Tranquilísimo
Anton Alvarez Alfaro, Raul Marques Aguirre, Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez
LOWLIGHT
No necesito caminar (tranquilo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Skrrt
Uh
La goma chilla, baja la ventanilla
Y el que está dentro soy yo comiendo cheetos pandilla
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
8-5-0, Bima V12, gasolina
A 190 con los guardias encima
Tranquilísimo (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (prr)
What happened to that boy? (Pow, pow) (prr)
¿Qué le pasó a ese toy? (Pow, pow) (prr)
Si preguntan, no estoy
Nunca sabes si mañana estás donde estás hoy, wow
Salgo sencillo, chándal amarillo
Estilo Castizo, fumando un pitillo
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Amg berlina con el cuero negro y chapa en lima
En el hueco guardao' medio kilo de cocaína
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
No necesito caminar (tranquilo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Skrrt (tranquilísimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquilísimo)
Uh (tranquilísimo)
Contigo solo llora, conmigo solomillo
Está la vieja en casa y quiere echar el pestillo
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Fumándome un bareto con mi primo Ray Barretto
Nunca paro de quemar pero el bote siempre completo
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
No necesito caminar (tranquilo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Skrrt (tranquilísimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquilísimo)
Uh
LOWLIGHT
LOWLIGHT
No necesito caminar (tranquilo)
I don't need to walk (calm)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
I enter the store in reverse (calm)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platinum and Mastercard (calm)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
The rubber stinks when skidding (and it sounds)
Skrrt
Skrrt
Uh
Uh
La goma chilla, baja la ventanilla
The rubber squeals, lower the window
Y el que está dentro soy yo comiendo cheetos pandilla
And the one inside is me eating gang cheetos
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Very calm (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Very calm (skrrt, skrrt)
8-5-0, Bima V12, gasolina
8-5-0, Bima V12, gasoline
A 190 con los guardias encima
At 190 with the guards on top
Tranquilísimo (skrrt, skrrt), ey
Very calm (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (prr)
Very calm (skrrt, skrrt) (prr)
What happened to that boy? (Pow, pow) (prr)
What happened to that boy? (Pow, pow) (prr)
¿Qué le pasó a ese toy? (Pow, pow) (prr)
What happened to that toy? (Pow, pow) (prr)
Si preguntan, no estoy
If they ask, I'm not here
Nunca sabes si mañana estás donde estás hoy, wow
You never know if tomorrow you are where you are today, wow
Salgo sencillo, chándal amarillo
I go out simple, yellow tracksuit
Estilo Castizo, fumando un pitillo
Castizo style, smoking a cigarette
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Very calm (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Very calm (skrrt, skrrt)
Amg berlina con el cuero negro y chapa en lima
Amg sedan with black leather and lime plate
En el hueco guardao' medio kilo de cocaína
In the hidden hole half a kilo of cocaine
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Very calm (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
Very calm (pow, pow) (skrrt, skrrt)
No necesito caminar (tranquilo)
I don't need to walk (calm)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
I enter the store in reverse (calm)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platinum and Mastercard (calm)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
The rubber stinks when skidding (and it sounds)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (very calm)
(Tranquilísimo)
(Very calm)
(Tranquilísimo)
(Very calm)
Uh (tranquilísimo)
Uh (very calm)
Contigo solo llora, conmigo solomillo
With you she only cries, with me sirloin
Está la vieja en casa y quiere echar el pestillo
The old woman is at home and wants to bolt the door
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Very calm (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Very calm (skrrt, skrrt)
Fumándome un bareto con mi primo Ray Barretto
Smoking a joint with my cousin Ray Barretto
Nunca paro de quemar pero el bote siempre completo
I never stop burning but the jar is always full
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Very calm (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Very calm (skrrt, skrrt) (pow)
No necesito caminar (tranquilo)
I don't need to walk (calm)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
I enter the store in reverse (calm)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platinum and Mastercard (calm)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
The rubber stinks when skidding (and it sounds)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (very calm)
(Tranquilísimo)
(Very calm)
(Tranquilísimo)
(Very calm)
Uh
Uh
LOWLIGHT
BAIXA LUZ
No necesito caminar (tranquilo)
Não preciso andar (tranquilo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Entro na loja de ré (tranquilo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platina e Mastercard (tranquilo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Cheira a borracha a derrapar (e soa)
Skrrt
Skrrt
Uh
Uh
La goma chilla, baja la ventanilla
A borracha chia, baixa a janela
Y el que está dentro soy yo comiendo cheetos pandilla
E quem está dentro sou eu comendo cheetos gangue
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt)
8-5-0, Bima V12, gasolina
8-5-0, Bima V12, gasolina
A 190 con los guardias encima
A 190 com os guardas em cima
Tranquilísimo (skrrt, skrrt), ey
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (prr)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt) (prr)
What happened to that boy? (Pow, pow) (prr)
O que aconteceu com aquele garoto? (Pow, pow) (prr)
¿Qué le pasó a ese toy? (Pow, pow) (prr)
O que aconteceu com aquele brinquedo? (Pow, pow) (prr)
Si preguntan, no estoy
Se perguntarem, não estou
Nunca sabes si mañana estás donde estás hoy, wow
Nunca se sabe se amanhã estás onde estás hoje, uau
Salgo sencillo, chándal amarillo
Saio simples, fato de treino amarelo
Estilo Castizo, fumando un pitillo
Estilo Castizo, fumando um cigarro
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt)
Amg berlina con el cuero negro y chapa en lima
Amg berlina com o couro preto e chapa em lima
En el hueco guardao' medio kilo de cocaína
No esconderijo guardado meio quilo de cocaína
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquilíssimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
Tranquilíssimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
No necesito caminar (tranquilo)
Não preciso andar (tranquilo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Entro na loja de ré (tranquilo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platina e Mastercard (tranquilo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Cheira a borracha a derrapar (e soa)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (tranquilíssimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquilíssimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquilíssimo)
Uh (tranquilísimo)
Uh (tranquilíssimo)
Contigo solo llora, conmigo solomillo
Com você só chora, comigo solomillo
Está la vieja en casa y quiere echar el pestillo
A velha está em casa e quer trancar a porta
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt)
Fumándome un bareto con mi primo Ray Barretto
Fumando um baseado com meu primo Ray Barretto
Nunca paro de quemar pero el bote siempre completo
Nunca paro de queimar mas o pote sempre completo
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilíssimo (skrrt, skrrt) (pow)
No necesito caminar (tranquilo)
Não preciso andar (tranquilo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Entro na loja de ré (tranquilo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platina e Mastercard (tranquilo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Cheira a borracha a derrapar (e soa)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (tranquilíssimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquilíssimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquilíssimo)
Uh
Uh
LOWLIGHT
FAIBLE LUMIÈRE
No necesito caminar (tranquilo)
Je n'ai pas besoin de marcher (tranquille)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
J'entre dans le magasin en marche arrière (tranquille)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platine et Mastercard (tranquille)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Ça pue le caoutchouc qui dérape (et ça sonne)
Skrrt
Skrrt
Uh
Uh
La goma chilla, baja la ventanilla
Le caoutchouc crisse, baisse la vitre
Y el que está dentro soy yo comiendo cheetos pandilla
Et celui qui est à l'intérieur, c'est moi en train de manger des cheetos gang
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Très tranquille (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Très tranquille (skrrt, skrrt)
8-5-0, Bima V12, gasolina
8-5-0, Bima V12, essence
A 190 con los guardias encima
A 190 avec les gardes dessus
Tranquilísimo (skrrt, skrrt), ey
Très tranquille (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (prr)
Très tranquille (skrrt, skrrt) (prr)
What happened to that boy? (Pow, pow) (prr)
Qu'est-ce qui est arrivé à ce garçon ? (Pow, pow) (prr)
¿Qué le pasó a ese toy? (Pow, pow) (prr)
Qu'est-ce qui est arrivé à ce jouet ? (Pow, pow) (prr)
Si preguntan, no estoy
Si on demande, je ne suis pas là
Nunca sabes si mañana estás donde estás hoy, wow
On ne sait jamais si demain on est là où on est aujourd'hui, wow
Salgo sencillo, chándal amarillo
Je sors simple, survêtement jaune
Estilo Castizo, fumando un pitillo
Style Castizo, en fumant une cigarette
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Très tranquille (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Très tranquille (skrrt, skrrt)
Amg berlina con el cuero negro y chapa en lima
Amg berline avec le cuir noir et la plaque à Lima
En el hueco guardao' medio kilo de cocaína
Dans le trou caché, un demi-kilo de cocaïne
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Très tranquille (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
Très tranquille (pow, pow) (skrrt, skrrt)
No necesito caminar (tranquilo)
Je n'ai pas besoin de marcher (tranquille)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
J'entre dans le magasin en marche arrière (tranquille)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platine et Mastercard (tranquille)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Ça pue le caoutchouc qui dérape (et ça sonne)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (très tranquille)
(Tranquilísimo)
(Très tranquille)
(Tranquilísimo)
(Très tranquille)
Uh (tranquilísimo)
Uh (très tranquille)
Contigo solo llora, conmigo solomillo
Avec toi elle pleure seulement, avec moi seulement du filet
Está la vieja en casa y quiere echar el pestillo
La vieille est à la maison et veut fermer le verrou
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Très tranquille (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Très tranquille (skrrt, skrrt)
Fumándome un bareto con mi primo Ray Barretto
Je fume un joint avec mon cousin Ray Barretto
Nunca paro de quemar pero el bote siempre completo
Je ne cesse jamais de brûler mais le pot est toujours plein
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Très tranquille (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Très tranquille (skrrt, skrrt) (pow)
No necesito caminar (tranquilo)
Je n'ai pas besoin de marcher (tranquille)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
J'entre dans le magasin en marche arrière (tranquille)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platine et Mastercard (tranquille)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Ça pue le caoutchouc qui dérape (et ça sonne)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (très tranquille)
(Tranquilísimo)
(Très tranquille)
(Tranquilísimo)
(Très tranquille)
Uh
Uh
LOWLIGHT
LOWLIGHT
No necesito caminar (tranquilo)
Ich brauche nicht zu laufen (ruhig)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Ich gehe rückwärts in den Laden (ruhig)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex Platin und Mastercard (ruhig)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Der Gummi stinkt beim Driften (und klingt)
Skrrt
Skrrt
Uh
Uh
La goma chilla, baja la ventanilla
Der Gummi quietscht, das Fenster runter
Y el que está dentro soy yo comiendo cheetos pandilla
Und derjenige, der drinnen ist, bin ich, Cheetos essend, Bande
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt)
8-5-0, Bima V12, gasolina
8-5-0, Bima V12, Benzin
A 190 con los guardias encima
Mit 190 mit den Wachen oben
Tranquilísimo (skrrt, skrrt), ey
Sehr ruhig (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (prr)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt) (prr)
What happened to that boy? (Pow, pow) (prr)
Was ist mit diesem Jungen passiert? (Pow, pow) (prr)
¿Qué le pasó a ese toy? (Pow, pow) (prr)
Was ist mit diesem Spielzeug passiert? (Pow, pow) (prr)
Si preguntan, no estoy
Wenn sie fragen, bin ich nicht da
Nunca sabes si mañana estás donde estás hoy, wow
Man weiß nie, ob man morgen da ist, wo man heute ist, wow
Salgo sencillo, chándal amarillo
Ich gehe einfach raus, gelber Trainingsanzug
Estilo Castizo, fumando un pitillo
Castizo-Stil, eine Zigarette rauchend
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt)
Amg berlina con el cuero negro y chapa en lima
Amg Limousine mit schwarzem Leder und Platte in Lima
En el hueco guardao' medio kilo de cocaína
Im Versteck ein halbes Kilo Kokain
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Sehr ruhig (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
Sehr ruhig (pow, pow) (skrrt, skrrt)
No necesito caminar (tranquilo)
Ich brauche nicht zu laufen (ruhig)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Ich gehe rückwärts in den Laden (ruhig)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex Platin und Mastercard (ruhig)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Der Gummi stinkt beim Driften (und klingt)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (sehr ruhig)
(Tranquilísimo)
(Sehr ruhig)
(Tranquilísimo)
(Sehr ruhig)
Uh (tranquilísimo)
Uh (sehr ruhig)
Contigo solo llora, conmigo solomillo
Mit dir weint sie nur, mit mir Filetsteak
Está la vieja en casa y quiere echar el pestillo
Die alte Dame ist zu Hause und will den Riegel vorschieben
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt)
Fumándome un bareto con mi primo Ray Barretto
Ich rauche einen Joint mit meinem Cousin Ray Barretto
Nunca paro de quemar pero el bote siempre completo
Ich höre nie auf zu brennen, aber der Topf ist immer voll
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Sehr ruhig (skrrt, skrrt) (pow)
No necesito caminar (tranquilo)
Ich brauche nicht zu laufen (ruhig)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Ich gehe rückwärts in den Laden (ruhig)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex Platin und Mastercard (ruhig)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Der Gummi stinkt beim Driften (und klingt)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (sehr ruhig)
(Tranquilísimo)
(Sehr ruhig)
(Tranquilísimo)
(Sehr ruhig)
Uh
Uh
LOWLIGHT
LOWLIGHT
No necesito caminar (tranquilo)
Non ho bisogno di camminare (tranquillo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Entro nel negozio all'indietro (tranquillo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platino e Mastercard (tranquillo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Puzza di gomma che striscia (e suona)
Skrrt
Skrrt
Uh
Uh
La goma chilla, baja la ventanilla
La gomma strilla, abbassa il finestrino
Y el que está dentro soy yo comiendo cheetos pandilla
E quello dentro sono io che mangio cheetos gang
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt)
8-5-0, Bima V12, gasolina
8-5-0, Bima V12, benzina
A 190 con los guardias encima
A 190 con le guardie sopra
Tranquilísimo (skrrt, skrrt), ey
Tranquillissimo (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (prr)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt) (prr)
What happened to that boy? (Pow, pow) (prr)
Cosa è successo a quel ragazzo? (Pow, pow) (prr)
¿Qué le pasó a ese toy? (Pow, pow) (prr)
Cosa è successo a quel giocattolo? (Pow, pow) (prr)
Si preguntan, no estoy
Se chiedono, non ci sono
Nunca sabes si mañana estás donde estás hoy, wow
Non sai mai se domani sarai dove sei oggi, wow
Salgo sencillo, chándal amarillo
Esco semplice, tuta gialla
Estilo Castizo, fumando un pitillo
Stile Castizo, fumando una sigaretta
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt)
Amg berlina con el cuero negro y chapa en lima
Amg berlina con pelle nera e targa a Lima
En el hueco guardao' medio kilo de cocaína
Nel vano nascosto mezzo chilo di cocaina
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquillissimo (pow, pow) (skrrt, skrrt), ey
Tranquilísimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
Tranquillissimo (pow, pow) (skrrt, skrrt)
No necesito caminar (tranquilo)
Non ho bisogno di camminare (tranquillo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Entro nel negozio all'indietro (tranquillo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platino e Mastercard (tranquillo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Puzza di gomma che striscia (e suona)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (tranquillissimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquillissimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquillissimo)
Uh (tranquilísimo)
Uh (tranquillissimo)
Contigo solo llora, conmigo solomillo
Con te piange solo, con me filetto
Está la vieja en casa y quiere echar el pestillo
La vecchia è a casa e vuole chiudere il catenaccio
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt)
Fumándome un bareto con mi primo Ray Barretto
Fumando un bareto con mio cugino Ray Barretto
Nunca paro de quemar pero el bote siempre completo
Non smetto mai di bruciare ma il barattolo è sempre pieno
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquilísimo (skrrt, skrrt) (pow)
Tranquillissimo (skrrt, skrrt) (pow)
No necesito caminar (tranquilo)
Non ho bisogno di camminare (tranquillo)
Entro en la tienda marcha atrás (tranquilo)
Entro nel negozio all'indietro (tranquillo)
Amex platino y Mastercard (tranquilo)
Amex platino e Mastercard (tranquillo)
Apesta la goma al derrapar (y suena)
Puzza di gomma che striscia (e suona)
Skrrt (tranquilísimo)
Skrrt (tranquillissimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquillissimo)
(Tranquilísimo)
(Tranquillissimo)
Uh
Uh