90 Minutos

Vanesa Martin Mata

Lyrics Translation

Te siento en esta habitación conmigo
Teniendo tu respiración tan cerca
Haces que se me vayan
Mis dudas sobre ti

Me acerco lentamente con mis manos
Sabiendo cuál será nuestra respuesta
Voy sin saber lo que harás de mí

Prefiero callarme a confesar qué me haces sentir

He abierto mis ojos cancelando mis enojos
Y he sentido que te tengo un poco más
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
90 minutos no puede durar el amor
Pídeme más (pídeme más)

La luna brilla más cuando esta inquieta
Quedando el sol detrás para alumbrarla
Así me siento yo, siempre andas detrás
A mi alrededor te intuyo, son mis besos sólo tuyos
Aunque besen, aunque besen a otro mas

He abierto mis ojos cancelando mis enojos
Y he sentido que te tengo un poco más
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
Insistiendo en que me vuelvas a buscar (que me vuelvas a buscar)

He abierto mis ojos cancelando mis enojos
Y he sentido que te tengo un poco más
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
Insistiendo en que me vuelvas a buscar

90 minutos no puede durar el amor (el amor)
Pídeme, pídeme más

Te siento en esta habitación conmigo
Je te sens dans cette pièce avec moi
Teniendo tu respiración tan cerca
Tenant ton souffle si près
Haces que se me vayan
Tu fais disparaître
Mis dudas sobre ti
Mes doutes sur toi
Me acerco lentamente con mis manos
Je m'approche lentement avec mes mains
Sabiendo cuál será nuestra respuesta
Sachant quelle sera notre réponse
Voy sin saber lo que harás de mí
Je vais sans savoir ce que tu feras de moi
Prefiero callarme a confesar qué me haces sentir
Je préfère me taire plutôt que d'avouer ce que tu me fais ressentir
He abierto mis ojos cancelando mis enojos
J'ai ouvert mes yeux en annulant mes colères
Y he sentido que te tengo un poco más
Et j'ai senti que je t'avais un peu plus
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
J'en profite et je m'infiltre, en t'emmêlant dans mes cheveux
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
Insistant pour que tu reviennes me chercher
90 minutos no puede durar el amor
90 minutes ne peuvent pas durer l'amour
Pídeme más (pídeme más)
Demande-moi plus (demande-moi plus)
La luna brilla más cuando esta inquieta
La lune brille plus quand elle est inquiète
Quedando el sol detrás para alumbrarla
Laisser le soleil derrière pour l'éclairer
Así me siento yo, siempre andas detrás
C'est ainsi que je me sens, tu es toujours derrière
A mi alrededor te intuyo, son mis besos sólo tuyos
Je te sens autour de moi, mes baisers sont seulement à toi
Aunque besen, aunque besen a otro mas
Même s'ils embrassent, même s'ils embrassent un autre de plus
He abierto mis ojos cancelando mis enojos
J'ai ouvert mes yeux en annulant mes colères
Y he sentido que te tengo un poco más
Et j'ai senti que je t'avais un peu plus
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
J'en profite et je m'infiltre, en t'emmêlant dans mes cheveux
Insistiendo en que me vuelvas a buscar (que me vuelvas a buscar)
Insistant pour que tu reviennes me chercher (que tu reviennes me chercher)
He abierto mis ojos cancelando mis enojos
J'ai ouvert mes yeux en annulant mes colères
Y he sentido que te tengo un poco más
Et j'ai senti que je t'avais un peu plus
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
J'en profite et je m'infiltre, en t'emmêlant dans mes cheveux
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
Insistant pour que tu reviennes me chercher
90 minutos no puede durar el amor (el amor)
90 minutes ne peuvent pas durer l'amour (l'amour)
Pídeme, pídeme más
Demande-moi, demande-moi plus
Te siento en esta habitación conmigo
Ti sento in questa stanza con me
Teniendo tu respiración tan cerca
Avere il tuo respiro così vicino
Haces que se me vayan
Fai sparire
Mis dudas sobre ti
I miei dubbi su di te
Me acerco lentamente con mis manos
Mi avvicino lentamente con le mie mani
Sabiendo cuál será nuestra respuesta
Sapendo quale sarà la nostra risposta
Voy sin saber lo que harás de mí
Vado senza sapere cosa farai di me
Prefiero callarme a confesar qué me haces sentir
Preferisco rimanere in silenzio piuttosto che confessare cosa mi fai sentire
He abierto mis ojos cancelando mis enojos
Ho aperto i miei occhi cancellando la mia rabbia
Y he sentido que te tengo un poco más
E ho sentito che ti ho un po' di più
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
Ne approfitto e mi infilo, aggrovigliandoti nei miei capelli
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
Insistendo che tu mi cerchi di nuovo
90 minutos no puede durar el amor
90 minuti non può durare l'amore
Pídeme más (pídeme más)
Chiedimi di più (chiedimi di più)
La luna brilla más cuando esta inquieta
La luna brilla di più quando è inquieta
Quedando el sol detrás para alumbrarla
Lasciando il sole dietro per illuminarla
Así me siento yo, siempre andas detrás
Così mi sento io, sei sempre dietro di me
A mi alrededor te intuyo, son mis besos sólo tuyos
Intuisco la tua presenza intorno a me, i miei baci sono solo tuoi
Aunque besen, aunque besen a otro mas
Anche se bacio, anche se bacio un altro
He abierto mis ojos cancelando mis enojos
Ho aperto i miei occhi cancellando la mia rabbia
Y he sentido que te tengo un poco más
E ho sentito che ti ho un po' di più
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
Ne approfitto e mi infilo, aggrovigliandoti nei miei capelli
Insistiendo en que me vuelvas a buscar (que me vuelvas a buscar)
Insistendo che tu mi cerchi di nuovo (che tu mi cerchi di nuovo)
He abierto mis ojos cancelando mis enojos
Ho aperto i miei occhi cancellando la mia rabbia
Y he sentido que te tengo un poco más
E ho sentito che ti ho un po' di più
Aprovecho y me cuelo, enredándote en mi pelo
Ne approfitto e mi infilo, aggrovigliandoti nei miei capelli
Insistiendo en que me vuelvas a buscar
Insistendo che tu mi cerchi di nuovo
90 minutos no puede durar el amor (el amor)
90 minuti non può durare l'amore (l'amore)
Pídeme, pídeme más
Chiedimi, chiedimi di più

Trivia about the song 90 Minutos by India Martínez

On which albums was the song “90 Minutos” released by India Martínez?
India Martínez released the song on the albums “Trece Verdades” in 2011 and “Dual” in 2014.
Who composed the song “90 Minutos” by India Martínez?
The song “90 Minutos” by India Martínez was composed by Vanesa Martin Mata.

Most popular songs of India Martínez

Other artists of Flamenco/Bulerías