Auto Controle [Ao Vivo]
Bruno Cesar, Ricardo Vismarck, Rodrigo Reys, Ronael
Cadê o grito Cuiabá?
Fumaça não esconde
Cachaça não dissolve
As mancada que 'cê deu comigo
Criei auto controle
Depois da meia noite
Mesmo bebo, não fraquejo e não te ligo
'Cê vai arrastar
Vai comer o pão que eu amassar
Vai arrepender
Sentir na pele
Me querer e não poder
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Voltar, jamais
'Tá sentindo minha falta
Mas sente mais
Nóis trupica, nóis balança
Mas não recai
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Voltar, jamais
'Tá sentindo minha falta
Mas sente mais
Nóis trupica, nóis balança
Mas não recai
Eu 'to buscando esse alto controle
Não garanto
'Cê vai arrastar
Vai comer o pão que eu amassar
Vai arrepender
Sentir na pele
Me querer e não poder
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Voltar, jamais
'Tá sentindo minha falta
Mas sente mais
Nóis trupica, nóis balança
Mas não recai
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Voltar, jamais
'Tá sentindo minha falta
Mas sente mais
Nóis trupica, nóis balança
Mas não recai
Eu 'to bebo, não 'to doido
Voltar, jamais
'Tá sentindo minha falta, 'tá?
Será que ela 'tá?
Nóis trupica, nóis balança
Mas não recai
Nóis trupica, nóis balança
Mas não recai
Nóis trupica, nóis balança
Mas não recai
Quem gostou faz barulho, joga a mão lá em cima, ae
Cadê o grito Cuiabá?
Where's the shout, Cuiabá?
Fumaça não esconde
Smoke doesn't hide
Cachaça não dissolve
Liquor doesn't dissolve
As mancada que 'cê deu comigo
The mistakes you made with me
Criei auto controle
I developed self-control
Depois da meia noite
After midnight
Mesmo bebo, não fraquejo e não te ligo
Even drunk, I don't falter and I don't call you
'Cê vai arrastar
You're going to crawl
Vai comer o pão que eu amassar
You're going to eat the bread that I knead
Vai arrepender
You're going to regret
Sentir na pele
Feel it in your skin
Me querer e não poder
Want me and not be able to
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
You told me to move on and you came after
Eu 'to bebo, não 'to doido
I'm drunk, not crazy
Voltar, jamais
Go back, never
'Tá sentindo minha falta
You're missing me
Mas sente mais
But miss me more
Nóis trupica, nóis balança
We stumble, we sway
Mas não recai
But we don't fall back
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
You told me to move on and you came after
Eu 'to bebo, não 'to doido
I'm drunk, not crazy
Voltar, jamais
Go back, never
'Tá sentindo minha falta
You're missing me
Mas sente mais
But miss me more
Nóis trupica, nóis balança
We stumble, we sway
Mas não recai
But we don't fall back
Eu 'to buscando esse alto controle
I'm seeking this self-control
Não garanto
I can't guarantee
'Cê vai arrastar
You're going to crawl
Vai comer o pão que eu amassar
You're going to eat the bread that I knead
Vai arrepender
You're going to regret
Sentir na pele
Feel it in your skin
Me querer e não poder
Want me and not be able to
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
You told me to move on and you came after
Eu 'to bebo, não 'to doido
I'm drunk, not crazy
Voltar, jamais
Go back, never
'Tá sentindo minha falta
You're missing me
Mas sente mais
But miss me more
Nóis trupica, nóis balança
We stumble, we sway
Mas não recai
But we don't fall back
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
You told me to move on and you came after
Eu 'to bebo, não 'to doido
I'm drunk, not crazy
Voltar, jamais
Go back, never
'Tá sentindo minha falta
You're missing me
Mas sente mais
But miss me more
Nóis trupica, nóis balança
We stumble, we sway
Mas não recai
But we don't fall back
Eu 'to bebo, não 'to doido
I'm drunk, not crazy
Voltar, jamais
Go back, never
'Tá sentindo minha falta, 'tá?
You're missing me, aren't you?
Será que ela 'tá?
Is she?
Nóis trupica, nóis balança
We stumble, we sway
Mas não recai
But we don't fall back
Nóis trupica, nóis balança
We stumble, we sway
Mas não recai
But we don't fall back
Nóis trupica, nóis balança
We stumble, we sway
Mas não recai
But we don't fall back
Quem gostou faz barulho, joga a mão lá em cima, ae
Who liked it make noise, throw your hand up there, hey
Cadê o grito Cuiabá?
¿Dónde está el grito Cuiabá?
Fumaça não esconde
El humo no esconde
Cachaça não dissolve
El aguardiente no disuelve
As mancada que 'cê deu comigo
Los errores que cometiste conmigo
Criei auto controle
Desarrollé autocontrol
Depois da meia noite
Después de la medianoche
Mesmo bebo, não fraquejo e não te ligo
Aunque esté borracho, no flaqueo y no te llamo
'Cê vai arrastar
Vas a arrastrarte
Vai comer o pão que eu amassar
Vas a comer el pan que yo amase
Vai arrepender
Vas a arrepentirte
Sentir na pele
Sentir en la piel
Me querer e não poder
Quererme y no poder
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Me dijiste que siguiera adelante y viniste detrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Estoy borracho, no estoy loco
Voltar, jamais
Volver, jamás
'Tá sentindo minha falta
Estás sintiendo mi falta
Mas sente mais
Pero siente más
Nóis trupica, nóis balança
Nosotros tropezamos, nosotros nos balanceamos
Mas não recai
Pero no recaemos
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Me dijiste que siguiera adelante y viniste detrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Estoy borracho, no estoy loco
Voltar, jamais
Volver, jamás
'Tá sentindo minha falta
Estás sintiendo mi falta
Mas sente mais
Pero siente más
Nóis trupica, nóis balança
Nosotros tropezamos, nosotros nos balanceamos
Mas não recai
Pero no recaemos
Eu 'to buscando esse alto controle
Estoy buscando ese autocontrol
Não garanto
No lo garantizo
'Cê vai arrastar
Vas a arrastrarte
Vai comer o pão que eu amassar
Vas a comer el pan que yo amase
Vai arrepender
Vas a arrepentirte
Sentir na pele
Sentir en la piel
Me querer e não poder
Quererme y no poder
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Me dijiste que siguiera adelante y viniste detrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Estoy borracho, no estoy loco
Voltar, jamais
Volver, jamás
'Tá sentindo minha falta
Estás sintiendo mi falta
Mas sente mais
Pero siente más
Nóis trupica, nóis balança
Nosotros tropezamos, nosotros nos balanceamos
Mas não recai
Pero no recaemos
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Me dijiste que siguiera adelante y viniste detrás
Eu 'to bebo, não 'to doido
Estoy borracho, no estoy loco
Voltar, jamais
Volver, jamás
'Tá sentindo minha falta
Estás sintiendo mi falta
Mas sente mais
Pero siente más
Nóis trupica, nóis balança
Nosotros tropezamos, nosotros nos balanceamos
Mas não recai
Pero no recaemos
Eu 'to bebo, não 'to doido
Estoy borracho, no estoy loco
Voltar, jamais
Volver, jamás
'Tá sentindo minha falta, 'tá?
¿Estás sintiendo mi falta, eh?
Será que ela 'tá?
¿Será que ella lo está?
Nóis trupica, nóis balança
Nosotros tropezamos, nosotros nos balanceamos
Mas não recai
Pero no recaemos
Nóis trupica, nóis balança
Nosotros tropezamos, nosotros nos balanceamos
Mas não recai
Pero no recaemos
Nóis trupica, nóis balança
Nosotros tropezamos, nosotros nos balanceamos
Mas não recai
Pero no recaemos
Quem gostou faz barulho, joga a mão lá em cima, ae
Quien lo disfrutó hace ruido, levanta la mano, eh
Cadê o grito Cuiabá?
Où est le cri Cuiabá?
Fumaça não esconde
La fumée ne cache pas
Cachaça não dissolve
L'alcool ne dissout pas
As mancada que 'cê deu comigo
Les erreurs que tu as faites avec moi
Criei auto controle
J'ai créé un autocontrôle
Depois da meia noite
Après minuit
Mesmo bebo, não fraquejo e não te ligo
Même ivre, je ne faiblis pas et je ne t'appelle pas
'Cê vai arrastar
Tu vas traîner
Vai comer o pão que eu amassar
Tu vas manger le pain que j'ai pétri
Vai arrepender
Tu vas regretter
Sentir na pele
Ressentir dans ta peau
Me querer e não poder
Me vouloir et ne pas pouvoir
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Tu m'as dit d'aller de l'avant et tu es venu derrière
Eu 'to bebo, não 'to doido
Je suis ivre, je ne suis pas fou
Voltar, jamais
Revenir, jamais
'Tá sentindo minha falta
Tu ressens mon absence
Mas sente mais
Mais ressens plus
Nóis trupica, nóis balança
Nous trébuchons, nous vacillons
Mas não recai
Mais nous ne retombons pas
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Tu m'as dit d'aller de l'avant et tu es venu derrière
Eu 'to bebo, não 'to doido
Je suis ivre, je ne suis pas fou
Voltar, jamais
Revenir, jamais
'Tá sentindo minha falta
Tu ressens mon absence
Mas sente mais
Mais ressens plus
Nóis trupica, nóis balança
Nous trébuchons, nous vacillons
Mas não recai
Mais nous ne retombons pas
Eu 'to buscando esse alto controle
Je cherche ce haut contrôle
Não garanto
Je ne garantis pas
'Cê vai arrastar
Tu vas traîner
Vai comer o pão que eu amassar
Tu vas manger le pain que j'ai pétri
Vai arrepender
Tu vas regretter
Sentir na pele
Ressentir dans ta peau
Me querer e não poder
Me vouloir et ne pas pouvoir
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Tu m'as dit d'aller de l'avant et tu es venu derrière
Eu 'to bebo, não 'to doido
Je suis ivre, je ne suis pas fou
Voltar, jamais
Revenir, jamais
'Tá sentindo minha falta
Tu ressens mon absence
Mas sente mais
Mais ressens plus
Nóis trupica, nóis balança
Nous trébuchons, nous vacillons
Mas não recai
Mais nous ne retombons pas
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Tu m'as dit d'aller de l'avant et tu es venu derrière
Eu 'to bebo, não 'to doido
Je suis ivre, je ne suis pas fou
Voltar, jamais
Revenir, jamais
'Tá sentindo minha falta
Tu ressens mon absence
Mas sente mais
Mais ressens plus
Nóis trupica, nóis balança
Nous trébuchons, nous vacillons
Mas não recai
Mais nous ne retombons pas
Eu 'to bebo, não 'to doido
Je suis ivre, je ne suis pas fou
Voltar, jamais
Revenir, jamais
'Tá sentindo minha falta, 'tá?
Tu ressens mon absence, n'est-ce pas?
Será que ela 'tá?
Est-ce qu'elle l'est?
Nóis trupica, nóis balança
Nous trébuchons, nous vacillons
Mas não recai
Mais nous ne retombons pas
Nóis trupica, nóis balança
Nous trébuchons, nous vacillons
Mas não recai
Mais nous ne retombons pas
Nóis trupica, nóis balança
Nous trébuchons, nous vacillons
Mas não recai
Mais nous ne retombons pas
Quem gostou faz barulho, joga a mão lá em cima, ae
Ceux qui ont aimé font du bruit, lèvent la main, eh
Cadê o grito Cuiabá?
Wo ist der Schrei Cuiabá?
Fumaça não esconde
Rauch versteckt nicht
Cachaça não dissolve
Schnaps löst nicht auf
As mancada que 'cê deu comigo
Die Fehler, die du mit mir gemacht hast
Criei auto controle
Ich habe Selbstkontrolle entwickelt
Depois da meia noite
Nach Mitternacht
Mesmo bebo, não fraquejo e não te ligo
Auch betrunken, ich schwäche nicht und rufe dich nicht an
'Cê vai arrastar
Du wirst kriechen
Vai comer o pão que eu amassar
Wirst das Brot essen, das ich geknetet habe
Vai arrepender
Wirst bereuen
Sentir na pele
Fühlen auf der Haut
Me querer e não poder
Mich wollen und nicht können
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Du hast gesagt, ich soll weitergehen und bist hinterher gekommen
Eu 'to bebo, não 'to doido
Ich bin betrunken, nicht verrückt
Voltar, jamais
Zurückkehren, niemals
'Tá sentindo minha falta
Du vermisst mich
Mas sente mais
Aber vermisse mehr
Nóis trupica, nóis balança
Wir stolpern, wir schwanken
Mas não recai
Aber fallen nicht zurück
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Du hast gesagt, ich soll weitergehen und bist hinterher gekommen
Eu 'to bebo, não 'to doido
Ich bin betrunken, nicht verrückt
Voltar, jamais
Zurückkehren, niemals
'Tá sentindo minha falta
Du vermisst mich
Mas sente mais
Aber vermisse mehr
Nóis trupica, nóis balança
Wir stolpern, wir schwanken
Mas não recai
Aber fallen nicht zurück
Eu 'to buscando esse alto controle
Ich suche diese Selbstkontrolle
Não garanto
Ich garantiere nicht
'Cê vai arrastar
Du wirst kriechen
Vai comer o pão que eu amassar
Wirst das Brot essen, das ich geknetet habe
Vai arrepender
Wirst bereuen
Sentir na pele
Fühlen auf der Haut
Me querer e não poder
Mich wollen und nicht können
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Du hast gesagt, ich soll weitergehen und bist hinterher gekommen
Eu 'to bebo, não 'to doido
Ich bin betrunken, nicht verrückt
Voltar, jamais
Zurückkehren, niemals
'Tá sentindo minha falta
Du vermisst mich
Mas sente mais
Aber vermisse mehr
Nóis trupica, nóis balança
Wir stolpern, wir schwanken
Mas não recai
Aber fallen nicht zurück
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Du hast gesagt, ich soll weitergehen und bist hinterher gekommen
Eu 'to bebo, não 'to doido
Ich bin betrunken, nicht verrückt
Voltar, jamais
Zurückkehren, niemals
'Tá sentindo minha falta
Du vermisst mich
Mas sente mais
Aber vermisse mehr
Nóis trupica, nóis balança
Wir stolpern, wir schwanken
Mas não recai
Aber fallen nicht zurück
Eu 'to bebo, não 'to doido
Ich bin betrunken, nicht verrückt
Voltar, jamais
Zurückkehren, niemals
'Tá sentindo minha falta, 'tá?
Du vermisst mich, oder?
Será que ela 'tá?
Ist sie es?
Nóis trupica, nóis balança
Wir stolpern, wir schwanken
Mas não recai
Aber fallen nicht zurück
Nóis trupica, nóis balança
Wir stolpern, wir schwanken
Mas não recai
Aber fallen nicht zurück
Nóis trupica, nóis balança
Wir stolpern, wir schwanken
Mas não recai
Aber fallen nicht zurück
Quem gostou faz barulho, joga a mão lá em cima, ae
Wer es mochte, macht Lärm, wirft die Hand hoch, ae
Cadê o grito Cuiabá?
Dove è il grido Cuiabá?
Fumaça não esconde
Il fumo non nasconde
Cachaça não dissolve
La cachaça non dissolve
As mancada que 'cê deu comigo
Gli errori che hai fatto con me
Criei auto controle
Ho creato autocontrollo
Depois da meia noite
Dopo la mezzanotte
Mesmo bebo, não fraquejo e não te ligo
Anche ubriaco, non cedo e non ti chiamo
'Cê vai arrastar
Ti trascinerai
Vai comer o pão que eu amassar
Mangerai il pane che ho impastato
Vai arrepender
Ti pentirai
Sentir na pele
Sentirai sulla pelle
Me querer e não poder
Vorrai me e non potrai
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Mi hai detto di andare avanti e sei venuto dietro
Eu 'to bebo, não 'to doido
Sono ubriaco, non sono pazzo
Voltar, jamais
Tornare, mai
'Tá sentindo minha falta
Stai sentendo la mia mancanza
Mas sente mais
Ma senti di più
Nóis trupica, nóis balança
Noi inciampiamo, noi oscilliamo
Mas não recai
Ma non ricadiamo
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Mi hai detto di andare avanti e sei venuto dietro
Eu 'to bebo, não 'to doido
Sono ubriaco, non sono pazzo
Voltar, jamais
Tornare, mai
'Tá sentindo minha falta
Stai sentendo la mia mancanza
Mas sente mais
Ma senti di più
Nóis trupica, nóis balança
Noi inciampiamo, noi oscilliamo
Mas não recai
Ma non ricadiamo
Eu 'to buscando esse alto controle
Sto cercando questo autocontrollo
Não garanto
Non garantisco
'Cê vai arrastar
Ti trascinerai
Vai comer o pão que eu amassar
Mangerai il pane che ho impastato
Vai arrepender
Ti pentirai
Sentir na pele
Sentirai sulla pelle
Me querer e não poder
Vorrai me e non potrai
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Mi hai detto di andare avanti e sei venuto dietro
Eu 'to bebo, não 'to doido
Sono ubriaco, non sono pazzo
Voltar, jamais
Tornare, mai
'Tá sentindo minha falta
Stai sentendo la mia mancanza
Mas sente mais
Ma senti di più
Nóis trupica, nóis balança
Noi inciampiamo, noi oscilliamo
Mas não recai
Ma non ricadiamo
Mandou eu seguir em frente e veio atrás
Mi hai detto di andare avanti e sei venuto dietro
Eu 'to bebo, não 'to doido
Sono ubriaco, non sono pazzo
Voltar, jamais
Tornare, mai
'Tá sentindo minha falta
Stai sentendo la mia mancanza
Mas sente mais
Ma senti di più
Nóis trupica, nóis balança
Noi inciampiamo, noi oscilliamo
Mas não recai
Ma non ricadiamo
Eu 'to bebo, não 'to doido
Sono ubriaco, non sono pazzo
Voltar, jamais
Tornare, mai
'Tá sentindo minha falta, 'tá?
Stai sentendo la mia mancanza, vero?
Será que ela 'tá?
Chissà se lo sta facendo?
Nóis trupica, nóis balança
Noi inciampiamo, noi oscilliamo
Mas não recai
Ma non ricadiamo
Nóis trupica, nóis balança
Noi inciampiamo, noi oscilliamo
Mas não recai
Ma non ricadiamo
Nóis trupica, nóis balança
Noi inciampiamo, noi oscilliamo
Mas não recai
Ma non ricadiamo
Quem gostou faz barulho, joga a mão lá em cima, ae
Chi ha apprezzato fa rumore, alza la mano lassù, eh