느린 여행 (Slow Journey)

서용배 (Seo Yong Bae), KIM CHAEWON (LE SSERAFIM), 이기 (Iggy) (KOR)

Lyrics Translation

[아이즈원 "느린 여행" 가사]

[Intro: Wonyoung]
Slowly, slowly
Hoo-hoo

[Verse 1: Minju, Yujin]
우리 처음 만난 그날 낯선 오후에
너와 나 함께 우리가 되기 시작한 거야
같이 내 딘 발걸음이 가벼웠을 때
마치 여행을 떠나기 전에 설렘이었어

[Pre-Chorus: Eunbi, Chaeyeon]
길을 걷다 보면
어둠이 올 수도
시간에 쫓길 수도 있어요
그렇지만 우리
소중한 이 순간을
아주 천천히 느껴봐요

[Chorus: Chaewon, Nako, Wonyoung]
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요
아주 천천히

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
느린 만큼 많이 간직할게
Slowly, slowly
Hoo-hoo

[Verse 2: Hyewon]
구름이 느리게 흘러 가는 것 같지만
무엇보다 빠른 걸
우리의 시간처럼

[Pre-Chorus: Nako, Yena]
때론 걷다 보면
작은 익숙함에
소중함을 잊을 수 있어요
그렇지만 우리
마주한 이 순간을
아주 천천히 느껴봐요

[Chorus: Yuri, Hitomi, Nako]
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요
아주 천천히

[Verse 3: Chaeyeon, Minju, Yena]
한발 두발 발을 내디뎌
그래 급할 필요 없어
너와 나 함께라면 뭐든지 okay
같이 떠나 볼래?
차가운 비가 내린다고 해도
함께라면 웃을 수 있어요

[Bridge: Chaewon, Yujin]
한걸음 그래 두 걸음씩
선명한 발자국처럼
영원한 기억이길
창가에 맺힌 시간에
조급할 필요 없잖아
크게 숨을 쉬어 아주 천천히 더

[Chorus: Eunbi, Wonyoung, Hitomi, Yuri]
느린 여행 (Ooh)
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나 (하나하나)
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로 (기댄채로)
마주 손잡고 걸어봐요
아주 천천히 (아주 천천히)

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
느린 만큼 많이 간직할게
Slowly, slowly

[Intro: Wonyoung]
Slowly, slowly, hoo hoo

[Verse 1: Minju, Yujin]
The day we first met, on a strange afternoon
We started to be with you and me
When my Dean footsteps were light together
I was thrilled before I went on a trip

[Pre-Chorus: Eunbi, Chaeyeon]
As I walk on the street, darkness may come
I might be chased by time
But this precious moment
Feel very slow

[Chorus: Chaewon, Nako, Wonyoung]
Slow travel
Like this trip we left with you and me
Very slowly one by one
I want to put it in my eyes
At the time passing slowly hoo
Gently lеan
Hold hands and walk
Very slowly

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
I'll keep it as much as it's slow
Slowly, slowly, hoo hoo

[Verse 2: Hyewon]
The clouds seem to flow slowly
Faster than anything likе our time

[Pre-Chorus: Nako, Yena]
Sometimes when I walk, I get used to a little
I can forget the preciousness
But this moment we faced
Feel very slow

[Chorus: Yuri, Hitomi, Nako]
Slow travel
Like this trip we left with you and me
Very slowly one by one
I want to put it in my eyes
At the time passing slowly hoo
Gently lean
Hold hands and walk
Very slowly

[Verse 3: Chaeyeon, Minju + Chaewon, Yena]
Step by step
Yes you don't need to rush
Anything is okay if you and I are together
Would you like to leave together?
Even if the cold rain falls
I can laugh together

[Bridge: Chaewon, Yujin]
One step yes, two steps
I hope it will be an eternal memory like a clear footprint
You don't need to be in a hurry at the time at the window
Take a deep breath, very slowly more

[Chorus: Eunbi, Wonyoung, Hitomi, Yuri]
Slow travel (Ooh)
Like this trip we left with you and me
Very slowly one by one (one by one)
I want to put it in my eyes
At the time passing slowly hoo
Gently lean (with lean)
Hold hands and walk
Very slowly

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
I'll keep it as much as it's slow
Slowly, slowly

[Intro: Wonyoung]
Lentement, lentement, hoo hoo

[Verse 1: Minju, Yujin]
Le jour qui nous avons rencontrons, un soir bizarre
Nous commencons être ensemble
Quand mes trace de pas ont été doux
J'étais ravie avant je suis allé en voyage

[Pre-Chorus: Eunbi, Chaeyeon]
Alors que je marche dans la rue, l'obscurité pourrait venir
Je serai pourrait chassé en le temps
Mais ce moment précieux
Me sens très lente

[Chorus: Chaewon, Nako, Wonyoung]
Voyage lent
Comme ce voyagе nous avons parti avec toi et moi
Very slowly un par un
Jе veux le mettre dans mes yeux
Au temps passe lentement, hoo
S'incliner doucement
Tenons la main et marchons
Très lentement

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
Je vais le continuer as much as it's slow
Slowly, slowly, hoo hoo

[Verse 2: Hyewon]
The clouds seem to flow slowly
Plus vite que anything comme notre temps

[Pre-Chorus: Nako, Yena]
Quelquefois quand je marche, I get used to a little
Je peux oublier the preciousness
Mais ce moment qui we faced
Feel very slow

[Chorus: Yuri, Hitomi, Nako]
Voyage lent
Comme ce voyage nous avons parti avec toi et moi
Very slowly un par un
Je veux le mettre dans mes yeux
Au temps passe lentement, hoo
S'incliner doucement
Tenons la main et marchons
Très lentement

[Verse 3: Chaeyeon, Minju + Chaewon, Yena]
Step by step
Oui, tu n'as pas besoin to rush
Anything is okay if you and I are together
Would you like to leave together?
Even if the cold rain falls
I can laugh together

[Bridge: Chaewon, Yujin]
One step yes, two steps
J'espère qu'il va être an eternal memory like a clear footprint
You don't need to be in a hurry at the time at the window
Take a deep breath, very slowly more

[Chorus: Eunbi, Wonyoung, Hitomi, Yuri]
Voyage lent (Ooh)
Comme ce voyage nous avons parti avec toi et moi
Very slowly un par un (un par un)
Je veux le mettre dans mes yeux
Au temps passe lentement, hoo
S'incliner doucement (avec s'incliner)
Tenons la main et marchons
Très lentement

[Post-Chorus: Sakura]
Slowly, slowly
I'll keep it as much as it's slow
Slowly, slowly

Trivia about the song 느린 여행 (Slow Journey) by IZ*ONE

When was the song “느린 여행 (Slow Journey)” released by IZ*ONE?
The song 느린 여행 (Slow Journey) was released in 2020, on the album “One-reeler Act IV”.
Who composed the song “느린 여행 (Slow Journey)” by IZ*ONE?
The song “느린 여행 (Slow Journey)” by IZ*ONE was composed by 서용배 (Seo Yong Bae), KIM CHAEWON (LE SSERAFIM), 이기 (Iggy) (KOR).

Most popular songs of IZ*ONE

Other artists of Asiatic music