Always On My Mind
Alexandru Florin Cotoi, Jordan David Samuel Shaw, Marcel Botezan, Sebastian Alexandru Barac
You're always on my mind
I swear I've been down this street before
I recognize all of the red lights (the red lights)
Why I keep on coming back for more?
I don't know why I do this to myself (to myself)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
You're always on my mind
Like every single night
I try to say goodbye, bye
You're my favorite lifeline
I need all the time
I try to say goodbye, bye
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Why I always see your silhouette
In strangers I don't even recognize (don't recognize)
Scared of things that haven't happened yet
I don't know why I do this to myself (to myself)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
You're always on my mind
Like every single night
I try to say goodbye, bye
You're my favorite lifeline
I need all the time
I try to say goodbye, bye
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
I think with my heart, I love with my head
I don't wanna add another regret
You're my favorite lifeline
I need all the time
I try to say goodbye, bye
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
I swear I've been down this street before
Eu juro que já passei por esta rua antes
I recognize all of the red lights (the red lights)
Reconheço todos os sinais vermelhos (os sinais vermelhos)
Why I keep on coming back for more?
Por que eu continuo voltando por mais?
I don't know why I do this to myself (to myself)
Não sei por que faço isso comigo mesmo (comigo mesmo)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Eu penso com meu coração, eu amo com minha cabeça, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Não quero adicionar outro arrependimento
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
Like every single night
Como todas as noites
I try to say goodbye, bye
Eu tento dizer adeus, adeus
You're my favorite lifeline
Você é minha linha de vida favorita
I need all the time
Eu preciso o tempo todo
I try to say goodbye, bye
Eu tento dizer adeus, adeus
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Why I always see your silhouette
Por que eu sempre vejo sua silhueta
In strangers I don't even recognize (don't recognize)
Em estranhos que nem mesmo reconheço (não reconheço)
Scared of things that haven't happened yet
Com medo de coisas que ainda não aconteceram
I don't know why I do this to myself (to myself)
Não sei por que faço isso comigo mesmo (comigo mesmo)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Eu penso com meu coração, eu amo com minha cabeça, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Não quero adicionar outro arrependimento
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
Like every single night
Como todas as noites
I try to say goodbye, bye
Eu tento dizer adeus, adeus
You're my favorite lifeline
Você é minha linha de vida favorita
I need all the time
Eu preciso o tempo todo
I try to say goodbye, bye
Eu tento dizer adeus, adeus
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
I think with my heart, I love with my head
Eu penso com meu coração, eu amo com minha cabeça
I don't wanna add another regret
Não quero adicionar outro arrependimento
You're my favorite lifeline
Você é minha linha de vida favorita
I need all the time
Eu preciso o tempo todo
I try to say goodbye, bye
Eu tento dizer adeus, adeus
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mas você está sempre em minha mente
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
I swear I've been down this street before
Juro que he pasado por esta calle antes
I recognize all of the red lights (the red lights)
Reconozco todas las luces rojas (las luces rojas)
Why I keep on coming back for more?
¿Por qué sigo volviendo por más?
I don't know why I do this to myself (to myself)
No sé por qué me hago esto a mí mismo (a mí mismo)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Pienso con mi corazón, amo con mi cabeza, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
No quiero añadir otro arrepentimiento
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
Like every single night
Como cada noche
I try to say goodbye, bye
Intento decir adiós, adiós
You're my favorite lifeline
Eres mi línea de vida favorita
I need all the time
Necesito todo el tiempo
I try to say goodbye, bye
Intento decir adiós, adiós
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Why I always see your silhouette
¿Por qué siempre veo tu silueta
In strangers I don't even recognize (don't recognize)
En extraños que ni siquiera reconozco (no reconozco)
Scared of things that haven't happened yet
Tengo miedo de cosas que aún no han sucedido
I don't know why I do this to myself (to myself)
No sé por qué me hago esto a mí mismo (a mí mismo)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Pienso con mi corazón, amo con mi cabeza, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
No quiero añadir otro arrepentimiento
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
Like every single night
Como cada noche
I try to say goodbye, bye
Intento decir adiós, adiós
You're my favorite lifeline
Eres mi línea de vida favorita
I need all the time
Necesito todo el tiempo
I try to say goodbye, bye
Intento decir adiós, adiós
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
I think with my heart, I love with my head
Pienso con mi corazón, amo con mi cabeza
I don't wanna add another regret
No quiero añadir otro arrepentimiento
You're my favorite lifeline
Eres mi línea de vida favorita
I need all the time
Necesito todo el tiempo
I try to say goodbye, bye
Intento decir adiós, adiós
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Pero siempre estás en mi mente
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
I swear I've been down this street before
Je jure que j'ai déjà emprunté cette rue
I recognize all of the red lights (the red lights)
Je reconnais tous les feux rouges (les feux rouges)
Why I keep on coming back for more?
Pourquoi je continue à revenir pour plus?
I don't know why I do this to myself (to myself)
Je ne sais pas pourquoi je me fais ça (à moi-même)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Je pense avec mon cœur, j'aime avec ma tête, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Je ne veux pas ajouter un autre regret
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Like every single night
Comme chaque nuit
I try to say goodbye, bye
J'essaie de dire au revoir, au revoir
You're my favorite lifeline
Tu es ma ligne de vie préférée
I need all the time
J'en ai besoin tout le temps
I try to say goodbye, bye
J'essaie de dire au revoir, au revoir
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Why I always see your silhouette
Pourquoi je vois toujours ta silhouette
In strangers I don't even recognize (don't recognize)
Chez des étrangers que je ne reconnais même pas (ne reconnais pas)
Scared of things that haven't happened yet
Effrayé par des choses qui ne se sont pas encore produites
I don't know why I do this to myself (to myself)
Je ne sais pas pourquoi je me fais ça (à moi-même)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Je pense avec mon cœur, j'aime avec ma tête, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Je ne veux pas ajouter un autre regret
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Like every single night
Comme chaque nuit
I try to say goodbye, bye
J'essaie de dire au revoir, au revoir
You're my favorite lifeline
Tu es ma ligne de vie préférée
I need all the time
J'en ai besoin tout le temps
I try to say goodbye, bye
J'essaie de dire au revoir, au revoir
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
I think with my heart, I love with my head
Je pense avec mon cœur, j'aime avec ma tête
I don't wanna add another regret
Je ne veux pas ajouter un autre regret
You're my favorite lifeline
Tu es ma ligne de vie préférée
I need all the time
J'en ai besoin tout le temps
I try to say goodbye, bye
J'essaie de dire au revoir, au revoir
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Mais tu es toujours dans mes pensées
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
I swear I've been down this street before
Ich schwöre, ich bin schon mal diese Straße entlanggegangen
I recognize all of the red lights (the red lights)
Ich erkenne alle roten Lichter (die roten Lichter)
Why I keep on coming back for more?
Warum komme ich immer wieder zurück?
I don't know why I do this to myself (to myself)
Ich weiß nicht, warum ich mir das antue (mir das antue)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Ich denke mit meinem Herzen, ich liebe mit meinem Kopf, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Ich möchte kein weiteres Bedauern hinzufügen
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
Like every single night
Wie jede einzelne Nacht
I try to say goodbye, bye
Ich versuche, auf Wiedersehen zu sagen, bye
You're my favorite lifeline
Du bist meine Lieblingslebenslinie
I need all the time
Ich brauche die ganze Zeit
I try to say goodbye, bye
Ich versuche, auf Wiedersehen zu sagen, bye
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Why I always see your silhouette
Warum sehe ich immer deine Silhouette
In strangers I don't even recognize (don't recognize)
In Fremden, die ich nicht einmal erkenne (nicht erkenne)
Scared of things that haven't happened yet
Angst vor Dingen, die noch nicht passiert sind
I don't know why I do this to myself (to myself)
Ich weiß nicht, warum ich mir das antue (mir das antue)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Ich denke mit meinem Herzen, ich liebe mit meinem Kopf, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Ich möchte kein weiteres Bedauern hinzufügen
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
Like every single night
Wie jede einzelne Nacht
I try to say goodbye, bye
Ich versuche, auf Wiedersehen zu sagen, bye
You're my favorite lifeline
Du bist meine Lieblingslebenslinie
I need all the time
Ich brauche die ganze Zeit
I try to say goodbye, bye
Ich versuche, auf Wiedersehen zu sagen, bye
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
I think with my heart, I love with my head
Ich denke mit meinem Herzen, ich liebe mit meinem Kopf
I don't wanna add another regret
Ich möchte kein weiteres Bedauern hinzufügen
You're my favorite lifeline
Du bist meine Lieblingslebenslinie
I need all the time
Ich brauche die ganze Zeit
I try to say goodbye, bye
Ich versuche, auf Wiedersehen zu sagen, bye
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Aber du bist immer in meinen Gedanken
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
I swear I've been down this street before
Giuro di essere già passato per questa strada
I recognize all of the red lights (the red lights)
Riconosco tutti i semafori rossi (i semafori rossi)
Why I keep on coming back for more?
Perché continuo a tornare per di più?
I don't know why I do this to myself (to myself)
Non so perché mi faccio questo (a me stesso)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Penso con il cuore, amo con la testa, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Non voglio aggiungere un altro rimpianto
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
Like every single night
Come ogni singola notte
I try to say goodbye, bye
Cerco di dire addio, addio
You're my favorite lifeline
Sei la mia linea di vita preferita
I need all the time
Ho bisogno tutto il tempo
I try to say goodbye, bye
Cerco di dire addio, addio
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
Why I always see your silhouette
Perché vedo sempre la tua silhouette
In strangers I don't even recognize (don't recognize)
In sconosciuti che non riconosco nemmeno (non riconosco)
Scared of things that haven't happened yet
Ho paura di cose che non sono ancora accadute
I don't know why I do this to myself (to myself)
Non so perché mi faccio questo (a me stesso)
I think with my heart, I love with my head, oh, na-na-na-na
Penso con il cuore, amo con la testa, oh, na-na-na-na
I don't wanna add another regret
Non voglio aggiungere un altro rimpianto
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
Like every single night
Come ogni singola notte
I try to say goodbye, bye
Cerco di dire addio, addio
You're my favorite lifeline
Sei la mia linea di vita preferita
I need all the time
Ho bisogno tutto il tempo
I try to say goodbye, bye
Cerco di dire addio, addio
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
I think with my heart, I love with my head
Penso con il cuore, amo con la testa
I don't wanna add another regret
Non voglio aggiungere un altro rimpianto
You're my favorite lifeline
Sei la mia linea di vita preferita
I need all the time
Ho bisogno tutto il tempo
I try to say goodbye, bye
Cerco di dire addio, addio
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ma sei sempre nei miei pensieri
[Giriş]
(Her zaman aklımdasın)
[Verse 1]
Bu sokaktan daha önce geçtiğime yemin edebilirim
Tüm kırmızı ışıkları anımsıyorum (kırmızı ışıklar)
Neden sürekli daha fazlası için geri geliyoum? (Aah)
Bunu kendime neden yapıyorum bilmiyorum (Kendime)
[Pre-Chorus]
Kalbimle düşünür, mantığımla severim
Oh, na-na-na-na
Başka bir pişmanlık eklemek istemiyorum
[Chorus]
Her zaman aklımdasın
Her bir gece
Veda etmeye çalıştım, veda etmeye
En sevdiğim yaşam çizgimsin
Her zaman ihtiyaç duyduğum
Veda etmeyе çalıştım, veda etmeyе
[Post-Chorus]
Ama her zaman aklımdasın
Aah, aah, aah
Ama her zaman aklımdasın
Aah, aah, aah
Ama her zaman aklımdasın
[Verse 2]
Neden senin siluetini görüyorum
Hiç tanımadığım yabancılarda? (Hiç tanımadığım)
Henüz gerçekleşmemiş şeylerden korkuyorum (Aah)
Bunu kendime neden yapıyorum bilmiyorum (Kendime)
[Pre-Chorus]
Kalbimle düşünür, mantığımla severim
Oh, na-na-na-na
Başka bir pişmanlık eklemek istemiyorum
[Chorus]
Her zaman aklımdasın
Her bir gece
Veda etmeye çalıştım, veda etmeye
En sevdiğim yaşam çizgimsin
Her zaman ihtiyaç duyduğum
Veda etmeye çalıştım, veda etmeye
[Post-Chorus]
Ama her zaman aklımdasın
Aah, aah, aah
Ama her zaman aklımdasın
Aah, aah, aah
Ama her zaman aklımdasın
[Bridge]
(Kalbimle düşünür, mantığımla severim)
(Başka bir pişmanlık eklemek istemiyorum)
[Chorus]
En sevdiğim yaşam çizgimsin
Her zaman ihtiyaç duyduğum
Veda etmeye çalıştım, veda etmeye
[Post-Chorus]
Ama her zaman aklımdasın
Aah, aah, aah
Ama her zaman aklımdasın
Aah, aah, aah
Ama her zaman aklımdasın