Sharpness

JAMIE WOON, ROBIN HANNIBAL MOELSTED BRAUN

Lyrics Translation

Never been so inside
When I give into you
Never been so existent
You can't know unless you feel it,
Come back bodies aching from the want and the waiting
I kept this pain when you're leaving
Never felt this before
Never felt this before

Is it written on my back, take it back and then let it go (let it go)
Is it written on my back, take it back and then let it go

Every day is the day that you saved me
Light into darkness cut on the sharpness of you
Never been so inside and falling into you
Never been so resistant
You can't fall unless you feel it,
Come back bodies aching from the want and the waiting

Coming down with a sickness
Stay under control
Steady under control

Is it written on my back, take it back and then let it go (let it go)
Is it written on my back, take it back and then let it go
Every day is the day that you saved me
Light into darkness cut on the sharpness of you
(I want to love you babe)
Come back bodies aching from the want and the waiting
I kept this pain when you're leaving
Never felt this before
Never felt this before
Is it written on my back, take it back and then let it go (let it go)
Is it written on my back, take it back and then let it go

Nunca estive tão dentro
Quando me entrego a você
Nunca estive tão existente
Você não pode saber a menos que sinta
Volte com corpos doendo
Pelo desejo e pela espera
Guardei essa dor quando você está partindo
Nunca senti isso antes
Nunca senti isso antes

Está escrito nas minhas costas
Pegue de volta e então deixe ir (deixe ir)
Está escrito nas minhas costas
Pegue de volta e então deixe ir

Todo dia é o dia em que você me salvou
Luz na escuridão cortada na nitidez de você
Nunca estive tão dentro e caindo em você
Nunca estive tão resistente
Você não pode cair a menos que sinta
Volte com corpos doendo
Pelo desejo e pela espera

Descendo com uma doença
Fique sob controle
Estável sob controle

Está escrito nas minhas costas
Pegue de volta e então deixe ir (deixe ir)
Está escrito nas minhas costas
Pegue de volta e então deixe ir

Todo dia é o dia em que você me salvou
Luz na escuridão cortada na nitidez de você
(Quero te amar, querida)
Volte com corpos doendo
Pelo desejo e pela espera
Guardei essa dor quando você está partindo
Nunca senti isso antes
Nunca senti isso antes

Está escrito nas minhas costas
Pegue de volta e então deixe ir (deixe ir)
Está escrito nas minhas costas
Pegue de volta e então deixe ir

Nunca estuve tan adentro
Cuando me entrego a ti
Nunca estuve tan existente
No puedes saberlo a menos que lo sientas
Vuelve con cuerpos adoloridos
Por el deseo y la espera
Guardé este dolor cuando te vas
Nunca sentí esto antes
Nunca sentí esto antes

¿Está escrito en mi espalda?
Devuélvelo y luego déjalo ir (déjalo ir)
¿Está escrito en mi espalda?
Devuélvelo y luego déjalo ir

Cada día es el día que me salvaste
Luz en la oscuridad cortada en la agudeza de ti
Nunca estuve tan adentro y cayendo en ti
Nunca estuve tan resistente
No puedes caer a menos que lo sientas
Vuelve con cuerpos adoloridos
Por el deseo y la espera

Bajando con una enfermedad
Mantente bajo control
Estable bajo control

¿Está escrito en mi espalda?
Devuélvelo y luego déjalo ir (déjalo ir)
¿Está escrito en mi espalda?
Devuélvelo y luego déjalo ir

Cada día es el día que me salvaste
Luz en la oscuridad cortada en la agudeza de ti
(Quiero amarte, nena)
Vuelve con cuerpos adoloridos
Por el deseo y la espera
Guardé este dolor cuando te vas
Nunca sentí esto antes
Nunca sentí esto antes

¿Está escrito en mi espalda?
Devuélvelo y luego déjalo ir (déjalo ir)
¿Está escrito en mi espalda?
Devuélvelo y luego déjalo ir

Jamais été aussi à l'intérieur
Quand je me donne à toi
Jamais été aussi existant
Tu ne peux pas savoir à moins de le ressentir
Reviens, les corps endoloris
De l'envie et de l'attente
J'ai gardé cette douleur quand tu pars
Jamais ressenti cela auparavant
Jamais ressenti cela auparavant

Est-ce écrit sur mon dos
Reprends-le puis laisse-le partir (laisse-le partir)
Est-ce écrit sur mon dos
Reprends-le puis laisse-le partir

Chaque jour est le jour où tu m'as sauvé
Lumière dans les ténèbres coupée sur la netteté de toi
Jamais été aussi à l'intérieur et tombant en toi
Jamais été aussi résistant
Tu ne peux pas tomber à moins de le ressentir
Reviens, les corps endoloris
De l'envie et de l'attente

Descendant avec une maladie
Reste sous contrôle
Stable sous contrôle

Est-ce écrit sur mon dos
Reprends-le puis laisse-le partir (laisse-le partir)
Est-ce écrit sur mon dos
Reprends-le puis laisse-le partir

Chaque jour est le jour où tu m'as sauvé
Lumière dans les ténèbres coupée sur la netteté de toi
(Je veux t'aimer bébé)
Reviens, les corps endoloris
De l'envie et de l'attente
J'ai gardé cette douleur quand tu pars
Jamais ressenti cela auparavant
Jamais ressenti cela auparavant

Est-ce écrit sur mon dos
Reprends-le puis laisse-le partir (laisse-le partir)
Est-ce écrit sur mon dos
Reprends-le puis laisse-le partir

Noch nie so tief drinnen gewesen
Wenn ich mich dir hingebe
Noch nie so existent gewesen
Du kannst es nicht wissen, es sei denn, du fühlst es
Komm zurück, Körper schmerzen
Von der Sehnsucht und dem Warten
Ich behielt diesen Schmerz, als du gehst
Noch nie so gefühlt
Noch nie so gefühlt

Steht es auf meinem Rücken geschrieben
Nimm es zurück und dann lass es los (lass es los)
Steht es auf meinem Rücken geschrieben
Nimm es zurück und dann lass es los

Jeder Tag ist der Tag, an dem du mich gerettet hast
Licht in die Dunkelheit geschnitten auf der Schärfe von dir
Noch nie so tief drinnen und in dich fallend
Noch nie so widerstandsfähig gewesen
Du kannst nicht fallen, es sei denn, du fühlst es
Komm zurück, Körper schmerzen
Von der Sehnsucht und dem Warten

Mit einer Krankheit herunterkommen
Bleib unter Kontrolle
Stetig unter Kontrolle

Steht es auf meinem Rücken geschrieben
Nimm es zurück und dann lass es los (lass es los)
Steht es auf meinem Rücken geschrieben
Nimm es zurück und dann lass es los

Jeder Tag ist der Tag, an dem du mich gerettet hast
Licht in die Dunkelheit geschnitten auf der Schärfe von dir
(Ich möchte dich lieben, Baby)
Komm zurück, Körper schmerzen
Von der Sehnsucht und dem Warten
Ich behielt diesen Schmerz, als du gehst
Noch nie so gefühlt
Noch nie so gefühlt

Steht es auf meinem Rücken geschrieben
Nimm es zurück und dann lass es los (lass es los)
Steht es auf meinem Rücken geschrieben
Nimm es zurück und dann lass es los

Mai stato così dentro
Quando mi arrendo a te
Mai stato così esistente
Non puoi saperlo a meno che non lo senti
Torna indietro con il corpo dolorante
Dalla voglia e dall'attesa
Ho tenuto questo dolore quando te ne vai
Mai sentito questo prima
Mai sentito questo prima

È scritto sulla mia schiena
Riprendilo e poi lascialo andare (lascialo andare)
È scritto sulla mia schiena
Riprendilo e poi lascialo andare

Ogni giorno è il giorno in cui mi hai salvato
Luce nell'oscurità tagliata sulla tua acutezza
Mai stato così dentro e cadendo in te
Mai stato così resistente
Non puoi cadere a meno che non lo senti
Torna indietro con il corpo dolorante
Dalla voglia e dall'attesa

Sto venendo giù con una malattia
Resta sotto controllo
Stabile sotto controllo

È scritto sulla mia schiena
Riprendilo e poi lascialo andare (lascialo andare)
È scritto sulla mia schiena
Riprendilo e poi lascialo andare

Ogni giorno è il giorno in cui mi hai salvato
Luce nell'oscurità tagliata sulla tua acutezza
(Voglio amarti, tesoro)
Torna indietro con il corpo dolorante
Dalla voglia e dall'attesa
Ho tenuto questo dolore quando te ne vai
Mai sentito questo prima
Mai sentito questo prima

È scritto sulla mia schiena
Riprendilo e poi lascialo andare (lascialo andare)
È scritto sulla mia schiena
Riprendilo e poi lascialo andare

Tak pernah sebegitu dalamnya
Saat aku menyerah padamu
Tak pernah sebegitu nyatanya
Kamu tak akan tahu kecuali kamu merasakannya
Kembali dengan tubuh yang sakit
Dari keinginan dan penantian
Aku menyimpan rasa sakit ini saat kau pergi
Tak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Tak pernah merasa seperti ini sebelumnya

Apakah tertulis di punggungku
Ambil kembali lalu lepaskan (lepaskan)
Apakah tertulis di punggungku
Ambil kembali lalu lepaskan

Setiap hari adalah hari saat kau menyelamatkanku
Cahaya ke dalam kegelapan, teriris pada ketajamanmu
Tak pernah sebegitu dalam dan jatuh ke dalam dirimu
Tak pernah sebegitu menahannya
Kamu tak bisa jatuh kecuali kamu merasakannya
Kembali dengan tubuh yang sakit
Dari keinginan dan penantian

Turun dengan sebuah penyakit
Tetap terkendali
Stabil di bawah kendali

Apakah tertulis di punggungku
Ambil kembali lalu lepaskan (lepaskan)
Apakah tertulis di punggungku
Ambil kembali lalu lepaskan

Setiap hari adalah hari saat kau menyelamatkanku
Cahaya ke dalam kegelapan, teriris pada ketajamanmu
(Aku ingin mencintaimu sayang)
Kembali dengan tubuh yang sakit
Dari keinginan dan penantian
Aku menyimpan rasa sakit ini saat kau pergi
Tak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Tak pernah merasa seperti ini sebelumnya

Apakah tertulis di punggungku
Ambil kembali lalu lepaskan (lepaskan)
Apakah tertulis di punggungku
Ambil kembali lalu lepaskan

ไม่เคยรู้สึกเข้าไปขนาดนี้มาก่อน
เมื่อฉันยอมให้กับคุณ
ไม่เคยมีอยู่จริงขนาดนี้มาก่อน
คุณไม่รู้หากคุณไม่ได้รู้สึกมัน
กลับมาพร้อมกับความเจ็บปวด
จากความต้องการและการรอคอย
ฉันเก็บความเจ็บปวดนี้ไว้เมื่อคุณจากไป
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

มันเขียนอยู่บนหลังฉันหรือเปล่า
เอากลับมาแล้วปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
มันเขียนอยู่บนหลังฉันหรือเปล่า
เอากลับมาแล้วปล่อยมันไป

ทุกวันคือวันที่คุณช่วยชีวิตฉัน
แสงสว่างเข้ามาในความมืด ตัดด้วยความคมของคุณ
ไม่เคยรู้สึกเข้าไปขนาดนี้และตกหลุมรักคุณ
ไม่เคยต่อต้านขนาดนี้มาก่อน
คุณไม่สามารถตกหลุมรักได้หากคุณไม่รู้สึกมัน
กลับมาพร้อมกับความเจ็บปวด
จากความต้องการและการรอคอย

กำลังป่วยลง
อยู่ภายใต้การควบคุม
คงที่ภายใต้การควบคุม

มันเขียนอยู่บนหลังฉันหรือเปล่า
เอากลับมาแล้วปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
มันเขียนอยู่บนหลังฉันหรือเปล่า
เอากลับมาแล้วปล่อยมันไป

ทุกวันคือวันที่คุณช่วยชีวิตฉัน
แสงสว่างเข้ามาในความมืด ตัดด้วยความคมของคุณ
(ฉันอยากจะรักคุณ)
กลับมาพร้อมกับความเจ็บปวด
จากความต้องการและการรอคอย
ฉันเก็บความเจ็บปวดนี้ไว้เมื่อคุณจากไป
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

มันเขียนอยู่บนหลังฉันหรือเปล่า
เอากลับมาแล้วปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
มันเขียนอยู่บนหลังฉันหรือเปล่า
เอากลับมาแล้วปล่อยมันไป

从未如此深入
当我向你屈服
从未如此存在
你不会明白除非你感受到
回来时身体疼痛
因为渴望和等待
当你离开时我保留这种痛苦
从未有过这种感觉
从未有过这种感觉

它写在我的背上吗
拿回来然后放手(放手)
它写在我的背上吗
拿回来然后放手

每一天都是你救我的那天
光进入黑暗,在你的锋利上切割
从未如此深入并坠入你
从未如此抗拒
你不会坠落除非你感受到
回来时身体疼痛
因为渴望和等待

感觉像是生了病
保持控制
稳定地控制

它写在我的背上吗
拿回来然后放手(放手)
它写在我的背上吗
拿回来然后放手

每一天都是你救我的那天
光进入黑暗,在你的锋利上切割
(我想爱你宝贝)
回来时身体疼痛
因为渴望和等待
当你离开时我保留这种痛苦
从未有过这种感觉
从未有过这种感觉

它写在我的背上吗
拿回来然后放手(放手)
它写在我的背上吗
拿回来然后放手

Most popular songs of Jamie Woon

Other artists of Pop