Quiéreme
Albaro Lennier Mesa, Alejandro Urra Escalona, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Martinez, Yosdany Jacob Carmenates, CARLOS EFREN REYES ROSADO, FRANKLIN JOVANI MARTINEZ
Cuando el sol
Toque tu ventana (toque tu ventana)
Y llega otro día a tu vida
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
Abrazándote, amándote
Como vas a mirar la hora en el reloj
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
Dime qué harás cuando no estemos tú y yo
Por eso quiéreme
Quiéreme como te quiero yo
Pa' que te dure mi amor
Pa' que te dure mi amor
Por eso quiéreme
Quiéreme como te quiero yo
Pa' que te dure mi amor
Pa' que te dure mi amor
(Farru)
Si tú me vieras como te veo yo
Si me quisieras como te quiero yo
Te juro no acabaría nuestro amor
Déjame consentirte, y darte cariñitos
Y hacerte cosas ricas, regálame un ratito
Solo un momento a solas, yo necesito
No te hagas la difícil, pégate un poquito
Y déjame besar tu cuerpo y explorar tu piel
Hacerte lo que nadie pudo hacer, yeah
Por eso quiéreme
Quiéreme como te quiero yo
Pa' que te dure mi amor
Pa' que te dure mi amor
Por eso quiéreme
Quiéreme como te quiero yo
Pa' que te dure mi amor
Pa' que te dure mi amor
Cuando no puedas amarme (cuando no pueda amarme)
Cuando no puedas quererme (cuando no puedas quererme)
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
Siento que te va a matar la soledad
Sin mí la vida se te va
Por siempre tú me extrañarás
Por eso quiéreme
Quiéreme como te quiero yo (como te quiero)
Pa' que te dure mi amor (mi amor, mi amor)
Pa' que te dure mi amor
Por eso quiéreme
Quiéreme como te quiero yo
Pa' que te dure mi amor
Pa' que te dure mi amor
Yeah
Farru
Jacob Forever
Forever One Music
Dj Romi
Chat 'em
Towers
Carbon Fiber Music
Frank Miami
J F (mi amor, mi amor)
Another hit (mi amor, mi amor)
Farru
Cuando el sol
When the sun
Toque tu ventana (toque tu ventana)
Touches your window (touches your window)
Y llega otro día a tu vida
And another day comes into your life
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
When you wake up and don't find me in your bed
Abrazándote, amándote
Hugging you, loving you
Como vas a mirar la hora en el reloj
How are you going to check the time on the clock
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
How are you going to speak when my voice is missing
Dime qué harás cuando no estemos tú y yo
Tell me what you'll do when it's not you and me
Por eso quiéreme
So love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Por eso quiéreme
So love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
(Farru)
(Farru)
Si tú me vieras como te veo yo
If you saw me as I see you
Si me quisieras como te quiero yo
If you loved me as I love you
Te juro no acabaría nuestro amor
I swear our love would never end
Déjame consentirte, y darte cariñitos
Let me pamper you, and give you little affections
Y hacerte cosas ricas, regálame un ratito
And do delicious things for you, give me a little time
Solo un momento a solas, yo necesito
Just a moment alone, I need
No te hagas la difícil, pégate un poquito
Don't play hard to get, come a little closer
Y déjame besar tu cuerpo y explorar tu piel
And let me kiss your body and explore your skin
Hacerte lo que nadie pudo hacer, yeah
Do what no one else could do, yeah
Por eso quiéreme
So love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Por eso quiéreme
So love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Cuando no puedas amarme (cuando no pueda amarme)
When you can't love me (when you can't love me)
Cuando no puedas quererme (cuando no puedas quererme)
When you can't want me (when you can't want me)
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
You're going to call me and I won't be there to answer you
Siento que te va a matar la soledad
I feel that loneliness is going to kill you
Sin mí la vida se te va
Without me, your life is going to slip away
Por siempre tú me extrañarás
You'll miss me forever
Por eso quiéreme
So love me
Quiéreme como te quiero yo (como te quiero)
Love me as I love you (as I love you)
Pa' que te dure mi amor (mi amor, mi amor)
So that my love lasts for you (my love, my love)
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Por eso quiéreme
So love me
Quiéreme como te quiero yo
Love me as I love you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Pa' que te dure mi amor
So that my love lasts for you
Yeah
Yeah
Farru
Farru
Jacob Forever
Jacob Forever
Forever One Music
Forever One Music
Dj Romi
Dj Romi
Chat 'em
Chat 'em
Towers
Towers
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Frank Miami
J F (mi amor, mi amor)
J F (my love, my love)
Another hit (mi amor, mi amor)
Another hit (my love, my love)
Farru
Farru
Cuando el sol
Quando o sol
Toque tu ventana (toque tu ventana)
Tocar a tua janela (tocar a tua janela)
Y llega otro día a tu vida
E chega outro dia na tua vida
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
Quando acordares e não me encontrares na tua cama
Abrazándote, amándote
Abraçando-te, amando-te
Como vas a mirar la hora en el reloj
Como vais olhar para a hora no relógio
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
Como vais falar quando faltar a minha voz
Dime qué harás cuando no estemos tú y yo
Diz-me o que farás quando não estivermos tu e eu
Por eso quiéreme
Por isso ama-me
Quiéreme como te quiero yo
Ama-me como eu te amo
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Por eso quiéreme
Por isso ama-me
Quiéreme como te quiero yo
Ama-me como eu te amo
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
(Farru)
(Farru)
Si tú me vieras como te veo yo
Se tu me visses como eu te vejo
Si me quisieras como te quiero yo
Se me quisesses como eu te quero
Te juro no acabaría nuestro amor
Juro que o nosso amor não acabaria
Déjame consentirte, y darte cariñitos
Deixa-me mimar-te, e dar-te carinhos
Y hacerte cosas ricas, regálame un ratito
E fazer-te coisas gostosas, dá-me um momentinho
Solo un momento a solas, yo necesito
Só um momento a sós, eu preciso
No te hagas la difícil, pégate un poquito
Não te faças de difícil, aproxima-te um pouco
Y déjame besar tu cuerpo y explorar tu piel
E deixa-me beijar o teu corpo e explorar a tua pele
Hacerte lo que nadie pudo hacer, yeah
Fazer-te o que ninguém conseguiu fazer, yeah
Por eso quiéreme
Por isso ama-me
Quiéreme como te quiero yo
Ama-me como eu te amo
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Por eso quiéreme
Por isso ama-me
Quiéreme como te quiero yo
Ama-me como eu te amo
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Cuando no puedas amarme (cuando no pueda amarme)
Quando não puderes amar-me (quando não puderes amar-me)
Cuando no puedas quererme (cuando no puedas quererme)
Quando não puderes querer-me (quando não puderes querer-me)
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
Vais chamar-me e eu não estarei para te atender
Siento que te va a matar la soledad
Sinto que a solidão te vai matar
Sin mí la vida se te va
Sem mim a tua vida vai-se embora
Por siempre tú me extrañarás
Para sempre vais sentir a minha falta
Por eso quiéreme
Por isso ama-me
Quiéreme como te quiero yo (como te quiero)
Ama-me como eu te amo (como eu te amo)
Pa' que te dure mi amor (mi amor, mi amor)
Para que o meu amor dure (meu amor, meu amor)
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Por eso quiéreme
Por isso ama-me
Quiéreme como te quiero yo
Ama-me como eu te amo
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Pa' que te dure mi amor
Para que o meu amor dure
Yeah
Yeah
Farru
Farru
Jacob Forever
Jacob Forever
Forever One Music
Forever One Music
Dj Romi
Dj Romi
Chat 'em
Chat 'em
Towers
Towers
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Frank Miami
J F (mi amor, mi amor)
J F (meu amor, meu amor)
Another hit (mi amor, mi amor)
Outro hit (meu amor, meu amor)
Farru
Farru
Cuando el sol
Quand le soleil
Toque tu ventana (toque tu ventana)
Touche ta fenêtre (touche ta fenêtre)
Y llega otro día a tu vida
Et qu'un autre jour arrive dans ta vie
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
Quand tu te réveilles et que tu ne me trouves pas dans ton lit
Abrazándote, amándote
T'embrassant, t'aimant
Como vas a mirar la hora en el reloj
Comment vas-tu regarder l'heure sur l'horloge
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
Comment vas-tu parler quand ma voix te manquera
Dime qué harás cuando no estemos tú y yo
Dis-moi ce que tu feras quand nous ne serons plus toi et moi
Por eso quiéreme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo
Aime-moi comme je t'aime
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Por eso quiéreme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo
Aime-moi comme je t'aime
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
(Farru)
(Farru)
Si tú me vieras como te veo yo
Si tu me voyais comme je te vois
Si me quisieras como te quiero yo
Si tu m'aimais comme je t'aime
Te juro no acabaría nuestro amor
Je te jure que notre amour ne finirait pas
Déjame consentirte, y darte cariñitos
Laisse-moi te choyer, et te donner des câlins
Y hacerte cosas ricas, regálame un ratito
Et te faire des choses délicieuses, donne-moi un petit moment
Solo un momento a solas, yo necesito
Juste un moment seul, j'en ai besoin
No te hagas la difícil, pégate un poquito
Ne te fais pas la difficile, rapproche-toi un peu
Y déjame besar tu cuerpo y explorar tu piel
Et laisse-moi embrasser ton corps et explorer ta peau
Hacerte lo que nadie pudo hacer, yeah
Te faire ce que personne n'a pu faire, ouais
Por eso quiéreme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo
Aime-moi comme je t'aime
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Por eso quiéreme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo
Aime-moi comme je t'aime
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Cuando no puedas amarme (cuando no pueda amarme)
Quand tu ne pourras pas m'aimer (quand tu ne pourras pas m'aimer)
Cuando no puedas quererme (cuando no puedas quererme)
Quand tu ne pourras pas m'aimer (quand tu ne pourras pas m'aimer)
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
Tu vas m'appeler et je ne serai pas là pour te répondre
Siento que te va a matar la soledad
Je sens que la solitude va te tuer
Sin mí la vida se te va
Sans moi, ta vie s'en va
Por siempre tú me extrañarás
Tu me manqueras toujours
Por eso quiéreme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo (como te quiero)
Aime-moi comme je t'aime (comme je t'aime)
Pa' que te dure mi amor (mi amor, mi amor)
Pour que mon amour te dure (mon amour, mon amour)
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Por eso quiéreme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo
Aime-moi comme je t'aime
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa' que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Yeah
Ouais
Farru
Farru
Jacob Forever
Jacob Forever
Forever One Music
Forever One Music
Dj Romi
Dj Romi
Chat 'em
Chat 'em
Towers
Towers
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Frank Miami
J F (mi amor, mi amor)
J F (mon amour, mon amour)
Another hit (mi amor, mi amor)
Un autre hit (mon amour, mon amour)
Farru
Farru
Cuando el sol
Wenn die Sonne
Toque tu ventana (toque tu ventana)
Dein Fenster berührt (berührt dein Fenster)
Y llega otro día a tu vida
Und ein weiterer Tag in dein Leben kommt
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
Wenn du aufwachst und mich nicht in deinem Bett findest
Abrazándote, amándote
Dich umarmend, dich liebend
Como vas a mirar la hora en el reloj
Wie wirst du auf die Uhr schauen
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
Wie wirst du sprechen, wenn meine Stimme fehlt
Dime qué harás cuando no estemos tú y yo
Sag mir, was wirst du tun, wenn wir beide nicht mehr da sind
Por eso quiéreme
Deshalb liebe mich
Quiéreme como te quiero yo
Liebe mich so, wie ich dich liebe
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Por eso quiéreme
Deshalb liebe mich
Quiéreme como te quiero yo
Liebe mich so, wie ich dich liebe
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
(Farru)
(Farru)
Si tú me vieras como te veo yo
Wenn du mich so sehen könntest, wie ich dich sehe
Si me quisieras como te quiero yo
Wenn du mich so lieben würdest, wie ich dich liebe
Te juro no acabaría nuestro amor
Ich schwöre, unsere Liebe würde nie enden
Déjame consentirte, y darte cariñitos
Lass mich dich verwöhnen und dir kleine Liebkosungen geben
Y hacerte cosas ricas, regálame un ratito
Und dir leckere Sachen machen, gib mir ein bisschen Zeit
Solo un momento a solas, yo necesito
Nur einen Moment alleine, ich brauche es
No te hagas la difícil, pégate un poquito
Mach es nicht so schwer, komm ein bisschen näher
Y déjame besar tu cuerpo y explorar tu piel
Und lass mich deinen Körper küssen und deine Haut erkunden
Hacerte lo que nadie pudo hacer, yeah
Dir das geben, was niemand sonst konnte, yeah
Por eso quiéreme
Deshalb liebe mich
Quiéreme como te quiero yo
Liebe mich so, wie ich dich liebe
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Por eso quiéreme
Deshalb liebe mich
Quiéreme como te quiero yo
Liebe mich so, wie ich dich liebe
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Cuando no puedas amarme (cuando no pueda amarme)
Wenn du mich nicht lieben kannst (wenn du mich nicht lieben kannst)
Cuando no puedas quererme (cuando no puedas quererme)
Wenn du mich nicht wollen kannst (wenn du mich nicht wollen kannst)
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
Du wirst mich anrufen und ich werde nicht da sein, um dich zu bedienen
Siento que te va a matar la soledad
Ich habe das Gefühl, die Einsamkeit wird dich töten
Sin mí la vida se te va
Ohne mich wird dir das Leben entgleiten
Por siempre tú me extrañarás
Du wirst mich immer vermissen
Por eso quiéreme
Deshalb liebe mich
Quiéreme como te quiero yo (como te quiero)
Liebe mich so, wie ich dich liebe (wie ich dich liebe)
Pa' que te dure mi amor (mi amor, mi amor)
Damit meine Liebe anhält (meine Liebe, meine Liebe)
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Por eso quiéreme
Deshalb liebe mich
Quiéreme como te quiero yo
Liebe mich so, wie ich dich liebe
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Pa' que te dure mi amor
Damit meine Liebe anhält
Yeah
Yeah
Farru
Farru
Jacob Forever
Jacob Forever
Forever One Music
Forever One Music
Dj Romi
Dj Romi
Chat 'em
Chat 'em
Towers
Towers
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Frank Miami
J F (mi amor, mi amor)
J F (meine Liebe, meine Liebe)
Another hit (mi amor, mi amor)
Ein weiterer Hit (meine Liebe, meine Liebe)
Farru
Farru
Cuando el sol
Quando il sole
Toque tu ventana (toque tu ventana)
Tocca la tua finestra (tocca la tua finestra)
Y llega otro día a tu vida
E arriva un altro giorno nella tua vita
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
Quando ti svegli e non mi trovi nel tuo letto
Abrazándote, amándote
Abbracciandoti, amandoti
Como vas a mirar la hora en el reloj
Come guarderai l'ora sull'orologio
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
Come parlerai quando mancherà la mia voce
Dime qué harás cuando no estemos tú y yo
Dimmi cosa farai quando non ci saremo più tu ed io
Por eso quiéreme
Per questo amami
Quiéreme como te quiero yo
Amami come ti amo io
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Por eso quiéreme
Per questo amami
Quiéreme como te quiero yo
Amami come ti amo io
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
(Farru)
(Farru)
Si tú me vieras como te veo yo
Se tu mi vedessi come ti vedo io
Si me quisieras como te quiero yo
Se mi amassi come ti amo io
Te juro no acabaría nuestro amor
Ti giuro che il nostro amore non finirebbe
Déjame consentirte, y darte cariñitos
Lasciami coccolarti, e darti carezze
Y hacerte cosas ricas, regálame un ratito
E farti cose dolci, regalami un momento
Solo un momento a solas, yo necesito
Solo un momento da soli, ne ho bisogno
No te hagas la difícil, pégate un poquito
Non fare la difficile, avvicinati un po'
Y déjame besar tu cuerpo y explorar tu piel
E lasciami baciare il tuo corpo ed esplorare la tua pelle
Hacerte lo que nadie pudo hacer, yeah
Farti quello che nessuno ha potuto fare, yeah
Por eso quiéreme
Per questo amami
Quiéreme como te quiero yo
Amami come ti amo io
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Por eso quiéreme
Per questo amami
Quiéreme como te quiero yo
Amami come ti amo io
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Cuando no puedas amarme (cuando no pueda amarme)
Quando non potrai amarmi (quando non potrai amarmi)
Cuando no puedas quererme (cuando no puedas quererme)
Quando non potrai volermi bene (quando non potrai volermi bene)
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
Mi chiamerai e non sarò lì per risponderti
Siento que te va a matar la soledad
Sento che la solitudine ti ucciderà
Sin mí la vida se te va
Senza di me la vita ti sfuggirà
Por siempre tú me extrañarás
Per sempre mi rimpiangerai
Por eso quiéreme
Per questo amami
Quiéreme como te quiero yo (como te quiero)
Amami come ti amo io (come ti amo)
Pa' que te dure mi amor (mi amor, mi amor)
Perché il mio amore ti duri (il mio amore, il mio amore)
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Por eso quiéreme
Per questo amami
Quiéreme como te quiero yo
Amami come ti amo io
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Pa' que te dure mi amor
Perché il mio amore ti duri
Yeah
Yeah
Farru
Farru
Jacob Forever
Jacob Forever
Forever One Music
Forever One Music
Dj Romi
Dj Romi
Chat 'em
Chat 'em
Towers
Towers
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Frank Miami
J F (mi amor, mi amor)
J F (il mio amore, il mio amore)
Another hit (mi amor, mi amor)
Un altro successo (il mio amore, il mio amore)
Farru
Farru