Alright [Acoustic]
Jeanne Galice
I know you think that I am over you
But I have just better things to do
Than crying over you, I really got to move
On with the love that I keep around
I got my life and I'm a fire
I got my voice to make it higher
Show me the way I could be stronger
Life's too short to look down at you
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
I keep my tears tight in my fist
Furiosity runs into my dreams
Darling, I look up at the sun
The rising of another dawn
I got some time to sing the love
I got no time for you on board
I'm not angry with you, boy
I just really wanna move on
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Stir it up, the life is made for us
Stir it up, tonight we won't give up
Stir it up, the life is made for us
Stir it up, tonight we won't give up
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
I know you think that I am over you
Eu sei que você pensa que eu superei você
But I have just better things to do
Mas eu tenho apenas coisas melhores para fazer
Than crying over you, I really got to move
Do que chorar por você, eu realmente preciso seguir em frente
On with the love that I keep around
Com o amor que eu mantenho por perto
I got my life and I'm a fire
Eu tenho minha vida e sou um fogo
I got my voice to make it higher
Eu tenho minha voz para torná-la mais alta
Show me the way I could be stronger
Mostre-me o caminho para ser mais forte
Life's too short to look down at you
A vida é muito curta para olhar para baixo para você
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
I keep my tears tight in my fist
Eu mantenho minhas lágrimas apertadas em meu punho
Furiosity runs into my dreams
A fúria corre em meus sonhos
Darling, I look up at the sun
Querido, eu olho para o sol
The rising of another dawn
O nascer de outra aurora
I got some time to sing the love
Eu tenho algum tempo para cantar o amor
I got no time for you on board
Eu não tenho tempo para você a bordo
I'm not angry with you, boy
Eu não estou bravo com você, garoto
I just really wanna move on
Eu só realmente quero seguir em frente
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
Stir it up, the life is made for us
Mexa-se, a vida é feita para nós
Stir it up, tonight we won't give up
Mexa-se, esta noite não vamos desistir
Stir it up, the life is made for us
Mexa-se, a vida é feita para nós
Stir it up, tonight we won't give up
Mexa-se, esta noite não vamos desistir
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
Things gonna be just fine
As coisas vão ficar bem
Things gonna be alright
As coisas vão ficar bem
If love is around
Se o amor estiver por perto
I know you think that I am over you
Sé que piensas que te he superado
But I have just better things to do
Pero simplemente tengo cosas mejores que hacer
Than crying over you, I really got to move
Que llorar por ti, realmente tengo que seguir
On with the love that I keep around
Con el amor que mantengo a mi alrededor
I got my life and I'm a fire
Tengo mi vida y soy un fuego
I got my voice to make it higher
Tengo mi voz para elevarla
Show me the way I could be stronger
Muéstrame el camino para ser más fuerte
Life's too short to look down at you
La vida es demasiado corta para mirarte hacia abajo
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
I keep my tears tight in my fist
Guardo mis lágrimas apretadas en mi puño
Furiosity runs into my dreams
La furia se mete en mis sueños
Darling, I look up at the sun
Cariño, miro al sol
The rising of another dawn
El amanecer de otro día
I got some time to sing the love
Tengo algo de tiempo para cantar el amor
I got no time for you on board
No tengo tiempo para ti a bordo
I'm not angry with you, boy
No estoy enfadada contigo, chico
I just really wanna move on
Solo quiero seguir adelante realmente
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
Stir it up, the life is made for us
Revuélvelo, la vida está hecha para nosotros
Stir it up, tonight we won't give up
Revuélvelo, esta noche no nos rendiremos
Stir it up, the life is made for us
Revuélvelo, la vida está hecha para nosotros
Stir it up, tonight we won't give up
Revuélvelo, esta noche no nos rendiremos
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
Things gonna be just fine
Las cosas van a estar justamente bien
Things gonna be alright
Las cosas van a estar bien
If love is around
Si el amor está alrededor
I know you think that I am over you
Je sais que tu penses que je t'ai oublié
But I have just better things to do
Mais j'ai juste de meilleures choses à faire
Than crying over you, I really got to move
Que de pleurer sur toi, je dois vraiment avancer
On with the love that I keep around
Avec l'amour que je garde autour de moi
I got my life and I'm a fire
J'ai ma vie et je suis un feu
I got my voice to make it higher
J'ai ma voix pour la rendre plus forte
Show me the way I could be stronger
Montre-moi comment je pourrais être plus forte
Life's too short to look down at you
La vie est trop courte pour te regarder de haut
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
I keep my tears tight in my fist
Je garde mes larmes serrées dans mon poing
Furiosity runs into my dreams
La fureur s'infiltre dans mes rêves
Darling, I look up at the sun
Chéri, je regarde le soleil
The rising of another dawn
Le lever d'une autre aube
I got some time to sing the love
J'ai du temps pour chanter l'amour
I got no time for you on board
Je n'ai pas de temps pour toi à bord
I'm not angry with you, boy
Je ne suis pas en colère contre toi, garçon
I just really wanna move on
Je veux juste vraiment avancer
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
Stir it up, the life is made for us
Remue-le, la vie est faite pour nous
Stir it up, tonight we won't give up
Remue-le, ce soir nous n'abandonnerons pas
Stir it up, the life is made for us
Remue-le, la vie est faite pour nous
Stir it up, tonight we won't give up
Remue-le, ce soir nous n'abandonnerons pas
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
Things gonna be just fine
Les choses vont être juste bien
Things gonna be alright
Les choses vont bien se passer
If love is around
Si l'amour est autour
I know you think that I am over you
Ich weiß, du denkst, dass ich über dich hinweg bin
But I have just better things to do
Aber ich habe einfach bessere Dinge zu tun
Than crying over you, I really got to move
Als über dich zu weinen, ich muss wirklich weiterziehen
On with the love that I keep around
Mit der Liebe, die ich bei mir behalte
I got my life and I'm a fire
Ich habe mein Leben und ich bin ein Feuer
I got my voice to make it higher
Ich habe meine Stimme, um es höher zu machen
Show me the way I could be stronger
Zeig mir den Weg, wie ich stärker sein könnte
Life's too short to look down at you
Das Leben ist zu kurz, um auf dich herabzusehen
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
I keep my tears tight in my fist
Ich halte meine Tränen fest in meiner Faust
Furiosity runs into my dreams
Wut läuft in meine Träume
Darling, I look up at the sun
Liebling, ich schaue auf die Sonne
The rising of another dawn
Das Aufgehen eines neuen Morgens
I got some time to sing the love
Ich habe etwas Zeit, die Liebe zu singen
I got no time for you on board
Ich habe keine Zeit für dich an Bord
I'm not angry with you, boy
Ich bin nicht wütend auf dich, Junge
I just really wanna move on
Ich möchte einfach wirklich weiterziehen
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
Stir it up, the life is made for us
Rühr es auf, das Leben ist für uns gemacht
Stir it up, tonight we won't give up
Rühr es auf, heute Abend geben wir nicht auf
Stir it up, the life is made for us
Rühr es auf, das Leben ist für uns gemacht
Stir it up, tonight we won't give up
Rühr es auf, heute Abend geben wir nicht auf
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
Things gonna be just fine
Alles wird in Ordnung sein
Things gonna be alright
Alles wird gut werden
If love is around
Wenn Liebe da ist
I know you think that I am over you
So che pensi che io sia oltre te
But I have just better things to do
Ma ho solo cose migliori da fare
Than crying over you, I really got to move
Che piangere per te, devo davvero andare avanti
On with the love that I keep around
Con l'amore che tengo intorno
I got my life and I'm a fire
Ho la mia vita e sono un fuoco
I got my voice to make it higher
Ho la mia voce per renderla più alta
Show me the way I could be stronger
Mostrami la via per essere più forte
Life's too short to look down at you
La vita è troppo breve per guardarti dall'alto in basso
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno
I keep my tears tight in my fist
Tengo le mie lacrime strette nel mio pugno
Furiosity runs into my dreams
La furiosità corre nei miei sogni
Darling, I look up at the sun
Tesoro, guardo il sole
The rising of another dawn
L'alba di un altro giorno
I got some time to sing the love
Ho del tempo per cantare l'amore
I got no time for you on board
Non ho tempo per te a bordo
I'm not angry with you, boy
Non sono arrabbiata con te, ragazzo
I just really wanna move on
Voglio solo davvero andare avanti
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno
Stir it up, the life is made for us
Mescolalo, la vita è fatta per noi
Stir it up, tonight we won't give up
Mescolalo, stasera non ci arrenderemo
Stir it up, the life is made for us
Mescolalo, la vita è fatta per noi
Stir it up, tonight we won't give up
Mescolalo, stasera non ci arrenderemo
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
Things gonna be just fine
Le cose andranno proprio bene
Things gonna be alright
Le cose andranno bene
If love is around
Se c'è amore intorno