The Ecstasy of Gold
Ennio Morricone
I will love you
From now until the end of time
Let me guide you
From everywhere and every ride
Let me love you
Every day for the rest of my whole life
Bigger than the ocean
Even endless
An endless pressure
Dancing inside you
Inside you and me
Your smile and your touch
Forever will never belong
My heart's desire
Burns for you like the moon and the sun
I love you
I will love you
Eu vou te amar
From now until the end of time
De agora até o fim dos tempos
Let me guide you
Deixe-me guiar você
From everywhere and every ride
De todos os lugares e cada viagem
Let me love you
Deixe-me amar você
Every day for the rest of my whole life
Todos os dias pelo resto da minha vida
Bigger than the ocean
Maior que o oceano
Even endless
Até mesmo infinito
An endless pressure
Uma pressão sem fim
Dancing inside you
Dançando dentro de você
Inside you and me
Dentro de você e de mim
Your smile and your touch
Seu sorriso e seu toque
Forever will never belong
Nunca pertencerão para sempre
My heart's desire
O desejo do meu coração
Burns for you like the moon and the sun
Queima por você como a lua e o sol
I love you
Eu te amo
I will love you
Te amaré
From now until the end of time
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Let me guide you
Déjame guiarte
From everywhere and every ride
De todas partes y cada viaje
Let me love you
Déjame amarte
Every day for the rest of my whole life
Cada día por el resto de mi vida entera
Bigger than the ocean
Más grande que el océano
Even endless
Incluso interminable
An endless pressure
Una presión sin fin
Dancing inside you
Bailando dentro de ti
Inside you and me
Dentro de ti y de mí
Your smile and your touch
Tu sonrisa y tu toque
Forever will never belong
Para siempre nunca pertenecerá
My heart's desire
El deseo de mi corazón
Burns for you like the moon and the sun
Arde por ti como la luna y el sol
I love you
Te amo
I will love you
Je t'aimerai
From now until the end of time
De maintenant jusqu'à la fin des temps
Let me guide you
Permets-moi de te guider
From everywhere and every ride
De partout, et de chaque voyage
Let me love you
Permets-moi de t'aimer
Every day for the rest of my whole life
Chaque jour, pour le reste de ta vie
Bigger than the ocean
Plus grand que l'océan
Even endless
Infini, même
An endless pressure
Une pression infinie
Dancing inside you
Qui danse à l'intérieur de toi
Inside you and me
À l'intérieur de toi et moi
Your smile and your touch
Ton sourire et ton toucher
Forever will never belong
N'auront pas de place là, éternellement
My heart's desire
Le désir de mon cœur
Burns for you like the moon and the sun
Brûle pour toi comme la lune et le soleil
I love you
Je t'aime tant
I will love you
Ich werde dich lieben
From now until the end of time
Von jetzt an bis ans Ende der Zeit
Let me guide you
Lass mich dich führen
From everywhere and every ride
Von überall und jeder Fahrt
Let me love you
Lass mich dich lieben
Every day for the rest of my whole life
Jeden Tag für den Rest meines ganzen Lebens
Bigger than the ocean
Größer als der Ozean
Even endless
Sogar endlos
An endless pressure
Ein endloser Druck
Dancing inside you
Tanzt in dir
Inside you and me
In dir und mir
Your smile and your touch
Dein Lächeln und deine Berührung
Forever will never belong
Wird für immer niemals gehören
My heart's desire
Mein Herzenswunsch
Burns for you like the moon and the sun
Brennt für dich wie der Mond und die Sonne
I love you
Ich liebe dich
I will love you
Ti amerò
From now until the end of time
Da ora fino alla fine dei tempi
Let me guide you
Lascia che ti guidi
From everywhere and every ride
Da ogni luogo e ogni viaggio
Let me love you
Lascia che ti ami
Every day for the rest of my whole life
Ogni giorno per il resto della mia vita
Bigger than the ocean
Più grande dell'oceano
Even endless
Anche infinito
An endless pressure
Una pressione infinita
Dancing inside you
Danzando dentro di te
Inside you and me
Dentro te e me
Your smile and your touch
Il tuo sorriso e il tuo tocco
Forever will never belong
Non apparterranno mai per sempre
My heart's desire
Il desiderio del mio cuore
Burns for you like the moon and the sun
Brucia per te come la luna e il sole
I love you
Ti amo