별꽃동화 (Twinkle, Twinkle)

Steven Lee, 양유정 (Yang Yu Jeong), Andreas Stone Johansson, Evelina Carlsson

Lyrics Translation

[아일리원 "별꽃동화" 가사]

[Intro: Rona]
Oh, 귀 기울여 봐
Oh-oh-oh

[Verse 1: Hana, Ara]
창문 너머로
작게 움튼 별꽃들이 부르는 노래
들려오니?
아주 오래전 (오래전)
어린 별들이 살며시 내려 와서
누군가를 기다렸대
눈을 떠

[Pre-Chorus: Elva]
닫힌 문이 활짝 열리고 우리
한 발 딛으면 (Woah)
평범한 날이 특별하게 변할 거야

[Chorus: Nayu, Ririka, Rona]
노란 별이 자라는 세계
여기 비밀의 뜰에 숨어있던
짙은 어둠 속에서
찾아주길 간절히 기도했대
모두가 잠든
추운 겨울 밤에도
서로를 다독이며 위로해
우리 둘만 보이는 세계
싱그러운 바람이 불어오는
바로 지금 이순간
너와 나의 꿈들이 시작되고
마음을 모아
하늘 향해 외치면
환하게 길을 밝혀주는
우리 함께 그린 이야기 (Oh)

[Post-Chorus: Rona]
Oh, 귀 기울여 봐

[Verse 2: Hana, Ara]
지난 늦은 밤
아득하게 멀어지던 새하얀 꽃잎
기억하니?
오랜 기다림 (기다림)
이제 그 끝에 다정히 손 내밀면
다시금 피어날 걸
걱정 마

[Pre-Chorus: Elva]
높은 담장 위로 햇살 번지면
우리 영원히 (Oh)
시들지 않는 마음을 갖게 될 거야

[Chorus: Nayu, Ririka, Rona]
노란 별이 자라는 세계
여기 비밀의 뜰에
숨어있던 짙은 어둠 속에서
찾아주길 간절히 기도했대
모두가 잠든
추운 겨울 밤에도
서로를 다독이며 위로해
우리 함께 그린 이야기

[Bridge: Nayu]
Oh
아무도 닿지 않은
Yeah

[Chorus: Nayu, Ririka]
저 구름 너머에 세계
더 많은 별들이 숨어있던
짙은 어둠 속에서
찾아주길 간절히 기도했대
모두가 잠든
추운 겨울 밤에도
서로를 다독이며 위로해
우리 둘만 보이는 세계
싱그러운 바람이 불어오는
바로 지금 이순간
너와 나의 꿈들이 시작되고 (Yeah)
마음을 모아
하늘 향해 외치면
환하게 길을 밝혀주는
우리 함께 그린 이야기 (Oh)

[Intro: Rona]
Ah, ouça com atenção
Oh-oh-oh

[Verso 1: Hana, Ara]
Através da janela
Uma canção cantada por pequenas flores estelares
Você pode me ouvir?
Há muito tempo (Há muito tempo)
As estrelas jovens descem suavemente
Eles disseram que estavam esperando por alguém
Abra seus olhos

[Pré-Refrão: Elva]
Portas fechadas se abrem e nós
Se você der um passo (Woah)
Um dia comum se tornará especial

[Refrão: Nayu, Ririka, Rona]
Um mundo onde crescem estrelas amarelas
Escondido aqui no jardim secreto
Na escuridão espessa
Eu rezei sinceramente para você me encontrar
Todos estão dormindo
Mesmo em uma noite fria de inverno
Consolar uns aos outros e confortar uns aos outros
Um mundo que só nós dois podemos ver
Um vento refrescante sopra
Agora neste momento
Os sonhos de você e eu começam
Colocar o coração junto
Se você gritar para o céu
Brilhantemente iluminando o caminho
A história que desenhamos juntos (Oh)

[Pós-Refrão: Rona]
Ah, ouça com atenção

[Verso 2: Hana, Ara]
Noite passada
Pétalas brancas puras longe
Você se lembra?
Longa espera (Espera)
Agora, se você gentilmente estender sua mão no final
Vai florescer novamente
Não se preocupe

[Pré-Refrão: Elva]
Quando a luz do sol se espalha sobre a cerca alta
Nos para sempre (Oh)
Você terá um coração que não murchará

[Refrão: Nayu, Ririka, Rona]
Um mundo onde crescem estrelas amarelas
Aqui no jardim secreto
Na escuridão espessa
Eu rezei sinceramente para você me encontrar
Todos estão dormindo
Mesmo em uma noite fria de inverno
Consolar uns aos outros e confortar uns aos outros
A história que desenhamos juntos

[Ponte: Nayu]
Oh
Ninguém alcançou
Sim

[Refrão: Nayu, Ririka]
O mundo além das nuvens
Mais estrelas estavam escondidas
Na escuridão espessa
Eu rezei sinceramente para você me encontrar
Todos estão dormindo
Mesmo em uma noite fria de inverno
Consolar uns aos outros e confortar uns aos outros
Um mundo que só nós dois podemos ver
Um vento refrescante sopra
Agora neste momento
Os sonhos de você e eu começam (Sim)
Colocar o coração junto
Se você gritar para o céu
Brilhantemente iluminando o caminho
A história que desenhamos juntos (Oh)

Most popular songs of Ily:1

Other artists of K-pop