Camelia

Lyrics Translation

Camelia maafkanlah aku
Karena ku tak bisa temani tidurmu
Camelia lupakanlah aku
Jangan pernah lagi kau temui aku

Kau wanita terhebat
Yang pernah singgah di hatiku
Kau wanita yang tegar
Aku mohon lupakan aku

Sudahlah jangan menangis lagi
Ku rasa cukup sampai di sini
Mungkin di suatu saat nanti
Kau temui cinta yang sejati

Sudah cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masa lalu
Ku takut kekasihku pun tahu
Kau pernah menjadi simpananku

Camelia

Kau wanita terhebat
Yang pernah singgah di hatiku

Sudahlah jangan menangis lagi
Ku rasa cukup sampai di sini
Mungkin di suatu saat nanti
Kau temui cinta yang sejati

Sudah cepat lupakanlah aku
Jangan pernah ungkit masa lalu
Ku takut kekasihku pun tahu
Kau pernah menjadi simpananku

Sudahlah jangan menangis lagi
Ku rasa cukup sampai di sini
Ku takut kekasihku pun tahu
Kau pernah menjadi simpananku

Camelia

Camelia maafkanlah aku
Camelia, please forgive me
Karena ku tak bisa temani tidurmu
Because I can't accompany your sleep
Camelia lupakanlah aku
Camelia, forget me
Jangan pernah lagi kau temui aku
Never meet me again
Kau wanita terhebat
You're the greatest woman
Yang pernah singgah di hatiku
Who ever stopped by in my heart
Kau wanita yang tegar
You're a strong woman
Aku mohon lupakan aku
I beg you to forget me
Sudahlah jangan menangis lagi
Enough, don't cry anymore
Ku rasa cukup sampai di sini
I think it's enough until here
Mungkin di suatu saat nanti
Maybe at some point in the future
Kau temui cinta yang sejati
You'll find true love
Sudah cepat lupakanlah aku
Hurry up and forget me
Jangan pernah ungkit masa lalu
Never bring up the past
Ku takut kekasihku pun tahu
I'm afraid my lover will know
Kau pernah menjadi simpananku
You were once my kept woman
Camelia
Camelia
Kau wanita terhebat
You're the greatest woman
Yang pernah singgah di hatiku
Who ever stopped by in my heart
Sudahlah jangan menangis lagi
Enough, don't cry anymore
Ku rasa cukup sampai di sini
I think it's enough until here
Mungkin di suatu saat nanti
Maybe at some point in the future
Kau temui cinta yang sejati
You'll find true love
Sudah cepat lupakanlah aku
Hurry up and forget me
Jangan pernah ungkit masa lalu
Never bring up the past
Ku takut kekasihku pun tahu
I'm afraid my lover will know
Kau pernah menjadi simpananku
You were once my kept woman
Sudahlah jangan menangis lagi
Enough, don't cry anymore
Ku rasa cukup sampai di sini
I think it's enough until here
Ku takut kekasihku pun tahu
I'm afraid my lover will know
Kau pernah menjadi simpananku
You were once my kept woman
Camelia
Camelia
Camelia maafkanlah aku
Camelia, perdoa-me
Karena ku tak bisa temani tidurmu
Porque eu não posso acompanhar o teu sono
Camelia lupakanlah aku
Camelia, esquece-me
Jangan pernah lagi kau temui aku
Nunca mais me encontres
Kau wanita terhebat
Tu és a maior mulher
Yang pernah singgah di hatiku
Que já passou pelo meu coração
Kau wanita yang tegar
Tu és uma mulher forte
Aku mohon lupakan aku
Eu te peço, esquece-me
Sudahlah jangan menangis lagi
Chega, não chores mais
Ku rasa cukup sampai di sini
Acho que é suficiente até aqui
Mungkin di suatu saat nanti
Talvez em algum momento no futuro
Kau temui cinta yang sejati
Encontrarás o verdadeiro amor
Sudah cepat lupakanlah aku
Já esquece-me rapidamente
Jangan pernah ungkit masa lalu
Nunca mais menciones o passado
Ku takut kekasihku pun tahu
Tenho medo que a minha amada também saiba
Kau pernah menjadi simpananku
Que já foste a minha amante
Camelia
Camelia
Kau wanita terhebat
Tu és a maior mulher
Yang pernah singgah di hatiku
Que já passou pelo meu coração
Sudahlah jangan menangis lagi
Chega, não chores mais
Ku rasa cukup sampai di sini
Acho que é suficiente até aqui
Mungkin di suatu saat nanti
Talvez em algum momento no futuro
Kau temui cinta yang sejati
Encontrarás o verdadeiro amor
Sudah cepat lupakanlah aku
Já esquece-me rapidamente
Jangan pernah ungkit masa lalu
Nunca mais menciones o passado
Ku takut kekasihku pun tahu
Tenho medo que a minha amada também saiba
Kau pernah menjadi simpananku
Que já foste a minha amante
Sudahlah jangan menangis lagi
Chega, não chores mais
Ku rasa cukup sampai di sini
Acho que é suficiente até aqui
Ku takut kekasihku pun tahu
Tenho medo que a minha amada também saiba
Kau pernah menjadi simpananku
Que já foste a minha amante
Camelia
Camelia
Camelia maafkanlah aku
Camelia, perdóname
Karena ku tak bisa temani tidurmu
Porque no puedo acompañarte en tu sueño
Camelia lupakanlah aku
Camelia, olvídame
Jangan pernah lagi kau temui aku
Nunca más me encuentres
Kau wanita terhebat
Eres la mujer más grande
Yang pernah singgah di hatiku
Que alguna vez ha estado en mi corazón
Kau wanita yang tegar
Eres una mujer fuerte
Aku mohon lupakan aku
Te ruego que me olvides
Sudahlah jangan menangis lagi
Ya no llores más
Ku rasa cukup sampai di sini
Creo que es suficiente hasta aquí
Mungkin di suatu saat nanti
Quizás en algún momento
Kau temui cinta yang sejati
Encuentres el verdadero amor
Sudah cepat lupakanlah aku
Ya olvídame rápido
Jangan pernah ungkit masa lalu
Nunca traigas el pasado
Ku takut kekasihku pun tahu
Temo que mi amante también lo sepa
Kau pernah menjadi simpananku
Una vez fuiste mi amante secreta
Camelia
Camelia
Kau wanita terhebat
Eres la mujer más grande
Yang pernah singgah di hatiku
Que alguna vez ha estado en mi corazón
Sudahlah jangan menangis lagi
Ya no llores más
Ku rasa cukup sampai di sini
Creo que es suficiente hasta aquí
Mungkin di suatu saat nanti
Quizás en algún momento
Kau temui cinta yang sejati
Encuentres el verdadero amor
Sudah cepat lupakanlah aku
Ya olvídame rápido
Jangan pernah ungkit masa lalu
Nunca traigas el pasado
Ku takut kekasihku pun tahu
Temo que mi amante también lo sepa
Kau pernah menjadi simpananku
Una vez fuiste mi amante secreta
Sudahlah jangan menangis lagi
Ya no llores más
Ku rasa cukup sampai di sini
Creo que es suficiente hasta aquí
Ku takut kekasihku pun tahu
Temo que mi amante también lo sepa
Kau pernah menjadi simpananku
Una vez fuiste mi amante secreta
Camelia
Camelia
Camelia maafkanlah aku
Camelia pardonne-moi
Karena ku tak bisa temani tidurmu
Parce que je ne peux pas t'accompagner dans ton sommeil
Camelia lupakanlah aku
Camelia oublie-moi
Jangan pernah lagi kau temui aku
Ne me rencontre plus jamais
Kau wanita terhebat
Tu es la plus grande femme
Yang pernah singgah di hatiku
Qui ait jamais visité mon cœur
Kau wanita yang tegar
Tu es une femme forte
Aku mohon lupakan aku
Je te prie, oublie-moi
Sudahlah jangan menangis lagi
C'est assez, ne pleure plus
Ku rasa cukup sampai di sini
Je pense que c'est assez jusqu'ici
Mungkin di suatu saat nanti
Peut-être qu'à un moment donné
Kau temui cinta yang sejati
Tu rencontreras un véritable amour
Sudah cepat lupakanlah aku
Oublie-moi vite
Jangan pernah ungkit masa lalu
Ne remue jamais le passé
Ku takut kekasihku pun tahu
J'ai peur que ma petite amie le sache aussi
Kau pernah menjadi simpananku
Tu as déjà été ma maîtresse
Camelia
Camelia
Kau wanita terhebat
Tu es la plus grande femme
Yang pernah singgah di hatiku
Qui ait jamais visité mon cœur
Sudahlah jangan menangis lagi
C'est assez, ne pleure plus
Ku rasa cukup sampai di sini
Je pense que c'est assez jusqu'ici
Mungkin di suatu saat nanti
Peut-être qu'à un moment donné
Kau temui cinta yang sejati
Tu rencontreras un véritable amour
Sudah cepat lupakanlah aku
Oublie-moi vite
Jangan pernah ungkit masa lalu
Ne remue jamais le passé
Ku takut kekasihku pun tahu
J'ai peur que ma petite amie le sache aussi
Kau pernah menjadi simpananku
Tu as déjà été ma maîtresse
Sudahlah jangan menangis lagi
C'est assez, ne pleure plus
Ku rasa cukup sampai di sini
Je pense que c'est assez jusqu'ici
Ku takut kekasihku pun tahu
J'ai peur que ma petite amie le sache aussi
Kau pernah menjadi simpananku
Tu as déjà été ma maîtresse
Camelia
Camelia
Camelia maafkanlah aku
Camelia, verzeih mir
Karena ku tak bisa temani tidurmu
Weil ich nicht bei dir schlafen kann
Camelia lupakanlah aku
Camelia, vergiss mich
Jangan pernah lagi kau temui aku
Triff mich nie wieder
Kau wanita terhebat
Du bist die größte Frau
Yang pernah singgah di hatiku
Die jemals in meinem Herzen war
Kau wanita yang tegar
Du bist eine starke Frau
Aku mohon lupakan aku
Ich bitte dich, vergiss mich
Sudahlah jangan menangis lagi
Weine nicht mehr
Ku rasa cukup sampai di sini
Ich denke, es reicht bis hier
Mungkin di suatu saat nanti
Vielleicht irgendwann
Kau temui cinta yang sejati
Du findest wahre Liebe
Sudah cepat lupakanlah aku
Vergiss mich schnell
Jangan pernah ungkit masa lalu
Grabe nie die Vergangenheit aus
Ku takut kekasihku pun tahu
Ich habe Angst, dass meine Geliebte es auch weiß
Kau pernah menjadi simpananku
Du warst einmal meine Geliebte
Camelia
Camelia
Kau wanita terhebat
Du bist die größte Frau
Yang pernah singgah di hatiku
Die jemals in meinem Herzen war
Sudahlah jangan menangis lagi
Weine nicht mehr
Ku rasa cukup sampai di sini
Ich denke, es reicht bis hier
Mungkin di suatu saat nanti
Vielleicht irgendwann
Kau temui cinta yang sejati
Du findest wahre Liebe
Sudah cepat lupakanlah aku
Vergiss mich schnell
Jangan pernah ungkit masa lalu
Grabe nie die Vergangenheit aus
Ku takut kekasihku pun tahu
Ich habe Angst, dass meine Geliebte es auch weiß
Kau pernah menjadi simpananku
Du warst einmal meine Geliebte
Sudahlah jangan menangis lagi
Weine nicht mehr
Ku rasa cukup sampai di sini
Ich denke, es reicht bis hier
Ku takut kekasihku pun tahu
Ich habe Angst, dass meine Geliebte es auch weiß
Kau pernah menjadi simpananku
Du warst einmal meine Geliebte
Camelia
Camelia
Camelia maafkanlah aku
Camelia perdonami
Karena ku tak bisa temani tidurmu
Perché non posso accompagnarti nel tuo sonno
Camelia lupakanlah aku
Camelia dimenticami
Jangan pernah lagi kau temui aku
Non cercarmi mai più
Kau wanita terhebat
Sei la donna più grande
Yang pernah singgah di hatiku
Che sia mai passata nel mio cuore
Kau wanita yang tegar
Sei una donna forte
Aku mohon lupakan aku
Ti prego dimenticami
Sudahlah jangan menangis lagi
Basta, non piangere più
Ku rasa cukup sampai di sini
Credo che sia abbastanza fino a qui
Mungkin di suatu saat nanti
Forse in un momento futuro
Kau temui cinta yang sejati
Troverai il vero amore
Sudah cepat lupakanlah aku
Dimenticami subito
Jangan pernah ungkit masa lalu
Non riportare mai il passato
Ku takut kekasihku pun tahu
Ho paura che anche la mia amata lo sappia
Kau pernah menjadi simpananku
Sei stata la mia amante
Camelia
Camelia
Kau wanita terhebat
Sei la donna più grande
Yang pernah singgah di hatiku
Che sia mai passata nel mio cuore
Sudahlah jangan menangis lagi
Basta, non piangere più
Ku rasa cukup sampai di sini
Credo che sia abbastanza fino a qui
Mungkin di suatu saat nanti
Forse in un momento futuro
Kau temui cinta yang sejati
Troverai il vero amore
Sudah cepat lupakanlah aku
Dimenticami subito
Jangan pernah ungkit masa lalu
Non riportare mai il passato
Ku takut kekasihku pun tahu
Ho paura che anche la mia amata lo sappia
Kau pernah menjadi simpananku
Sei stata la mia amante
Sudahlah jangan menangis lagi
Basta, non piangere più
Ku rasa cukup sampai di sini
Credo che sia abbastanza fino a qui
Ku takut kekasihku pun tahu
Ho paura che anche la mia amata lo sappia
Kau pernah menjadi simpananku
Sei stata la mia amante
Camelia
Camelia
Camelia maafkanlah aku
Camelia โปรดอภัยฉัน
Karena ku tak bisa temani tidurmu
เพราะฉันไม่สามารถอยู่กับคุณในเวลานอน
Camelia lupakanlah aku
Camelia ลืมฉันไป
Jangan pernah lagi kau temui aku
อย่าเจอฉันอีกครั้ง
Kau wanita terhebat
คุณคือผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Yang pernah singgah di hatiku
ที่เคยมาถึงใจฉัน
Kau wanita yang tegar
คุณคือผู้หญิงที่แข็งแกร่ง
Aku mohon lupakan aku
ฉันขอให้คุณลืมฉัน
Sudahlah jangan menangis lagi
เถอะ อย่าร้องไห้อีก
Ku rasa cukup sampai di sini
ฉันคิดว่ามันพอที่นี่
Mungkin di suatu saat nanti
อาจจะมีวันหนึ่ง
Kau temui cinta yang sejati
คุณจะพบกับความรักที่แท้จริง
Sudah cepat lupakanlah aku
เร็ว ๆ นี้โปรดลืมฉัน
Jangan pernah ungkit masa lalu
อย่าเคยย้อนกลับไปยังอดีต
Ku takut kekasihku pun tahu
ฉันกลัวว่าคนรักของฉันจะรู้
Kau pernah menjadi simpananku
คุณเคยเป็นคนที่ฉันเก็บไว้
Camelia
Camelia
Kau wanita terhebat
คุณคือผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Yang pernah singgah di hatiku
ที่เคยมาถึงใจฉัน
Sudahlah jangan menangis lagi
เถอะ อย่าร้องไห้อีก
Ku rasa cukup sampai di sini
ฉันคิดว่ามันพอที่นี่
Mungkin di suatu saat nanti
อาจจะมีวันหนึ่ง
Kau temui cinta yang sejati
คุณจะพบกับความรักที่แท้จริง
Sudah cepat lupakanlah aku
เร็ว ๆ นี้โปรดลืมฉัน
Jangan pernah ungkit masa lalu
อย่าเคยย้อนกลับไปยังอดีต
Ku takut kekasihku pun tahu
ฉันกลัวว่าคนรักของฉันจะรู้
Kau pernah menjadi simpananku
คุณเคยเป็นคนที่ฉันเก็บไว้
Sudahlah jangan menangis lagi
เถอะ อย่าร้องไห้อีก
Ku rasa cukup sampai di sini
ฉันคิดว่ามันพอที่นี่
Ku takut kekasihku pun tahu
ฉันกลัวว่าคนรักของฉันจะรู้
Kau pernah menjadi simpananku
คุณเคยเป็นคนที่ฉันเก็บไว้
Camelia
Camelia
Camelia maafkanlah aku
茶花,原谅我
Karena ku tak bisa temani tidurmu
因为我不能陪你睡觉
Camelia lupakanlah aku
茶花,忘记我
Jangan pernah lagi kau temui aku
不要再见我
Kau wanita terhebat
你是最伟大的女人
Yang pernah singgah di hatiku
曾经在我的心中停留
Kau wanita yang tegar
你是坚强的女人
Aku mohon lupakan aku
我请求你忘记我
Sudahlah jangan menangis lagi
别再哭了
Ku rasa cukup sampai di sini
我觉得到此为止就够了
Mungkin di suatu saat nanti
也许在未来的某个时刻
Kau temui cinta yang sejati
你会遇到真爱
Sudah cepat lupakanlah aku
快点忘记我
Jangan pernah ungkit masa lalu
不要再提过去
Ku takut kekasihku pun tahu
我怕我的恋人也知道
Kau pernah menjadi simpananku
你曾经是我的情人
Camelia
茶花
Kau wanita terhebat
你是最伟大的女人
Yang pernah singgah di hatiku
曾经在我的心中停留
Sudahlah jangan menangis lagi
别再哭了
Ku rasa cukup sampai di sini
我觉得到此为止就够了
Mungkin di suatu saat nanti
也许在未来的某个时刻
Kau temui cinta yang sejati
你会遇到真爱
Sudah cepat lupakanlah aku
快点忘记我
Jangan pernah ungkit masa lalu
不要再提过去
Ku takut kekasihku pun tahu
我怕我的恋人也知道
Kau pernah menjadi simpananku
你曾经是我的情人
Sudahlah jangan menangis lagi
别再哭了
Ku rasa cukup sampai di sini
我觉得到此为止就够了
Ku takut kekasihku pun tahu
我怕我的恋人也知道
Kau pernah menjadi simpananku
你曾经是我的情人
Camelia
茶花

Most popular songs of Irwansyah

Other artists of Asiatic music