말도 안 돼 (FOR REAL?)

DK (iKON), BOBBY, 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy (KOR), 이창우 (Lee Chang Woo)

Lyrics Translation

[아이콘 "말도 안 돼" 가사]

[Intro: BOBBY]
Yeah

[Verse 1: BOBBY]
Good morning, love
커튼을 굳게 쳐도 너의
미소로 아침 온 걸 알아
Wanna let you know
세상은 모를걸
너의 아름다움은 지구에는 없단 걸
나만 알고 나만 보고
나만 갖고 싶어 nonsense
말이 안 돼 이런 네가
내가 아는 사람 중에 있던 거부터

[Pre-Chorus: DK]
바라만 봐도 기분이 좋아져
네가 웃을 땐 세상이 밝아져
Girl, you are so beautiful, more than you ever know
넋을 놓고 있다가 또

[Chorus: Ju-ne]
말도 안 돼
어쩜 이리 예쁜 사람이 세상에 있나
매일 네가 내 옆에 있다는
사실이 믿어지지 않아

[Refrain: Jay]
말도 안 돼 데 데레 데데데
돼 데 데레 데
말도 안 돼 데 데레 데데데
돼 데 데레 데
말도 안 돼

[Verse 2: BOBBY]
You so sexy, you so wild
Drives me crazy, hot한 body
God dang right, we one of a kind
Like Bonnie And Clyde, we ride or die
Uh, 네 옆에면 지옥도 온탕이 돼
시간을 돌려 내 사춘기에
You know I like it like that
Wine up, baby

[Pre-Chorus: Song]
바라만 봐도 기분이 좋아져
네가 웃을 땐 세상이 밝아져
Girl, you are so beautiful, more than you ever know
넋을 놓고 있다가 또

[Chorus: Jay]
말도 안 돼
어쩜 이리 예쁜 사람이 세상에 있나
매일 네가 내 옆에 있다는
사실이 믿어지지 않아

[Refrain: Ju-ne]
말도 안 돼 데 데레 데데데
돼 데 데레 데
말도 안 돼 데 데레 데데데
돼 데 데레 데
말도 안 돼

[Bridge: Chan, DK]
넌 마치 한여름 밤의 꿈같아, yeah
이 여름이 지나면 꿈처럼 사라질까 봐
겁이 나
실감이 안 나 내 옆에 네가
날 보며 웃는다 (Ooh-ooh-oh, ooh-ooh)
이 세상 가장 예쁜 말들이
있다면 네게 말해 주고 싶다

[Refrain: Song, DK]
말도 안 돼 데 데레 데데데
돼 데 데레 데
말도 안 돼 데 데레 데데데
돼 데 데레 데
말도 안 돼

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
Good morning love
Even if I close the curtains tightly shut
I know it's morning with a smile
Wanna let you know
The world won't know
Your beauty doesn't exist on Earth
I'm the only one who knows
Just look at me
I want it only for me
Nonsense

[Pre-Chorus]
I can't make sense out of you
From the people I know
Just looking at you makes me feel better
When you smile, the world gets brighter
Girl, you are so beautiful
More than you ever know
I was so mesmerized

[Chorus]
Nonsense
How can someone be so pretty?
That you're next to me every day
I can't believe it
It's ridiculous
It's too much
It's ridiculous
It's too much
Nonsense

[Verse 2]
You so sexy
You so wild
Drives me crazy
Hot body
God dang right
We one of a kind
Like Bonnie And Clyde
We ride or die
Uh, next to you, hell is like a hot tub
Turn back time to my teen years
You know, I like it like that
Wine up baby

[Pre-Chorus]
Just looking at you makes me feel better
When you smile, the world gets brighter
Girl, you are so beautiful
More than you ever know
I was so mesmerized

[Chorus]
Nonsense
How can someone be so pretty?
That you're next to me every day
I can't believe it
It's ridiculous
It's too much
It's ridiculous
It's too much
Nonsense

[Bridge]
You're like a midsummer night's dream
Yeah
After this summer, I'm afraid it'll disappear like a dream
I'm scared
I can't believe you're next to me
Smiling at me
(Wow)
I'd like to tell you the prettiest words in the world
If there are any

[Refrain]
It doesn't make sense
It's too much
It doesn't make sense
It's too much

[Outro]
Nonsense

[परिचय]
हाँ

[छंद 1]
सुप्रभात प्रिय
भले ही मैं पर्दों को कसकर बंद कर दूं
मुझे पता है कि यह एक मुस्कान के साथ सुबह है
आपको बताना चाहता हूँ
दुनिया को पता नहीं चलेगा
आपकी सुंदरता पृथ्वी पर मौजूद नहीं है
मैं अकेला हूं जो जानता है
बस मुझे देखो
मुझे यह केवल मेरे लिए चाहिए
बकवास

[पूर्व कोरस]
मैं आपसे कोई मतलब नहीं निकाल सकता
उन लोगों से जिन्हें मैं जानता हूं
आपको देखकर ही मुझे अच्छा लगता है
जब आप मुस्कुराते हैं, तो दुनिया उज्जवल हो जाती है
लड़की, तुम बहुत खूबसूरत हो
आप जितना जानते हैं उससे कहीं अधिक
मैं बहुत मंत्रमुग्ध था

[सहगान]
बकवास
कोई इतना सुंदर कैसे हो सकता है?
कि तुम हर दिन मेरे बगल में हो
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है
यह हास्यास्पद है
यह तो ज्यादा है
यह हास्यास्पद है
यह तो ज्यादा है
बकवास

[श्लोक 2]
तुम बहुत सेक्सी हो
तुम बहुत जंगली हो
मुझे पागल कर देता है
गर्म शरीर
भगवान डांग सही
हम एक तरह के
बोनी और क्लाइड की तरह
हम सवारी करते हैं या मर जाते हैं
उह, तुम्हारे बगल में, नरक एक गर्म टब की तरह है
मेरी किशोरावस्था में समय वापस करें
तुम्हें पता है, मुझे यह पसंद है
वाइन अप बेबी

[पूर्व कोरस]
आपको देखकर ही मुझे अच्छा लगता है
जब आप मुस्कुराते हैं, तो दुनिया उज्जवल हो जाती है
लड़की, तुम बहुत खूबसूरत हो
आप जितना जानते हैं उससे कहीं अधिक
मैं बहुत मंत्रमुग्ध था

[सहगान]
बकवास
कोई इतना सुंदर कैसे हो सकता है?
कि तुम हर दिन मेरे बगल में हो
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है
यह हास्यास्पद है
यह तो ज्यादा है
यह हास्यास्पद है
यह तो ज्यादा है
बकवास

[पुल]
तुम एक मध्य गर्मी की रात के सपने की तरह हो
हाँ
इस गर्मी के बाद, मुझे डर है कि यह एक सपने की तरह गायब हो जाएगा
मुझे डर लग रहा है
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप मेरे बगल में हैं
मुझ पर मुस्कुराते हुए
(बहुत खूब)
मैं आपको दुनिया के सबसे सुंदर शब्द बताना चाहता हूं
अगर वहां कोई है

[रोकना]
इसका कोई मतलब नहीं है
यह तो ज्यादा है
इसका कोई मतलब नहीं है
यह तो ज्यादा है

[आउट्रो]
बकवास

Trivia about the song 말도 안 돼 (FOR REAL?) by iKon

When was the song “말도 안 돼 (FOR REAL?)” released by iKon?
The song 말도 안 돼 (FOR REAL?) was released in 2022, on the album “FLASHBACK”.
Who composed the song “말도 안 돼 (FOR REAL?)” by iKon?
The song “말도 안 돼 (FOR REAL?)” by iKon was composed by DK (iKON), BOBBY, 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy (KOR), 이창우 (Lee Chang Woo).

Most popular songs of iKon

Other artists of K-pop