena suerte
Bochum, vengo de ti
Bochum, estoy apegado a ti
Oh, buena suerte
Oh, buena suerte
Oh, buena suerte Bochum

Profondément à l'ouest
Où le soleil se couvre de poussière
C'est mieux
Beaucoup mieux que ce que l'on croit
Profondément à l'ouest
Profondément à l'ouest

Tu n'es pas une beauté
Tout gris de travail
Tu t'aimes sans maquillage
Tu es une peau honnête
Malheureusement totalement gâchée
Mais c'est justement ce qui te caractérise

Tu as un battement de cœur en acier
On l'entend fort dans la nuit
Tu es simplement trop modeste
Ton or de mine
Nous a remonté
Tu es la fleur de la région

Bochum, je viens de toi
Bochum, je suis attaché à toi
Oh, bonne chance, Bochum

Tu n'es pas une métropole
Sur ton avenue royale
Il n'y a pas de défilés de mode
Ici, où le cœur compte encore
Pas le grand argent
Qui habite déjà à Düsseldorf

Bochum, je viens de toi
Bochum, je suis attaché à toi
Oh, bonne chance, Bochum

Tu es le lit de ciel pour les pigeons
Et constamment sur la coke
Tu as ton pavillon dans le jardin ouvrier
Avec un double passe
Tu mouilles chaque adversaire
Toi et ton VFL

Bochum, je viens de toi
Bochum, je suis attaché à toi
Oh, bonne chance
Bochum, je viens de toi
Bochum, je suis attaché à toi
Oh, bonne chance
Oh, bonne chance
Oh, bonne chance Bochum

Nel profondo ovest
Dove il sole si impolvera
È meglio
Molto meglio di quanto si pensi
Nel profondo ovest
Nel profondo ovest

Non sei una bellezza
Tutta grigia dal lavoro
Ti ami senza trucco
Sei una pelle onesta
Purtroppo totalmente rovinata
Ma è proprio questo che ti rende speciale

Hai un battito d'acciaio
Si sente forte nella notte
Sei semplicemente troppo modesto
Il tuo oro di miniera
Ci ha risollevato
Tu fiore nella regione

Bochum, vengo da te
Bochum, sono legato a te
Oh, buona fortuna, Bochum

Non sei una città mondiale
Sulla tua Königsallee
Non ci sono sfilate di moda
Qui, dove conta ancora il cuore
Non i grandi soldi
Chi vive a Düsseldorf

Bochum, vengo da te
Bochum, sono legato a te
Oh, buona fortuna, Bochum

Sei il letto a baldacchino per i piccioni
E costantemente su coke
Hai la tua casetta nel giardino di famiglia
Con un passaggio doppio
Bagni ogni avversario
Tu e il tuo VFL

Bochum, vengo da te
Bochum, sono legato a te
Oh, buona fortuna
Bochum, vengo da te
Bochum, sono legato a te
Oh, buona fortuna
Oh, buona fortuna
Oh, buona fortuna Bochum

Jauh di barat
Di mana matahari menjadi debu
Itu lebih baik
Jauh lebih baik dari yang orang pikirkan
Jauh di barat
Jauh di barat

Kamu bukanlah kecantikan
Sangat abu-abu karena bekerja
Kamu mencintai dirimu tanpa riasan
Kamu adalah orang yang jujur
Sayangnya sangat rusak
Tapi itulah yang membuatmu spesial

Kamu memiliki denyut nadi dari baja
Orang bisa mendengarnya keras di malam hari
Kamu terlalu rendah hati
Emas tambangmu
Telah membawa kita kembali
Kamu adalah bunga di daerah pertambangan

Bochum, aku berasal dari dirimu
Bochum, aku terikat padamu
Oh, semoga sukses, Bochum

Kamu bukanlah kota besar
Di jalan raya kerajaanmu
Tidak ada pertunjukan mode
Di sini, di mana hati masih penting
Bukan uang besar
Siapa yang tinggal di Düsseldorf

Bochum, aku berasal dari dirimu
Bochum, aku terikat padamu
Oh, semoga sukses, Bochum

Kamu adalah tempat tidur surga untuk burung merpati
Dan selalu menggunakan kokain
Kamu memiliki pondok di taman komunitas
Dengan melakukan umpan dua kali
Kamu membuat setiap lawan basah
Kamu dan VFL-mu

Bochum, aku berasal dari dirimu
Bochum, aku terikat padamu
Oh, semoga sukses
Bochum, aku berasal dari dirimu
Bochum, aku terikat padamu
Oh, semoga sukses
Oh, semoga sukses
Oh, semoga sukses Bochum

ลึกลับในทิศตะวันตก
ที่แสงอาทิตย์เป็นฝุ่น
มันดีกว่า
ดีกว่าที่คุณคิดมาก
ลึกลับในทิศตะวันตก
ลึกลับในทิศตะวันตก

คุณไม่ใช่ความงาม
เป็นสีเทาจากการทำงาน
คุณรักตัวเองโดยไม่ต้องแต่งหน้า
คุณเป็นคนซื่อสัตย์
แต่เสียดายที่ถูกทำลายทั้งหมด
แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณเป็นคุณ

คุณมีชีพจรที่แข็งแกร่ง
คนได้ยินเสียงดังในคืน
คุณเรียบง่ายมากเกินไป
ทองคำของคุณ
ได้ช่วยเรากลับมาอีกครั้ง
คุณเป็นดอกไม้ในพื้นที่ทำเหมือง

บ็อคึม, ฉันมาจากคุณ
บ็อคึม, ฉันติดอยู่กับคุณ
โอ้, โชคดี, บ็อคึม

คุณไม่ใช่เมืองโลก
บนถนนของคุณ
ไม่มีการแสดงแฟชั่น
ที่นี่, ที่หัวใจยังคงมีความสำคัญ
ไม่ใช่เงินที่มากมาย
ใครจะอยู่ในดุสเซลดอร์ฟ

บ็อคึม, ฉันมาจากคุณ
บ็อคึม, ฉันติดอยู่กับคุณ
โอ้, โชคดี, บ็อคึม

คุณเป็นเตียงสำหรับนกพิราบ
และอยู่ในสภาพตื่นตัวตลอดเวลา
คุณมีบ้านเล็ก ๆ ในสวน
ทำให้ด้วยการส่งผ่านสองครั้ง
ทุกคู่แข่งจะเปียก
คุณและทีม VFL ของคุณ

บ็อคึม, ฉันมาจากคุณ
บ็อคึม, ฉันติดอยู่กับคุณ
โอ้, โชคดี
บ็อคึม, ฉันมาจากคุณ
บ็อคึม, ฉันติดอยู่กับคุณ
โอ้, โชคดี
โอ้, โชคดี
โอ้, โชคดี บ็อคึม

深在西方
阳光被尘封
这里更好
比你想象的要好得多
深在西方
深在西方

你并不美丽
工作使你变得灰暗
你不需要化妆来爱自己
你是个诚实的人
虽然有些破败
但正是这使你与众不同

你有钢铁般的脉搏
在夜晚可以听到它的声音
你太过谦虚
你的矿石之金
让我们重新振作
你是这片区域的花朵

波鸿,我来自你
波鸿,我依赖你
哦,祝你好运,波鸿

你并不是世界级的城市
在你的国王大道上
没有时装秀
在这里,人们更看重的是心
而不是大笔的金钱
谁会住在杜塞尔多夫呢

波鸿,我来自你
波鸿,我依赖你
哦,祝你好运,波鸿

你是鸽子的天堂
并且总是充满活力
你在菜园里有你的小屋
你用双重通行证
让每个对手都感到惊讶
你和你的VFL

波鸿,我来自你
波鸿,我依赖你
哦,祝你好运
波鸿,我来自你
波鸿,我依赖你
哦,祝你好运
哦,祝你好运
哦,祝你好运,波鸿

Trivia about the song Bochum by Herbert Grönemeyer

On which albums was the song “Bochum” released by Herbert Grönemeyer?
Herbert Grönemeyer released the song on the albums “4630 Bochum” in 1984, “What's All This” in 1988, “Live” in 1995, “Was Muss Muss : Best Of” in 2008, and “Live in Bochum” in 2016.
Who composed the song “Bochum” by Herbert Grönemeyer?
The song “Bochum” by Herbert Grönemeyer was composed by Herbert Groenemeyer.

Most popular songs of Herbert Grönemeyer

Other artists of Pop