Check Yo Self [Remix]
O'Shea Jackson, Clifton Chase, Edward Fletcher, Melvin Glover, Sylvia Robinson
(Yeah)
Yeah
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Check (yeah)
(Yeah) check
You better check yo' self before you wreck yo' self
'Cause I'm bad for your health, I come real stealth
Dropping bombs on your moms, fuck car alarms
Doing foul crime, I'm that nigga wit' yo' Alpine
Sold it for a six-o, always let tricks know
And friends know we got that indo'
No, I'm not a sucker sitting in a House of Pain
And no, I'm not the butler, I'll cut you
Head-butt you, you say you can't touch this
And I wouldn't touch ya, punk mothafucka
Here to let you know, boy, oh boy
I make dough but don't call me Dough Boy
This ain't no fucking motion picture
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
And hit you taking that yack to the neck
So you better run a check
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Yeah, come on and check yo' self before you wreck yo' self
'Cause shotgun bullets are bad for your health
Chicky-check (yeah)
Chicky-check
Tricks wanna step to Cube and then they get played
'Cause they bitch-made pulling out a switchblade
That's kinda trifle 'cause that's a knife-o
AK-47, assault rifle
Hold the fifty, I'm nifty, pow
Got a new style (watch out now)
I hate motherfuckers claiming that they folding bank
But steady talking shit in the holding tank
First you wanna step to me
Now your ass screaming for the deputy
They send you to Charlie-Baker-Denver row
Now they running up in you slow
You're gone, used to be the Don Juan
Now your name is just 'Twan
Switch it, snap it, rolling your eyes and neck
You better run a check
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Big dicks up yo' ass is bad for your health
Chicky-check (punk)
Chicky-check (yeah)
Yo, it's them niggas again
Watch out, you need to check yo' self, you know what I'm sayin'?
'Cause niggas is definitely fallin' off
Word is bond, word is bond
If you're foul, you better run a make on that license plate
You coulda had a V8
Instead of a tre-eight slug to your cranium (pow)
I got six and I'm aiming 'em
Will I bust or keep you guessing?
'Cause fuck you and that shit you're stressing
Bitch get off the wood, you're no good
There goes the neighborhood hooker
Go ahead and keep your drawers
Giving up the claps and who needs applause
At a time like this, pop your coochie and you're dead
Bitch is a Miami Hurricane head
Sprung, niggas call her "Lips and Lungs"
Nappy dugout, get the fuck out
'Cause women like you gets no respect
Bitch, you better run a check
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
'Cause bitches like you is bad for my health
Chicky-check (punk)
Chicky-check (yeah)
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
'Cause the Lench Mob is bad for your health
Nine Trey, remix
Old school tip, yeah
It's like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
(Yeah)
(Sim)
Yeah
Sim
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, venha e faça um elogio, cheque você mesmo antes que você se destrua
Check (yeah)
Verifique (sim)
(Yeah) check
(Sim) verifique
You better check yo' self before you wreck yo' self
É melhor você checar antes de se destruir
'Cause I'm bad for your health, I come real stealth
Porque sou ruim para sua saúde, eu venho realmente escondido
Dropping bombs on your moms, fuck car alarms
Largando bombas em suas mães, que se fodam os alarmes dos carros
Doing foul crime, I'm that nigga wit' yo' Alpine
Cometendo crimes graves, eu sou aquele mano com um Alpine
Sold it for a six-o, always let tricks know
Vendido por um seis-o, sempre deixe saber dos truques
And friends know we got that indo'
E os amigos sabem que temos isso dentro de casa
No, I'm not a sucker sitting in a House of Pain
Não sou um otário sentado em uma Casa da Dor
And no, I'm not the butler, I'll cut you
E não, eu não sou o mordomo, eu te corto
Head-butt you, you say you can't touch this
Te causando dor de cabeça, você diz que não pode tocar nisso
And I wouldn't touch ya, punk mothafucka
E eu não te tocaria, punk filho da puta
Here to let you know, boy, oh boy
Aqui para que você saiba rapaz, oh rapaz
I make dough but don't call me Dough Boy
Eu faço grana, mas não me chame de Dough Boy
This ain't no fucking motion picture
Isto não é a porra de um filme
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
Um cara ou uma vadia, meu mano fica com quem
And hit you taking that yack to the neck
E bater em você no pescoço
So you better run a check
Então é melhor você fazer um cheque
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, venha , elogie e cheque a si mesmo antes de se destruir
Chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Se verifique antes de se autodestruir
Yeah, come on and check yo' self before you wreck yo' self
Sim, venha e confira você mesmo antes de se destruir
'Cause shotgun bullets are bad for your health
Porque balas de escopeta são ruins para sua saúde
Chicky-check (yeah)
Chicky-check (sim)
Chicky-check
Chicky-check
Tricks wanna step to Cube and then they get played
Eles estão tentando passar em cima do Clube
'Cause they bitch-made pulling out a switchblade
Porque eles puxam um canivete para fora
That's kinda trifle 'cause that's a knife-o
Isso é um pouco trivial porque é uma faca, ho
AK-47, assault rifle
Ak-47, fuzil de assalto
Hold the fifty, I'm nifty, pow
Segure a metralha, eu sou demais, pow
Got a new style (watch out now)
Eu tenho um novo estilo (agora cuidado)
I hate motherfuckers claiming that they folding bank
Eu odeio filhos da puta alegando que eles dobram o banco
But steady talking shit in the holding tank
Mas continuam firmes falando merda
First you wanna step to me
Primeiro, você quer pisar em mim
Now your ass screaming for the deputy
Agora seu traseiro gritando para o deputado
They send you to Charlie-Baker-Denver row
Eles te mandam pra fila do Charlie-Baker-Denver
Now they running up in you slow
Agora eles vão pra cima de você
You're gone, used to be the Don Juan
Você 'tá acabado, costumava ser o Don Juan
Now your name is just 'Twan
Agora seu nome é apenas Twan
Switch it, snap it, rolling your eyes and neck
Troque, estale, virando seus olhos e o pescoço
You better run a check
É melhor você fazer um cheque
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Venha e se verifique antes de se destruir
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
Big dicks up yo' ass is bad for your health
Pênis grandes no seu traseiro faz mal para a sua saúde
Chicky-check (punk)
Verifique novamente (punk)
Chicky-check (yeah)
Verifique novamente (sim)
Yo, it's them niggas again
Ei, são aqueles manos de novo
Watch out, you need to check yo' self, you know what I'm sayin'?
Cuidado, você precisa verificar a si mesmo, me entende?
'Cause niggas is definitely fallin' off
Porque os manos definitivamente estão caindo
Word is bond, word is bond
Palavra é vínculo, palavra é vínculo
If you're foul, you better run a make on that license plate
Se você for desonesto é melhor correr e anotar a placa desse carro
You coulda had a V8
Você poderia ter tido um V8
Instead of a tre-eight slug to your cranium (pow)
Em vez de uma bala de três oitão no seu crânio
I got six and I'm aiming 'em
Estou apontando pra eles
Will I bust or keep you guessing?
Vou atirar ou te deixar adivinhando?
'Cause fuck you and that shit you're stressing
Porque foda-se você e aquela merda de que você está falando
Bitch get off the wood, you're no good
Cadela sai do meu pau, você não presta
There goes the neighborhood hooker
Lá se vai a prostituta do bairro
Go ahead and keep your drawers
Vá em frente e guarde suas gavetas
Giving up the claps and who needs applause
Desistindo das palmas da sua buceta, e quem precisa de aplausos?
At a time like this, pop your coochie and you're dead
Em um momento como este, estrale a buceta e você morre
Bitch is a Miami Hurricane head
A cadela é uma cabeça de furacão de Miami
Sprung, niggas call her "Lips and Lungs"
Os manos a chamam de "Lábios e pulmões"
Nappy dugout, get the fuck out
Caverna peluda, dê o fora daqui
'Cause women like you gets no respect
Porque mulheres como você não recebem respeito
Bitch, you better run a check
Cadela, é melhor você verificar
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Venha e se verifique antes de se destruir
'Cause bitches like you is bad for my health
Porque vadias como você são ruins para a minha saúde
Chicky-check (punk)
Verifique novamente (punk)
Chicky-check (yeah)
Verifique novamente (sim)
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Venha e se verifique antes de se destruir
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Por isso, se verifique antes de se autodestruir
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Venha e se verifique antes de se destruir
'Cause the Lench Mob is bad for your health
Porque a Máfia Francesa é ruim para sua saúde
Nine Trey, remix
Nove carros, remix
Old school tip, yeah
Dica da velha guarda, sim
It's like a jungle sometimes
Às vezes é como uma selva
It makes me wonder how I keep from going under
Isso me faz pensar como evitar sair por baixo
(Yeah)
(Sí)
Yeah
Sí
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que anda revísate antes de que te destruyas
Check (yeah)
Revisa (sí)
(Yeah) check
(Sí) revisa
You better check yo' self before you wreck yo' self
Será mejor que te revises antes de que te destruyas
'Cause I'm bad for your health, I come real stealth
Porque soy malo para tu salud, llego sigiloso
Dropping bombs on your moms, fuck car alarms
Dejando caer bombas sobre tu mamá, a la mierda las alarmas de los autos
Doing foul crime, I'm that nigga wit' yo' Alpine
Cometo delitos graves, soy ese negro que te quitó tu Alpine
Sold it for a six-o, always let tricks know
Lo vendí por una M60, siempre hay que dejar que los puteros sepan
And friends know we got that indo'
Y amigos saben que tenemos esa mota
No, I'm not a sucker sitting in a House of Pain
No, no soy un tarado sentado en una casa del dolor
And no, I'm not the butler, I'll cut you
Y no, no soy el mayordomo, te cortaré
Head-butt you, you say you can't touch this
Te daré un cabezazo, dices que no puedes tocar esto
And I wouldn't touch ya, punk mothafucka
Y no te tocaría, hijo de puta punk
Here to let you know, boy, oh boy
Estoy aquí para hacerte saber, chico, oh, chico
I make dough but don't call me Dough Boy
Gano plata pero no me llames platón
This ain't no fucking motion picture
Esta no es una maldita película
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
Un tipo o una perra, mi negro los atrapará
And hit you taking that yack to the neck
Y los golpeará en el cuello con ese yak
So you better run a check
Será mejor que hagas una revisión
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que anda revísate antes de que te destruyas
Chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Revísate antes de que te destruyas
Yeah, come on and check yo' self before you wreck yo' self
Sí, vamos, revísate antes de que te destruyas
'Cause shotgun bullets are bad for your health
Porque las balas de escopeta son malas para tu salud
Chicky-check (yeah)
Revi-revisa (sí)
Chicky-check
Revi-revisa
Tricks wanna step to Cube and then they get played
Puteros quieren enfrentarse con Cube y salen perdiendo
'Cause they bitch-made pulling out a switchblade
Porque son perras ordinarias sacando navajas
That's kinda trifle 'cause that's a knife-o
Es medio nimio porque es un cuchillo, puta
AK-47, assault rifle
Ak-47, fusil de asalto
Hold the fifty, I'm nifty, pow
Aguanta los cincuenta, soy genial, pau
Got a new style (watch out now)
Tengo un nuevo estilo (tengan cuidado)
I hate motherfuckers claiming that they folding bank
Odio a los hijos de puta que dicen que tienen billetes
But steady talking shit in the holding tank
Pero hablan harta mierda en la celda
First you wanna step to me
¿Primero quieres enfrentarme?
Now your ass screaming for the deputy
Ahora tu culo grita por el diputado
They send you to Charlie-Baker-Denver row
Te envían al corredor de la muerte
Now they running up in you slow
Lentamente se abalanzan sobre ti
You're gone, used to be the Don Juan
Estás ido, solías ser el Don Juan
Now your name is just 'Twan
Ahora te llaman simplemente Twan
Switch it, snap it, rolling your eyes and neck
Cámbialo, rómpelo, torciendo los ojos y el cuello
You better run a check
Será mejor que te hagas una revisión
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Anda y revísate antes de que te destruyas
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
Big dicks up yo' ass is bad for your health
Vergotas en tu culo son malas para tu salud
Chicky-check (punk)
Revi-revisa (punk)
Chicky-check (yeah)
Revi-revisa (sí)
Yo, it's them niggas again
Oye, son esos negros otra vez
Watch out, you need to check yo' self, you know what I'm sayin'?
Cuidado, tienes que revisarte, ¿oíste?
'Cause niggas is definitely fallin' off
Porque definitivamente negros se están desviando
Word is bond, word is bond
Lo juro, lo juro
If you're foul, you better run a make on that license plate
Si eres infame, será mejor corras a anotar esa placa
You coulda had a V8
Podrías haber tenido un motor V8
Instead of a tre-eight slug to your cranium (pow)
En lugar de una bala de punto treinta y ocho en el cráneo (pau)
I got six and I'm aiming 'em
Tengo seis y las estoy apuntando
Will I bust or keep you guessing?
¿Dispararé o te dejaré en suspenso?
'Cause fuck you and that shit you're stressing
Porque jódete y esa mierda que señalas
Bitch get off the wood, you're no good
Perra quítate de encima, no eres buena
There goes the neighborhood hooker
Ahí va la prostituta del barrio
Go ahead and keep your drawers
Adelante y quédate con tus calzones
Giving up the claps and who needs applause
Repartiendo purgaciones y quién necesita eso
At a time like this, pop your coochie and you're dead
En un momento como este, si revientas la tota te mueres
Bitch is a Miami Hurricane head
La perra es aficionada de los Miami Hurricane
Sprung, niggas call her "Lips and Lungs"
Negros cachondos la llaman 'Labios & Pulmones'
Nappy dugout, get the fuck out
Cueva peluda, quítate de aquí
'Cause women like you gets no respect
Porque mujeres como tú no merecen respeto
Bitch, you better run a check
Perra será mejor que te revises
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Vamos y revísate antes de que te destruyas
'Cause bitches like you is bad for my health
Porque perras como tú son malas para mi salud
Chicky-check (punk)
Revi-revisa (punk)
Chicky-check (yeah)
Revi-revisa (sí)
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Anda y revísate antes de que te destruyas
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Así que revísate antes de que te destruyas
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Anda y revísate antes de que te destruyas
'Cause the Lench Mob is bad for your health
Porque Lench Mob es malo para tu salud
Nine Trey, remix
Noventa y tres, remix
Old school tip, yeah
Consejo de la vieja escuela, sí
It's like a jungle sometimes
A veces es como una jungla
It makes me wonder how I keep from going under
Hace que me pregunte ¿cómo hago para no hundirme?
(Yeah)
(Ouais)
Yeah
Ouais
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, viens et chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Check (yeah)
Check (ouais)
(Yeah) check
(Ouais) check
You better check yo' self before you wreck yo' self
T'as intérêt à checker c'que tu fais avant de te faire bousiller
'Cause I'm bad for your health, I come real stealth
Parce que je nuis à ta santé, j'arrive bien discret
Dropping bombs on your moms, fuck car alarms
Je largue des bombe sur vos daronnes, fuck les alarmes des voitures
Doing foul crime, I'm that nigga wit' yo' Alpine
Je commets des crimes vicieux, je suis ce négro avec ton Alpine
Sold it for a six-o, always let tricks know
Je l'ai vendu pour un six-o, j'leur dis toujours c'qui se passe
And friends know we got that indo'
Et les reufs savent bien qu'on a cette beuh indo'
No, I'm not a sucker sitting in a House of Pain
Non, je ne suis pas un débile assis dans une Maison de Douleur
And no, I'm not the butler, I'll cut you
Et non, je ne suis pas le valet, je te couperai
Head-butt you, you say you can't touch this
J'te ferai un coup de boule, tu dis qu'tu n'peux pas toucher ça
And I wouldn't touch ya, punk mothafucka
Et je ne te toucherais pas, espère de fils de pute impertinent
Here to let you know, boy, oh boy
J'suis ici pour te faire savoir, mec, oh, mec
I make dough but don't call me Dough Boy
J'encaisse du cake mais ne m'appelez pas Monsieur Gâteau
This ain't no fucking motion picture
C'est pas un putain d'film, merde
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
Un mec ou une meuf-a, j'arriverai près de vous
And hit you taking that yack to the neck
Et je vous donnerai un sacré coup sur la nuque
So you better run a check
Donc, z'avez intêret à bien vous checker
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, viens et chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Yeah, come on and check yo' self before you wreck yo' self
Ouais, viens et chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
'Cause shotgun bullets are bad for your health
Parce que les douilles de fusil à pompe peuvent nuire à ta santé
Chicky-check (yeah)
Chicky-check (ouais)
Chicky-check
Chicky-check
Tricks wanna step to Cube and then they get played
Les niaiseux veulent faire les durs devant Ice Cube, et ils se font avoir
'Cause they bitch-made pulling out a switchblade
Parce qu'ils sont bâtis comme des p'tites putes, ils sortent leur couteaux à cran d'arrêt
That's kinda trifle 'cause that's a knife-o
Et ça c'est pas mal minable, parce que c'est comme un couteau pour enfants
AK-47, assault rifle
Ak-47, arme de guerre
Hold the fifty, I'm nifty, pow
Tiens donc le 50, j'suis pas mal intéressant, pow
Got a new style (watch out now)
J'ai un nouveau style (fais gaffe, là)
I hate motherfuckers claiming that they folding bank
Je déteste les fils de qui disent qu'ils ont des kichtas à empiler
But steady talking shit in the holding tank
Quand ils racontent sans cesse leurs balivernes à la caserne
First you wanna step to me
Au début, tu voulais faire le dur avec moi
Now your ass screaming for the deputy
Maintenant tu pleurniches pour que le policier vienne t'aider
They send you to Charlie-Baker-Denver row
Ils te renvoient à la rangée Charlie-Baker-Denver
Now they running up in you slow
Maintenant, ils se ruent sur toi lentement
You're gone, used to be the Don Juan
T'as disparu, avant t'étais le grand Don Juan
Now your name is just 'Twan
Maintenant, ton nom c'est juste 'Twan
Switch it, snap it, rolling your eyes and neck
Change ça, claque-le, fais rouler tes yeux et ton cou
You better run a check
T'as intérêt à checker ça
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Allez, check c'que tu fais avant de te faire bouguidi-bousiller
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Big dicks up yo' ass is bad for your health
De grosses bites dans ton cul, ça peut nuire à ta santé
Chicky-check (punk)
Chicky-check (minable)
Chicky-check (yeah)
Chicky-check (ouais)
Yo, it's them niggas again
Yo, c'est ces négros encore une fois
Watch out, you need to check yo' self, you know what I'm sayin'?
Fais gaffe, tu dois te checker, tu vois c'que j'veux dire?
'Cause niggas is definitely fallin' off
Parce que ces négros tombent vraiment du wagon
Word is bond, word is bond
Ma parole est solide, ma parole est solide
If you're foul, you better run a make on that license plate
Si t'es odieux, tu devrais faire une recherche pour cette plaque d'immatriculation
You coulda had a V8
T'aurais pu prendre un V8
Instead of a tre-eight slug to your cranium (pow)
Plutôt qu'une cartouche .38 dans le crâne (pow)
I got six and I'm aiming 'em
J'en ai six, et je vise bien avec
Will I bust or keep you guessing?
Est-ce que je vais fusiller ou bien te garder en suspens?
'Cause fuck you and that shit you're stressing
Parce que, va te faire foutre, toi et tes trucs que tu fais stresser
Bitch get off the wood, you're no good
Pute, débarque de ma bite, tu sais pas comment faire
There goes the neighborhood hooker
Là voilà qui s'en va, la putain du tieks
Go ahead and keep your drawers
Vas-y et garde ton slip
Giving up the claps and who needs applause
Elle me fout des bestioles, et qui a besoin d'applaudissements?
At a time like this, pop your coochie and you're dead
À un tel moment, fais sauter ta chatte et t'es morte
Bitch is a Miami Hurricane head
La pute suce fort comme un Miami Hurricane
Sprung, niggas call her "Lips and Lungs"
Trop excité, les négros l'appellent "Les lèvres et les poumons"
Nappy dugout, get the fuck out
Pétasse toute frisée, casse-toi d'ici
'Cause women like you gets no respect
Parce que les femmes comme toi ne méritent pas de respect
Bitch, you better run a check
Pute, t'as intérêt à bien te checker
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Allez, check c'que tu fais avant de te faire bouguidi-bousiller
'Cause bitches like you is bad for my health
Parce que les putes comme toi peuvent nuire à ma santé
Chicky-check (punk)
Chicky-check (minable)
Chicky-check (yeah)
Chicky-check (ouais)
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Allez, check c'que tu fais avant de te faire bouguidi-bousiller
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Alors, chickety-check c'que tu fais avant de te faire bousiller
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Allez, check c'que tu fais avant de te faire bouguidi-bousiller
'Cause the Lench Mob is bad for your health
Parce que la bande Lench Mob peut nuire à ta santé
Nine Trey, remix
Nine Trey, le remix
Old school tip, yeah
Un vrai truc à l'ancienne, ouais
It's like a jungle sometimes
Des fois, c'est comme une jungle
It makes me wonder how I keep from going under
Et je me demande comment je fais pour ne pas sombrer dedans
(Yeah)
(Ja)
Yeah
Ja
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also komm und pass auf, bevor du dich ruinierst
Check (yeah)
Pass auf (ja)
(Yeah) check
(Ja) Pass auf
You better check yo' self before you wreck yo' self
Du solltest lieber aufpassen, bevor du dich ruinierst
'Cause I'm bad for your health, I come real stealth
Denn ich bin schlecht für deine Gesundheit, komme ganz heimlich
Dropping bombs on your moms, fuck car alarms
Werfe Bomben auf eure Mütter, scheiß' auf Autoalarmanlagen
Doing foul crime, I'm that nigga wit' yo' Alpine
Begehe üble Verbrechen, ich bin der Nigga mit dem Alpine
Sold it for a six-o, always let tricks know
Verkaufte ihn für einen Sechser, kenne alle Tricks
And friends know we got that indo'
Und Freunde wissen, dass wir Indo haben
No, I'm not a sucker sitting in a House of Pain
Nein, ich bin kein Trottel, der in einem Haus der Schmerzen sitzt
And no, I'm not the butler, I'll cut you
Und nein, ich bin nicht der Butler, ich schneide dich
Head-butt you, you say you can't touch this
Ich geb' dir eine Kopfnuss, du sagst, du kannst das nicht anfassen
And I wouldn't touch ya, punk mothafucka
Und ich würde dich nicht anfassen, Scheißkerl
Here to let you know, boy, oh boy
Hier, um dir zu sagen, Junge, oh Junge
I make dough but don't call me Dough Boy
Ich mache Kohle, aber nenn mich nicht Kohle-Junge
This ain't no fucking motion picture
Das ist kein verdammter Kinofilm
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
Ein Kerl oder eine Schlampe, mein Nigga bekommt Wit-cha
And hit you taking that yack to the neck
Und schlug dir den Yak in den Nacken
So you better run a check
Also solltest du besser aufpassen
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also komm und pass auf, bevor du dich ruinierst
Chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Pass-pass auf, bevor du dich ruinierst
Yeah, come on and check yo' self before you wreck yo' self
Ja, komm und pass auf, bevor du dich ruinierst
'Cause shotgun bullets are bad for your health
Denn Schrotkugeln sind schlecht für deine Gesundheit
Chicky-check (yeah)
Pass-pass auf (ja)
Chicky-check
Pass-pass auf
Tricks wanna step to Cube and then they get played
Tricks wollen zu Cube gehen und dann werden sie ausgetrickst
'Cause they bitch-made pulling out a switchblade
Weil die Schlampe ein Schnappmesser rausgezogen hat
That's kinda trifle 'cause that's a knife-o
Das ist nur eine Kleinigkeit, denn das ist ein Messer
AK-47, assault rifle
Ak-47, Sturmgewehr
Hold the fifty, I'm nifty, pow
Halt die Fünfzig, ich bin flink, pow
Got a new style (watch out now)
Habe einen neuen Stil (pass auf jetzt)
I hate motherfuckers claiming that they folding bank
Ich hasse Motherfucker, die behaupten, dass sie die Bank verlassen haben
But steady talking shit in the holding tank
Aber im Knast redet man immer nur Scheiße
First you wanna step to me
Zuerst wollt ihr mich verarschen
Now your ass screaming for the deputy
Jetzt schreit dein Arsch nach dem Polizeichef
They send you to Charlie-Baker-Denver row
Sie schicken dich in die Charlie-Baker-Denver-Reihe
Now they running up in you slow
Jetzt machen sie dich langsam fertig
You're gone, used to be the Don Juan
Du bist weg, du warst mal der Don Juan
Now your name is just 'Twan
Jetzt ist dein Name nur noch 'Twan
Switch it, snap it, rolling your eyes and neck
Wechsle es, schnapp es, rolle deine Augen und deinen Hals
You better run a check
Du passt besser auf
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Komm und pass auf, bevor du dich runierst
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
Big dicks up yo' ass is bad for your health
Große Schwänze in deinem Arsch sind schlecht für deine Gesundheit
Chicky-check (punk)
Pass-pass auf (Scheißkerl)
Chicky-check (yeah)
Pass-pass auf (ja)
Yo, it's them niggas again
Yo, es sind wieder diese Niggas
Watch out, you need to check yo' self, you know what I'm sayin'?
Vorsicht, du musst aufpassen, weißt du, was ich meine?
'Cause niggas is definitely fallin' off
Denn die Niggas sind eindeutig auf dem absteigenden Ast
Word is bond, word is bond
Wort ist Bindung, Wort ist Bindung
If you're foul, you better run a make on that license plate
Wenn du korrupt bist, solltest du besser die Marke auf dem Nummernschild überprüfen.
You coulda had a V8
Du hättest einen V8 haben können
Instead of a tre-eight slug to your cranium (pow)
Statt einer Kugel in deinen Schädel (pow)
I got six and I'm aiming 'em
Ich habe sechs und ich ziele auf sie
Will I bust or keep you guessing?
Werde ich dich verletzen oder dich im Ungewissen lassen?
'Cause fuck you and that shit you're stressing
Denn scheiß auf dich und deinen Scheiß, der dich stresst
Bitch get off the wood, you're no good
Schlampe, geh vom Schwanz runter, du bringst es nicht
There goes the neighborhood hooker
Da geht die Nutte aus der Nachbarschaft
Go ahead and keep your drawers
Mach weiter und behalte deine Unterhosen
Giving up the claps and who needs applause
Verzichte auf das Klatschen und wer braucht schon Applaus
At a time like this, pop your coochie and you're dead
In einer Zeit wie dieser, pop deine Muschi und du bist tot
Bitch is a Miami Hurricane head
Die Schlampe gibt Head wie ein Miami Hurricane
Sprung, niggas call her "Lips and Lungs"
Gesprungen, Niggas nennen sie „Lippen und Lungen“
Nappy dugout, get the fuck out
Nappy Dugout, verpiss dich
'Cause women like you gets no respect
Weil Frauen wie du keinen Respekt bekommen
Bitch, you better run a check
Schlampe, du passt besser auf
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Komm und pass auf, bevor du dich runierst
'Cause bitches like you is bad for my health
Weil Schlampen wie du schlecht für meine Gesundheit sind
Chicky-check (punk)
Pass-pass auf (Scheißkerl)
Chicky-check (yeah)
Pass-pass auf (ja)
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Komm und pass auf, bevor du dich runierst
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Also, pass auf, bevor du dich runierst
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Komm und pass auf, bevor du dich runierst
'Cause the Lench Mob is bad for your health
Weil der Lench Mob schlecht für deine Gesundheit ist
Nine Trey, remix
Nine Trey, Remix
Old school tip, yeah
Ein Tipp der alten Schule, ja
It's like a jungle sometimes
Es ist manchmal wie ein Dschungel
It makes me wonder how I keep from going under
Ich frage mich, wie ich es schaffe, nicht unterzugehen
(Yeah)
(Sì)
Yeah
Sì
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi forza co-controllati prima di distruggerti
Check (yeah)
Controlla (sì)
(Yeah) check
(Sì) controlla
You better check yo' self before you wreck yo' self
Faresti meglio a controllarti prima di rovinarti
'Cause I'm bad for your health, I come real stealth
Perché sono dannoso per la tua salute, vengo di nascosto
Dropping bombs on your moms, fuck car alarms
Lanciando bombe sulle vostre madri, fanculo gli allarmi delle auto
Doing foul crime, I'm that nigga wit' yo' Alpine
Commettendo reati, sono quel nigga con il tuo Alpine
Sold it for a six-o, always let tricks know
L'ho venduto per un sei-o, fai sempre sapere i trucchi
And friends know we got that indo'
E gli amici sanno che ce l'abbiamo fatta
No, I'm not a sucker sitting in a House of Pain
No, non sono un pollone seduto in una House of Pain
And no, I'm not the butler, I'll cut you
E no, non sono il maggiordomo, ti uccido
Head-butt you, you say you can't touch this
Ti do una testata, dici che non puoi toccarlo
And I wouldn't touch ya, punk mothafucka
E non ti toccherei, stronzo figlio di puttana
Here to let you know, boy, oh boy
Qui per farti sapere, ragazzo, oh ragazzo
I make dough but don't call me Dough Boy
Faccio soldi ma non chiamarmi Dough Boy
This ain't no fucking motion picture
Questo non è un fottuto film
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
Un ragazzo o una troia-a, verrò con te
And hit you taking that yack to the neck
E ti colpirò portando tutto quel ciarlare al collo
So you better run a check
Quindi è meglio che fai un controllo
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi forza co-controllati prima di distruggerti
Chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Co-controllati prima di distruggerti
Yeah, come on and check yo' self before you wreck yo' self
Sì, vieni e co-controllati prima di distruggerti
'Cause shotgun bullets are bad for your health
Perché i proiettili dei fucili fanno male alla salute
Chicky-check (yeah)
Co-controlla (sì)
Chicky-check
Co-controlla
Tricks wanna step to Cube and then they get played
Gli imbroglioni vogliono arrivare a Cube e poi vengono presi in giro
'Cause they bitch-made pulling out a switchblade
Perché hanno fatto una puttana tirando fuori un coltello a serramanico
That's kinda trifle 'cause that's a knife-o
È un po' una sciocchezza perché è un pugnale
AK-47, assault rifle
AK-47, fucile d'assalto
Hold the fifty, I'm nifty, pow
Tieni i cinquanta, sono elegante, pow
Got a new style (watch out now)
Ho un nuovo stile (attenzione ora)
I hate motherfuckers claiming that they folding bank
Odio i figli di puttana che affermano di avere denaro
But steady talking shit in the holding tank
Ma continuano a parlare di merda nel serbatoio
First you wanna step to me
Per prima cosa vuoi arrivare da me
Now your ass screaming for the deputy
Ora il tuo culo urla chiamando il vicesceriffo
They send you to Charlie-Baker-Denver row
Ti mandano alla fila Charlie-Baker-Denver
Now they running up in you slow
Ora ti stanno correndo dentro lentamente
You're gone, used to be the Don Juan
Te ne sei andato, eri il Don Juan
Now your name is just 'Twan
Ora il tuo nome è solo 'Twan
Switch it, snap it, rolling your eyes and neck
Cambialo, spezzalo, alzando gli occhi e girando il collo
You better run a check
Faresti meglio a fare un controllo
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi forza co-controllati prima di distruggerti
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Co-controllati prima di distruggerti
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi forza co-controllati prima di distruggerti
Big dicks up yo' ass is bad for your health
Grandi cazzi su per il culo fanno male alla salute
Chicky-check (punk)
Co-controlla (stronzo)
Chicky-check (yeah)
Co-controlla (sì)
Yo, it's them niggas again
Yo, sono di nuovo quei niggas
Watch out, you need to check yo' self, you know what I'm sayin'?
Attento, devi controllarti, sai cosa sto dicendo?
'Cause niggas is definitely fallin' off
Perché i niggas stanno decisamente cadendo
Word is bond, word is bond
La parola è legame, la parola è legame
If you're foul, you better run a make on that license plate
Se sei indecente, faresti meglio a fare un trucco su quella targa
You coulda had a V8
Avresti potuto avere un V8
Instead of a tre-eight slug to your cranium (pow)
Invece di una lumaca tre-otto al tuo cranio (pow)
I got six and I'm aiming 'em
Ne ho sei e li sto puntando
Will I bust or keep you guessing?
Colpirò o ti terrò sulle spine?
'Cause fuck you and that shit you're stressing
Perché vaffanculo a te e a quella merda che stai stressando
Bitch get off the wood, you're no good
Puttana, levati dal cazzo, non sei brava
There goes the neighborhood hooker
Ecco la prostituta del quartiere
Go ahead and keep your drawers
Vai avanti e tieni i cassetti
Giving up the claps and who needs applause
Rinunciando agli applausi e chi ha bisogno di applausi
At a time like this, pop your coochie and you're dead
In un momento come questo, fai esplodere la figa e sei morto
Bitch is a Miami Hurricane head
La stronza è una testa di Miammi Hurricane
Sprung, niggas call her "Lips and Lungs"
Sospeso, i niggas la chiamano "Lips and Lungs"
Nappy dugout, get the fuck out
Fifa, levati dal cazzo
'Cause women like you gets no respect
Perché le donne come te non ottengono rispetto
Bitch, you better run a check
Puttana, faresti meglio a fare un controllo
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi co-controllati prima di distruggerti
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi co-controllati prima di distruggerti
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Vieni e co-controllati prima di di-distruggerti
'Cause bitches like you is bad for my health
Perché le puttane come te fanno male alla mia salute
Chicky-check (punk)
Co-controlla (stronzo)
Chicky-check (yeah)
Co-controlla (sì)
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi co-controllati prima di distruggerti
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi co-controllati prima di distruggerti
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Vieni e co-controllati prima di di-distruggerti
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi co-controllati prima di distruggerti
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
Quindi co-controllati prima di distruggerti
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
Vieni e co-controllati prima di di-distruggerti
'Cause the Lench Mob is bad for your health
Perché il Lench Mob fa male alla salute
Nine Trey, remix
Nine Trey, remix
Old school tip, yeah
Consiglio della vecchia scuola, sì
It's like a jungle sometimes
A volte è come una giungla
It makes me wonder how I keep from going under
Mi chiedo come faccio a trattenerti dall'andare
(Yeah)
(Yeah)
Yeah
Yeah
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だからほら、自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Check (yeah)
見つめろ (yeah)
(Yeah) check
(Yeah) 見つめろ
You better check yo' self before you wreck yo' self
自分を駄目にする前に自分自身を見つめた方がいい
'Cause I'm bad for your health, I come real stealth
俺はお前の健康に良くないからな、コッソリ近づくさ
Dropping bombs on your moms, fuck car alarms
お前のママとセックスして、車のアラームを壊す
Doing foul crime, I'm that nigga wit' yo' Alpine
犯罪を犯して、俺はお前のAlpineを持つニガだ
Sold it for a six-o, always let tricks know
6-0で売った、いつもトリックを使って
And friends know we got that indo'
ダチは俺たちがマリファナを持ってるのを知ってる
No, I'm not a sucker sitting in a House of Pain
いや、俺はHouse of Painの中で座っているような負け犬じゃない
And no, I'm not the butler, I'll cut you
いいや、俺はバトラーじゃない、お前を始末する
Head-butt you, you say you can't touch this
お前は女々しい、こいつに届かないって言うのさ
And I wouldn't touch ya, punk mothafucka
俺はお前には触らない、クソのパンク野郎
Here to let you know, boy, oh boy
お前に言わないとな、ボーイ、あぁボーイ
I make dough but don't call me Dough Boy
俺は金を稼ぐけど、Dough Boyとは呼ぶな
This ain't no fucking motion picture
これは下らないモーション・ピクチャーじゃない
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
男でもビッチでも、俺のものにするぜ
And hit you taking that yack to the neck
コニャックでお前を泥酔させるぜ
So you better run a check
だからお前は金を払った方がいい
So come on and chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だからほら、自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Chickity-check yo' self before you wreck yo' self
自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Yeah, come on and check yo' self before you wreck yo' self
そう、ほら、自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
'Cause shotgun bullets are bad for your health
ショットガンの銃弾はお前の体に良くないからな
Chicky-check (yeah)
見、見つめろ (yeah)
Chicky-check
見、見つめろ
Tricks wanna step to Cube and then they get played
Cubeに喧嘩を売ろうとするなら、その連中はヤられるぜ
'Cause they bitch-made pulling out a switchblade
奴らはポケットナイフを取り出すようなビッチだからな
That's kinda trifle 'cause that's a knife-o
そいつは下らない、ナイフだからな
AK-47, assault rifle
AK-47 突撃ライフル
Hold the fifty, I'm nifty, pow
50ミリ口径弾を入れて、俺はカッコイイぜ、バン
Got a new style (watch out now)
新しいスタイルさ (気を付けろ)
I hate motherfuckers claiming that they folding bank
金は思いのままと言うクソ野郎が嫌いだ
But steady talking shit in the holding tank
でも銃を持って冷静に話す
First you wanna step to me
まず、お前は俺を踏みつけたがる
Now your ass screaming for the deputy
今じゃお前は女々しく代理の者に叫んでる
They send you to Charlie-Baker-Denver row
奴らはお前をCharlie-Baker-Denverの元に送る
Now they running up in you slow
奴らはお前をゆっくりヤる
You're gone, used to be the Don Juan
お前は消えた、前はDon Juanだったのに
Now your name is just 'Twan
今お前の名はただの'Twan
Switch it, snap it, rolling your eyes and neck
ゲイになって、指から音を出して、目と首を回す
You better run a check
だからお前は金を払った方がいい
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
ほら、自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Big dicks up yo' ass is bad for your health
お前の尻にデカいペニスは良くないだろ
Chicky-check (punk)
見、見つめろ (パンク)
Chicky-check (yeah)
見、見つめろ (yeah)
Yo, it's them niggas again
おい、またニガ達だ
Watch out, you need to check yo' self, you know what I'm sayin'?
気を付けろ、自分自身を見つめろよ、俺の言うこと分かるだろ?
'Cause niggas is definitely fallin' off
ニガ達は確実に落ちているんだから
Word is bond, word is bond
言葉は絆だ、言葉は絆だ
If you're foul, you better run a make on that license plate
お前がペテン師なら、そのライセンスプレートを確認した方がいいぜ
You coulda had a V8
お前はV8を手に入れられたのに
Instead of a tre-eight slug to your cranium (pow)
38ミリ口径の弾丸を頭蓋骨に受ける代わりに (バン)
I got six and I'm aiming 'em
俺のには6発入ってて、奴らを狙ってる
Will I bust or keep you guessing?
撃つか、それともお前にいつ撃つか推測させるか?
'Cause fuck you and that shit you're stressing
お前もお前の大事なものもメチャクチャにしたいからな
Bitch get off the wood, you're no good
ビッチ、俺のペニスから抜け、お前はイケてない
There goes the neighborhood hooker
そこにいるのは近所の娼婦だ
Go ahead and keep your drawers
いいぜ、棚に取っておけ
Giving up the claps and who needs applause
ドラッグを諦めて、誰が喝采を浴びたいんだ
At a time like this, pop your coochie and you're dead
こんな時は、セックスをして、お前は死ぬ
Bitch is a Miami Hurricane head
ビッチは Miami Hurricaneの頭
Sprung, niggas call her "Lips and Lungs"
ペニスが大きくなって、ニガは女を呼んだ「しゃぶれ」と
Nappy dugout, get the fuck out
女のアソコ、ここから出て行け
'Cause women like you gets no respect
だってお前のような女はリスペクトされないからな
Bitch, you better run a check
ビッチ、お前は金を払った方がいい
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
ほら、自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
'Cause bitches like you is bad for my health
お前のようなビッチは俺に良くないからな
Chicky-check (punk)
見、見つめろ (パンク)
Chicky-check (yeah)
見、見つめろ (yeah)
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
ほら、自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
So chickity-check yo' self before you wreck yo' self
だから自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
Come on and check yo' self before you wrickity-wreck yo' self
ほら、自分を駄目にする前に自分自身を見つめろ
'Cause the Lench Mob is bad for your health
Lench Mobはお前に良くないから
Nine Trey, remix
Nine Trey リミックス
Old school tip, yeah
クラシックな助言 yeah
It's like a jungle sometimes
たまに、まるでジャングルのよう
It makes me wonder how I keep from going under
俺はどうやって落ちないようにしたのか気になる