Rua Da Saudade [Ao Vivo]
Ivete Sangalo, Radames Venancio, Gigi Cerqueira, Samir Trindade
Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei nesse seu olhar
Que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval
Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah coração, avenida
Deixa desfilar o nosso amor
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Feito uma viagem
Que só tem passagem pra ir
Embarquei nesse seu olhar
Que me faz voar
Até onde há
Teu beijo e carnaval
Sonho lindo de viver
Porque nele tem você
Ah coração, avenida
Deixa desfilar o nosso amor (vamos cantar)
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor (chega arde)
Verdade
Eu 'to na rua da saudade
Chega arde de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Tumtum de tambor
Meu coração faz tumtum
Feito uma viagem
Made a trip
Que só tem passagem pra ir
That only has a one-way ticket
Embarquei nesse seu olhar
I embarked in your gaze
Que me faz voar
That makes me fly
Até onde há
To where there is
Teu beijo e carnaval
Your kiss and carnival
Sonho lindo de viver
Beautiful dream of living
Porque nele tem você
Because in it, there is you
Ah coração, avenida
Ah heart, avenue
Deixa desfilar o nosso amor
Let our love parade
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor
It burns with love
Verdade
Truth
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor
It burns with love
Meu coração faz tumtum de tambor
My heart beats like a drum
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor
It burns with love
Verdade
Truth
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor
It burns with love
Meu coração faz tumtum de tambor
My heart beats like a drum
Feito uma viagem
Made a trip
Que só tem passagem pra ir
That only has a one-way ticket
Embarquei nesse seu olhar
I embarked in your gaze
Que me faz voar
That makes me fly
Até onde há
To where there is
Teu beijo e carnaval
Your kiss and carnival
Sonho lindo de viver
Beautiful dream of living
Porque nele tem você
Because in it, there is you
Ah coração, avenida
Ah heart, avenue
Deixa desfilar o nosso amor (vamos cantar)
Let our love parade (let's sing)
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor
It burns with love
Verdade
Truth
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor
It burns with love
Meu coração faz tumtum de tambor
My heart beats like a drum
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor (chega arde)
It burns with love (it really burns)
Verdade
Truth
Eu 'to na rua da saudade
I'm on the street of longing
Chega arde de amor
It burns with love
Meu coração faz tumtum de tambor
My heart beats like a drum
Tumtum de tambor
Beats like a drum
Meu coração faz tumtum
My heart beats
Feito uma viagem
He hecho un viaje
Que só tem passagem pra ir
Que solo tiene billete para ir
Embarquei nesse seu olhar
Embarqué en tu mirada
Que me faz voar
Que me hace volar
Até onde há
Hasta donde hay
Teu beijo e carnaval
Tu beso y carnaval
Sonho lindo de viver
Hermoso sueño de vivir
Porque nele tem você
Porque en él estás tú
Ah coração, avenida
Ah corazón, avenida
Deixa desfilar o nosso amor
Deja desfilar nuestro amor
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor
Llega a arder de amor
Verdade
Verdad
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor
Llega a arder de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Mi corazón hace tumtum de tambor
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor
Llega a arder de amor
Verdade
Verdad
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor
Llega a arder de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Mi corazón hace tumtum de tambor
Feito uma viagem
He hecho un viaje
Que só tem passagem pra ir
Que solo tiene billete para ir
Embarquei nesse seu olhar
Embarqué en tu mirada
Que me faz voar
Que me hace volar
Até onde há
Hasta donde hay
Teu beijo e carnaval
Tu beso y carnaval
Sonho lindo de viver
Hermoso sueño de vivir
Porque nele tem você
Porque en él estás tú
Ah coração, avenida
Ah corazón, avenida
Deixa desfilar o nosso amor (vamos cantar)
Deja desfilar nuestro amor (vamos a cantar)
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor
Llega a arder de amor
Verdade
Verdad
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor
Llega a arder de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Mi corazón hace tumtum de tambor
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor (chega arde)
Llega a arder de amor (llega a arder)
Verdade
Verdad
Eu 'to na rua da saudade
Estoy en la calle de la nostalgia
Chega arde de amor
Llega a arder de amor
Meu coração faz tumtum de tambor
Mi corazón hace tumtum de tambor
Tumtum de tambor
Tumtum de tambor
Meu coração faz tumtum
Mi corazón hace tumtum
Feito uma viagem
Fait un voyage
Que só tem passagem pra ir
Qui n'a que des billets pour aller
Embarquei nesse seu olhar
J'ai embarqué dans ton regard
Que me faz voar
Qui me fait voler
Até onde há
Jusqu'où il y a
Teu beijo e carnaval
Ton baiser et le carnaval
Sonho lindo de viver
Beau rêve à vivre
Porque nele tem você
Parce qu'il t'a dedans
Ah coração, avenida
Ah cœur, avenue
Deixa desfilar o nosso amor
Laisse défiler notre amour
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor
Ça brûle d'amour
Verdade
Vérité
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor
Ça brûle d'amour
Meu coração faz tumtum de tambor
Mon cœur fait tumtum de tambour
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor
Ça brûle d'amour
Verdade
Vérité
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor
Ça brûle d'amour
Meu coração faz tumtum de tambor
Mon cœur fait tumtum de tambour
Feito uma viagem
Fait un voyage
Que só tem passagem pra ir
Qui n'a que des billets pour aller
Embarquei nesse seu olhar
J'ai embarqué dans ton regard
Que me faz voar
Qui me fait voler
Até onde há
Jusqu'où il y a
Teu beijo e carnaval
Ton baiser et le carnaval
Sonho lindo de viver
Beau rêve à vivre
Porque nele tem você
Parce qu'il t'a dedans
Ah coração, avenida
Ah cœur, avenue
Deixa desfilar o nosso amor (vamos cantar)
Laisse défiler notre amour (allons chanter)
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor
Ça brûle d'amour
Verdade
Vérité
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor
Ça brûle d'amour
Meu coração faz tumtum de tambor
Mon cœur fait tumtum de tambour
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor (chega arde)
Ça brûle d'amour (ça brûle)
Verdade
Vérité
Eu 'to na rua da saudade
Je suis dans la rue de la nostalgie
Chega arde de amor
Ça brûle d'amour
Meu coração faz tumtum de tambor
Mon cœur fait tumtum de tambour
Tumtum de tambor
Tumtum de tambour
Meu coração faz tumtum
Mon cœur fait tumtum
Feito uma viagem
Eine Reise gemacht
Que só tem passagem pra ir
Die nur eine Fahrkarte zum Gehen hat
Embarquei nesse seu olhar
Ich bin in deinen Blick eingestiegen
Que me faz voar
Der mich fliegen lässt
Até onde há
Bis wo es gibt
Teu beijo e carnaval
Dein Kuss und Karneval
Sonho lindo de viver
Schöner Traum zu leben
Porque nele tem você
Weil es dich in ihm gibt
Ah coração, avenida
Ah Herz, Allee
Deixa desfilar o nosso amor
Lass unsere Liebe paradieren
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor
Es brennt vor Liebe
Verdade
Wahrheit
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor
Es brennt vor Liebe
Meu coração faz tumtum de tambor
Mein Herz macht tumtum von Trommel
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor
Es brennt vor Liebe
Verdade
Wahrheit
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor
Es brennt vor Liebe
Meu coração faz tumtum de tambor
Mein Herz macht tumtum von Trommel
Feito uma viagem
Eine Reise gemacht
Que só tem passagem pra ir
Die nur eine Fahrkarte zum Gehen hat
Embarquei nesse seu olhar
Ich bin in deinen Blick eingestiegen
Que me faz voar
Der mich fliegen lässt
Até onde há
Bis wo es gibt
Teu beijo e carnaval
Dein Kuss und Karneval
Sonho lindo de viver
Schöner Traum zu leben
Porque nele tem você
Weil es dich in ihm gibt
Ah coração, avenida
Ah Herz, Allee
Deixa desfilar o nosso amor (vamos cantar)
Lass unsere Liebe paradieren (lass uns singen)
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor
Es brennt vor Liebe
Verdade
Wahrheit
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor
Es brennt vor Liebe
Meu coração faz tumtum de tambor
Mein Herz macht tumtum von Trommel
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor (chega arde)
Es brennt vor Liebe (es brennt)
Verdade
Wahrheit
Eu 'to na rua da saudade
Ich bin auf der Straße der Sehnsucht
Chega arde de amor
Es brennt vor Liebe
Meu coração faz tumtum de tambor
Mein Herz macht tumtum von Trommel
Tumtum de tambor
Tumtum von Trommel
Meu coração faz tumtum
Mein Herz macht tumtum
Feito uma viagem
Fatto un viaggio
Que só tem passagem pra ir
Che ha solo un biglietto per andare
Embarquei nesse seu olhar
Sono salito nel tuo sguardo
Que me faz voar
Che mi fa volare
Até onde há
Fino a dove c'è
Teu beijo e carnaval
Il tuo bacio e il carnevale
Sonho lindo de viver
Bellissimo sogno da vivere
Porque nele tem você
Perché in esso ci sei tu
Ah coração, avenida
Ah cuore, viale
Deixa desfilar o nosso amor
Lascia sfilare il nostro amore
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor
Brucia d'amore
Verdade
Verità
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor
Brucia d'amore
Meu coração faz tumtum de tambor
Il mio cuore fa tumtum come un tamburo
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor
Brucia d'amore
Verdade
Verità
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor
Brucia d'amore
Meu coração faz tumtum de tambor
Il mio cuore fa tumtum come un tamburo
Feito uma viagem
Fatto un viaggio
Que só tem passagem pra ir
Che ha solo un biglietto per andare
Embarquei nesse seu olhar
Sono salito nel tuo sguardo
Que me faz voar
Che mi fa volare
Até onde há
Fino a dove c'è
Teu beijo e carnaval
Il tuo bacio e il carnevale
Sonho lindo de viver
Bellissimo sogno da vivere
Porque nele tem você
Perché in esso ci sei tu
Ah coração, avenida
Ah cuore, viale
Deixa desfilar o nosso amor (vamos cantar)
Lascia sfilare il nostro amore (cantiamo)
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor
Brucia d'amore
Verdade
Verità
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor
Brucia d'amore
Meu coração faz tumtum de tambor
Il mio cuore fa tumtum come un tamburo
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor (chega arde)
Brucia d'amore (brucia)
Verdade
Verità
Eu 'to na rua da saudade
Sono nella strada della nostalgia
Chega arde de amor
Brucia d'amore
Meu coração faz tumtum de tambor
Il mio cuore fa tumtum come un tamburo
Tumtum de tambor
Tumtum di tamburo
Meu coração faz tumtum
Il mio cuore fa tumtum