On My Way
Jeanne Galice
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way
On my way to reach you, babe
Gimme what you want
Tell me how you feel
Stop running away from me
Gimme what you want
And tell me how you feel
I am not the one you think
Stand back please
Look at me good now, I'm not a fool
Stand back please
Look at me good now, I'm not a fool
Stand back or you gonna have to fight
I'm not giving my love to someone that I don't trust
Oh, stand back or you gonna have to fight
I'm not giving my soul unless you're giving me yours
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way
On my way to reach you, babe
Give up what you fear
Tell me how you feel
I don't want any of your tears
Give away your fears
They don't mean a thing
I am not the one you think
Stand back please
Look at me good now, I'm not a fool
Stand back please
Look at me good now, I'm not a fool
Stand back, don't let me in
The dark if you're feeling polite
Then come around by my side
Oh, stand back, don't let me in
The dark if you don't feel alright
Then come around by my side
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way
On my way to reach you, babe
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way
Estou a caminho
On my way to reach you, babe
A caminho para te alcançar, querida
Gimme what you want
Dê-me o que você quer
Tell me how you feel
Diga-me como se sente
Stop running away from me
Pare de fugir de mim
Gimme what you want
Dê-me o que você quer
And tell me how you feel
E diga-me como se sente
I am not the one you think
Eu não sou quem você pensa
Stand back please
Afaste-se por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Olhe bem para mim agora, eu não sou um tolo
Stand back please
Afaste-se por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Olhe bem para mim agora, eu não sou um tolo
Stand back or you gonna have to fight
Afaste-se ou você vai ter que lutar
I'm not giving my love to someone that I don't trust
Eu não vou dar meu amor para alguém que eu não confio
Oh, stand back or you gonna have to fight
Oh, afaste-se ou você vai ter que lutar
I'm not giving my soul unless you're giving me yours
Eu não vou dar minha alma a menos que você me dê a sua
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way
Estou a caminho
On my way to reach you, babe
A caminho para te alcançar, querida
Give up what you fear
Desista do que você teme
Tell me how you feel
Diga-me como se sente
I don't want any of your tears
Eu não quero nenhuma de suas lágrimas
Give away your fears
Deixe seus medos
They don't mean a thing
Eles não significam nada
I am not the one you think
Eu não sou quem você pensa
Stand back please
Afaste-se por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Olhe bem para mim agora, eu não sou um tolo
Stand back please
Afaste-se por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Olhe bem para mim agora, eu não sou um tolo
Stand back, don't let me in
Afaste-se, não me deixe entrar
The dark if you're feeling polite
Na escuridão se você está se sentindo educado
Then come around by my side
Então venha ao meu lado
Oh, stand back, don't let me in
Oh, afaste-se, não me deixe entrar
The dark if you don't feel alright
Na escuridão se você não se sente bem
Then come around by my side
Então venha ao meu lado
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way
Estou a caminho
On my way to reach you, babe
A caminho para te alcançar, querida
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estou a caminho, estou a caminho
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way
Estoy en camino
On my way to reach you, babe
En camino para alcanzarte, cariño
Gimme what you want
Dame lo que quieres
Tell me how you feel
Dime cómo te sientes
Stop running away from me
Deja de huir de mí
Gimme what you want
Dame lo que quieres
And tell me how you feel
Y dime cómo te sientes
I am not the one you think
No soy quien tú crees
Stand back please
Retrocede por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Mírame bien ahora, no soy un tonto
Stand back please
Retrocede por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Mírame bien ahora, no soy un tonto
Stand back or you gonna have to fight
Retrocede o tendrás que luchar
I'm not giving my love to someone that I don't trust
No voy a dar mi amor a alguien que no confío
Oh, stand back or you gonna have to fight
Oh, retrocede o tendrás que luchar
I'm not giving my soul unless you're giving me yours
No voy a dar mi alma a menos que me des la tuya
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way
Estoy en camino
On my way to reach you, babe
En camino para alcanzarte, cariño
Give up what you fear
Deja lo que temes
Tell me how you feel
Dime cómo te sientes
I don't want any of your tears
No quiero ninguna de tus lágrimas
Give away your fears
Deja tus miedos
They don't mean a thing
No significan nada
I am not the one you think
No soy quien tú crees
Stand back please
Retrocede por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Mírame bien ahora, no soy un tonto
Stand back please
Retrocede por favor
Look at me good now, I'm not a fool
Mírame bien ahora, no soy un tonto
Stand back, don't let me in
Retrocede, no me dejes entrar
The dark if you're feeling polite
En la oscuridad si te sientes cortés
Then come around by my side
Entonces ven a mi lado
Oh, stand back, don't let me in
Oh, retrocede, no me dejes entrar
The dark if you don't feel alright
En la oscuridad si no te sientes bien
Then come around by my side
Entonces ven a mi lado
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way
Estoy en camino
On my way to reach you, babe
En camino para alcanzarte, cariño
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Estoy en camino, estoy en camino
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way
Je suis en chemin
On my way to reach you, babe
En chemin pour te rejoindre, chérie
Gimme what you want
Donne-moi ce que tu veux
Tell me how you feel
Dis-moi comment tu te sens
Stop running away from me
Arrête de fuir loin de moi
Gimme what you want
Donne-moi ce que tu veux
And tell me how you feel
Et dis-moi comment tu te sens
I am not the one you think
Je ne suis pas celui que tu penses
Stand back please
Recule s'il te plaît
Look at me good now, I'm not a fool
Regarde-moi bien maintenant, je ne suis pas un imbécile
Stand back please
Recule s'il te plaît
Look at me good now, I'm not a fool
Regarde-moi bien maintenant, je ne suis pas un imbécile
Stand back or you gonna have to fight
Recule ou tu vas devoir te battre
I'm not giving my love to someone that I don't trust
Je ne donne pas mon amour à quelqu'un en qui je n'ai pas confiance
Oh, stand back or you gonna have to fight
Oh, recule ou tu vas devoir te battre
I'm not giving my soul unless you're giving me yours
Je ne donne pas mon âme à moins que tu ne me donnes la tienne
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way
Je suis en chemin
On my way to reach you, babe
En chemin pour te rejoindre, chérie
Give up what you fear
Abandonne ce que tu crains
Tell me how you feel
Dis-moi comment tu te sens
I don't want any of your tears
Je ne veux pas de tes larmes
Give away your fears
Laisse tomber tes peurs
They don't mean a thing
Elles ne signifient rien
I am not the one you think
Je ne suis pas celui que tu penses
Stand back please
Recule s'il te plaît
Look at me good now, I'm not a fool
Regarde-moi bien maintenant, je ne suis pas un imbécile
Stand back please
Recule s'il te plaît
Look at me good now, I'm not a fool
Regarde-moi bien maintenant, je ne suis pas un imbécile
Stand back, don't let me in
Recule, ne me laisse pas entrer
The dark if you're feeling polite
Dans l'obscurité si tu te sens poli
Then come around by my side
Alors viens à mes côtés
Oh, stand back, don't let me in
Oh, recule, ne me laisse pas entrer
The dark if you don't feel alright
Dans l'obscurité si tu ne te sens pas bien
Then come around by my side
Alors viens à mes côtés
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way
Je suis en chemin
On my way to reach you, babe
En chemin pour te rejoindre, chérie
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Je suis en chemin, je suis en chemin
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way
Ich bin auf dem Weg
On my way to reach you, babe
Auf dem Weg, um dich zu erreichen, Schatz
Gimme what you want
Gib mir, was du willst
Tell me how you feel
Sag mir, wie du dich fühlst
Stop running away from me
Hör auf, vor mir wegzulaufen
Gimme what you want
Gib mir, was du willst
And tell me how you feel
Und sag mir, wie du dich fühlst
I am not the one you think
Ich bin nicht der, den du denkst
Stand back please
Tritt bitte zurück
Look at me good now, I'm not a fool
Schau mich jetzt gut an, ich bin kein Narr
Stand back please
Tritt bitte zurück
Look at me good now, I'm not a fool
Schau mich jetzt gut an, ich bin kein Narr
Stand back or you gonna have to fight
Tritt zurück oder du wirst kämpfen müssen
I'm not giving my love to someone that I don't trust
Ich gebe meine Liebe nicht jemandem, dem ich nicht vertraue
Oh, stand back or you gonna have to fight
Oh, tritt zurück oder du wirst kämpfen müssen
I'm not giving my soul unless you're giving me yours
Ich gebe meine Seele nicht her, es sei denn, du gibst mir deine
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way
Ich bin auf dem Weg
On my way to reach you, babe
Auf dem Weg, um dich zu erreichen, Schatz
Give up what you fear
Gib auf, was du fürchtest
Tell me how you feel
Sag mir, wie du dich fühlst
I don't want any of your tears
Ich will keine deiner Tränen
Give away your fears
Gib deine Ängste auf
They don't mean a thing
Sie bedeuten nichts
I am not the one you think
Ich bin nicht der, den du denkst
Stand back please
Tritt bitte zurück
Look at me good now, I'm not a fool
Schau mich jetzt gut an, ich bin kein Narr
Stand back please
Tritt bitte zurück
Look at me good now, I'm not a fool
Schau mich jetzt gut an, ich bin kein Narr
Stand back, don't let me in
Tritt zurück, lass mich nicht rein
The dark if you're feeling polite
In die Dunkelheit, wenn du höflich bist
Then come around by my side
Dann komm an meiner Seite vorbei
Oh, stand back, don't let me in
Oh, tritt zurück, lass mich nicht rein
The dark if you don't feel alright
In die Dunkelheit, wenn du dich nicht gut fühlst
Then come around by my side
Dann komm an meiner Seite vorbei
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way
Ich bin auf dem Weg
On my way to reach you, babe
Auf dem Weg, um dich zu erreichen, Schatz
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Ich bin auf dem Weg, ich bin auf dem Weg
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way
Sono sulla mia strada
On my way to reach you, babe
Sulla mia strada per raggiungerti, amore
Gimme what you want
Dammi quello che vuoi
Tell me how you feel
Dimmi come ti senti
Stop running away from me
Smetti di scappare da me
Gimme what you want
Dammi quello che vuoi
And tell me how you feel
E dimmi come ti senti
I am not the one you think
Non sono quello che pensi
Stand back please
Fai un passo indietro per favore
Look at me good now, I'm not a fool
Guardami bene ora, non sono un idiota
Stand back please
Fai un passo indietro per favore
Look at me good now, I'm not a fool
Guardami bene ora, non sono un idiota
Stand back or you gonna have to fight
Fai un passo indietro o dovrai combattere
I'm not giving my love to someone that I don't trust
Non sto dando il mio amore a qualcuno che non mi fido
Oh, stand back or you gonna have to fight
Oh, fai un passo indietro o dovrai combattere
I'm not giving my soul unless you're giving me yours
Non sto dando la mia anima a meno che tu non mi dia la tua
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way
Sono sulla mia strada
On my way to reach you, babe
Sulla mia strada per raggiungerti, amore
Give up what you fear
Lascia andare quello che temi
Tell me how you feel
Dimmi come ti senti
I don't want any of your tears
Non voglio nessuna delle tue lacrime
Give away your fears
Lascia andare le tue paure
They don't mean a thing
Non significano nulla
I am not the one you think
Non sono quello che pensi
Stand back please
Fai un passo indietro per favore
Look at me good now, I'm not a fool
Guardami bene ora, non sono un idiota
Stand back please
Fai un passo indietro per favore
Look at me good now, I'm not a fool
Guardami bene ora, non sono un idiota
Stand back, don't let me in
Fai un passo indietro, non farmi entrare
The dark if you're feeling polite
Nel buio se ti senti educato
Then come around by my side
Poi vieni al mio fianco
Oh, stand back, don't let me in
Oh, fai un passo indietro, non farmi entrare
The dark if you don't feel alright
Nel buio se non ti senti bene
Then come around by my side
Poi vieni al mio fianco
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way
Sono sulla mia strada
On my way to reach you, babe
Sulla mia strada per raggiungerti, amore
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
I am on my way, I am on my way
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada