Filon
H.LA DROGUE, 1PLIKE140
Franklin
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
La be-her, chez nous, ça la légalise
140, on les baise, c'est rapide
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
1.4.0, la découpe est excellente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
J'veux sentir aucun manque, aller tout cher-cher
Même la beuhgeuf, pas peur d'la toucher chère
Si y a plus rien dans l'keus, j'me ressers
Pour sortir la frappy, j'affine mes recherches
C'est l'monde à l'envers, la fierté vaut cher
La pudeur se perd, la pute bosse en se-per
En solo sans sécu', cette pute tartine en paix
Si j'rentre avec mon gava, on la f'ra ramper
Le p'tit voulait la vie d'Arjen Robben
Il s'est levé tôt l'tin-ma, il a dérobé
Les mains faites pour l'or, j'leur mets des golden
Ou bien j'dégaine une lame à la Yajirobee
Gros plein phares sur les appuis (?) car fallait qu'la kich' s'empile
Ça débite de pute dans la même chambre
Que des textes sombres pour que mon tiekson brille
On débitait sa mère pendant la pandémie
J'ai très peu d'amis, beaucoup d'ennemis
J'suis dans la villa, j'ai té-cla l'Hennessy
Millions d'vues, normal qu'elle est tactile
J'ai toujours la dalle comme un reptile
On les encule, soyez pas surpris
Fin d'soirée, ma pétasse, elle m'excite
Tu dégaines mais tu vas pas rer-ti
Pas du genre à faire confiance aux filles
Mais ma soirée, j'la finis avec Sophie
Pour la résine, tiens mon 06, tu veux bosser mais poto, ils font qu'tapin'
Sur le terrain, c'est TN ou Asics
J'ai l'démon, rendez-vous chez la SPIP
On les encule avec Maxbi, ça bicrave du lundi au lundi
T'sais qu'on peut pas s'arrêter
J'viens d'me réveiller, j'dois gérer l'P
J'dois gérer l'P, j'relance ma SIM dans l'GLC
J'ai per-ta un 9, vise la sécurité
J'ai fait d'ma mission ma priorité
Clamart connu pour les remontées
Relance WhatsApp, on fait ça en paix
Allez, fonce t'habiller, rate pas l'clims , t'sais qu'faut faire ça bien
Tartin débite, clients téléguidés
Fume la frappe, ça s'voit qu'il est pas ien-b
Mmh, ça sent bon
Ton pilon, il sort d'où? La question qu'j'entends sans tabou
J'entends sans tabou, j'écoutais "SeklenLand 5", j'ai ché-cra dans sa bouche
À midi, ça bouge, après-midi, ça bouge
Minuit j'ai zappé d'enlever la cagoule
Flow AK-4.7, ça l'sort comme à Kaboul
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
La be-her, chez nous, ça la légalise
140, on les baise, c'est rapide
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
1.4.0, la découpe est excellente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Franklin
Franklin
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
True hustler, it's all for the money
La be-her, chez nous, ça la légalise
The weed, at our place, it's legalized
140, on les baise, c'est rapide
140, we screw them, it's quick
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
In the zone, only real, no fake
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
It's known, in a flash, we show up
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Always accompanied by my rats
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
On the field, a starter like Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
The security is always ready to intervene
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Even under the track, calmly, we'll do worse to you
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
On me, only pure, all the 'loss are on recall
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
We do it solo, we rely on no one
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
The cricketer clears while it's just starting
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Booklet in excess, the chop, it stinks of weed
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
On me, I have the ze-trei, Opi', I took the longest
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, the cut is excellent
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
I see them start to cer-u-s when they don't have the vein
J'veux sentir aucun manque, aller tout cher-cher
I don't want to feel any lack, go get everything
Même la beuhgeuf, pas peur d'la toucher chère
Even the weed, not afraid to touch it expensive
Si y a plus rien dans l'keus, j'me ressers
If there's nothing left in the keus, I serve myself
Pour sortir la frappy, j'affine mes recherches
To get out the frappy, I refine my research
C'est l'monde à l'envers, la fierté vaut cher
It's a topsy-turvy world, pride is expensive
La pudeur se perd, la pute bosse en se-per
Modesty is lost, the whore works in se-per
En solo sans sécu', cette pute tartine en paix
Solo without security, this whore spreads in peace
Si j'rentre avec mon gava, on la f'ra ramper
If I come back with my buddy, we'll make her crawl
Le p'tit voulait la vie d'Arjen Robben
The kid wanted the life of Arjen Robben
Il s'est levé tôt l'tin-ma, il a dérobé
He got up early in the morning, he stole
Les mains faites pour l'or, j'leur mets des golden
Hands made for gold, I give them golden
Ou bien j'dégaine une lame à la Yajirobee
Or I draw a blade like Yajirobee
Gros plein phares sur les appuis (?) car fallait qu'la kich' s'empile
Big full headlights on the supports (?) because the kich' had to pile up
Ça débite de pute dans la même chambre
It debits of whore in the same room
Que des textes sombres pour que mon tiekson brille
Only dark texts so that my tiekson shines
On débitait sa mère pendant la pandémie
We were debiting his mother during the pandemic
J'ai très peu d'amis, beaucoup d'ennemis
I have very few friends, many enemies
J'suis dans la villa, j'ai té-cla l'Hennessy
I'm in the villa, I've drunk the Hennessy
Millions d'vues, normal qu'elle est tactile
Millions of views, normal that she is tactile
J'ai toujours la dalle comme un reptile
I'm always hungry like a reptile
On les encule, soyez pas surpris
We screw them, don't be surprised
Fin d'soirée, ma pétasse, elle m'excite
End of the evening, my bitch, she excites me
Tu dégaines mais tu vas pas rer-ti
You draw but you won't intervene
Pas du genre à faire confiance aux filles
Not the kind to trust girls
Mais ma soirée, j'la finis avec Sophie
But my evening, I finish it with Sophie
Pour la résine, tiens mon 06, tu veux bosser mais poto, ils font qu'tapin'
For the resin, here's my 06, you want to work but buddy, they only do tapin'
Sur le terrain, c'est TN ou Asics
On the field, it's TN or Asics
J'ai l'démon, rendez-vous chez la SPIP
I have the demon, appointment at the SPIP
On les encule avec Maxbi, ça bicrave du lundi au lundi
We screw them with Maxbi, it deals from Monday to Monday
T'sais qu'on peut pas s'arrêter
You know we can't stop
J'viens d'me réveiller, j'dois gérer l'P
I just woke up, I have to manage the P
J'dois gérer l'P, j'relance ma SIM dans l'GLC
I have to manage the P, I relaunch my SIM in the GLC
J'ai per-ta un 9, vise la sécurité
I lost a 9, aim for safety
J'ai fait d'ma mission ma priorité
I made my mission my priority
Clamart connu pour les remontées
Clamart known for the comebacks
Relance WhatsApp, on fait ça en paix
Relaunch WhatsApp, we do it in peace
Allez, fonce t'habiller, rate pas l'clims , t'sais qu'faut faire ça bien
Go on, get dressed, don't miss the clims, you know you have to do it well
Tartin débite, clients téléguidés
Tartin debits, guided customers
Fume la frappe, ça s'voit qu'il est pas ien-b
Smoke the hit, it's obvious he's not ien-b
Mmh, ça sent bon
Mmh, it smells good
Ton pilon, il sort d'où? La question qu'j'entends sans tabou
Your weed, where does it come from? The question I hear without taboo
J'entends sans tabou, j'écoutais "SeklenLand 5", j'ai ché-cra dans sa bouche
I hear without taboo, I was listening to "SeklenLand 5", I ejaculated in her mouth
À midi, ça bouge, après-midi, ça bouge
At noon, it moves, afternoon, it moves
Minuit j'ai zappé d'enlever la cagoule
Midnight I forgot to take off the hood
Flow AK-4.7, ça l'sort comme à Kaboul
Flow AK-4.7, it comes out like in Kabul
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
True hustler, it's all for the money
La be-her, chez nous, ça la légalise
The weed, at our place, it's legalized
140, on les baise, c'est rapide
140, we screw them, it's quick
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
In the zone, only real, no fake
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
It's known, in a flash, we show up
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Always accompanied by my rats
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
On the field, a starter like Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
The security is always ready to intervene
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Even under the track, calmly, we'll do worse to you
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
On me, only pure, all the 'loss are on recall
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
We do it solo, we rely on no one
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
The cricketer clears while it's just starting
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Booklet in excess, the chop, it stinks of weed
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
On me, I have the ze-trei, Opi', I took the longest
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, the cut is excellent
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
I see them start to cer-u-s when they don't have the vein
Franklin
Franklin
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Verdadeiro charo, é tudo pelo dinheiro
La be-her, chez nous, ça la légalise
A be-her, em nossa casa, isso é legalizado
140, on les baise, c'est rapide
140, nós os fodemos, é rápido
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
Na zona, só realidade, nada de falso
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
É conhecido, em dois tempos, nós aparecemos
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Sempre acompanhado dos meus ratos
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
No campo, titular como Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
A segurança está sempre pronta para reagir
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Mesmo sob pressão, calmamente, faremos pior
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Em mim, só pureza, todos os 'loss estão em alerta
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Nós fazemos sozinhos, não nos apoiamos em ninguém
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
O jogador de críquete se destaca quando mal começou
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Livro em excesso, a tchop, cheira a pilão
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Em mim, tenho o ze-trei, Opi', peguei o mais longo
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, o corte é excelente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Vejo-os se tornarem cer-u-s quando não têm a veia
J'veux sentir aucun manque, aller tout cher-cher
Não quero sentir falta de nada, vou buscar tudo
Même la beuhgeuf, pas peur d'la toucher chère
Mesmo a beuhgeuf, não tenho medo de tocar caro
Si y a plus rien dans l'keus, j'me ressers
Se não há mais nada no keus, eu me sirvo
Pour sortir la frappy, j'affine mes recherches
Para tirar a frappy, aperfeiçoo minhas pesquisas
C'est l'monde à l'envers, la fierté vaut cher
É o mundo ao contrário, o orgulho vale caro
La pudeur se perd, la pute bosse en se-per
A modéstia se perde, a prostituta trabalha em se-per
En solo sans sécu', cette pute tartine en paix
Sozinha sem segurança, essa puta espalha em paz
Si j'rentre avec mon gava, on la f'ra ramper
Se eu entrar com meu amigo, faremos ela rastejar
Le p'tit voulait la vie d'Arjen Robben
O pequeno queria a vida de Arjen Robben
Il s'est levé tôt l'tin-ma, il a dérobé
Ele se levantou cedo, ele roubou
Les mains faites pour l'or, j'leur mets des golden
As mãos feitas para o ouro, dou-lhes ouro
Ou bien j'dégaine une lame à la Yajirobee
Ou então saco uma lâmina à la Yajirobee
Gros plein phares sur les appuis (?) car fallait qu'la kich' s'empile
Faróis altos nos apoios (?) porque a kich' tinha que se empilhar
Ça débite de pute dans la même chambre
Isso debita de puta no mesmo quarto
Que des textes sombres pour que mon tiekson brille
Só textos sombrios para que meu tiekson brilhe
On débitait sa mère pendant la pandémie
Estávamos debitando sua mãe durante a pandemia
J'ai très peu d'amis, beaucoup d'ennemis
Tenho muito poucos amigos, muitos inimigos
J'suis dans la villa, j'ai té-cla l'Hennessy
Estou na villa, bebi todo o Hennessy
Millions d'vues, normal qu'elle est tactile
Milhões de visualizações, normal que ela seja tátil
J'ai toujours la dalle comme un reptile
Estou sempre com fome como um réptil
On les encule, soyez pas surpris
Nós os fodemos, não se surpreendam
Fin d'soirée, ma pétasse, elle m'excite
Final de noite, minha vadia, ela me excita
Tu dégaines mais tu vas pas rer-ti
Você saca, mas não vai reagir
Pas du genre à faire confiance aux filles
Não sou do tipo que confia nas meninas
Mais ma soirée, j'la finis avec Sophie
Mas minha noite, termino com Sophie
Pour la résine, tiens mon 06, tu veux bosser mais poto, ils font qu'tapin'
Para a resina, aqui está meu 06, você quer trabalhar mas mano, eles só fazem prostituição
Sur le terrain, c'est TN ou Asics
No campo, é TN ou Asics
J'ai l'démon, rendez-vous chez la SPIP
Tenho o demônio, encontro na SPIP
On les encule avec Maxbi, ça bicrave du lundi au lundi
Nós os fodemos com Maxbi, isso vende de segunda a segunda
T'sais qu'on peut pas s'arrêter
Você sabe que não podemos parar
J'viens d'me réveiller, j'dois gérer l'P
Acabei de acordar, tenho que lidar com o P
J'dois gérer l'P, j'relance ma SIM dans l'GLC
Tenho que lidar com o P, relanço meu SIM no GLC
J'ai per-ta un 9, vise la sécurité
Perdi um 9, mira na segurança
J'ai fait d'ma mission ma priorité
Fiz da minha missão minha prioridade
Clamart connu pour les remontées
Clamart conhecido pelas subidas
Relance WhatsApp, on fait ça en paix
Relança o WhatsApp, fazemos isso em paz
Allez, fonce t'habiller, rate pas l'clims , t'sais qu'faut faire ça bien
Vá, se vista, não perca o clims, você sabe que tem que fazer isso bem
Tartin débite, clients téléguidés
Tartin debita, clientes teleguiados
Fume la frappe, ça s'voit qu'il est pas ien-b
Fuma a frappe, dá para ver que ele não está bem
Mmh, ça sent bon
Hmm, cheira bem
Ton pilon, il sort d'où? La question qu'j'entends sans tabou
De onde vem o seu pilão? A pergunta que ouço sem tabus
J'entends sans tabou, j'écoutais "SeklenLand 5", j'ai ché-cra dans sa bouche
Ouço sem tabus, estava ouvindo "SeklenLand 5", gozei na boca dela
À midi, ça bouge, après-midi, ça bouge
Ao meio-dia, está movimentado, à tarde, está movimentado
Minuit j'ai zappé d'enlever la cagoule
À meia-noite esqueci de tirar o capuz
Flow AK-4.7, ça l'sort comme à Kaboul
Flow AK-4.7, sai como em Cabul
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Verdadeiro charo, é tudo pelo dinheiro
La be-her, chez nous, ça la légalise
A be-her, em nossa casa, isso é legalizado
140, on les baise, c'est rapide
140, nós os fodemos, é rápido
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
Na zona, só realidade, nada de falso
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
É conhecido, em dois tempos, nós aparecemos
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Sempre acompanhado dos meus ratos
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
No campo, titular como Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
A segurança está sempre pronta para reagir
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Mesmo sob pressão, calmamente, faremos pior
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Em mim, só pureza, todos os 'loss estão em alerta
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Nós fazemos sozinhos, não nos apoiamos em ninguém
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
O jogador de críquete se destaca quando mal começou
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Livro em excesso, a tchop, cheira a pilão
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Em mim, tenho o ze-trei, Opi', peguei o mais longo
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, o corte é excelente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Vejo-os se tornarem cer-u-s quando não têm a veia
Franklin
Franklin
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Verdadero charo, todo es por el khaliss
La be-her, chez nous, ça la légalise
La be-her, en nuestra casa, eso la legaliza
140, on les baise, c'est rapide
140, los follamos, es rápido
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
En la zona, solo realidad, no hay falsedad
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
Es conocido, en dos segundos, aparecemos
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Siempre acompañado de mis rates-pi
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
En el campo, titular como Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
La seguridad siempre está lista para rer-ti
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Incluso bajo el trac, tranquilamente, te haremos peor
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Sobre mí, solo pureza, todos los 'loss están en llamada
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Te hacemos solo, no nos apoyamos en nadie
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
El jugador de cricket aclara mientras apenas comienza
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Libreta en exceso, la tchop, huele a pilón
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Sobre mí, tengo el ze-trei, Opi', tomé el más largo
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, el corte es excelente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Los veo ponerse a cer-u-s cuando no tienen el filón
J'veux sentir aucun manque, aller tout cher-cher
No quiero sentir ninguna falta, ir a buscar todo
Même la beuhgeuf, pas peur d'la toucher chère
Incluso la beuhgeuf, no tengo miedo de tocarla cara
Si y a plus rien dans l'keus, j'me ressers
Si no queda nada en el keus, me sirvo más
Pour sortir la frappy, j'affine mes recherches
Para sacar la frappy, afiné mis búsquedas
C'est l'monde à l'envers, la fierté vaut cher
Es el mundo al revés, el orgullo vale mucho
La pudeur se perd, la pute bosse en se-per
La modestia se pierde, la puta trabaja en se-per
En solo sans sécu', cette pute tartine en paix
En solitario sin seguridad, esta puta se unta en paz
Si j'rentre avec mon gava, on la f'ra ramper
Si entro con mi amigo, la haremos arrastrarse
Le p'tit voulait la vie d'Arjen Robben
El pequeño quería la vida de Arjen Robben
Il s'est levé tôt l'tin-ma, il a dérobé
Se levantó temprano, robó
Les mains faites pour l'or, j'leur mets des golden
Las manos hechas para el oro, les pongo dorados
Ou bien j'dégaine une lame à la Yajirobee
O saco una hoja como Yajirobee
Gros plein phares sur les appuis (?) car fallait qu'la kich' s'empile
Grandes luces llenas en los apoyos (?) porque la kich' tenía que apilarse
Ça débite de pute dans la même chambre
Eso debita de puta en la misma habitación
Que des textes sombres pour que mon tiekson brille
Solo textos oscuros para que mi tiekson brille
On débitait sa mère pendant la pandémie
Estábamos debitando a su madre durante la pandemia
J'ai très peu d'amis, beaucoup d'ennemis
Tengo muy pocos amigos, muchos enemigos
J'suis dans la villa, j'ai té-cla l'Hennessy
Estoy en la villa, he bebido el Hennessy
Millions d'vues, normal qu'elle est tactile
Millones de vistas, normal que sea táctil
J'ai toujours la dalle comme un reptile
Siempre tengo hambre como un reptil
On les encule, soyez pas surpris
Los follamos, no se sorprendan
Fin d'soirée, ma pétasse, elle m'excite
Fin de la noche, mi perra, me excita
Tu dégaines mais tu vas pas rer-ti
Desenfundas pero no vas a rer-ti
Pas du genre à faire confiance aux filles
No soy de los que confían en las chicas
Mais ma soirée, j'la finis avec Sophie
Pero mi noche, la termino con Sophie
Pour la résine, tiens mon 06, tu veux bosser mais poto, ils font qu'tapin'
Para la resina, toma mi 06, quieres trabajar pero amigo, solo están de tapin'
Sur le terrain, c'est TN ou Asics
En el campo, es TN o Asics
J'ai l'démon, rendez-vous chez la SPIP
Tengo el demonio, cita en la SPIP
On les encule avec Maxbi, ça bicrave du lundi au lundi
Los follamos con Maxbi, eso bicrave del lunes al lunes
T'sais qu'on peut pas s'arrêter
Sabes que no podemos parar
J'viens d'me réveiller, j'dois gérer l'P
Acabo de despertarme, tengo que manejar el P
J'dois gérer l'P, j'relance ma SIM dans l'GLC
Tengo que manejar el P, relanzo mi SIM en el GLC
J'ai per-ta un 9, vise la sécurité
Perdí un 9, apunta a la seguridad
J'ai fait d'ma mission ma priorité
Hice de mi misión mi prioridad
Clamart connu pour les remontées
Clamart conocido por las subidas
Relance WhatsApp, on fait ça en paix
Relanza WhatsApp, lo hacemos en paz
Allez, fonce t'habiller, rate pas l'clims , t'sais qu'faut faire ça bien
Vamos, vístete rápido, no pierdas el clims, sabes que tienes que hacerlo bien
Tartin débite, clients téléguidés
Tartin debita, clientes teleguiados
Fume la frappe, ça s'voit qu'il est pas ien-b
Fuma el golpe, se ve que no está bien
Mmh, ça sent bon
Mmm, huele bien
Ton pilon, il sort d'où? La question qu'j'entends sans tabou
¿De dónde sale tu pilón? La pregunta que escucho sin tabú
J'entends sans tabou, j'écoutais "SeklenLand 5", j'ai ché-cra dans sa bouche
Escucho sin tabú, estaba escuchando "SeklenLand 5", vomité en su boca
À midi, ça bouge, après-midi, ça bouge
Al mediodía, se mueve, por la tarde, se mueve
Minuit j'ai zappé d'enlever la cagoule
A medianoche olvidé quitarme la capucha
Flow AK-4.7, ça l'sort comme à Kaboul
Flujo AK-4.7, lo saca como en Kabul
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Verdadero charo, todo es por el khaliss
La be-her, chez nous, ça la légalise
La be-her, en nuestra casa, eso la legaliza
140, on les baise, c'est rapide
140, los follamos, es rápido
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
En la zona, solo realidad, no hay falsedad
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
Es conocido, en dos segundos, aparecemos
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Siempre acompañado de mis rates-pi
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
En el campo, titular como Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
La seguridad siempre está lista para rer-ti
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Incluso bajo el trac, tranquilamente, te haremos peor
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Sobre mí, solo pureza, todos los 'loss están en llamada
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Te hacemos solo, no nos apoyamos en nadie
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
El jugador de cricket aclara mientras apenas comienza
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Libreta en exceso, la tchop, huele a pilón
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Sobre mí, tengo el ze-trei, Opi', tomé el más largo
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, el corte es excelente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Los veo ponerse a cer-u-s cuando no tienen el filón
Franklin
Franklin
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Echter Gangster, alles für das Geld
La be-her, chez nous, ça la légalise
Das Gras, bei uns, es wird legalisiert
140, on les baise, c'est rapide
140, wir ficken sie, es ist schnell
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
In der Zone, nur Realität, kein Fake
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
Es ist bekannt, wir kommen schnell
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Immer begleitet von meinen Ratten
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
Auf dem Feld, Stammspieler wie Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
Die Sicherheit ist immer bereit, zurückzukehren
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Auch unter dem Druck, ruhig, wir werden es schlimmer machen
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Auf mir, nur das Reine, alle 'Verluste' sind im Rückruf
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Wir machen es alleine, wir stützen uns auf niemanden
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
Der Cricketspieler klärt, obwohl es gerade erst anfängt
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Buch in Überschuss, der Chop, es stinkt nach dem Joint
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Auf mir, ich habe den Drei-Zack, Opi', ich habe den längsten genommen
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, der Schnitt ist ausgezeichnet
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Ich sehe sie anfangen zu graben, wenn sie keine Ader haben
J'veux sentir aucun manque, aller tout cher-cher
Ich will keinen Mangel spüren, alles suchen
Même la beuhgeuf, pas peur d'la toucher chère
Auch das Gras, keine Angst, es teuer zu berühren
Si y a plus rien dans l'keus, j'me ressers
Wenn nichts mehr im Koffer ist, bediene ich mich selbst
Pour sortir la frappy, j'affine mes recherches
Um das Frappy herauszuholen, verfeinere ich meine Suche
C'est l'monde à l'envers, la fierté vaut cher
Es ist eine verkehrte Welt, der Stolz ist teuer
La pudeur se perd, la pute bosse en se-per
Die Scham geht verloren, die Hure arbeitet getrennt
En solo sans sécu', cette pute tartine en paix
Alleine ohne Sicherheit, diese Hure schmiert in Frieden
Si j'rentre avec mon gava, on la f'ra ramper
Wenn ich mit meinem Kumpel zurückkomme, werden wir sie kriechen lassen
Le p'tit voulait la vie d'Arjen Robben
Der Kleine wollte das Leben von Arjen Robben
Il s'est levé tôt l'tin-ma, il a dérobé
Er stand früh auf, er hat gestohlen
Les mains faites pour l'or, j'leur mets des golden
Die Hände sind für Gold gemacht, ich gebe ihnen Goldene
Ou bien j'dégaine une lame à la Yajirobee
Oder ich ziehe ein Yajirobee-Messer
Gros plein phares sur les appuis (?) car fallait qu'la kich' s'empile
Große Scheinwerfer auf den Stützen (?) weil die Kiste gestapelt werden musste
Ça débite de pute dans la même chambre
Es gibt eine Hure im selben Zimmer
Que des textes sombres pour que mon tiekson brille
Nur dunkle Texte, damit mein Sohn glänzt
On débitait sa mère pendant la pandémie
Wir haben seine Mutter während der Pandemie abgezogen
J'ai très peu d'amis, beaucoup d'ennemis
Ich habe sehr wenige Freunde, viele Feinde
J'suis dans la villa, j'ai té-cla l'Hennessy
Ich bin in der Villa, ich habe den Hennessy geknackt
Millions d'vues, normal qu'elle est tactile
Millionen von Ansichten, normal, dass sie berührungsempfindlich ist
J'ai toujours la dalle comme un reptile
Ich habe immer Hunger wie ein Reptil
On les encule, soyez pas surpris
Wir ficken sie, seid nicht überrascht
Fin d'soirée, ma pétasse, elle m'excite
Am Ende des Abends, meine Schlampe, sie erregt mich
Tu dégaines mais tu vas pas rer-ti
Du ziehst, aber du wirst nicht zurückkehren
Pas du genre à faire confiance aux filles
Nicht die Art, Mädchen zu vertrauen
Mais ma soirée, j'la finis avec Sophie
Aber meinen Abend, ich beende ihn mit Sophie
Pour la résine, tiens mon 06, tu veux bosser mais poto, ils font qu'tapin'
Für das Harz, hier ist meine 06, du willst arbeiten, aber Kumpel, sie machen nur Straßenstrich
Sur le terrain, c'est TN ou Asics
Auf dem Feld, es ist TN oder Asics
J'ai l'démon, rendez-vous chez la SPIP
Ich habe den Dämon, Treffen bei der SPIP
On les encule avec Maxbi, ça bicrave du lundi au lundi
Wir ficken sie mit Maxbi, es wird von Montag bis Montag gehandelt
T'sais qu'on peut pas s'arrêter
Du weißt, wir können nicht aufhören
J'viens d'me réveiller, j'dois gérer l'P
Ich bin gerade aufgewacht, ich muss das P managen
J'dois gérer l'P, j'relance ma SIM dans l'GLC
Ich muss das P managen, ich starte meine SIM im GLC
J'ai per-ta un 9, vise la sécurité
Ich habe eine 9 verloren, ziele auf die Sicherheit
J'ai fait d'ma mission ma priorité
Ich habe meine Mission zur Priorität gemacht
Clamart connu pour les remontées
Clamart ist bekannt für die Aufstiege
Relance WhatsApp, on fait ça en paix
Starte WhatsApp, wir machen das in Frieden
Allez, fonce t'habiller, rate pas l'clims , t'sais qu'faut faire ça bien
Los, zieh dich an, verpasse nicht die Klimaanlage, du weißt, dass du es gut machen musst
Tartin débite, clients téléguidés
Tartin verkauft, Kunden ferngesteuert
Fume la frappe, ça s'voit qu'il est pas ien-b
Rauche den Schlag, man sieht, dass er nicht gut ist
Mmh, ça sent bon
Mmh, das riecht gut
Ton pilon, il sort d'où? La question qu'j'entends sans tabou
Woher kommt dein Joint? Die Frage, die ich ohne Tabu höre
J'entends sans tabou, j'écoutais "SeklenLand 5", j'ai ché-cra dans sa bouche
Ich höre ohne Tabu, ich hörte "SeklenLand 5", ich habe in ihren Mund geschossen
À midi, ça bouge, après-midi, ça bouge
Mittags, es bewegt sich, nachmittags, es bewegt sich
Minuit j'ai zappé d'enlever la cagoule
Um Mitternacht habe ich vergessen, die Kapuze abzunehmen
Flow AK-4.7, ça l'sort comme à Kaboul
Flow AK-4.7, es kommt raus wie in Kabul
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Echter Gangster, alles für das Geld
La be-her, chez nous, ça la légalise
Das Gras, bei uns, es wird legalisiert
140, on les baise, c'est rapide
140, wir ficken sie, es ist schnell
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
In der Zone, nur Realität, kein Fake
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
Es ist bekannt, wir kommen schnell
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Immer begleitet von meinen Ratten
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
Auf dem Feld, Stammspieler wie Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
Die Sicherheit ist immer bereit, zurückzukehren
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Auch unter dem Druck, ruhig, wir werden es schlimmer machen
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Auf mir, nur das Reine, alle 'Verluste' sind im Rückruf
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Wir machen es alleine, wir stützen uns auf niemanden
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
Der Cricketspieler klärt, obwohl es gerade erst anfängt
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Buch in Überschuss, der Chop, es stinkt nach dem Joint
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Auf mir, ich habe den Drei-Zack, Opi', ich habe den längsten genommen
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, der Schnitt ist ausgezeichnet
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Ich sehe sie anfangen zu graben, wenn sie keine Ader haben
Franklin
Franklin
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Vero charo, è tutto per il khaliss
La be-her, chez nous, ça la légalise
La be-her, da noi, la legalizza
140, on les baise, c'est rapide
140, li scopiamo, è veloce
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
Nella zona, solo realtà, niente finto
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
È noto, in un attimo, arriviamo
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Sempre accompagnato dalle mie rates-pi
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
Sul campo, titolare come Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
La sicurezza è sempre pronta a rer-ti
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Anche sotto traccia, tranquilli, ti faremo peggio
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Su di me, solo pura, tutti i 'loss sono in richiamo
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Ti facciamo da solo, non ci appoggiamo su nessuno
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
Il giocatore di cricket chiarisce appena inizia
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Libretto in eccesso, la tchop, puzza di pilone
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Su di me, ho lo ze-trei, Opi', ho preso il più lungo
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, il taglio è eccellente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Li vedo mettersi a cer-u-s quando non hanno il filone
J'veux sentir aucun manque, aller tout cher-cher
Non voglio sentire nessuna mancanza, andare a cercare tutto
Même la beuhgeuf, pas peur d'la toucher chère
Anche la beuhgeuf, non ho paura di toccarla cara
Si y a plus rien dans l'keus, j'me ressers
Se non c'è più niente nel keus, mi servo di nuovo
Pour sortir la frappy, j'affine mes recherches
Per tirare fuori la frappy, affino le mie ricerche
C'est l'monde à l'envers, la fierté vaut cher
È il mondo al contrario, l'orgoglio vale caro
La pudeur se perd, la pute bosse en se-per
La pudicizia si perde, la puttana lavora in se-per
En solo sans sécu', cette pute tartine en paix
In solo senza sicurezza, questa puttana spalma in pace
Si j'rentre avec mon gava, on la f'ra ramper
Se torno con il mio gava, la faremo strisciare
Le p'tit voulait la vie d'Arjen Robben
Il piccolo voleva la vita di Arjen Robben
Il s'est levé tôt l'tin-ma, il a dérobé
Si è alzato presto il tin-ma, ha rubato
Les mains faites pour l'or, j'leur mets des golden
Le mani fatte per l'oro, gli metto dei golden
Ou bien j'dégaine une lame à la Yajirobee
O tiro fuori una lama alla Yajirobee
Gros plein phares sur les appuis (?) car fallait qu'la kich' s'empile
Grossi fari pieni sui supporti (?) perché la kich' doveva impilarsi
Ça débite de pute dans la même chambre
Si parla di puttana nella stessa stanza
Que des textes sombres pour que mon tiekson brille
Solo testi oscuri perché il mio tiekson brilli
On débitait sa mère pendant la pandémie
Abbiamo parlato di sua madre durante la pandemia
J'ai très peu d'amis, beaucoup d'ennemis
Ho pochi amici, molti nemici
J'suis dans la villa, j'ai té-cla l'Hennessy
Sono nella villa, ho té-cla l'Hennessy
Millions d'vues, normal qu'elle est tactile
Milioni di visualizzazioni, normale che sia tattile
J'ai toujours la dalle comme un reptile
Ho sempre fame come un rettile
On les encule, soyez pas surpris
Li scopiamo, non siate sorpresi
Fin d'soirée, ma pétasse, elle m'excite
Fine della serata, la mia puttana, mi eccita
Tu dégaines mais tu vas pas rer-ti
Tu estrai ma non andrai a rer-ti
Pas du genre à faire confiance aux filles
Non del tipo da fidarsi delle ragazze
Mais ma soirée, j'la finis avec Sophie
Ma la mia serata, la finisco con Sophie
Pour la résine, tiens mon 06, tu veux bosser mais poto, ils font qu'tapin'
Per la resina, tieni il mio 06, vuoi lavorare ma amico, fanno solo tapin'
Sur le terrain, c'est TN ou Asics
Sul campo, è TN o Asics
J'ai l'démon, rendez-vous chez la SPIP
Ho il demone, appuntamento alla SPIP
On les encule avec Maxbi, ça bicrave du lundi au lundi
Li scopiamo con Maxbi, si bicrave dal lunedì al lunedì
T'sais qu'on peut pas s'arrêter
Sai che non possiamo fermarci
J'viens d'me réveiller, j'dois gérer l'P
Mi sono appena svegliato, devo gestire l'P
J'dois gérer l'P, j'relance ma SIM dans l'GLC
Devo gestire l'P, rilancio la mia SIM nel GLC
J'ai per-ta un 9, vise la sécurité
Ho perso un 9, mira alla sicurezza
J'ai fait d'ma mission ma priorité
Ho fatto della mia missione la mia priorità
Clamart connu pour les remontées
Clamart conosciuto per le risalite
Relance WhatsApp, on fait ça en paix
Rilancia WhatsApp, lo facciamo in pace
Allez, fonce t'habiller, rate pas l'clims , t'sais qu'faut faire ça bien
Vai, vestiti, non perdere l'clims, sai che devi farlo bene
Tartin débite, clients téléguidés
Tartin debita, clienti teleguidati
Fume la frappe, ça s'voit qu'il est pas ien-b
Fuma la frappa, si vede che non è ien-b
Mmh, ça sent bon
Mmh, profuma di buono
Ton pilon, il sort d'où? La question qu'j'entends sans tabou
Il tuo pilone, da dove viene? La domanda che sento senza tabù
J'entends sans tabou, j'écoutais "SeklenLand 5", j'ai ché-cra dans sa bouche
Sento senza tabù, ascoltavo "SeklenLand 5", ho ché-cra nella sua bocca
À midi, ça bouge, après-midi, ça bouge
A mezzogiorno, si muove, nel pomeriggio, si muove
Minuit j'ai zappé d'enlever la cagoule
A mezzanotte ho dimenticato di togliere il cappuccio
Flow AK-4.7, ça l'sort comme à Kaboul
Flusso AK-4.7, lo tira fuori come a Kabul
Vrai charo, c'est tout pour le khaliss
Vero charo, è tutto per il khaliss
La be-her, chez nous, ça la légalise
La be-her, da noi, la legalizza
140, on les baise, c'est rapide
140, li scopiamo, è veloce
Dans la zone, que du réel, pas d'factice
Nella zona, solo realtà, niente finto
C'est connu, en deux-deux, on rapplique
È noto, in un attimo, arriviamo
Toujours accompagné d'mes rates-pi
Sempre accompagnato dalle mie rates-pi
Sur l'terrain, titulaire comme Messi
Sul campo, titolare come Messi
La sécu' est toujours prête à rer-ti
La sicurezza è sempre pronta a rer-ti
Même sous l'trac, au calme, on t'fera pire
Anche sotto traccia, tranquilli, ti faremo peggio
Sur moi, que d'la pure, tous les 'loss sont en rappel
Su di me, solo pura, tutti i 'loss sono in richiamo
On t'fait solo, sur personne on s'appuie
Ti facciamo da solo, non ci appoggiamo su nessuno
Le cricketeur claire alors qu'ça commence à peine
Il giocatore di cricket chiarisce appena inizia
Livrette en excès, la tchop, elle pue l'pilon
Libretto in eccesso, la tchop, puzza di pilone
Sur moi, j'ai l'ze-trei, Opi', j'ai pris l'plus long
Su di me, ho lo ze-trei, Opi', ho preso il più lungo
1.4.0, la découpe est excellente
1.4.0, il taglio è eccellente
J'les vois s'mettre à cer-u-s quand ils ont pas l'filon
Li vedo mettersi a cer-u-s quando non hanno il filone