War Against All
Harald Naevdal
Calleth the gods of gods
The mighty kings of war
The final battle roar
Near is the blackening hordes from above
Near is the warriors march at dawn
Battle beneath the bloodred sky
Dark is the power, kingdom of cold
Gods on thy reign
Cometh the war of wars
For whom to rule above
Descend the curse of all
Strike with the breath of battle-lust
All of the enemies to be crushed
Men dying beneath the mountainsides
Tall in its powers, kingdom of dark
Gods on thy reign
Summon the armies to battlegrounds
Blinding fires await
War against all
War against all
Die under the bloodred sky
Warriors fight upon the ice
Strong is the hordes thunderous march
Rise, rise from the shadow-side
The power of northern darkness wrath rides
Into the unleashed Fimbulwinter
War against all
War against all
War against all
Calleth the gods of gods
The mighty kings of war
The final battle roar
Clouds have blotted out the sun
Still the battle must go on
Let Blashyrkh overcome
Dark is our power, kingdom of cold
Gods on thy reign
Destined by our swords, poised to invade
Shouts for victory never ends
War against all
War against all
War against all
War against all
Calleth the gods of gods
Chamai os deuses dos deuses
The mighty kings of war
Os poderosos reis da guerra
The final battle roar
O rugido final da batalha
Near is the blackening hordes from above
Perto estão as hordas escurecendo do alto
Near is the warriors march at dawn
Perto está a marcha dos guerreiros ao amanhecer
Battle beneath the bloodred sky
Batalha sob o céu vermelho sangue
Dark is the power, kingdom of cold
Escuro é o poder, reino do frio
Gods on thy reign
Deuses em teu reinado
Cometh the war of wars
Vem a guerra das guerras
For whom to rule above
Para quem governar acima
Descend the curse of all
Desce a maldição de todos
Strike with the breath of battle-lust
Ataque com o sopro do desejo de batalha
All of the enemies to be crushed
Todos os inimigos a serem esmagados
Men dying beneath the mountainsides
Homens morrendo sob as encostas das montanhas
Tall in its powers, kingdom of dark
Alto em seus poderes, reino das trevas
Gods on thy reign
Deuses em teu reinado
Summon the armies to battlegrounds
Convoca os exércitos para os campos de batalha
Blinding fires await
Fogos cegantes esperam
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
Die under the bloodred sky
Morra sob o céu vermelho sangue
Warriors fight upon the ice
Guerreiros lutam sobre o gelo
Strong is the hordes thunderous march
Forte é a marcha trovejante das hordas
Rise, rise from the shadow-side
Levanta, levanta do lado da sombra
The power of northern darkness wrath rides
O poder da ira da escuridão do norte cavalga
Into the unleashed Fimbulwinter
Para o Fimbulwinter desencadeado
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
Calleth the gods of gods
Chamai os deuses dos deuses
The mighty kings of war
Os poderosos reis da guerra
The final battle roar
O rugido final da batalha
Clouds have blotted out the sun
As nuvens apagaram o sol
Still the battle must go on
Ainda assim, a batalha deve continuar
Let Blashyrkh overcome
Deixe Blashyrkh superar
Dark is our power, kingdom of cold
Escuro é nosso poder, reino do frio
Gods on thy reign
Deuses em teu reinado
Destined by our swords, poised to invade
Destinado por nossas espadas, pronto para invadir
Shouts for victory never ends
Gritos por vitória nunca terminam
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
Calleth the gods of gods
Invoca a los dioses de los dioses
The mighty kings of war
Los poderosos reyes de la guerra
The final battle roar
El rugido final de la batalla
Near is the blackening hordes from above
Cerca están las hordas oscurecidas desde arriba
Near is the warriors march at dawn
Cerca está la marcha de los guerreros al amanecer
Battle beneath the bloodred sky
Batalla bajo el cielo rojo sangre
Dark is the power, kingdom of cold
Oscuro es el poder, reino de frío
Gods on thy reign
Dioses en tu reinado
Cometh the war of wars
Llega la guerra de las guerras
For whom to rule above
Para quien gobernar por encima
Descend the curse of all
Desciende la maldición de todos
Strike with the breath of battle-lust
Golpea con el aliento de la lujuria de batalla
All of the enemies to be crushed
Todos los enemigos serán aplastados
Men dying beneath the mountainsides
Hombres muriendo bajo las laderas de las montañas
Tall in its powers, kingdom of dark
Alto en sus poderes, reino de oscuridad
Gods on thy reign
Dioses en tu reinado
Summon the armies to battlegrounds
Convoca a los ejércitos a los campos de batalla
Blinding fires await
Fuegos cegadores esperan
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
Die under the bloodred sky
Muere bajo el cielo rojo sangre
Warriors fight upon the ice
Los guerreros luchan sobre el hielo
Strong is the hordes thunderous march
Fuerte es la marcha atronadora de las hordas
Rise, rise from the shadow-side
Levántate, levántate desde el lado de la sombra
The power of northern darkness wrath rides
El poder de la ira de la oscuridad del norte cabalga
Into the unleashed Fimbulwinter
Hacia el desatado Fimbulwinter
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
Calleth the gods of gods
Invoca a los dioses de los dioses
The mighty kings of war
Los poderosos reyes de la guerra
The final battle roar
El rugido final de la batalla
Clouds have blotted out the sun
Las nubes han oscurecido el sol
Still the battle must go on
Aún la batalla debe continuar
Let Blashyrkh overcome
Deja que Blashyrkh venza
Dark is our power, kingdom of cold
Oscuro es nuestro poder, reino de frío
Gods on thy reign
Dioses en tu reinado
Destined by our swords, poised to invade
Destinado por nuestras espadas, listo para invadir
Shouts for victory never ends
Los gritos de victoria nunca terminan
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
War against all
Guerra contra todos
Calleth the gods of gods
Invoque les dieux des dieux
The mighty kings of war
Les puissants rois de la guerre
The final battle roar
Le rugissement final de la bataille
Near is the blackening hordes from above
Proche est la horde noircissante d'en haut
Near is the warriors march at dawn
Proche est la marche des guerriers à l'aube
Battle beneath the bloodred sky
Bataille sous le ciel rouge sang
Dark is the power, kingdom of cold
Sombre est le pouvoir, royaume du froid
Gods on thy reign
Dieux sur ton règne
Cometh the war of wars
Vient la guerre des guerres
For whom to rule above
Pour qui régnera au-dessus
Descend the curse of all
Descend la malédiction de tous
Strike with the breath of battle-lust
Frappe avec le souffle du désir de bataille
All of the enemies to be crushed
Tous les ennemis doivent être écrasés
Men dying beneath the mountainsides
Les hommes meurent sous les flancs des montagnes
Tall in its powers, kingdom of dark
Grand dans ses pouvoirs, royaume des ténèbres
Gods on thy reign
Dieux sur ton règne
Summon the armies to battlegrounds
Convoque les armées sur les champs de bataille
Blinding fires await
Des feux aveuglants attendent
War against all
Guerre contre tous
War against all
Guerre contre tous
Die under the bloodred sky
Meurs sous le ciel rouge sang
Warriors fight upon the ice
Les guerriers se battent sur la glace
Strong is the hordes thunderous march
Forte est la marche tonitruante de la horde
Rise, rise from the shadow-side
Lève-toi, lève-toi du côté de l'ombre
The power of northern darkness wrath rides
Le pouvoir de la colère des ténèbres du nord monte
Into the unleashed Fimbulwinter
Dans le Fimbulwinter déchaîné
War against all
Guerre contre tous
War against all
Guerre contre tous
War against all
Guerre contre tous
Calleth the gods of gods
Invoque les dieux des dieux
The mighty kings of war
Les puissants rois de la guerre
The final battle roar
Le rugissement final de la bataille
Clouds have blotted out the sun
Les nuages ont obscurci le soleil
Still the battle must go on
Pourtant, la bataille doit continuer
Let Blashyrkh overcome
Laisse Blashyrkh triompher
Dark is our power, kingdom of cold
Sombre est notre pouvoir, royaume du froid
Gods on thy reign
Dieux sur ton règne
Destined by our swords, poised to invade
Destiné par nos épées, prêt à envahir
Shouts for victory never ends
Les cris de victoire ne finissent jamais
War against all
Guerre contre tous
War against all
Guerre contre tous
War against all
Guerre contre tous
War against all
Guerre contre tous
Calleth the gods of gods
Ruft die Götter der Götter
The mighty kings of war
Die mächtigen Könige des Krieges
The final battle roar
Das endgültige Schlachtgebrüll
Near is the blackening hordes from above
Nahe sind die sich verdunkelnden Horden von oben
Near is the warriors march at dawn
Nahe ist der Kriegermarsch bei Morgengrauen
Battle beneath the bloodred sky
Kampf unter dem blutroten Himmel
Dark is the power, kingdom of cold
Dunkel ist die Macht, Königreich der Kälte
Gods on thy reign
Götter auf deiner Herrschaft
Cometh the war of wars
Kommt der Krieg der Kriege
For whom to rule above
Für wen über alles zu herrschen
Descend the curse of all
Herab kommt der Fluch aller
Strike with the breath of battle-lust
Schlage mit dem Atem der Schlachtlust
All of the enemies to be crushed
Alle Feinde sollen zerschmettert werden
Men dying beneath the mountainsides
Männer sterben unter den Berghängen
Tall in its powers, kingdom of dark
Hoch in seinen Mächten, Königreich der Dunkelheit
Gods on thy reign
Götter auf deiner Herrschaft
Summon the armies to battlegrounds
Beschwört die Armeen zu den Schlachtfeldern
Blinding fires await
Blendende Feuer warten
War against all
Krieg gegen alle
War against all
Krieg gegen alle
Die under the bloodred sky
Sterben unter dem blutroten Himmel
Warriors fight upon the ice
Krieger kämpfen auf dem Eis
Strong is the hordes thunderous march
Stark ist der donnernde Marsch der Horden
Rise, rise from the shadow-side
Erhebt euch, erhebt euch aus der Schattenseite
The power of northern darkness wrath rides
Die Macht der nördlichen Dunkelheit reitet wütend
Into the unleashed Fimbulwinter
In den entfesselten Fimbulwinter
War against all
Krieg gegen alle
War against all
Krieg gegen alle
War against all
Krieg gegen alle
Calleth the gods of gods
Ruft die Götter der Götter
The mighty kings of war
Die mächtigen Könige des Krieges
The final battle roar
Das endgültige Schlachtgebrüll
Clouds have blotted out the sun
Wolken haben die Sonne verdeckt
Still the battle must go on
Dennoch muss der Kampf weitergehen
Let Blashyrkh overcome
Lasst Blashyrkh überwinden
Dark is our power, kingdom of cold
Dunkel ist unsere Macht, Königreich der Kälte
Gods on thy reign
Götter auf deiner Herrschaft
Destined by our swords, poised to invade
Bestimmt durch unsere Schwerter, bereit zum Einmarsch
Shouts for victory never ends
Rufe nach Sieg enden nie
War against all
Krieg gegen alle
War against all
Krieg gegen alle
War against all
Krieg gegen alle
War against all
Krieg gegen alle
Calleth the gods of gods
Invoca gli dei degli dei
The mighty kings of war
I potenti re della guerra
The final battle roar
Il ruggito della battaglia finale
Near is the blackening hordes from above
Vicino sono le orde che si oscurano dall'alto
Near is the warriors march at dawn
Vicino è la marcia dei guerrieri all'alba
Battle beneath the bloodred sky
Battaglia sotto il cielo rosso sangue
Dark is the power, kingdom of cold
Oscuro è il potere, regno del freddo
Gods on thy reign
Dei sul tuo regno
Cometh the war of wars
Arriva la guerra delle guerre
For whom to rule above
Per chi regna sopra
Descend the curse of all
Scende la maledizione di tutti
Strike with the breath of battle-lust
Colpisci con il respiro della lussuria di battaglia
All of the enemies to be crushed
Tutti i nemici da schiacciare
Men dying beneath the mountainsides
Uomini che muoiono sotto i fianchi delle montagne
Tall in its powers, kingdom of dark
Alto nei suoi poteri, regno dell'oscurità
Gods on thy reign
Dei sul tuo regno
Summon the armies to battlegrounds
Convoca gli eserciti nei campi di battaglia
Blinding fires await
I fuochi accecanti attendono
War against all
Guerra contro tutti
War against all
Guerra contro tutti
Die under the bloodred sky
Muori sotto il cielo rosso sangue
Warriors fight upon the ice
I guerrieri combattono sul ghiaccio
Strong is the hordes thunderous march
Forte è la marcia tonante delle orde
Rise, rise from the shadow-side
Sorgi, sorgi dal lato dell'ombra
The power of northern darkness wrath rides
Il potere dell'ira dell'oscurità del nord cavalca
Into the unleashed Fimbulwinter
Nel Fimbulwinter scatenato
War against all
Guerra contro tutti
War against all
Guerra contro tutti
War against all
Guerra contro tutti
Calleth the gods of gods
Invoca gli dei degli dei
The mighty kings of war
I potenti re della guerra
The final battle roar
Il ruggito della battaglia finale
Clouds have blotted out the sun
Le nuvole hanno oscurato il sole
Still the battle must go on
Ancora la battaglia deve continuare
Let Blashyrkh overcome
Lascia che Blashyrkh prevalga
Dark is our power, kingdom of cold
Oscuro è il nostro potere, regno del freddo
Gods on thy reign
Dei sul tuo regno
Destined by our swords, poised to invade
Destinati dalle nostre spade, pronti ad invadere
Shouts for victory never ends
Grida di vittoria mai finiscono
War against all
Guerra contro tutti
War against all
Guerra contro tutti
War against all
Guerra contro tutti
War against all
Guerra contro tutti