Reception At The Palace/So This Is Love [Soundtrack Version]
Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David, Paul Smith
Mm
Mm
So this is love
Mm
So this is love
So this is what makes life divine
I'm all aglow, mm
And now I know (and now I know)
The key to all heaven is mine
My heart has wings, mm
And I can fly
I'll touch every star in the sky
So this is the miracle
That I've been dreaming of
Mm
Mm
So this is love
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Então isso é amor
Mm
Mm
So this is love
Então isso é amor
So this is what makes life divine
Então isso é o que torna a vida divina
I'm all aglow, mm
Estou toda radiante, mm
And now I know (and now I know)
E agora eu sei (e agora eu sei)
The key to all heaven is mine
A chave para todo o céu é minha
My heart has wings, mm
Meu coração tem asas, mm
And I can fly
E eu posso voar
I'll touch every star in the sky
Vou tocar cada estrela no céu
So this is the miracle
Então isso é o milagre
That I've been dreaming of
Que eu tenho sonhado
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Então isso é amor
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Así que esto es amor
Mm
Mm
So this is love
Así que esto es amor
So this is what makes life divine
Así es lo que hace la vida divina
I'm all aglow, mm
Estoy todo resplandeciente, mm
And now I know (and now I know)
Y ahora sé (y ahora sé)
The key to all heaven is mine
La llave de todo el cielo es mía
My heart has wings, mm
Mi corazón tiene alas, mm
And I can fly
Y puedo volar
I'll touch every star in the sky
Tocaré cada estrella en el cielo
So this is the miracle
Así que este es el milagro
That I've been dreaming of
Del que he estado soñando
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Así que esto es amor
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Alors c'est ça l'amour
Mm
Mm
So this is love
Alors c'est ça l'amour
So this is what makes life divine
Alors c'est ça qui rend la vie divine
I'm all aglow, mm
Je suis tout ébloui, mm
And now I know (and now I know)
Et maintenant je sais (et maintenant je sais)
The key to all heaven is mine
La clé de tout le ciel est à moi
My heart has wings, mm
Mon cœur a des ailes, mm
And I can fly
Et je peux voler
I'll touch every star in the sky
Je toucherai chaque étoile dans le ciel
So this is the miracle
Alors c'est le miracle
That I've been dreaming of
Dont j'ai rêvé
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Alors c'est ça l'amour
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Also das ist Liebe
Mm
Mm
So this is love
Also das ist Liebe
So this is what makes life divine
Also das ist es, was das Leben göttlich macht
I'm all aglow, mm
Ich strahle vor Glück, mm
And now I know (and now I know)
Und jetzt weiß ich (und jetzt weiß ich)
The key to all heaven is mine
Der Schlüssel zum ganzen Himmel gehört mir
My heart has wings, mm
Mein Herz hat Flügel, mm
And I can fly
Und ich kann fliegen
I'll touch every star in the sky
Ich werde jeden Stern am Himmel berühren
So this is the miracle
Also das ist das Wunder
That I've been dreaming of
Von dem ich geträumt habe
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Also das ist Liebe
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Quindi questo è amore
Mm
Mm
So this is love
Quindi questo è amore
So this is what makes life divine
Quindi questo è ciò che rende la vita divina
I'm all aglow, mm
Sono tutta raggiante, mm
And now I know (and now I know)
E ora lo so (e ora lo so)
The key to all heaven is mine
La chiave di tutto il paradiso è mia
My heart has wings, mm
Il mio cuore ha ali, mm
And I can fly
E posso volare
I'll touch every star in the sky
Toccherò ogni stella nel cielo
So this is the miracle
Quindi questo è il miracolo
That I've been dreaming of
Di cui ho sognato
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Quindi questo è amore
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Jadi ini adalah cinta
Mm
Mm
So this is love
Jadi ini adalah cinta
So this is what makes life divine
Jadi ini yang membuat hidup menjadi luar biasa
I'm all aglow, mm
Aku sangat bercahaya, mm
And now I know (and now I know)
Dan sekarang aku tahu (dan sekarang aku tahu)
The key to all heaven is mine
Kunci surga ada di tanganku
My heart has wings, mm
Hatiku memiliki sayap, mm
And I can fly
Dan aku bisa terbang
I'll touch every star in the sky
Aku akan menyentuh setiap bintang di langit
So this is the miracle
Jadi ini adalah keajaiban
That I've been dreaming of
Yang selama ini aku impikan
Mm
Mm
Mm
Mm
So this is love
Jadi ini adalah cinta
Mm
มม
Mm
มม
So this is love
นี่คือความรัก
Mm
มม
So this is love
นี่คือความรัก
So this is what makes life divine
นี่คือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีค่า
I'm all aglow, mm
ฉันรู้สึกเปล่งประกาย, มม
And now I know (and now I know)
และตอนนี้ฉันรู้ (และตอนนี้ฉันรู้)
The key to all heaven is mine
กุญแจสู่สวรรค์อยู่ในมือฉัน
My heart has wings, mm
หัวใจของฉันมีปีก, มม
And I can fly
และฉันสามารถบินได้
I'll touch every star in the sky
ฉันจะสัมผัสทุกดวงดาวบนท้องฟ้า
So this is the miracle
นี่คือปาฏิหาริย์
That I've been dreaming of
ที่ฉันฝันถึง
Mm
มม
Mm
มม
So this is love
นี่คือความรัก
Mm
嗯
Mm
嗯
So this is love
所以这就是爱
Mm
嗯
So this is love
所以这就是爱
So this is what makes life divine
所以这就是让生活变得神圣的东西
I'm all aglow, mm
我全身发光，嗯
And now I know (and now I know)
现在我知道了（现在我知道）
The key to all heaven is mine
通往天堂的钥匙属于我
My heart has wings, mm
我的心长出了翅膀，嗯
And I can fly
我能飞翔
I'll touch every star in the sky
我将触碰天空中的每一颗星星
So this is the miracle
所以这就是奇迹
That I've been dreaming of
这是我一直梦寐以求的
Mm
嗯
Mm
嗯
So this is love
所以这就是爱