Nagisa

imase

Lyrics Translation

いまではわたしにみとれちゃって
ima de wa watashi ni mitorechatte

こころがたかなりうごけないね
kokoro ga takanari ugokenai ne

ひとりじゃあるけないわ
hitori ja arukenai wa

かかえてなぎさまでつれだして
kakaete nagisa made tsuredashite?

あせばむからだにみだれちゃって
asebamu karada ni midarechatte

ふるえたさざなみおわれないね
furueta sazanami owarenai ne

こんやはふたりだけのもの
konya wa futari dake no mono

(One, two, three, four)
(One, two, three, four)

ねおんをまといおしゃれきどり
neon wo matoi oshare kidori

なじめないなとかいは
najimenai na tokai wa

いきつけののみやに
ikitsuke no nomiya ni

おちついたわたしは
ochitsuita watashi wa

あなたにであって
anata ni deatte

からさわぎむなさわぎ
karasawagi munasawagi

のぞくめにゅうごしに
nozoku menyuu goshi ni

みなれないみられたい
minarenai miraretai

ふりむいて
furimuite

くれたら
kuretara

そしたら
soshitara

はにかむひとみで
hanikamu hitomi de

みつめていとめて
mitsumete itomete

おとしてあげるわ
otoshite ageru wa

いまではわたしにみとれちゃって
ima de wa watashi ni mitorechatte

いちずなかのじょにはいえないね
ichizu na kanojo ni wa ienai ne

まよなかとうにすぎた
mayonaka tou ni sugita

さいしゅうのでんしゃをみのがして
saishuu no densha wo minogashite

ふたりがうわさにされるまで
futari ga uwasa ni sareru made

きれいなくびすじあとをつけて
kirei na kubisuji ato wo tsukete

こんやはわたしだけのもの
konya wa watashi dake no mono

(One, two, three, four)
(One, two, three, four)

まちなみをせに
machinami wo se ni

はしらすドライビング
hashirasu driving

ききながしたラジオが
kikinagashita rajio ga

つげるじこくはにじ
tsugeru jikoku wa niji

ぎあをあげてよかぜきるの
gia wo agete yokaze kiru no

こうさてんそいのひかり
kousa tensoi no hikari

かそくするこいとともに
kasoku suru koi to tomo ni

すすめないあかもあおにかわるの
susumenai aka mo ao ni kawaru no

はやおきのにゅーすペイパーに
hayaoki no nyuusu peipaa ni

よるをおいだされて
yoru wo oidasarete

かえらないといけない
kaeranai to ikenai

そでをとおすふくに
sode wo toosu fuku ni

しみつく
shimitsuku

あなたののこりが
anata no nokoriga

ひるまでいたいわ
hiru made itai wa

ひいるをぬぎすて
hiiru wo nugisute

けだるいまなざしあさになって
kedarui manazashi asa ni natte

めざめたあなたにしがみついて
mezameta anata ni shigamitsuite

さよならしたくないわ
sayonara shitakunai wa

なりひびくでんわをしかとして
narihibiku denwa wo shikato shite

あわせたゆびさきしびれちゃって
awaseta yubisaki shibirechatte

かわしたぬくもりかえれないね
kawashita nukumori kaerenai ne

ねぐせをつけたまま
neguse wo tsuketa mama

いまではわたしにみとれちゃって
ima de wa watashi ni mitorechatte

こころがたかなりうごけないね
kokoro ga takanari ugokenai ne

なみだをながしていた
namida wo nagashiteita

はなれられないほどさみしくて
hanarerarenai hodo samishikute

ほんとうはこどくにおびえちゃって
hontou wa kodoku ni obiechatte

うるんだひとみにきずかないで
urunda hitomi ni kizukanaide

あなたはわたしだけのもの
anata wa watashi dake no mono

うつりぎなはなのかおり
utsuri gi na hana no kaori

なまぬるいはだもほてり
namanurui hada mo hoteri

すずしげなあおもあかにかわるの
suzushige na ao mo aka ni kawaru no

(One, two, three, four)
(One, two, three, four)

[Chorus]
Now you've fallen for me
Heart's racing, and can't move, right ?
I can't walk on my own
Carry me and take me to the shore?

[Chorus]
Sweaty bodies disheveled
Shaking the ripples never-ending
Tonight belongs to the two of us
(One, two, three, four)

[Verse 1]
Clad in neon, pretending to be chic
I can't get used to the city
At my favorite pub
When I was relaxed
That's where I met you

[Pre-Chorus]
I made a fuss, I had a premonition
I glanced over my menu at you
I wasn't usеd to this, wanted you to notice me
If you could turn to mе
Then with shy eyes, gaze at me
Then bullseye
I'll make you mine

[Chorus]
Now that you've fallen for me
You can't tell your girlfriend, can't you ?
It's long after midnight
We've missed the last train
Until they start talking about us
I leave tracks along your pretty neck
Tonight is all mine

[Verse 2]
Turning our backs to the city
We go driving
In the background, the radio says
It's two o'clock
Shift into high gear, we slice through the night air

[Bridge]
Lights along the intersection
As our love accelerates
Red that says stop turns to green

Early morning news papers
Throw out the night
We have to go home
Putting arms through my sleeves
Your lingering scent
Has seeped into my clothes
Until noon I want to stay here
Kick off my heels

Languid gazes, morning comes
I cling onto you as you wake
I don't wanna say goodbye
Ignore the ringing phone

Fingertips aligned, they tingle
Shared warmth
Can't go home, right ?
Hair still messed up from sleep

[Chorus]
Now you've fallen for me
Heart's racing and can't move, right ?
I cried
It's too painful to leave you

[Chorus]
Actually, I'm scared of being alone
I don't want you to notice my teary eyes
You belong to me

[Outro]
The scent of melancholy flower
Tepid skin that burns
Cool blue turns to red

Trivia about the song Nagisa by imase

On which albums was the song “Nagisa” released by imase?
imase released the song on the albums “Best of imase: NIGHT DANCER & Viral Hits” in 2023 and “Nagisa” in 2023.

Most popular songs of imase

Other artists of Japanese music