God Save Us

Cristian Machado, Dave Chavarri, Marc Rizzo

Lyrics Translation

God save us, this new life
Has brought us this new knife
It's worthless and mindless
To preach, I resist that
You're right

God save us, this new life
Has brought us this new knife
It's worthless and mindless
To preach, I resist that
I am

What you despise
I am just a disgrace you will never embrace
The strength will rise
Everything that I do burns against you

These words are just a speck
In what you call my life's wreck
Mistakes forsake
And every word will break

This is hard to believe, I am not what you see
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine and won't waste any time
Don't believe in what you want for me

God save us, el control
Has brought us el calor
De sangre y hambre
It's our turn, we will burn
I am

This life is mine
My intentions are real, this is my killing field
I will not shine
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust

My life is just a trek
In what you call my last breath
Mistakes forsake
Then every word will break

This is hard to believe, I am not what you see
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine and won't waste any time
Don't believe in what you want for me

This is hard to believe
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine
Don't believe in what you want for me

God save our souls, yeah
God save our souls

God save us, this new life
Has brought us this new knife
Tu control, tu calor
It's our turn, we will burn
I am

What you despise
How can I be oppressed and then confess?
The strength will rise
Everything that I do burns against you

These words are just a speck
In what you call my life's wreck
Mistakes forsake
Then every word will
Break

God save us, this new life
Has brought us this new knife

God save us, this new life
Deus nos salve, esta nova vida
Has brought us this new knife
Nos trouxe esta nova faca
It's worthless and mindless
É inútil e sem sentido
To preach, I resist that
Pregar, eu resisto a isso
You're right
Você está certo
God save us, this new life
Deus nos salve, esta nova vida
Has brought us this new knife
Nos trouxe esta nova faca
It's worthless and mindless
É inútil e sem sentido
To preach, I resist that
Pregar, eu resisto a isso
I am
Eu sou
What you despise
O que você despreza
I am just a disgrace you will never embrace
Eu sou apenas uma desgraça que você nunca vai abraçar
The strength will rise
A força vai surgir
Everything that I do burns against you
Tudo o que eu faço queima contra você
These words are just a speck
Estas palavras são apenas uma partícula
In what you call my life's wreck
No que você chama de naufrágio da minha vida
Mistakes forsake
Erros abandonam
And every word will break
E cada palavra vai quebrar
This is hard to believe, I am not what you see
Isso é difícil de acreditar, eu não sou o que você vê
All the pressure is breaking down on me
Toda a pressão está desabando sobre mim
I will take what is mine and won't waste any time
Eu vou pegar o que é meu e não vou perder tempo
Don't believe in what you want for me
Não acredite no que você quer para mim
God save us, el control
Deus nos salve, o controle
Has brought us el calor
Nos trouxe o calor
De sangre y hambre
De sangue e fome
It's our turn, we will burn
É a nossa vez, vamos queimar
I am
Eu sou
This life is mine
Esta vida é minha
My intentions are real, this is my killing field
Minhas intenções são reais, este é o meu campo de matança
I will not shine
Eu não vou brilhar
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
Nossas almas se transformam em ferrugem, transformam nossos corpos em pó
My life is just a trek
Minha vida é apenas uma jornada
In what you call my last breath
No que você chama de meu último suspiro
Mistakes forsake
Erros abandonam
Then every word will break
Então cada palavra vai quebrar
This is hard to believe, I am not what you see
Isso é difícil de acreditar, eu não sou o que você vê
All the pressure is breaking down on me
Toda a pressão está desabando sobre mim
I will take what is mine and won't waste any time
Eu vou pegar o que é meu e não vou perder tempo
Don't believe in what you want for me
Não acredite no que você quer para mim
This is hard to believe
Isso é difícil de acreditar
All the pressure is breaking down on me
Toda a pressão está desabando sobre mim
I will take what is mine
Eu vou pegar o que é meu
Don't believe in what you want for me
Não acredite no que você quer para mim
God save our souls, yeah
Deus salve nossas almas, sim
God save our souls
Deus salve nossas almas
God save us, this new life
Deus nos salve, esta nova vida
Has brought us this new knife
Nos trouxe esta nova faca
Tu control, tu calor
Teu controle, teu calor
It's our turn, we will burn
É a nossa vez, vamos queimar
I am
Eu sou
What you despise
O que você despreza
How can I be oppressed and then confess?
Como posso ser oprimido e depois confessar?
The strength will rise
A força vai surgir
Everything that I do burns against you
Tudo o que eu faço queima contra você
These words are just a speck
Estas palavras são apenas uma partícula
In what you call my life's wreck
No que você chama de naufrágio da minha vida
Mistakes forsake
Erros abandonam
Then every word will
Então cada palavra vai
Break
Quebrar
God save us, this new life
Deus nos salve, esta nova vida
Has brought us this new knife
Nos trouxe esta nova faca
God save us, this new life
Dios nos salve, esta nueva vida
Has brought us this new knife
Nos ha traído este nuevo cuchillo
It's worthless and mindless
Es inútil y sin sentido
To preach, I resist that
Predicar, me resisto a eso
You're right
Tienes razón
God save us, this new life
Dios nos salve, esta nueva vida
Has brought us this new knife
Nos ha traído este nuevo cuchillo
It's worthless and mindless
Es inútil y sin sentido
To preach, I resist that
Predicar, me resisto a eso
I am
Yo soy
What you despise
Lo que desprecias
I am just a disgrace you will never embrace
Solo soy una desgracia que nunca aceptarás
The strength will rise
La fuerza se levantará
Everything that I do burns against you
Todo lo que hago arde contra ti
These words are just a speck
Estas palabras son solo una mota
In what you call my life's wreck
En lo que llamas el naufragio de mi vida
Mistakes forsake
Los errores abandonan
And every word will break
Y cada palabra se romperá
This is hard to believe, I am not what you see
Es difícil de creer, no soy lo que ves
All the pressure is breaking down on me
Toda la presión me está aplastando
I will take what is mine and won't waste any time
Tomaré lo que es mío y no perderé el tiempo
Don't believe in what you want for me
No creas en lo que quieres para mí
God save us, el control
Dios nos salve, el control
Has brought us el calor
Nos ha traído el calor
De sangre y hambre
De sangre y hambre
It's our turn, we will burn
Es nuestro turno, arderemos
I am
Yo soy
This life is mine
Esta vida es mía
My intentions are real, this is my killing field
Mis intenciones son reales, este es mi campo de matanza
I will not shine
No brillaré
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
Nuestras almas se convierten en óxido, convierten nuestros cuerpos en polvo
My life is just a trek
Mi vida es solo una travesía
In what you call my last breath
En lo que llamas mi último aliento
Mistakes forsake
Los errores abandonan
Then every word will break
Entonces cada palabra se romperá
This is hard to believe, I am not what you see
Es difícil de creer, no soy lo que ves
All the pressure is breaking down on me
Toda la presión me está aplastando
I will take what is mine and won't waste any time
Tomaré lo que es mío y no perderé el tiempo
Don't believe in what you want for me
No creas en lo que quieres para mí
This is hard to believe
Es difícil de creer
All the pressure is breaking down on me
Toda la presión me está aplastando
I will take what is mine
Tomaré lo que es mío
Don't believe in what you want for me
No creas en lo que quieres para mí
God save our souls, yeah
Dios salve nuestras almas, sí
God save our souls
Dios salve nuestras almas
God save us, this new life
Dios nos salve, esta nueva vida
Has brought us this new knife
Nos ha traído este nuevo cuchillo
Tu control, tu calor
Tu control, tu calor
It's our turn, we will burn
Es nuestro turno, arderemos
I am
Yo soy
What you despise
Lo que desprecias
How can I be oppressed and then confess?
¿Cómo puedo ser oprimido y luego confesar?
The strength will rise
La fuerza se levantará
Everything that I do burns against you
Todo lo que hago arde contra ti
These words are just a speck
Estas palabras son solo una mota
In what you call my life's wreck
En lo que llamas el naufragio de mi vida
Mistakes forsake
Los errores abandonan
Then every word will
Entonces cada palabra se
Break
Romperá
God save us, this new life
Dios nos salve, esta nueva vida
Has brought us this new knife
Nos ha traído este nuevo cuchillo
God save us, this new life
Dieu nous sauve, cette nouvelle vie
Has brought us this new knife
Nous a apporté ce nouveau couteau
It's worthless and mindless
C'est inutile et insensé
To preach, I resist that
De prêcher, je résiste à cela
You're right
Tu as raison
God save us, this new life
Dieu nous sauve, cette nouvelle vie
Has brought us this new knife
Nous a apporté ce nouveau couteau
It's worthless and mindless
C'est inutile et insensé
To preach, I resist that
De prêcher, je résiste à cela
I am
Je suis
What you despise
Ce que tu méprises
I am just a disgrace you will never embrace
Je ne suis qu'une disgrâce que tu n'embrasseras jamais
The strength will rise
La force se lèvera
Everything that I do burns against you
Tout ce que je fais brûle contre toi
These words are just a speck
Ces mots ne sont qu'une tache
In what you call my life's wreck
Dans ce que tu appelles le naufrage de ma vie
Mistakes forsake
Les erreurs abandonnent
And every word will break
Et chaque mot se brisera
This is hard to believe, I am not what you see
C'est difficile à croire, je ne suis pas ce que tu vois
All the pressure is breaking down on me
Toute la pression me fait craquer
I will take what is mine and won't waste any time
Je prendrai ce qui est à moi et ne perdrai pas de temps
Don't believe in what you want for me
Ne crois pas en ce que tu veux pour moi
God save us, el control
Dieu nous sauve, el control
Has brought us el calor
Nous a apporté el calor
De sangre y hambre
De sang et de faim
It's our turn, we will burn
C'est notre tour, nous brûlerons
I am
Je suis
This life is mine
Cette vie est à moi
My intentions are real, this is my killing field
Mes intentions sont réelles, c'est mon champ de bataille
I will not shine
Je ne brillerai pas
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
Nos âmes se transforment en rouille, nos corps en poussière
My life is just a trek
Ma vie n'est qu'un trek
In what you call my last breath
Dans ce que tu appelles mon dernier souffle
Mistakes forsake
Les erreurs abandonnent
Then every word will break
Alors chaque mot se brisera
This is hard to believe, I am not what you see
C'est difficile à croire, je ne suis pas ce que tu vois
All the pressure is breaking down on me
Toute la pression me fait craquer
I will take what is mine and won't waste any time
Je prendrai ce qui est à moi et ne perdrai pas de temps
Don't believe in what you want for me
Ne crois pas en ce que tu veux pour moi
This is hard to believe
C'est difficile à croire
All the pressure is breaking down on me
Toute la pression me fait craquer
I will take what is mine
Je prendrai ce qui est à moi
Don't believe in what you want for me
Ne crois pas en ce que tu veux pour moi
God save our souls, yeah
Dieu sauve nos âmes, ouais
God save our souls
Dieu sauve nos âmes
God save us, this new life
Dieu nous sauve, cette nouvelle vie
Has brought us this new knife
Nous a apporté ce nouveau couteau
Tu control, tu calor
Ton contrôle, ta chaleur
It's our turn, we will burn
C'est notre tour, nous brûlerons
I am
Je suis
What you despise
Ce que tu méprises
How can I be oppressed and then confess?
Comment puis-je être opprimé et ensuite avouer ?
The strength will rise
La force se lèvera
Everything that I do burns against you
Tout ce que je fais brûle contre toi
These words are just a speck
Ces mots ne sont qu'une tache
In what you call my life's wreck
Dans ce que tu appelles le naufrage de ma vie
Mistakes forsake
Les erreurs abandonnent
Then every word will
Alors chaque mot se
Break
Brisera
God save us, this new life
Dieu nous sauve, cette nouvelle vie
Has brought us this new knife
Nous a apporté ce nouveau couteau
God save us, this new life
Gott rette uns, dieses neue Leben
Has brought us this new knife
Hat uns dieses neue Messer gebracht
It's worthless and mindless
Es ist wertlos und gedankenlos
To preach, I resist that
Zu predigen, ich wehre mich dagegen
You're right
Du hast recht
God save us, this new life
Gott rette uns, dieses neue Leben
Has brought us this new knife
Hat uns dieses neue Messer gebracht
It's worthless and mindless
Es ist wertlos und gedankenlos
To preach, I resist that
Zu predigen, ich wehre mich dagegen
I am
Ich bin
What you despise
Was du verachtest
I am just a disgrace you will never embrace
Ich bin nur eine Schande, die du nie akzeptieren wirst
The strength will rise
Die Stärke wird steigen
Everything that I do burns against you
Alles, was ich tue, brennt gegen dich
These words are just a speck
Diese Worte sind nur ein Fleck
In what you call my life's wreck
In dem, was du meinen Lebenswrack nennst
Mistakes forsake
Fehler vergeben
And every word will break
Und jedes Wort wird brechen
This is hard to believe, I am not what you see
Das ist schwer zu glauben, ich bin nicht das, was du siehst
All the pressure is breaking down on me
Der ganze Druck bricht auf mir zusammen
I will take what is mine and won't waste any time
Ich werde nehmen, was mir gehört und keine Zeit verschwenden
Don't believe in what you want for me
Glaube nicht an das, was du für mich willst
God save us, el control
Gott rette uns, el control
Has brought us el calor
Hat uns el calor gebracht
De sangre y hambre
De sangre y hambre
It's our turn, we will burn
Es ist unsere Reihe, wir werden brennen
I am
Ich bin
This life is mine
Dieses Leben gehört mir
My intentions are real, this is my killing field
Meine Absichten sind echt, das ist mein Tötungsfeld
I will not shine
Ich werde nicht strahlen
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
Unsere Seelen verwandeln sich in Rost, unsere Körper in Staub
My life is just a trek
Mein Leben ist nur eine Wanderung
In what you call my last breath
In dem, was du meinen letzten Atemzug nennst
Mistakes forsake
Fehler vergeben
Then every word will break
Dann wird jedes Wort brechen
This is hard to believe, I am not what you see
Das ist schwer zu glauben, ich bin nicht das, was du siehst
All the pressure is breaking down on me
Der ganze Druck bricht auf mir zusammen
I will take what is mine and won't waste any time
Ich werde nehmen, was mir gehört und keine Zeit verschwenden
Don't believe in what you want for me
Glaube nicht an das, was du für mich willst
This is hard to believe
Das ist schwer zu glauben
All the pressure is breaking down on me
Der ganze Druck bricht auf mir zusammen
I will take what is mine
Ich werde nehmen, was mir gehört
Don't believe in what you want for me
Glaube nicht an das, was du für mich willst
God save our souls, yeah
Gott rette unsere Seelen, ja
God save our souls
Gott rette unsere Seelen
God save us, this new life
Gott rette uns, dieses neue Leben
Has brought us this new knife
Hat uns dieses neue Messer gebracht
Tu control, tu calor
Tu control, tu calor
It's our turn, we will burn
Es ist unsere Reihe, wir werden brennen
I am
Ich bin
What you despise
Was du verachtest
How can I be oppressed and then confess?
Wie kann ich unterdrückt werden und dann gestehen?
The strength will rise
Die Stärke wird steigen
Everything that I do burns against you
Alles, was ich tue, brennt gegen dich
These words are just a speck
Diese Worte sind nur ein Fleck
In what you call my life's wreck
In dem, was du meinen Lebenswrack nennst
Mistakes forsake
Fehler vergeben
Then every word will
Dann wird jedes Wort
Break
Brechen
God save us, this new life
Gott rette uns, dieses neue Leben
Has brought us this new knife
Hat uns dieses neue Messer gebracht
God save us, this new life
Dio ci salvi, questa nuova vita
Has brought us this new knife
Ci ha portato questo nuovo coltello
It's worthless and mindless
È inutile e senza senso
To preach, I resist that
Predicare, io resisto a quello
You're right
Hai ragione
God save us, this new life
Dio ci salvi, questa nuova vita
Has brought us this new knife
Ci ha portato questo nuovo coltello
It's worthless and mindless
È inutile e senza senso
To preach, I resist that
Predicare, io resisto a quello
I am
Io sono
What you despise
Quello che disprezzi
I am just a disgrace you will never embrace
Sono solo un disonore che non abbraccerai mai
The strength will rise
La forza sorgerà
Everything that I do burns against you
Tutto ciò che faccio brucia contro di te
These words are just a speck
Queste parole sono solo una macchia
In what you call my life's wreck
In quello che chiami il naufragio della mia vita
Mistakes forsake
Gli errori abbandonano
And every word will break
E ogni parola si spezzerà
This is hard to believe, I am not what you see
È difficile da credere, non sono quello che vedi
All the pressure is breaking down on me
Tutta la pressione si sta abbattendo su di me
I will take what is mine and won't waste any time
Prenderò ciò che è mio e non perderò tempo
Don't believe in what you want for me
Non credere in quello che vuoi per me
God save us, el control
Dio ci salvi, el control
Has brought us el calor
Ci ha portato el calor
De sangre y hambre
Di sangue e fame
It's our turn, we will burn
È il nostro turno, bruceremo
I am
Io sono
This life is mine
Questa vita è mia
My intentions are real, this is my killing field
Le mie intenzioni sono reali, questo è il mio campo di sterminio
I will not shine
Non risplenderò
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
Le nostre anime si trasformano in ruggine, trasformano i nostri corpi in polvere
My life is just a trek
La mia vita è solo un viaggio
In what you call my last breath
In quello che chiami il mio ultimo respiro
Mistakes forsake
Gli errori abbandonano
Then every word will break
Poi ogni parola si spezzerà
This is hard to believe, I am not what you see
È difficile da credere, non sono quello che vedi
All the pressure is breaking down on me
Tutta la pressione si sta abbattendo su di me
I will take what is mine and won't waste any time
Prenderò ciò che è mio e non perderò tempo
Don't believe in what you want for me
Non credere in quello che vuoi per me
This is hard to believe
È difficile da credere
All the pressure is breaking down on me
Tutta la pressione si sta abbattendo su di me
I will take what is mine
Prenderò ciò che è mio
Don't believe in what you want for me
Non credere in quello che vuoi per me
God save our souls, yeah
Dio salvi le nostre anime, sì
God save our souls
Dio salvi le nostre anime
God save us, this new life
Dio ci salvi, questa nuova vita
Has brought us this new knife
Ci ha portato questo nuovo coltello
Tu control, tu calor
Tu control, tu calor
It's our turn, we will burn
È il nostro turno, bruceremo
I am
Io sono
What you despise
Quello che disprezzi
How can I be oppressed and then confess?
Come posso essere oppresso e poi confessare?
The strength will rise
La forza sorgerà
Everything that I do burns against you
Tutto ciò che faccio brucia contro di te
These words are just a speck
Queste parole sono solo una macchia
In what you call my life's wreck
In quello che chiami il naufragio della mia vita
Mistakes forsake
Gli errori abbandonano
Then every word will
Poi ogni parola si
Break
Spezzerà
God save us, this new life
Dio ci salvi, questa nuova vita
Has brought us this new knife
Ci ha portato questo nuovo coltello
God save us, this new life
Tuhan selamatkan kami, kehidupan baru ini
Has brought us this new knife
Telah membawa pisau baru ini
It's worthless and mindless
Tidak ada gunanya dan tidak masuk akal
To preach, I resist that
Untuk berkhotbah, saya menolak itu
You're right
Kamu benar
God save us, this new life
Tuhan selamatkan kami, kehidupan baru ini
Has brought us this new knife
Telah membawa pisau baru ini
It's worthless and mindless
Tidak ada gunanya dan tidak masuk akal
To preach, I resist that
Untuk berkhotbah, saya menolak itu
I am
Saya adalah
What you despise
Apa yang kamu benci
I am just a disgrace you will never embrace
Saya hanya sebuah aib yang tidak akan pernah kamu terima
The strength will rise
Kekuatan akan bangkit
Everything that I do burns against you
Segala yang saya lakukan membakar melawanmu
These words are just a speck
Kata-kata ini hanya sebutir debu
In what you call my life's wreck
Dalam apa yang kamu sebut kehancuran hidupku
Mistakes forsake
Kesalahan ditinggalkan
And every word will break
Dan setiap kata akan pecah
This is hard to believe, I am not what you see
Sulit dipercaya, saya bukan apa yang kamu lihat
All the pressure is breaking down on me
Semua tekanan ini menghancurkan saya
I will take what is mine and won't waste any time
Saya akan mengambil apa yang menjadi milik saya dan tidak akan membuang waktu
Don't believe in what you want for me
Jangan percaya pada apa yang kamu inginkan untuk saya
God save us, el control
Tuhan selamatkan kami, el control
Has brought us el calor
Telah membawa kami el calor
De sangre y hambre
Dari darah dan kelaparan
It's our turn, we will burn
Ini giliran kami, kami akan terbakar
I am
Saya adalah
This life is mine
Hidup ini milik saya
My intentions are real, this is my killing field
Niat saya nyata, ini adalah ladang pembunuhan saya
I will not shine
Saya tidak akan bersinar
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
Jiwa kami berubah menjadi karat, mengubah tubuh kami menjadi debu
My life is just a trek
Hidup saya hanya sebuah perjalanan
In what you call my last breath
Dalam apa yang kamu sebut nafas terakhir saya
Mistakes forsake
Kesalahan ditinggalkan
Then every word will break
Lalu setiap kata akan pecah
This is hard to believe, I am not what you see
Sulit dipercaya, saya bukan apa yang kamu lihat
All the pressure is breaking down on me
Semua tekanan ini menghancurkan saya
I will take what is mine and won't waste any time
Saya akan mengambil apa yang menjadi milik saya dan tidak akan membuang waktu
Don't believe in what you want for me
Jangan percaya pada apa yang kamu inginkan untuk saya
This is hard to believe
Sulit dipercaya
All the pressure is breaking down on me
Semua tekanan ini menghancurkan saya
I will take what is mine
Saya akan mengambil apa yang menjadi milik saya
Don't believe in what you want for me
Jangan percaya pada apa yang kamu inginkan untuk saya
God save our souls, yeah
Tuhan selamatkan jiwa kami, ya
God save our souls
Tuhan selamatkan jiwa kami
God save us, this new life
Tuhan selamatkan kami, kehidupan baru ini
Has brought us this new knife
Telah membawa pisau baru ini
Tu control, tu calor
Kontrolmu, kehangatanmu
It's our turn, we will burn
Ini giliran kami, kami akan terbakar
I am
Saya adalah
What you despise
Apa yang kamu benci
How can I be oppressed and then confess?
Bagaimana saya bisa tertindas lalu mengaku?
The strength will rise
Kekuatan akan bangkit
Everything that I do burns against you
Segala yang saya lakukan membakar melawanmu
These words are just a speck
Kata-kata ini hanya sebutir debu
In what you call my life's wreck
Dalam apa yang kamu sebut kehancuran hidupku
Mistakes forsake
Kesalahan ditinggalkan
Then every word will
Lalu setiap kata akan
Break
Pecah
God save us, this new life
Tuhan selamatkan kami, kehidupan baru ini
Has brought us this new knife
Telah membawa pisau baru ini
God save us, this new life
พระเจ้าช่วยเรา ชีวิตใหม่นี้
Has brought us this new knife
ได้นำมีดใหม่มาให้เรา
It's worthless and mindless
มันไร้ค่าและไร้สาระ
To preach, I resist that
ที่จะเทศน์ ฉันต่อต้าน
You're right
คุณถูกต้อง
God save us, this new life
พระเจ้าช่วยเรา ชีวิตใหม่นี้
Has brought us this new knife
ได้นำมีดใหม่มาให้เรา
It's worthless and mindless
มันไร้ค่าและไร้สาระ
To preach, I resist that
ที่จะเทศน์ ฉันต่อต้าน
I am
ฉันคือ
What you despise
สิ่งที่คุณดูถูก
I am just a disgrace you will never embrace
ฉันเป็นเพียงความอัปยศที่คุณจะไม่ยอมรับ
The strength will rise
ความแข็งแกร่งจะเพิ่มขึ้น
Everything that I do burns against you
ทุกสิ่งที่ฉันทำล้วนต่อต้านคุณ
These words are just a speck
คำพูดเหล่านี้เป็นเพียงจุดเล็กๆ
In what you call my life's wreck
ในสิ่งที่คุณเรียกว่าซากปรักหักพังของชีวิตฉัน
Mistakes forsake
ความผิดพลาดถูกละทิ้ง
And every word will break
และทุกคำจะแตกสลาย
This is hard to believe, I am not what you see
มันยากที่จะเชื่อ ฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็น
All the pressure is breaking down on me
แรงกดดันทั้งหมดกำลังทำลายฉัน
I will take what is mine and won't waste any time
ฉันจะเอาสิ่งที่เป็นของฉันและจะไม่เสียเวลา
Don't believe in what you want for me
อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
God save us, el control
พระเจ้าช่วยเรา การควบคุม
Has brought us el calor
ได้นำความร้อนมาให้เรา
De sangre y hambre
จากเลือดและความหิว
It's our turn, we will burn
ถึงตาเราแล้ว เราจะเผาผลาญ
I am
ฉันคือ
This life is mine
ชีวิตนี้เป็นของฉัน
My intentions are real, this is my killing field
ความตั้งใจของฉันเป็นจริง นี่คือสนามฆ่าของฉัน
I will not shine
ฉันจะไม่เปล่งประกาย
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
วิญญาณของเราจะกลายเป็นสนิม แปลงร่างเราเป็นฝุ่น
My life is just a trek
ชีวิตของฉันเป็นเพียงการเดินทาง
In what you call my last breath
ในสิ่งที่คุณเรียกว่าลมหายใจสุดท้ายของฉัน
Mistakes forsake
ความผิดพลาดถูกละทิ้ง
Then every word will break
แล้วทุกคำจะแตกสลาย
This is hard to believe, I am not what you see
มันยากที่จะเชื่อ ฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณเห็น
All the pressure is breaking down on me
แรงกดดันทั้งหมดกำลังทำลายฉัน
I will take what is mine and won't waste any time
ฉันจะเอาสิ่งที่เป็นของฉันและจะไม่เสียเวลา
Don't believe in what you want for me
อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
This is hard to believe
มันยากที่จะเชื่อ
All the pressure is breaking down on me
แรงกดดันทั้งหมดกำลังทำลายฉัน
I will take what is mine
ฉันจะเอาสิ่งที่เป็นของฉัน
Don't believe in what you want for me
อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
God save our souls, yeah
พระเจ้าช่วยเราด้วย
God save our souls
พระเจ้าช่วยเราด้วย
God save us, this new life
พระเจ้าช่วยเรา ชีวิตใหม่นี้
Has brought us this new knife
ได้นำมีดใหม่มาให้เรา
Tu control, tu calor
การควบคุมของคุณ ความร้อนของคุณ
It's our turn, we will burn
ถึงตาเราแล้ว เราจะเผาผลาญ
I am
ฉันคือ
What you despise
สิ่งที่คุณดูถูก
How can I be oppressed and then confess?
ฉันจะถูกกดขี่แล้วยอมรับได้อย่างไร?
The strength will rise
ความแข็งแกร่งจะเพิ่มขึ้น
Everything that I do burns against you
ทุกสิ่งที่ฉันทำล้วนต่อต้านคุณ
These words are just a speck
คำพูดเหล่านี้เป็นเพียงจุดเล็กๆ
In what you call my life's wreck
ในสิ่งที่คุณเรียกว่าซากปรักหักพังของชีวิตฉัน
Mistakes forsake
ความผิดพลาดถูกละทิ้ง
Then every word will
แล้วทุกคำจะ
Break
แตกสลาย
God save us, this new life
พระเจ้าช่วยเรา ชีวิตใหม่นี้
Has brought us this new knife
ได้นำมีดใหม่มาให้เรา
God save us, this new life
上帝拯救我们,这新生活
Has brought us this new knife
给我们带来了这把新刀
It's worthless and mindless
它毫无价值,也无需思考
To preach, I resist that
宣讲是徒劳,我抗拒这一切
You're right
你是对的
God save us, this new life
上帝拯救我们,这新生活
Has brought us this new knife
给我们带来了这把新刀
It's worthless and mindless
它毫无价值,也无需思考
To preach, I resist that
宣讲是徒劳,我抗拒这一切
I am
我是
What you despise
你所鄙视的
I am just a disgrace you will never embrace
我只是一个你永远不会接受的耻辱
The strength will rise
力量将会上升
Everything that I do burns against you
我所做的一切都在与你对抗
These words are just a speck
这些话只是
In what you call my life's wreck
在你所说的我的生活残骸中的一点点
Mistakes forsake
错误被遗弃
And every word will break
每一个词都将破碎
This is hard to believe, I am not what you see
这很难相信,你看到的不是真正的我
All the pressure is breaking down on me
所有的压力都在我身上崩溃
I will take what is mine and won't waste any time
我将取回属于我的,不会浪费时间
Don't believe in what you want for me
不要相信你对我所期望的
God save us, el control
上帝拯救我们,控制
Has brought us el calor
给我们带来了热情
De sangre y hambre
血与饥饿
It's our turn, we will burn
轮到我们了,我们将燃烧
I am
我是
This life is mine
这生活是我的
My intentions are real, this is my killing field
我的意图是真实的,这是我的战场
I will not shine
我不会发光
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
我们的灵魂将变为锈,我们的身体将变为尘
My life is just a trek
我的生活只是一次徒劳
In what you call my last breath
在你所说的我最后的呼吸中
Mistakes forsake
错误被遗弃
Then every word will break
然后每一个词都将破碎
This is hard to believe, I am not what you see
这很难相信,你看到的不是真正的我
All the pressure is breaking down on me
所有的压力都在我身上崩溃
I will take what is mine and won't waste any time
我将取回属于我的,不会浪费时间
Don't believe in what you want for me
不要相信你对我所期望的
This is hard to believe
这很难相信
All the pressure is breaking down on me
所有的压力都在我身上崩溃
I will take what is mine
我将取回属于我的
Don't believe in what you want for me
不要相信你对我所期望的
God save our souls, yeah
上帝拯救我们的灵魂,是的
God save our souls
上帝拯救我们的灵魂
God save us, this new life
上帝拯救我们,这新生活
Has brought us this new knife
给我们带来了这把新刀
Tu control, tu calor
你的控制,你的热情
It's our turn, we will burn
轮到我们了,我们将燃烧
I am
我是
What you despise
你所鄙视的
How can I be oppressed and then confess?
我怎能被压迫然后再坦白?
The strength will rise
力量将会上升
Everything that I do burns against you
我所做的一切都在与你对抗
These words are just a speck
这些话只是
In what you call my life's wreck
在你所说的我的生活残骸中的一点点
Mistakes forsake
错误被遗弃
Then every word will
然后每一个词都将
Break
破碎
God save us, this new life
上帝拯救我们,这新生活
Has brought us this new knife
给我们带来了这把新刀

Trivia about the song God Save Us by Ill Niño

On which albums was the song “God Save Us” released by Ill Niño?
Ill Niño released the song on the albums “The Best of Ill Niño” in 2006 and “Revolution Revolucion” in 2007.
Who composed the song “God Save Us” by Ill Niño?
The song “God Save Us” by Ill Niño was composed by Cristian Machado, Dave Chavarri, Marc Rizzo.

Most popular songs of Ill Niño

Other artists of Rock'n'roll