Sick Like Me
Christopher John Howorth, Kevin Churko, Maria Diane Brink, Mitchell Marlow
Is it sick of me to need control of you?
Is it sick to make you beg the way I do?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
Is it sick to say I want you biting down on me?
Are you sick like me?
Am I beautiful (beautiful)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Even at my ugliest you always say
You're beautiful (beautiful)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
You are beautiful (beautiful)
Even at your ugliest I always say
You're beautiful and sick like me
Is it sick of me to feed the animal in you?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
Is it sick to say I live to break your will?
Are you sick like me?
Am I beautiful (beautiful)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Even at my ugliest you always say
I'm beautiful (beautiful)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
You are beautiful (beautiful)
Even at your ugliest I always say
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
Am I beautiful
As I tear you to pieces?
I am beautiful
Even at my ugliest you always say
You're beautiful
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
Am I beautiful
Even at your ugliest I always say
You're beautiful
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
You are beautiful (you are beautiful)
Even at your ugliest I always say
You're beautiful and sick like me
Is it sick of me to need control of you?
É doentio da minha parte precisar controlar você?
Is it sick to make you beg the way I do?
É doentio fazer você implorar do jeito que eu faço?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
É doentio da minha parte querer você rastejando de joelhos?
Is it sick to say I want you biting down on me?
É doentio dizer que quero você mordendo em mim?
Are you sick like me?
Você é doente como eu?
Am I beautiful (beautiful)
Eu sou bonita (bonita)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Enquanto eu te despedaço? (Enquanto eu te despedaço?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Eu sou bonita? (Eu sou bonita?)
Even at my ugliest you always say
Mesmo no meu pior, você sempre diz
You're beautiful (beautiful)
Você é bonita (bonita)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Enquanto você me despedaça (enquanto você me despedaça)
You are beautiful (beautiful)
Você é bonita (bonita)
Even at your ugliest I always say
Mesmo no seu pior, eu sempre digo
You're beautiful and sick like me
Você é bonita e doente como eu
Is it sick of me to feed the animal in you?
É doentio da minha parte alimentar o animal em você?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
É doentio dizer que provoco o caçador como eu faço?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
É doentio da minha parte assistir à maneira perversa que você se emociona?
Is it sick to say I live to break your will?
É doentio dizer que vivo para quebrar sua vontade?
Are you sick like me?
Você é doente como eu?
Am I beautiful (beautiful)
Eu sou bonita (bonita)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Enquanto eu te despedaço? (Enquanto eu te despedaço?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Eu sou bonita? (Eu sou bonita?)
Even at my ugliest you always say
Mesmo no meu pior, você sempre diz
I'm beautiful (beautiful)
Eu sou bonita (bonita)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Enquanto você me despedaça (enquanto você me despedaça)
You are beautiful (beautiful)
Você é bonita (bonita)
Even at your ugliest I always say
Mesmo no seu pior, eu sempre digo
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
Você é bonita e doente como eu (como eu, eu, eu)
Am I beautiful
Eu sou bonita
As I tear you to pieces?
Enquanto eu te despedaço?
I am beautiful
Eu sou bonita
Even at my ugliest you always say
Mesmo no meu pior, você sempre diz
You're beautiful
Você é bonita
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
Enquanto eu me despedaço (enquanto eu te despedaço)
Am I beautiful
Eu sou bonita
Even at your ugliest I always say
Mesmo no seu pior, eu sempre digo
You're beautiful
Você é bonita
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Enquanto você me despedaça (enquanto você me despedaça)
You are beautiful (you are beautiful)
Você é bonita (você é bonita)
Even at your ugliest I always say
Mesmo no seu pior, eu sempre digo
You're beautiful and sick like me
Você é bonita e doente como eu
Is it sick of me to need control of you?
¿Estoy enfermo por necesitar controlarte?
Is it sick to make you beg the way I do?
¿Estoy enfermo por hacerte suplicar como lo hago?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
¿Estoy enfermo por quererte arrastrándote de rodillas?
Is it sick to say I want you biting down on me?
¿Estoy enfermo por decir que quiero que me muerdas?
Are you sick like me?
¿Estás enfermo como yo?
Am I beautiful (beautiful)
¿Soy hermoso (hermoso)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Mientras te desgarro en pedazos? (¿Mientras te desgarro en pedazos?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
¿Soy hermoso? (¿Soy hermoso?)
Even at my ugliest you always say
Incluso en mi peor aspecto siempre dices
You're beautiful (beautiful)
Eres hermoso (hermoso)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Mientras me desgarras en pedazos (mientras me desgarras en pedazos)
You are beautiful (beautiful)
Eres hermoso (hermoso)
Even at your ugliest I always say
Incluso en tu peor aspecto siempre digo
You're beautiful and sick like me
Eres hermoso y estás enfermo como yo
Is it sick of me to feed the animal in you?
¿Estoy enfermo por alimentar al animal en ti?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
¿Estoy enfermo por decir que provoco al cazador como lo hago?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
¿Estoy enfermo por ver la forma malvada en que te emocionas?
Is it sick to say I live to break your will?
¿Estoy enfermo por decir que vivo para romper tu voluntad?
Are you sick like me?
¿Estás enfermo como yo?
Am I beautiful (beautiful)
¿Soy hermoso (hermoso)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Mientras te desgarro en pedazos? (¿Mientras te desgarro en pedazos?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
¿Soy hermoso? (¿Soy hermoso?)
Even at my ugliest you always say
Incluso en mi peor aspecto siempre dices
I'm beautiful (beautiful)
Soy hermoso (hermoso)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Mientras me desgarras en pedazos (mientras me desgarras en pedazos)
You are beautiful (beautiful)
Eres hermoso (hermoso)
Even at your ugliest I always say
Incluso en tu peor aspecto siempre digo
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
Eres hermoso y estás enfermo como yo (como yo, yo, yo)
Am I beautiful
¿Soy hermoso
As I tear you to pieces?
Mientras te desgarro en pedazos?
I am beautiful
Soy hermoso
Even at my ugliest you always say
Incluso en mi peor aspecto siempre dices
You're beautiful
Eres hermoso
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
Mientras me desgarras en pedazos (mientras te desgarro en pedazos)
Am I beautiful
¿Soy hermoso
Even at your ugliest I always say
Incluso en tu peor aspecto siempre digo
You're beautiful
Eres hermoso
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Mientras me desgarras en pedazos (mientras me desgarras en pedazos)
You are beautiful (you are beautiful)
Eres hermoso (eres hermoso)
Even at your ugliest I always say
Incluso en tu peor aspecto siempre digo
You're beautiful and sick like me
Eres hermoso y estás enfermo como yo
Is it sick of me to need control of you?
Est-ce malade de ma part de vouloir te contrôler ?
Is it sick to make you beg the way I do?
Est-ce malade de te faire supplier comme je le fais ?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
Est-ce malade de ma part de te vouloir à genoux ?
Is it sick to say I want you biting down on me?
Est-ce malade de dire que je veux que tu me mordes ?
Are you sick like me?
Es-tu malade comme moi ?
Am I beautiful (beautiful)
Suis-je belle (belle)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Alors que je te déchire en morceaux ? (Alors que je te déchire en morceaux ?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Suis-je belle ? (Suis-je belle ?)
Even at my ugliest you always say
Même à mon plus laid, tu dis toujours
You're beautiful (beautiful)
Tu es belle (belle)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Alors que tu me déchires en morceaux (alors que tu me déchires en morceaux)
You are beautiful (beautiful)
Tu es belle (belle)
Even at your ugliest I always say
Même à ton plus laid, je dis toujours
You're beautiful and sick like me
Tu es belle et malade comme moi
Is it sick of me to feed the animal in you?
Est-ce malade de ma part de nourrir l'animal en toi ?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
Est-ce malade de dire que je taquine le chasseur comme je le fais ?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
Est-ce malade de ma part de regarder la façon méchante dont tu frissonnes ?
Is it sick to say I live to break your will?
Est-ce malade de dire que je vis pour briser ta volonté ?
Are you sick like me?
Es-tu malade comme moi ?
Am I beautiful (beautiful)
Suis-je belle (belle)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Alors que je te déchire en morceaux ? (Alors que je te déchire en morceaux ?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Suis-je belle ? (Suis-je belle ?)
Even at my ugliest you always say
Même à mon plus laid, tu dis toujours
I'm beautiful (beautiful)
Je suis belle (belle)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Alors que tu me déchires en morceaux (alors que tu me déchires en morceaux)
You are beautiful (beautiful)
Tu es belle (belle)
Even at your ugliest I always say
Même à ton plus laid, je dis toujours
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
Tu es belle et malade comme moi (comme moi, moi, moi)
Am I beautiful
Suis-je belle
As I tear you to pieces?
Alors que je te déchire en morceaux ?
I am beautiful
Je suis belle
Even at my ugliest you always say
Même à mon plus laid, tu dis toujours
You're beautiful
Tu es belle
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
Alors que je me déchire en morceaux (alors que je te déchire en morceaux)
Am I beautiful
Suis-je belle
Even at your ugliest I always say
Même à ton plus laid, je dis toujours
You're beautiful
Tu es belle
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Alors que tu me déchires en morceaux (alors que tu me déchires en morceaux)
You are beautiful (you are beautiful)
Tu es belle (tu es belle)
Even at your ugliest I always say
Même à ton plus laid, je dis toujours
You're beautiful and sick like me
Tu es belle et malade comme moi
Is it sick of me to need control of you?
Ist es krank von mir, die Kontrolle über dich zu brauchen?
Is it sick to make you beg the way I do?
Ist es krank, dich so betteln zu lassen, wie ich es tue?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
Ist es krank von mir, dich auf den Knien kriechen zu sehen?
Is it sick to say I want you biting down on me?
Ist es krank zu sagen, dass ich will, dass du auf mir herumbeißt?
Are you sick like me?
Bist du krank wie ich?
Am I beautiful (beautiful)
Bin ich schön (schön)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Während ich dich in Stücke reiße? (Während ich dich in Stücke reiße?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Bin ich schön? (Bin ich schön?)
Even at my ugliest you always say
Selbst in meinen hässlichsten Momenten sagst du immer
You're beautiful (beautiful)
Du bist schön (schön)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Während du mich in Stücke reißt (während du mich in Stücke reißt)
You are beautiful (beautiful)
Du bist schön (schön)
Even at your ugliest I always say
Selbst in deinen hässlichsten Momenten sage ich immer
You're beautiful and sick like me
Du bist schön und krank wie ich
Is it sick of me to feed the animal in you?
Ist es krank von mir, das Tier in dir zu füttern?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
Ist es krank zu sagen, dass ich den Jäger so reize, wie ich es tue?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
Ist es krank von mir, die böse Art, wie du dich aufregst, zu beobachten?
Is it sick to say I live to break your will?
Ist es krank zu sagen, dass ich lebe, um deinen Willen zu brechen?
Are you sick like me?
Bist du krank wie ich?
Am I beautiful (beautiful)
Bin ich schön (schön)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Während ich dich in Stücke reiße? (Während ich dich in Stücke reiße?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Bin ich schön? (Bin ich schön?)
Even at my ugliest you always say
Selbst in meinen hässlichsten Momenten sagst du immer
I'm beautiful (beautiful)
Ich bin schön (schön)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Während du mich in Stücke reißt (während du mich in Stücke reißt)
You are beautiful (beautiful)
Du bist schön (schön)
Even at your ugliest I always say
Selbst in deinen hässlichsten Momenten sage ich immer
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
Du bist schön und krank wie ich (wie ich, ich, ich)
Am I beautiful
Bin ich schön
As I tear you to pieces?
Während ich dich in Stücke reiße?
I am beautiful
Ich bin schön
Even at my ugliest you always say
Selbst in meinen hässlichsten Momenten sagst du immer
You're beautiful
Du bist schön
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
Während ich mich in Stücke reiße (während ich dich in Stücke reiße)
Am I beautiful
Bin ich schön
Even at your ugliest I always say
Selbst in deinen hässlichsten Momenten sage ich immer
You're beautiful
Du bist schön
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Während du mich in Stücke reißt (während du mich in Stücke reißt)
You are beautiful (you are beautiful)
Du bist schön (du bist schön)
Even at your ugliest I always say
Selbst in deinen hässlichsten Momenten sage ich immer
You're beautiful and sick like me
Du bist schön und krank wie ich
Is it sick of me to need control of you?
È malato da parte mia aver bisogno di controllarti?
Is it sick to make you beg the way I do?
È malato farti supplicare come faccio io?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
È malato da parte mia volerti a gattoni?
Is it sick to say I want you biting down on me?
È malato dire che voglio che tu mi morda?
Are you sick like me?
Sei malato come me?
Am I beautiful (beautiful)
Sono bellissimo (bellissimo)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Mentre ti faccio a pezzi? (Mentre ti faccio a pezzi?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Sono bellissimo? (Sono bellissimo?)
Even at my ugliest you always say
Anche al mio peggio tu dici sempre
You're beautiful (beautiful)
Sei bellissimo (bellissimo)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Mentre mi fai a pezzi (mentre mi fai a pezzi)
You are beautiful (beautiful)
Sei bellissimo (bellissimo)
Even at your ugliest I always say
Anche al tuo peggio io dico sempre
You're beautiful and sick like me
Sei bellissimo e malato come me
Is it sick of me to feed the animal in you?
È malato da parte mia nutrire l'animale in te?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
È malato dire che stuzzico il cacciatore come faccio io?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
È malato da parte mia guardare il modo malvagio in cui ti ecciti?
Is it sick to say I live to break your will?
È malato dire che vivo per spezzare la tua volontà?
Are you sick like me?
Sei malato come me?
Am I beautiful (beautiful)
Sono bellissimo (bellissimo)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Mentre ti faccio a pezzi? (Mentre ti faccio a pezzi?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Sono bellissimo? (Sono bellissimo?)
Even at my ugliest you always say
Anche al mio peggio tu dici sempre
I'm beautiful (beautiful)
Sono bellissimo (bellissimo)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Mentre mi fai a pezzi (mentre mi fai a pezzi)
You are beautiful (beautiful)
Sei bellissimo (bellissimo)
Even at your ugliest I always say
Anche al tuo peggio io dico sempre
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
Sei bellissimo e malato come me (come me, me, me)
Am I beautiful
Sono bellissimo
As I tear you to pieces?
Mentre ti faccio a pezzi?
I am beautiful
Sono bellissimo
Even at my ugliest you always say
Anche al mio peggio tu dici sempre
You're beautiful
Sei bellissimo
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
Mentre mi faccio a pezzi (mentre ti faccio a pezzi)
Am I beautiful
Sono bellissimo
Even at your ugliest I always say
Anche al tuo peggio io dico sempre
You're beautiful
Sei bellissimo
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Mentre mi fai a pezzi (mentre mi fai a pezzi)
You are beautiful (you are beautiful)
Sei bellissimo (sei bellissimo)
Even at your ugliest I always say
Anche al tuo peggio io dico sempre
You're beautiful and sick like me
Sei bellissimo e malato come me
Is it sick of me to need control of you?
Apakah aku sakit karena ingin mengendalikanmu?
Is it sick to make you beg the way I do?
Apakah sakit membuatmu memohon seperti yang aku lakukan?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
Apakah aku sakit karena ingin kamu merangkak di lututmu?
Is it sick to say I want you biting down on me?
Apakah sakit mengatakan aku ingin kamu menggigitku?
Are you sick like me?
Apakah kamu sakit sepertiku?
Am I beautiful (beautiful)
Apakah aku cantik (cantik)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Saat aku merobekmu menjadi potongan? (Saat aku merobekmu menjadi potongan?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Apakah aku cantik? (Apakah aku cantik?)
Even at my ugliest you always say
Bahkan di saat terjelekku kamu selalu bilang
You're beautiful (beautiful)
Kamu cantik (cantik)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Saat kamu merobekku menjadi potongan (saat kamu merobekku menjadi potongan)
You are beautiful (beautiful)
Kamu cantik (cantik)
Even at your ugliest I always say
Bahkan di saat terjelekmu aku selalu bilang
You're beautiful and sick like me
Kamu cantik dan sakit sepertiku
Is it sick of me to feed the animal in you?
Apakah aku sakit karena memberi makan binatang dalam dirimu?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
Apakah sakit mengatakan aku menggoda pemburu seperti yang aku lakukan?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
Apakah aku sakit karena menonton cara jahatmu yang mendebarkan?
Is it sick to say I live to break your will?
Apakah sakit mengatakan aku hidup untuk mematahkan kehendakmu?
Are you sick like me?
Apakah kamu sakit sepertiku?
Am I beautiful (beautiful)
Apakah aku cantik (cantik)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
Saat aku merobekmu menjadi potongan? (Saat aku merobekmu menjadi potongan?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
Apakah aku cantik? (Apakah aku cantik?)
Even at my ugliest you always say
Bahkan di saat terjelekku kamu selalu bilang
I'm beautiful (beautiful)
Aku cantik (cantik)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Saat kamu merobekku menjadi potongan (saat kamu merobekku menjadi potongan)
You are beautiful (beautiful)
Kamu cantik (cantik)
Even at your ugliest I always say
Bahkan di saat terjelekmu aku selalu bilang
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
Kamu cantik dan sakit sepertiku (sepertiku, aku, aku)
Am I beautiful
Apakah aku cantik
As I tear you to pieces?
Saat aku merobekmu menjadi potongan?
I am beautiful
Aku cantik
Even at my ugliest you always say
Bahkan di saat terjelekku kamu selalu bilang
You're beautiful
Kamu cantik
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
Saat aku merobekmu menjadi potongan (saat aku merobekmu menjadi potongan)
Am I beautiful
Apakah aku cantik
Even at your ugliest I always say
Bahkan di saat terjelekmu aku selalu bilang
You're beautiful
Kamu cantik
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
Saat kamu merobekku menjadi potongan (saat kamu merobekku menjadi potongan)
You are beautiful (you are beautiful)
Kamu cantik (kamu cantik)
Even at your ugliest I always say
Bahkan di saat terjelekmu aku selalu bilang
You're beautiful and sick like me
Kamu cantik dan sakit sepertiku
Is it sick of me to need control of you?
ฉันป่วยที่ต้องการควบคุมคุณหรือเปล่า?
Is it sick to make you beg the way I do?
ฉันป่วยที่ทำให้คุณต้องขอร้องอย่างที่ฉันทำหรือเปล่า?
Is it sick of me to want you crawling on your knees?
ฉันป่วยที่ต้องการให้คุณคลานมาหาฉันบนเข่าของคุณหรือเปล่า?
Is it sick to say I want you biting down on me?
ฉันป่วยที่พูดว่าฉันต้องการให้คุณกัดฉันหรือเปล่า?
Are you sick like me?
คุณป่วยเหมือนฉันหรือเปล่า?
Am I beautiful (beautiful)
ฉันสวยงามหรือเปล่า (สวยงาม)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
เมื่อฉันทำลายคุณเป็นชิ้นๆ? (เมื่อฉันทำลายคุณเป็นชิ้นๆ?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
ฉันสวยงามหรือเปล่า? (ฉันสวยงามหรือเปล่า?)
Even at my ugliest you always say
แม้ในตอนที่ฉันน่าเกลียดที่สุด คุณก็ยังพูดว่า
You're beautiful (beautiful)
คุณสวยงาม (สวยงาม)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
เมื่อคุณทำลายฉันเป็นชิ้นๆ (เมื่อคุณทำลายฉันเป็นชิ้นๆ)
You are beautiful (beautiful)
คุณสวยงาม (สวยงาม)
Even at your ugliest I always say
แม้ในตอนที่คุณน่าเกลียดที่สุด ฉันก็ยังพูดว่า
You're beautiful and sick like me
คุณสวยงามและป่วยเหมือนฉัน
Is it sick of me to feed the animal in you?
ฉันป่วยที่ปลุกสัตว์ร้ายในตัวคุณหรือเปล่า?
Is it sick to say I tease the hunter like I do?
ฉันป่วยที่พูดว่าฉันยั่วยุนักล่าอย่างที่ฉันทำหรือเปล่า?
Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?
ฉันป่วยที่ชอบดูวิธีที่คุณตื่นเต้นอย่างชั่วร้ายหรือเปล่า?
Is it sick to say I live to break your will?
ฉันป่วยที่พูดว่าฉันอยู่เพื่อทำลายความตั้งใจของคุณหรือเปล่า?
Are you sick like me?
คุณป่วยเหมือนฉันหรือเปล่า?
Am I beautiful (beautiful)
ฉันสวยงามหรือเปล่า (สวยงาม)
As I tear you to pieces? (As I tear you to pieces?)
เมื่อฉันทำลายคุณเป็นชิ้นๆ? (เมื่อฉันทำลายคุณเป็นชิ้นๆ?)
Am I beautiful? (Am I beautiful?)
ฉันสวยงามหรือเปล่า? (ฉันสวยงามหรือเปล่า?)
Even at my ugliest you always say
แม้ในตอนที่ฉันน่าเกลียดที่สุด คุณก็ยังพูดว่า
I'm beautiful (beautiful)
ฉันสวยงาม (สวยงาม)
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
เมื่อคุณทำลายฉันเป็นชิ้นๆ (เมื่อคุณทำลายฉันเป็นชิ้นๆ)
You are beautiful (beautiful)
คุณสวยงาม (สวยงาม)
Even at your ugliest I always say
แม้ในตอนที่คุณน่าเกลียดที่สุด ฉันก็ยังพูดว่า
You're beautiful and sick like me (like me, me, me)
คุณสวยงามและป่วยเหมือนฉัน (เหมือนฉัน, ฉัน, ฉัน)
Am I beautiful
ฉันสวยงาม
As I tear you to pieces?
เมื่อฉันทำลายคุณเป็นชิ้นๆ?
I am beautiful
ฉันสวยงาม
Even at my ugliest you always say
แม้ในตอนที่ฉันน่าเกลียดที่สุด คุณก็ยังพูดว่า
You're beautiful
คุณสวยงาม
As I tear me to pieces (as I tear you to pieces)
เมื่อฉันทำลายตัวเองเป็นชิ้นๆ (เมื่อฉันทำลายคุณเป็นชิ้นๆ)
Am I beautiful
ฉันสวยงาม
Even at your ugliest I always say
แม้ในตอนที่คุณน่าเกลียดที่สุด ฉันก็ยังพูดว่า
You're beautiful
คุณสวยงาม
As you tear me to pieces (as you tear me to pieces)
เมื่อคุณทำลายฉันเป็นชิ้นๆ (เมื่อคุณทำลายฉันเป็นชิ้นๆ)
You are beautiful (you are beautiful)
คุณสวยงาม (คุณสวยงาม)
Even at your ugliest I always say
แม้ในตอนที่คุณน่าเกลียดที่สุด ฉันก็ยังพูดว่า
You're beautiful and sick like me
คุณสวยงามและป่วยเหมือนฉัน