Feel It
Jeanne Louise Galice, Maxime Rodolphe Nouchy
You got to feel it
You got to feel it
It's all in the air
I love your smile
Right in your eyes
It's all in the light
Far from despise
Right in your arms
Ooh, when will be free
When we'll stop hating
And respect ourselves
Oh, I want some love
None of your lies
Feel it, you gotta feel it in your mind
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
And I just got the feeling
Feel it, you got to feel it in your mind
You got to feel it, you got to feel it in your soul
You got to feel it, you got to feel it in your life
And I just got the feeling
It's all in the air
All over your flesh
Right in your heart
It's all in the light
None for the pride
Right in yourself
Ooh, when will be free
Far from the rage and
Out of this cage
Oh, when will be free
When we'll won't be our worst enemies
Feel it, you gotta feel it in your mind
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
And I just got the feeling
Feel it, you got to feel it in your mind
You got to feel it, you got to feel it in your soul
You got to feel it, you got to feel it in your life
And I just got the feeling
Feel alright then I'll be just fine
I feel alright, then I'll be just fine
Feel alright then I'll be just fine, yeah
I feel alright
I feel alright then I'll be just fine
I feel alright, then I'll feel just fine
I feel alright then I'll feel just fine, yeah
I feel alright
You got to feel it
Você tem que sentir
You got to feel it
Você tem que sentir
It's all in the air
Está tudo no ar
I love your smile
Eu amo seu sorriso
Right in your eyes
Bem nos seus olhos
It's all in the light
Está tudo na luz
Far from despise
Longe do desprezo
Right in your arms
Bem nos seus braços
Ooh, when will be free
Ooh, quando seremos livres
When we'll stop hating
Quando pararemos de odiar
And respect ourselves
E nos respeitaremos
Oh, I want some love
Oh, eu quero algum amor
None of your lies
Nenhuma de suas mentiras
Feel it, you gotta feel it in your mind
Sinta, você tem que sentir em sua mente
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua alma
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua vida
And I just got the feeling
E eu acabei de sentir
Feel it, you got to feel it in your mind
Sinta, você tem que sentir em sua mente
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua alma
You got to feel it, you got to feel it in your life
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua vida
And I just got the feeling
E eu acabei de sentir
It's all in the air
Está tudo no ar
All over your flesh
Por toda a sua carne
Right in your heart
Bem no seu coração
It's all in the light
Está tudo na luz
None for the pride
Nada para o orgulho
Right in yourself
Bem em você mesmo
Ooh, when will be free
Ooh, quando seremos livres
Far from the rage and
Longe da raiva e
Out of this cage
Fora desta gaiola
Oh, when will be free
Oh, quando seremos livres
When we'll won't be our worst enemies
Quando não seremos nossos piores inimigos
Feel it, you gotta feel it in your mind
Sinta, você tem que sentir em sua mente
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua alma
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua vida
And I just got the feeling
E eu acabei de sentir
Feel it, you got to feel it in your mind
Sinta, você tem que sentir em sua mente
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua alma
You got to feel it, you got to feel it in your life
Você tem que sentir, você tem que sentir em sua vida
And I just got the feeling
E eu acabei de sentir
Feel alright then I'll be just fine
Sinto-me bem, então estarei bem
I feel alright, then I'll be just fine
Sinto-me bem, então estarei bem
Feel alright then I'll be just fine, yeah
Sinto-me bem, então estarei bem, sim
I feel alright
Eu me sinto bem
I feel alright then I'll be just fine
Sinto-me bem, então estarei bem
I feel alright, then I'll feel just fine
Sinto-me bem, então me sentirei bem
I feel alright then I'll feel just fine, yeah
Sinto-me bem, então me sentirei bem, sim
I feel alright
Eu me sinto bem
You got to feel it
Tienes que sentirlo
You got to feel it
Tienes que sentirlo
It's all in the air
Está todo en el aire
I love your smile
Amo tu sonrisa
Right in your eyes
Justo en tus ojos
It's all in the light
Está todo en la luz
Far from despise
Lejos del desprecio
Right in your arms
Justo en tus brazos
Ooh, when will be free
Oh, ¿cuándo seremos libres?
When we'll stop hating
Cuando dejaremos de odiar
And respect ourselves
Y nos respetaremos a nosotros mismos
Oh, I want some love
Oh, quiero algo de amor
None of your lies
Ninguna de tus mentiras
Feel it, you gotta feel it in your mind
Siéntelo, tienes que sentirlo en tu mente
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu alma
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu vida
And I just got the feeling
Y acabo de tener la sensación
Feel it, you got to feel it in your mind
Siéntelo, tienes que sentirlo en tu mente
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu alma
You got to feel it, you got to feel it in your life
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu vida
And I just got the feeling
Y acabo de tener la sensación
It's all in the air
Está todo en el aire
All over your flesh
Por toda tu carne
Right in your heart
Justo en tu corazón
It's all in the light
Está todo en la luz
None for the pride
Nada para el orgullo
Right in yourself
Justo en ti mismo
Ooh, when will be free
Oh, ¿cuándo seremos libres?
Far from the rage and
Lejos de la rabia y
Out of this cage
Fuera de esta jaula
Oh, when will be free
Oh, ¿cuándo seremos libres?
When we'll won't be our worst enemies
Cuando no seremos nuestros peores enemigos
Feel it, you gotta feel it in your mind
Siéntelo, tienes que sentirlo en tu mente
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu alma
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu vida
And I just got the feeling
Y acabo de tener la sensación
Feel it, you got to feel it in your mind
Siéntelo, tienes que sentirlo en tu mente
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu alma
You got to feel it, you got to feel it in your life
Tienes que sentirlo, tienes que sentirlo en tu vida
And I just got the feeling
Y acabo de tener la sensación
Feel alright then I'll be just fine
Si me siento bien, entonces estaré bien
I feel alright, then I'll be just fine
Si me siento bien, entonces estaré bien
Feel alright then I'll be just fine, yeah
Si me siento bien, entonces estaré bien, sí
I feel alright
Me siento bien
I feel alright then I'll be just fine
Si me siento bien, entonces estaré bien
I feel alright, then I'll feel just fine
Si me siento bien, entonces me sentiré bien
I feel alright then I'll feel just fine, yeah
Si me siento bien, entonces me sentiré bien, sí
I feel alright
Me siento bien
You got to feel it
Tu dois le ressentir
You got to feel it
Tu dois le ressentir
It's all in the air
C'est tout dans l'air
I love your smile
J'aime ton sourire
Right in your eyes
Juste dans tes yeux
It's all in the light
C'est tout dans la lumière
Far from despise
Loin du mépris
Right in your arms
Juste dans tes bras
Ooh, when will be free
Oh, quand serons-nous libres
When we'll stop hating
Quand nous arrêterons de nous haïr
And respect ourselves
Et nous respecterons nous-mêmes
Oh, I want some love
Oh, je veux de l'amour
None of your lies
Pas de tes mensonges
Feel it, you gotta feel it in your mind
Ressens-le, tu dois le ressentir dans ton esprit
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ton âme
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ta vie
And I just got the feeling
Et j'ai juste eu le sentiment
Feel it, you got to feel it in your mind
Ressens-le, tu dois le ressentir dans ton esprit
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ton âme
You got to feel it, you got to feel it in your life
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ta vie
And I just got the feeling
Et j'ai juste eu le sentiment
It's all in the air
C'est tout dans l'air
All over your flesh
Partout sur ta chair
Right in your heart
Juste dans ton cœur
It's all in the light
C'est tout dans la lumière
None for the pride
Rien pour la fierté
Right in yourself
Juste en toi
Ooh, when will be free
Oh, quand serons-nous libres
Far from the rage and
Loin de la rage et
Out of this cage
Hors de cette cage
Oh, when will be free
Oh, quand serons-nous libres
When we'll won't be our worst enemies
Quand nous ne serons plus nos pires ennemis
Feel it, you gotta feel it in your mind
Ressens-le, tu dois le ressentir dans ton esprit
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ton âme
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ta vie
And I just got the feeling
Et j'ai juste eu le sentiment
Feel it, you got to feel it in your mind
Ressens-le, tu dois le ressentir dans ton esprit
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ton âme
You got to feel it, you got to feel it in your life
Tu dois le ressentir, tu dois le ressentir dans ta vie
And I just got the feeling
Et j'ai juste eu le sentiment
Feel alright then I'll be just fine
Je me sens bien alors je vais bien
I feel alright, then I'll be just fine
Je me sens bien, alors je vais bien
Feel alright then I'll be just fine, yeah
Je me sens bien alors je vais bien, ouais
I feel alright
Je me sens bien
I feel alright then I'll be just fine
Je me sens bien alors je vais bien
I feel alright, then I'll feel just fine
Je me sens bien, alors je me sens bien
I feel alright then I'll feel just fine, yeah
Je me sens bien alors je me sens bien, ouais
I feel alright
Je me sens bien
You got to feel it
Du musst es fühlen
You got to feel it
Du musst es fühlen
It's all in the air
Es ist alles in der Luft
I love your smile
Ich liebe dein Lächeln
Right in your eyes
Direkt in deinen Augen
It's all in the light
Es ist alles im Licht
Far from despise
Weit weg von Verachtung
Right in your arms
Direkt in deinen Armen
Ooh, when will be free
Ooh, wann werden wir frei sein
When we'll stop hating
Wenn wir aufhören zu hassen
And respect ourselves
Und uns selbst respektieren
Oh, I want some love
Oh, ich will etwas Liebe
None of your lies
Keine deiner Lügen
Feel it, you gotta feel it in your mind
Fühl es, du musst es in deinem Kopf fühlen
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Du musst es fühlen, du musst es in deiner Seele fühlen
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Du musst es fühlen, du musst es in deinem Leben fühlen
And I just got the feeling
Und ich habe gerade das Gefühl
Feel it, you got to feel it in your mind
Fühl es, du musst es in deinem Kopf fühlen
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Du musst es fühlen, du musst es in deiner Seele fühlen
You got to feel it, you got to feel it in your life
Du musst es fühlen, du musst es in deinem Leben fühlen
And I just got the feeling
Und ich habe gerade das Gefühl
It's all in the air
Es ist alles in der Luft
All over your flesh
Überall auf deiner Haut
Right in your heart
Direkt in deinem Herzen
It's all in the light
Es ist alles im Licht
None for the pride
Nichts für den Stolz
Right in yourself
Direkt in dir selbst
Ooh, when will be free
Ooh, wann werden wir frei sein
Far from the rage and
Weit weg von der Wut und
Out of this cage
Aus diesem Käfig
Oh, when will be free
Oh, wann werden wir frei sein
When we'll won't be our worst enemies
Wenn wir nicht mehr unsere schlimmsten Feinde sind
Feel it, you gotta feel it in your mind
Fühl es, du musst es in deinem Kopf fühlen
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Du musst es fühlen, du musst es in deiner Seele fühlen
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Du musst es fühlen, du musst es in deinem Leben fühlen
And I just got the feeling
Und ich habe gerade das Gefühl
Feel it, you got to feel it in your mind
Fühl es, du musst es in deinem Kopf fühlen
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Du musst es fühlen, du musst es in deiner Seele fühlen
You got to feel it, you got to feel it in your life
Du musst es fühlen, du musst es in deinem Leben fühlen
And I just got the feeling
Und ich habe gerade das Gefühl
Feel alright then I'll be just fine
Fühl dich gut, dann werde ich in Ordnung sein
I feel alright, then I'll be just fine
Ich fühle mich gut, dann werde ich in Ordnung sein
Feel alright then I'll be just fine, yeah
Fühl dich gut, dann werde ich in Ordnung sein, ja
I feel alright
Ich fühle mich gut
I feel alright then I'll be just fine
Ich fühle mich gut, dann werde ich in Ordnung sein
I feel alright, then I'll feel just fine
Ich fühle mich gut, dann werde ich mich gut fühlen
I feel alright then I'll feel just fine, yeah
Ich fühle mich gut, dann werde ich mich gut fühlen, ja
I feel alright
Ich fühle mich gut
You got to feel it
Devi sentirlo
You got to feel it
Devi sentirlo
It's all in the air
È tutto nell'aria
I love your smile
Amo il tuo sorriso
Right in your eyes
Proprio nei tuoi occhi
It's all in the light
È tutto nella luce
Far from despise
Lontano dal disprezzo
Right in your arms
Proprio tra le tue braccia
Ooh, when will be free
Oh, quando saremo liberi
When we'll stop hating
Quando smetteremo di odiare
And respect ourselves
E rispetteremo noi stessi
Oh, I want some love
Oh, voglio un po' d'amore
None of your lies
Nessuna delle tue bugie
Feel it, you gotta feel it in your mind
Sentilo, devi sentirlo nella tua mente
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua anima
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua vita
And I just got the feeling
E ho appena avuto la sensazione
Feel it, you got to feel it in your mind
Sentilo, devi sentirlo nella tua mente
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua anima
You got to feel it, you got to feel it in your life
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua vita
And I just got the feeling
E ho appena avuto la sensazione
It's all in the air
È tutto nell'aria
All over your flesh
Su tutta la tua carne
Right in your heart
Proprio nel tuo cuore
It's all in the light
È tutto nella luce
None for the pride
Niente per l'orgoglio
Right in yourself
Proprio in te stesso
Ooh, when will be free
Oh, quando saremo liberi
Far from the rage and
Lontano dalla rabbia e
Out of this cage
Fuori da questa gabbia
Oh, when will be free
Oh, quando saremo liberi
When we'll won't be our worst enemies
Quando non saremo più i nostri peggiori nemici
Feel it, you gotta feel it in your mind
Sentilo, devi sentirlo nella tua mente
You gotta feel it, you gotta feel it in your soul
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua anima
You gotta feel it, you gotta feel it in your life
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua vita
And I just got the feeling
E ho appena avuto la sensazione
Feel it, you got to feel it in your mind
Sentilo, devi sentirlo nella tua mente
You got to feel it, you got to feel it in your soul
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua anima
You got to feel it, you got to feel it in your life
Devi sentirlo, devi sentirlo nella tua vita
And I just got the feeling
E ho appena avuto la sensazione
Feel alright then I'll be just fine
Mi sento bene, allora starò bene
I feel alright, then I'll be just fine
Mi sento bene, allora starò bene
Feel alright then I'll be just fine, yeah
Mi sento bene, allora starò bene, sì
I feel alright
Mi sento bene
I feel alright then I'll be just fine
Mi sento bene, allora starò bene
I feel alright, then I'll feel just fine
Mi sento bene, allora mi sentirò bene
I feel alright then I'll feel just fine, yeah
Mi sento bene, allora mi sentirò bene, sì
I feel alright
Mi sento bene