PISTOLE NELLA GUCCI

Raffaele Giannattasio, Vincenzo Pandetta

Lyrics Translation

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
J, J, Janax

Quando mi guarda si gela
Come dietro una favela
Bianche le Maison Margiela
Yeah, a due e trenta all'ora su un GT
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry

Se entriamo zitti tutti
Pistole nella Gucci
Bastardi coi cappucci
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ci aspetta la tua pussy
Si sfila piano i blue jeans
E grida: "La, la, la"

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta

Se entriamo zitti tutti
Pistole nella Gucci
Bastardi coi cappucci
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ci aspetta la tua pussy
Si sfila piano i blue jeans
E grida: "La, la, la"

Eccola mademoiselle
Dimmi dove sei, con chi stai, torni e non me lo dici
Brilli Swarowski altro che Ratatoswki
Guarda sopra il polso tre quarto Gormiti
Yeah, Louboutin, Audemars, tre Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Tutto è più prezioso con te

Se entriamo zitti tutti
Pistole nella Gucci
Bastardi coi cappucci
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ci aspetta la tua pussy
Si sfila piano i blue jeans
E grida: "La, la, la"

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta

Se entriamo zitti tutti
Pistole nella Gucci
Bastardi coi cappucci
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ci aspetta la tua pussy
Si sfila piano i blue jeans
E grida: "La, la, la"

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
J, J, Janax
J, J, Janax
Quando mi guarda si gela
When she looks at me, it freezes
Come dietro una favela
Like behind a favela
Bianche le Maison Margiela
White are the Maison Margiela
Yeah, a due e trenta all'ora su un GT
Yeah, at two-thirty an hour on a GT
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Se entriamo zitti tutti
If we all enter quietly
Pistole nella Gucci
Guns in the Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastards with hoods
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
I'm like the scoundrels
Ci aspetta la tua pussy
Your pussy awaits us
Si sfila piano i blue jeans
She slowly takes off her blue jeans
E grida: "La, la, la"
And screams: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
If we all enter quietly
Pistole nella Gucci
Guns in the Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastards with hoods
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
I'm like the scoundrels
Ci aspetta la tua pussy
Your pussy awaits us
Si sfila piano i blue jeans
She slowly takes off her blue jeans
E grida: "La, la, la"
And screams: "La, la, la"
Eccola mademoiselle
Here she is, mademoiselle
Dimmi dove sei, con chi stai, torni e non me lo dici
Tell me where you are, who you're with, you return and don't tell me
Brilli Swarowski altro che Ratatoswki
You shine Swarovski, nothing like Ratatoswki
Guarda sopra il polso tre quarto Gormiti
Look above the wrist three quarters Gormiti
Yeah, Louboutin, Audemars, tre Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Yeah, Louboutin, Audemars, three Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Tutto è più prezioso con te
Everything is more precious with you
Se entriamo zitti tutti
If we all enter quietly
Pistole nella Gucci
Guns in the Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastards with hoods
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
I'm like the scoundrels
Ci aspetta la tua pussy
Your pussy awaits us
Si sfila piano i blue jeans
She slowly takes off her blue jeans
E grida: "La, la, la"
And screams: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
If we all enter quietly
Pistole nella Gucci
Guns in the Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastards with hoods
Fanno ra, ta, ta, ta
They go ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
I'm like the scoundrels
Ci aspetta la tua pussy
Your pussy awaits us
Si sfila piano i blue jeans
She slowly takes off her blue jeans
E grida: "La, la, la"
And screams: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
J, J, Janax
J, J, Janax
Quando mi guarda si gela
Quando ela me olha, congela
Come dietro una favela
Como atrás de uma favela
Bianche le Maison Margiela
Branco são as Maison Margiela
Yeah, a due e trenta all'ora su un GT
Sim, a duas e meia da manhã em um GT
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Se entriamo zitti tutti
Se entramos todos em silêncio
Pistole nella Gucci
Pistolas na Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos com capuzes
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estou como os malandros
Ci aspetta la tua pussy
Sua pussy nos espera
Si sfila piano i blue jeans
Ela tira lentamente os jeans azuis
E grida: "La, la, la"
E grita: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Se entramos todos em silêncio
Pistole nella Gucci
Pistolas na Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos com capuzes
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estou como os malandros
Ci aspetta la tua pussy
Sua pussy nos espera
Si sfila piano i blue jeans
Ela tira lentamente os jeans azuis
E grida: "La, la, la"
E grita: "La, la, la"
Eccola mademoiselle
Aqui está ela, mademoiselle
Dimmi dove sei, con chi stai, torni e non me lo dici
Diga-me onde você está, com quem você está, você volta e não me diz
Brilli Swarowski altro che Ratatoswki
Brilhando Swarovski, nada a ver com Ratatoswki
Guarda sopra il polso tre quarto Gormiti
Olhe acima do pulso, três quartos Gormiti
Yeah, Louboutin, Audemars, tre Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Sim, Louboutin, Audemars, três Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Tutto è più prezioso con te
Tudo é mais precioso com você
Se entriamo zitti tutti
Se entramos todos em silêncio
Pistole nella Gucci
Pistolas na Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos com capuzes
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estou como os malandros
Ci aspetta la tua pussy
Sua pussy nos espera
Si sfila piano i blue jeans
Ela tira lentamente os jeans azuis
E grida: "La, la, la"
E grita: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Se entramos todos em silêncio
Pistole nella Gucci
Pistolas na Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos com capuzes
Fanno ra, ta, ta, ta
Fazem ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estou como os malandros
Ci aspetta la tua pussy
Sua pussy nos espera
Si sfila piano i blue jeans
Ela tira lentamente os jeans azuis
E grida: "La, la, la"
E grita: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
J, J, Janax
J, J, Janax
Quando mi guarda si gela
Cuando me mira se congela
Come dietro una favela
Como detrás de una favela
Bianche le Maison Margiela
Blancas las Maison Margiela
Yeah, a due e trenta all'ora su un GT
Sí, a dos y treinta a la hora en un GT
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Se entriamo zitti tutti
Si entramos todos en silencio
Pistole nella Gucci
Pistolas en la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos con capuchas
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estoy como los malhechores
Ci aspetta la tua pussy
Nos espera tu coño
Si sfila piano i blue jeans
Se quita lentamente los vaqueros azules
E grida: "La, la, la"
Y grita: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Si entramos todos en silencio
Pistole nella Gucci
Pistolas en la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos con capuchas
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estoy como los malhechores
Ci aspetta la tua pussy
Nos espera tu coño
Si sfila piano i blue jeans
Se quita lentamente los vaqueros azules
E grida: "La, la, la"
Y grita: "La, la, la"
Eccola mademoiselle
Ahí está la señorita
Dimmi dove sei, con chi stai, torni e non me lo dici
Dime dónde estás, con quién estás, vuelves y no me lo dices
Brilli Swarowski altro che Ratatoswki
Brillas Swarowski más que Ratatoswki
Guarda sopra il polso tre quarto Gormiti
Mira sobre la muñeca tres cuartos Gormiti
Yeah, Louboutin, Audemars, tre Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Sí, Louboutin, Audemars, tres Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Tutto è più prezioso con te
Todo es más precioso contigo
Se entriamo zitti tutti
Si entramos todos en silencio
Pistole nella Gucci
Pistolas en la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos con capuchas
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estoy como los malhechores
Ci aspetta la tua pussy
Nos espera tu coño
Si sfila piano i blue jeans
Se quita lentamente los vaqueros azules
E grida: "La, la, la"
Y grita: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Si entramos todos en silencio
Pistole nella Gucci
Pistolas en la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastardos con capuchas
Fanno ra, ta, ta, ta
Hacen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Estoy como los malhechores
Ci aspetta la tua pussy
Nos espera tu coño
Si sfila piano i blue jeans
Se quita lentamente los vaqueros azules
E grida: "La, la, la"
Y grita: "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
J, J, Janax
J, J, Janax
Quando mi guarda si gela
Quand elle me regarde, elle gèle
Come dietro una favela
Comme derrière une favela
Bianche le Maison Margiela
Blanches sont les Maison Margiela
Yeah, a due e trenta all'ora su un GT
Ouais, à deux heures et demie sur une GT
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Se entriamo zitti tutti
Si nous entrons tous silencieusement
Pistole nella Gucci
Pistolets dans la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bâtards avec des capuches
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Je suis comme les voyous
Ci aspetta la tua pussy
Ta chatte nous attend
Si sfila piano i blue jeans
Elle enlève lentement ses jeans bleus
E grida: "La, la, la"
Et crie : "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Si nous entrons tous silencieusement
Pistole nella Gucci
Pistolets dans la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bâtards avec des capuches
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Je suis comme les voyous
Ci aspetta la tua pussy
Ta chatte nous attend
Si sfila piano i blue jeans
Elle enlève lentement ses jeans bleus
E grida: "La, la, la"
Et crie : "La, la, la"
Eccola mademoiselle
Voilà mademoiselle
Dimmi dove sei, con chi stai, torni e non me lo dici
Dis-moi où tu es, avec qui tu es, tu reviens et tu ne me le dis pas
Brilli Swarowski altro che Ratatoswki
Tu brilles Swarowski plus que Ratatoswki
Guarda sopra il polso tre quarto Gormiti
Regarde sur le poignet trois quarts Gormiti
Yeah, Louboutin, Audemars, tre Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Ouais, Louboutin, Audemars, trois Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Tutto è più prezioso con te
Tout est plus précieux avec toi
Se entriamo zitti tutti
Si nous entrons tous silencieusement
Pistole nella Gucci
Pistolets dans la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bâtards avec des capuches
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Je suis comme les voyous
Ci aspetta la tua pussy
Ta chatte nous attend
Si sfila piano i blue jeans
Elle enlève lentement ses jeans bleus
E grida: "La, la, la"
Et crie : "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Si nous entrons tous silencieusement
Pistole nella Gucci
Pistolets dans la Gucci
Bastardi coi cappucci
Bâtards avec des capuches
Fanno ra, ta, ta, ta
Fanno ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Je suis comme les voyous
Ci aspetta la tua pussy
Ta chatte nous attend
Si sfila piano i blue jeans
Elle enlève lentement ses jeans bleus
E grida: "La, la, la"
Et crie : "La, la, la"
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
J, J, Janax
J, J, Janax
Quando mi guarda si gela
Wenn sie mich ansieht, friert sie ein
Come dietro una favela
Wie hinter einer Favela
Bianche le Maison Margiela
Weiß sind die Maison Margiela
Yeah, a due e trenta all'ora su un GT
Ja, um halb drei auf einem GT
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Gucci, Fendi, Moncler, Burberry
Se entriamo zitti tutti
Wenn wir alle still hineingehen
Pistole nella Gucci
Pistolen in der Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastarde mit Kapuzen
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ich bin wie die Gauner
Ci aspetta la tua pussy
Deine Pussy erwartet uns
Si sfila piano i blue jeans
Sie zieht langsam ihre Blue Jeans aus
E grida: "La, la, la"
Und schreit: „La, la, la“
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Wenn wir alle still hineingehen
Pistole nella Gucci
Pistolen in der Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastarde mit Kapuzen
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ich bin wie die Gauner
Ci aspetta la tua pussy
Deine Pussy erwartet uns
Si sfila piano i blue jeans
Sie zieht langsam ihre Blue Jeans aus
E grida: "La, la, la"
Und schreit: „La, la, la“
Eccola mademoiselle
Da ist sie, Mademoiselle
Dimmi dove sei, con chi stai, torni e non me lo dici
Sag mir, wo du bist, mit wem du bist, du kommst zurück und sagst es mir nicht
Brilli Swarowski altro che Ratatoswki
Du strahlst Swarovski, nicht Ratatoswki
Guarda sopra il polso tre quarto Gormiti
Schau auf das Handgelenk, drei Viertel Gormiti
Yeah, Louboutin, Audemars, tre Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Ja, Louboutin, Audemars, drei Rolex, Saint Laurent, Courmayeur
Tutto è più prezioso con te
Alles ist wertvoller mit dir
Se entriamo zitti tutti
Wenn wir alle still hineingehen
Pistole nella Gucci
Pistolen in der Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastarde mit Kapuzen
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ich bin wie die Gauner
Ci aspetta la tua pussy
Deine Pussy erwartet uns
Si sfila piano i blue jeans
Sie zieht langsam ihre Blue Jeans aus
E grida: "La, la, la"
Und schreit: „La, la, la“
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
Se entriamo zitti tutti
Wenn wir alle still hineingehen
Pistole nella Gucci
Pistolen in der Gucci
Bastardi coi cappucci
Bastarde mit Kapuzen
Fanno ra, ta, ta, ta
Sie machen ra, ta, ta, ta
Sto come i farabutti
Ich bin wie die Gauner
Ci aspetta la tua pussy
Deine Pussy erwartet uns
Si sfila piano i blue jeans
Sie zieht langsam ihre Blue Jeans aus
E grida: "La, la, la"
Und schreit: „La, la, la“

Other artists of Italian rap