Only Have Eyes 42
Derrick Harriott, Emelie Walcott, Janelle Monae, Jarrett Goodly, Nana Kwabena Tuffuor, Nathaniel Irvin III
I like to love with my eyes closed
I try not to lead with my ego
Everything happened in slow-mo
But we all smiled and said, "It's alright"
'Cause you're the one, you're the one
Double the fun, triple the time for love
You're the one, you're the one
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
I only (I only)
I only (I only)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
I only (I only)
I only (I only)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Remember we sipped from the same glass
Then she bit your neck and I liked that
We said some things we can't take back
I'm happy it's out in the open
'Cause you're the one, you're the one
Double the fun, triple the time for love
'Cause you're the one, you're the one
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
I only (I only)
I only (I only)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Oh, I only (I only)
I only (I only)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Yeah, I only have eyes
Yeah, I only have eyes
For two
For two
Yeah, I only have eyes
Said I only have eyes
Said I only have eyes
I like to love with my eyes closed
Gosto de amar de olhos fechados
I try not to lead with my ego
Eu tento não liderar com o meu ego
Everything happened in slow-mo
Tudo aconteceu em câmera lenta
But we all smiled and said, "It's alright"
Mas todos nós sorrimos e dissemos, "Está tudo bem"
'Cause you're the one, you're the one
Porque você é o único, você é o único
Double the fun, triple the time for love
Dobre a diversão, triplique o tempo para o amor
You're the one, you're the one
Você é o único, você é o único
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Você sugou as palavras da minha língua, foi quando eu soube
I only (I only)
Eu só (eu só)
I only (I only)
Eu só (eu só)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Eu só tenho olhos para dois (eu só tenho olhos para dois)
I only (I only)
Eu só (eu só)
I only (I only)
Eu só (eu só)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Eu só tenho olhos para dois (eu só tenho olhos para dois)
Remember we sipped from the same glass
Lembre-se que bebemos do mesmo copo
Then she bit your neck and I liked that
Então ela mordeu seu pescoço e eu gostei disso
We said some things we can't take back
Dissemos algumas coisas que não podemos retirar
I'm happy it's out in the open
Estou feliz que está tudo às claras
'Cause you're the one, you're the one
Porque você é o único, você é o único
Double the fun, triple the time for love
Dobre a diversão, triplique o tempo para o amor
'Cause you're the one, you're the one
Porque você é o único, você é o único
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Você sugou as palavras da minha língua, foi quando eu soube
I only (I only)
Eu só (eu só)
I only (I only)
Eu só (eu só)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Eu só tenho olhos para dois (eu só tenho olhos para dois)
Oh, I only (I only)
Oh, eu só (eu só)
I only (I only)
Eu só (eu só)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Eu só tenho olhos para dois (eu só tenho olhos para dois)
Yeah, I only have eyes
Sim, eu só tenho olhos
Yeah, I only have eyes
Sim, eu só tenho olhos
For two
Para dois
For two
Para dois
Yeah, I only have eyes
Sim, eu só tenho olhos
Said I only have eyes
Disse que só tenho olhos
Said I only have eyes
Disse que só tenho olhos
I like to love with my eyes closed
Me gusta amar con los ojos cerrados
I try not to lead with my ego
Intento no liderar con mi ego
Everything happened in slow-mo
Todo sucedió en cámara lenta
But we all smiled and said, "It's alright"
Pero todos sonreímos y dijimos, "Está bien"
'Cause you're the one, you're the one
Porque tú eres el único, eres el único
Double the fun, triple the time for love
Doble diversión, triple tiempo para el amor
You're the one, you're the one
Eres el único, eres el único
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Sustrajiste las palabras de mi lengua, eso es cuando supe
I only (I only)
Solo tengo (solo tengo)
I only (I only)
Solo tengo (solo tengo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Solo tengo ojos para dos (solo tengo ojos para dos)
I only (I only)
Solo tengo (solo tengo)
I only (I only)
Solo tengo (solo tengo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Solo tengo ojos para dos (solo tengo ojos para dos)
Remember we sipped from the same glass
Recuerdo que bebimos del mismo vaso
Then she bit your neck and I liked that
Luego ella te mordió el cuello y me gustó eso
We said some things we can't take back
Dijimos algunas cosas que no podemos deshacer
I'm happy it's out in the open
Estoy feliz de que esté todo claro
'Cause you're the one, you're the one
Porque tú eres la única, tú eres la única
Double the fun, triple the time for love
Doble la diversión, triple el tiempo para el amor
'Cause you're the one, you're the one
Porque tú eres la única, tú eres la única
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Chupaste las palabras de mi lengua, ahí es cuando supe
I only (I only)
Solo tengo (solo tengo)
I only (I only)
Solo tengo (solo tengo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Solo tengo ojos para dos (solo tengo ojos para dos)
Oh, I only (I only)
Oh, solo tengo (solo tengo)
I only (I only)
Solo tengo (solo tengo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Solo tengo ojos para dos (solo tengo ojos para dos)
Yeah, I only have eyes
Sí, solo tengo ojos
Yeah, I only have eyes
Sí, solo tengo ojos
For two
Para dos
For two
Para dos
Yeah, I only have eyes
Sí, solo tengo ojos
Said I only have eyes
Dije que solo tengo ojos
Said I only have eyes
Dije que solo tengo ojos
I like to love with my eyes closed
Ich liebe gerne mit geschlossenen Augen
I try not to lead with my ego
Ich versuche nicht, mit meinem Ego zu führen
Everything happened in slow-mo
Alles passierte in Zeitlupe
But we all smiled and said, "It's alright"
Aber wir alle lächelten und sagten: „Es ist in Ordnung“
'Cause you're the one, you're the one
Denn du bist der Eine, du bist der Eine
Double the fun, triple the time for love
Doppelter Spaß, dreifache Zeit für Liebe
You're the one, you're the one
Du bist der Eine, du bist der Eine
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Du hast die Worte aus meiner Zunge gesogen, da wusste ich es
I only (I only)
Ich habe nur (ich habe nur)
I only (I only)
Ich habe nur (ich habe nur)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ich habe nur Augen für zwei (ich habe nur Augen für zwei)
I only (I only)
Ich habe nur (ich habe nur)
I only (I only)
Ich habe nur (ich habe nur)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ich habe nur Augen für zwei (ich habe nur Augen für zwei)
Remember we sipped from the same glass
Erinnere dich, wir tranken aus demselben Glas
Then she bit your neck and I liked that
Dann biss sie dir in den Hals und das gefiel mir
We said some things we can't take back
Wir sagten einige Dinge, die wir nicht zurücknehmen können
I'm happy it's out in the open
Ich bin froh, dass es jetzt offen ist
'Cause you're the one, you're the one
Denn du bist der Eine, du bist der Eine
Double the fun, triple the time for love
Doppelter Spaß, dreifache Zeit für Liebe
'Cause you're the one, you're the one
Denn du bist der Eine, du bist der Eine
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Du hast die Worte aus meiner Zunge gesogen, da wusste ich es
I only (I only)
Ich habe nur (ich habe nur)
I only (I only)
Ich habe nur (ich habe nur)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ich habe nur Augen für zwei (ich habe nur Augen für zwei)
Oh, I only (I only)
Oh, ich habe nur (ich habe nur)
I only (I only)
Ich habe nur (ich habe nur)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ich habe nur Augen für zwei (ich habe nur Augen für zwei)
Yeah, I only have eyes
Ja, ich habe nur Augen
Yeah, I only have eyes
Ja, ich habe nur Augen
For two
Für zwei
For two
Für zwei
Yeah, I only have eyes
Ja, ich habe nur Augen
Said I only have eyes
Sagte, ich habe nur Augen
Said I only have eyes
Sagte, ich habe nur Augen
I like to love with my eyes closed
Mi piace amare con gli occhi chiusi
I try not to lead with my ego
Cerco di non guidare con il mio ego
Everything happened in slow-mo
Tutto è successo in slow-mo
But we all smiled and said, "It's alright"
Ma tutti abbiamo sorriso e detto, "Va tutto bene"
'Cause you're the one, you're the one
Perché tu sei l'unico, sei l'unico
Double the fun, triple the time for love
Il doppio del divertimento, il triplo del tempo per l'amore
You're the one, you're the one
Sei l'unico, sei l'unico
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Hai succhiato le parole dalla mia lingua, è allora che ho capito
I only (I only)
Io solo (Io solo)
I only (I only)
Io solo (Io solo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ho occhi solo per due (Ho occhi solo per due)
I only (I only)
Io solo (Io solo)
I only (I only)
Io solo (Io solo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ho occhi solo per due (Ho occhi solo per due)
Remember we sipped from the same glass
Ricorda che abbiamo bevuto dallo stesso bicchiere
Then she bit your neck and I liked that
Poi lei ti ha morso il collo e mi è piaciuto
We said some things we can't take back
Abbiamo detto alcune cose che non possiamo ritirare
I'm happy it's out in the open
Sono felice che sia tutto all'aperto
'Cause you're the one, you're the one
Perché tu sei l'unico, sei l'unico
Double the fun, triple the time for love
Il doppio del divertimento, il triplo del tempo per l'amore
'Cause you're the one, you're the one
Perché tu sei l'unico, sei l'unico
You sucked the words from my tongue, that's when I knew
Hai succhiato le parole dalla mia lingua, è allora che ho capito
I only (I only)
Io solo (Io solo)
I only (I only)
Io solo (Io solo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ho occhi solo per due (Ho occhi solo per due)
Oh, I only (I only)
Oh, io solo (Io solo)
I only (I only)
Io solo (Io solo)
I only have eyes for two (I only have eyes for two)
Ho occhi solo per due (Ho occhi solo per due)
Yeah, I only have eyes
Sì, ho occhi solo
Yeah, I only have eyes
Sì, ho occhi solo
For two
Per due
For two
Per due
Yeah, I only have eyes
Sì, ho occhi solo
Said I only have eyes
Ho detto che ho occhi solo
Said I only have eyes
Ho detto che ho occhi solo