God Only Knows

TOMMY LEE JAMES, STEFANIE RIDEL, DAVE BASSETT, ORIANTHI PANAGARIS

Lyrics Translation

You may say I am cynical, but I say man is flawed
He has a vague memory of like before some fall
Behaving like a reptile, but talks of walking tall
If God is in his image, the Almighty must be small

Swaggart has been caught with his trousers 'round his knees
After damning me and you to Hell for eternity
Sex and power and money is the prayer of these priests
They bribe their way past Heaven's gates and steal a set of keys

God only, God only, God only knows
God only, God only, God only knows
God only, God only, God only knows
God only, God only, God only knows

My Guru has been sleeping with adepts and with sheep
While I was fucking celibate, self-righteous in belief
Yesterday he was God, now he is a creep
We fell upon each other starving for belief

God only, God only, God only knows
God only, God only, God only knows
God only, God only, God only knows
God only, God only, God only knows

I speak in the name of God
I speak in the name of that White Haired
Old Man in the clouds, always a man
Dispensing lightening justice from His fingertips
Watching you every second of the day
Just waiting for you to fuck up

I speak in the name of God
I'm His intermediary
I'm a Mollah, I'm a Priest, I'm a Vicar
If you want to go to God
You have to come through me
Because my God is bigger than your God
My God is bigger than your God
My God is the only way

Is Heaven full, oh Lord, of these babbling preachers
All these self-righteous, self-appointed prophets
Because if so, I know where I'd rather be

Away from this cacophony
Away from this cacophony
Away from this cacophony
Cacophony, cacophony, cacophony
Cacophony, cacophony, cacophony

God only knows
God only knows

[Intro]
Jaka jest prawda o muzyce rockowej?
Muzyka jest być może najpotężniejszym medium na świecie
Szatan przejął muzykę i ją sfałszował
Wypaczył ją, wykorzystał
A teraz używa jej do wbijania, wbijania, wbijania
Swojego przekazu do głów i żyć tego pokolenia

[Zwrotka 1]
Możesz mówić, że jestem cyniczny, ale ja mówię, że człowiek jest wadliwy
Ma mgliste wspomnienie jakby z przed jakiegoś upadku
Zachowuje się jak gad, a mówi o kroczeniu z podniesionym czołem
Jeśli Bóg jest na jego podobieństwo, to Wszechmogący musi być garbaty

[Zwrotka 2]
Swaggarta przyłapali ze spodniami opuszczonymi do kolan
Po wyklinaniu ciebie i mnie do Diabłów na wiеki
Seks i władza i kasa to modlitwa tych kapłanów
Oni za łapówką prześlizgną się przez bramy Niеba i ukradną klucze

[Refren]
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie

[Zwrotka 3]
Mój Guru sypiał z uczniami i owieczkami
Gdy ja żyłem w jebanym celibacie, przekonany o nieomylności własnej wiary
Wczoraj on był Bogiem, dziś jest jakimś zbokiem
Upadamy jedni na drugich, głodni ukojenia

[Refren]
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie
Bóg jeden, Bóg jeden, Bóg jeden wie

[Interludium]
Przeklinam was wszystkich
Przemawiam w imię Boga, znam go dogłębnie
Przemawiam w imię tego Siwowłosego starca w chmurach, zawsze faceta
Rozdającego błyskawicową sprawiedliwość z koniuszków Swych palców
Równie wyniosłego i mściwego co ci, którzy go stworzyli
Okrutnego pustynnego Boga bez poczucia humoru

Jak się czujesz, Staruszku?
Jak Ci się podobają ci fanatycy przemawiający za Ciebie?
Czy Niebo pełne jest, o Panie, tych bełkoczących kaznodziejów i Bogobojnych bigotów?
Bo jeśli tak, to wiem, gdzie wolałbym trafić
Z dala od tej kakofonii

Czy czujesz się nękany?
Czy czujesz się nękany?
Czy czujesz się nękany?

Bóg jeden wie
Bóg jeden wie
Bóg jeden wie

Trivia about the song God Only Knows by James

On which albums was the song “God Only Knows” released by James?
James released the song on the albums “Gold Mother” in 1990, “James” in 1991, “The Best of James” in 1998, and “Getting Away With It?” in 2002.
Who composed the song “God Only Knows” by James?
The song “God Only Knows” by James was composed by TOMMY LEE JAMES, STEFANIE RIDEL, DAVE BASSETT, ORIANTHI PANAGARIS.

Most popular songs of James

Other artists of Indie rock