Angel (Lonely Prelude)

I ask you about love
You'd probably quote me a sonnet
But you've never looked at a woman and been totally vulnerable
Known someone that could level you with her eyes
Feeling like God put an angel on earth just for you
Could rescue you from the depths of hell
And you wouldn't know what it's like to be her angel
You don't know about real loss
'Cause that only occurs when you love something
More than you love yourself
I doubt you've ever dared to love anybody that much

[Tradução de "Angel (Lonely Prelude)", de ILLENIUM]

[Interlúdio]
Se eu te pergunto sobre amor, você provavelmente me citaria um soneto
Mas você nunca olhou para uma mulher e se sentiu totalmente vulnerável
Conheci alguém que me nivelava com os olhos
Parecendo que Deus colocou um anjo na Terra só para você
Que poderia te resgatar das profundezas do inferno
E você não saberia o que é ser o anjo dela
Você não sabe o que é perda de verdade
Porque isso só acontece quando você ama algo mais do que você se ama
E duvido que você já tenho tido a coragem de amar alguém tanto assim

[Letra de "Illenium - Angel (Lonely Prelude) (Traducción al Español)"]

Si te pregunto sobre el amor, probablemente me citarás un soneto
Pero nunca has visto a una mujer y te has sentido completamente vulnerable
Conocido a alguien que pueda nivelarte con sus ojos
Sentido como que Dios puso un ángel en la Tierra para ti
Que podría rescatarte de lo profundo del infierno
Y tú no podrías saber lo que es ser su ángel
No sabes lo que es realmente una pérdida
Porque eso sólo ocurre cuando amas algo más que a ti mismo
Y dudo que alguna vez te hayas atrevido a amar tanto a alguien