Brisa
Isabela Cristina Correia De Lima Lima, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos
Sente a vibração que o som chegou
Bota o pé na areia e deixa a onda entrar
'Tá geral na pilha, então, demorou
Vem que é da boa e tu vai gostar
Eu 'to na brisa
E nada me abala, que delícia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
E nada me abala, que delícia
E assim eu canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Então passa lá em casa 'to fazendo vários nadas
Traz o isopor porque hoje a tarde vai dar praia
Presta atenção que hoje a missão
É ficar suave, numa boa, tranquilão
Eu 'to na brisa
E nada me abala, que delícia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
E nada me abala, que delícia
E assim eu canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Eu 'to na brisa
E nada me abala, que delícia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
E nada me abala, que delícia
E assim eu canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Eu 'to na brisa
Sente a vibração que o som chegou
Feel the vibration, the sound has arrived
Bota o pé na areia e deixa a onda entrar
Put your feet in the sand and let the wave come in
'Tá geral na pilha, então, demorou
Everyone's excited, so, it's about time
Vem que é da boa e tu vai gostar
Come, it's good and you'll like it
Eu 'to na brisa
I'm in the breeze
E nada me abala, que delícia
And nothing shakes me, what a delight
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
And today I'm good, I'm in the breeze
E nada me abala, que delícia
And nothing shakes me, what a delight
E assim eu canto
And so I sing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Então passa lá em casa 'to fazendo vários nadas
So come by my house, I'm doing a whole lot of nothing
Traz o isopor porque hoje a tarde vai dar praia
Bring the cooler because this afternoon we're going to the beach
Presta atenção que hoje a missão
Pay attention because today's mission
É ficar suave, numa boa, tranquilão
Is to stay smooth, in a good mood, chill
Eu 'to na brisa
I'm in the breeze
E nada me abala, que delícia
And nothing shakes me, what a delight
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
And today I'm good, I'm in the breeze
E nada me abala, que delícia
And nothing shakes me, what a delight
E assim eu canto
And so I sing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Eu 'to na brisa
I'm in the breeze
E nada me abala, que delícia
And nothing shakes me, what a delight
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
And today I'm good, I'm in the breeze
E nada me abala, que delícia
And nothing shakes me, what a delight
E assim eu canto
And so I sing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Throw yourself into this breeze until the day dawns
Eu 'to na brisa
I'm in the breeze
Sente a vibração que o som chegou
Siente la vibración, el sonido ha llegado
Bota o pé na areia e deixa a onda entrar
Pon el pie en la arena y deja que la ola entre
'Tá geral na pilha, então, demorou
Todos están emocionados, entonces, no tardes
Vem que é da boa e tu vai gostar
Ven, es algo bueno y te va a gustar
Eu 'to na brisa
Estoy en la brisa
E nada me abala, que delícia
Y nada me perturba, qué delicia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Y hoy estoy bien, estoy en la brisa
E nada me abala, que delícia
Y nada me perturba, qué delicia
E assim eu canto
Y así canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Então passa lá em casa 'to fazendo vários nadas
Entonces pasa por mi casa, no estoy haciendo nada
Traz o isopor porque hoje a tarde vai dar praia
Trae la nevera porque hoy por la tarde vamos a la playa
Presta atenção que hoje a missão
Presta atención porque hoy la misión
É ficar suave, numa boa, tranquilão
Es estar relajado, tranquilo
Eu 'to na brisa
Estoy en la brisa
E nada me abala, que delícia
Y nada me perturba, qué delicia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Y hoy estoy bien, estoy en la brisa
E nada me abala, que delícia
Y nada me perturba, qué delicia
E assim eu canto
Y así canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Eu 'to na brisa
Estoy en la brisa
E nada me abala, que delícia
Y nada me perturba, qué delicia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Y hoy estoy bien, estoy en la brisa
E nada me abala, que delícia
Y nada me perturba, qué delicia
E assim eu canto
Y así canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Sumérgete en esta brisa hasta que amanezca
Eu 'to na brisa
Estoy en la brisa
Sente a vibração que o som chegou
Ressens la vibration, le son est arrivé
Bota o pé na areia e deixa a onda entrar
Pose ton pied sur le sable et laisse la vague entrer
'Tá geral na pilha, então, demorou
Tout le monde est excité, alors, c'est parti
Vem que é da boa e tu vai gostar
Viens, c'est du bon et tu vas aimer
Eu 'to na brisa
Je suis dans la brise
E nada me abala, que delícia
Et rien ne me perturbe, quel délice
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Et aujourd'hui je suis tranquille, je suis dans la brise
E nada me abala, que delícia
Et rien ne me perturbe, quel délice
E assim eu canto
Et ainsi je chante
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Então passa lá em casa 'to fazendo vários nadas
Alors passe chez moi, je ne fais rien du tout
Traz o isopor porque hoje a tarde vai dar praia
Apporte la glacière parce qu'aujourd'hui l'après-midi sera plage
Presta atenção que hoje a missão
Fais attention car aujourd'hui la mission
É ficar suave, numa boa, tranquilão
C'est de rester cool, tranquille, sans stress
Eu 'to na brisa
Je suis dans la brise
E nada me abala, que delícia
Et rien ne me perturbe, quel délice
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Et aujourd'hui je suis tranquille, je suis dans la brise
E nada me abala, que delícia
Et rien ne me perturbe, quel délice
E assim eu canto
Et ainsi je chante
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Eu 'to na brisa
Je suis dans la brise
E nada me abala, que delícia
Et rien ne me perturbe, quel délice
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Et aujourd'hui je suis tranquille, je suis dans la brise
E nada me abala, que delícia
Et rien ne me perturbe, quel délice
E assim eu canto
Et ainsi je chante
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Laisse-toi porter par cette brise jusqu'à l'aube
Eu 'to na brisa
Je suis dans la brise
Sente a vibração que o som chegou
Spüre die Vibration, der Sound ist da
Bota o pé na areia e deixa a onda entrar
Setz deinen Fuß in den Sand und lass die Welle herein
'Tá geral na pilha, então, demorou
Alle sind bereit, also, es hat gedauert
Vem que é da boa e tu vai gostar
Komm, es ist gut und du wirst es mögen
Eu 'to na brisa
Ich bin in der Brise
E nada me abala, que delícia
Und nichts bringt mich aus der Ruhe, was für ein Genuss
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Und heute bin ich gut drauf, ich bin in der Brise
E nada me abala, que delícia
Und nichts bringt mich aus der Ruhe, was für ein Genuss
E assim eu canto
Und so singe ich
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Então passa lá em casa 'to fazendo vários nadas
Also komm vorbei, ich mache gerade nichts
Traz o isopor porque hoje a tarde vai dar praia
Bring die Kühlbox mit, denn heute Nachmittag geht's zum Strand
Presta atenção que hoje a missão
Pass auf, denn heute ist die Mission
É ficar suave, numa boa, tranquilão
Entspannt zu bleiben, in Ruhe, ganz gelassen
Eu 'to na brisa
Ich bin in der Brise
E nada me abala, que delícia
Und nichts bringt mich aus der Ruhe, was für ein Genuss
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Und heute bin ich gut drauf, ich bin in der Brise
E nada me abala, que delícia
Und nichts bringt mich aus der Ruhe, was für ein Genuss
E assim eu canto
Und so singe ich
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Eu 'to na brisa
Ich bin in der Brise
E nada me abala, que delícia
Und nichts bringt mich aus der Ruhe, was für ein Genuss
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
Und heute bin ich gut drauf, ich bin in der Brise
E nada me abala, que delícia
Und nichts bringt mich aus der Ruhe, was für ein Genuss
E assim eu canto
Und so singe ich
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lass dich von dieser Brise tragen bis der Tag anbricht
Eu 'to na brisa
Ich bin in der Brise
Sente a vibração que o som chegou
Senti la vibrazione, il suono è arrivato
Bota o pé na areia e deixa a onda entrar
Metti il piede sulla sabbia e lascia entrare l'onda
'Tá geral na pilha, então, demorou
Tutti sono carichi, quindi, è ora
Vem que é da boa e tu vai gostar
Vieni, è una cosa buona e ti piacerà
Eu 'to na brisa
Sono nella brezza
E nada me abala, que delícia
E nulla mi scuote, che delizia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
E oggi sto bene, sono nella brezza
E nada me abala, que delícia
E nulla mi scuote, che delizia
E assim eu canto
E così canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Então passa lá em casa 'to fazendo vários nadas
Quindi passa da casa mia, non sto facendo nulla
Traz o isopor porque hoje a tarde vai dar praia
Porta il frigo portatile perché oggi pomeriggio andremo in spiaggia
Presta atenção que hoje a missão
Presta attenzione perché oggi la missione
É ficar suave, numa boa, tranquilão
È stare tranquilli, in pace, rilassati
Eu 'to na brisa
Sono nella brezza
E nada me abala, que delícia
E nulla mi scuote, che delizia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
E oggi sto bene, sono nella brezza
E nada me abala, que delícia
E nulla mi scuote, che delizia
E assim eu canto
E così canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Eu 'to na brisa
Sono nella brezza
E nada me abala, que delícia
E nulla mi scuote, che delizia
E hoje eu 'to de boa, 'to na brisa
E oggi sto bene, sono nella brezza
E nada me abala, que delícia
E nulla mi scuote, che delizia
E assim eu canto
E così canto
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se joga nessa brisa até o dia amanhecer
Lasciati andare in questa brezza fino all'alba
Eu 'to na brisa
Sono nella brezza