Every Time
James Harris, Janet Jackson, Terry Lewis
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me
I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Cause every time I fall in love
It seems to never last
But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time I see your face
My heart does begin to race every time
One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so all confused
I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Cause every time I fall in love
It seems to never last
But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time, ahh
My heart does begin to race every time
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Cause every time I fall in love
It seems to never last
But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time I see your face
My heart does begin to race every time
It's every time, it's every time 'cause
Every time your love is near
And every time I'm filled with fear
'Cause every time I see your face
Could it be that this will be the one that lasts?
The fear does start to erase every time
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
For all my times
Ooh, yeah
For all my times
Da-da, di-da, do-ah
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
Estou com medo de começar a sentir
What I said I would not do
O que eu disse que não faria
The last time really hurt me
A última vez realmente me machucou
I'm scared to fall in love
Estou com medo de me apaixonar
Afraid to love so fast
Com medo de amar tão rápido
'Cause every time I fall in love
Porque toda vez que me apaixono
It seems to never last
Parece nunca durar
But every time your love is near
Mas toda vez que seu amor está perto
And every time I'm filled with fear
E toda vez que estou cheio de medo
'Cause every time I see your face
Porque toda vez que vejo seu rosto
My heart does begin to race every time
Meu coração começa a acelerar toda vez
One half wants me to go
Uma metade quer que eu vá
One half wants me to stay
Uma metade quer que eu fique
I just get so all confused
Eu só fico tão confuso
I'm scared to fall in love
Estou com medo de me apaixonar
Afraid to love so fast
Com medo de amar tão rápido
'Cause every time I fall in love
Porque toda vez que me apaixono
It seems to never last
Parece nunca durar
But every time your love is near
Mas toda vez que seu amor está perto
And every time I'm filled with fear
E toda vez que estou cheio de medo
'Cause every time, ahh
Porque toda vez, ahh
My heart does begin to race every time
Meu coração começa a acelerar toda vez
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
Estou com medo de me apaixonar
Afraid to love so fast
Com medo de amar tão rápido
'Cause every time I fall in love
Porque toda vez que me apaixono
It seems to never last
Parece nunca durar
But every time your love is near
Mas toda vez que seu amor está perto
And every time I'm filled with fear
E toda vez que estou cheio de medo
'Cause every time I see your face
Porque toda vez que vejo seu rosto
My heart does begin to race every time
Meu coração começa a acelerar toda vez
It's every time, it's every time 'cause
É toda vez, é toda vez porque
Every time your love is near
Toda vez que seu amor está perto
And every time I'm filled with fear
E toda vez que estou cheio de medo
'Cause every time I see your face
Porque toda vez que vejo seu rosto
Could it be that this will be the one that lasts?
Poderia ser que esta será a que vai durar?
The fear does start to erase every time
O medo começa a se apagar toda vez
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
Oh, poderia ser que esta será a que vai durar?
For all my times
Por todos os meus tempos
Ooh, yeah
Ooh, sim
For all my times
Por todos os meus tempos
Da-da, di-da, do-ah
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
Temo que estoy empezando a sentir
What I said I would not do
Lo que dije que no haría
The last time really hurt me
La última vez realmente me dolió
I'm scared to fall in love
Tengo miedo de enamorarme
Afraid to love so fast
Miedo de amar tan rápido
'Cause every time I fall in love
Porque cada vez que me enamoro
It seems to never last
Parece que nunca dura
But every time your love is near
Pero cada vez que tu amor está cerca
And every time I'm filled with fear
Y cada vez que estoy lleno de miedo
'Cause every time I see your face
Porque cada vez que veo tu cara
My heart does begin to race every time
Mi corazón comienza a acelerarse cada vez
One half wants me to go
Una mitad quiere que me vaya
One half wants me to stay
Una mitad quiere que me quede
I just get so all confused
Simplemente me confundo tanto
I'm scared to fall in love
Tengo miedo de enamorarme
Afraid to love so fast
Miedo de amar tan rápido
'Cause every time I fall in love
Porque cada vez que me enamoro
It seems to never last
Parece que nunca dura
But every time your love is near
Pero cada vez que tu amor está cerca
And every time I'm filled with fear
Y cada vez que estoy lleno de miedo
'Cause every time, ahh
Porque cada vez, ahh
My heart does begin to race every time
Mi corazón comienza a acelerarse cada vez
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
Tengo miedo de enamorarme
Afraid to love so fast
Miedo de amar tan rápido
'Cause every time I fall in love
Porque cada vez que me enamoro
It seems to never last
Parece que nunca dura
But every time your love is near
Pero cada vez que tu amor está cerca
And every time I'm filled with fear
Y cada vez que estoy lleno de miedo
'Cause every time I see your face
Porque cada vez que veo tu cara
My heart does begin to race every time
Mi corazón comienza a acelerarse cada vez
It's every time, it's every time 'cause
Es cada vez, es cada vez porque
Every time your love is near
Cada vez que tu amor está cerca
And every time I'm filled with fear
Y cada vez que estoy lleno de miedo
'Cause every time I see your face
Porque cada vez que veo tu cara
Could it be that this will be the one that lasts?
¿Podría ser que esta será la que dure?
The fear does start to erase every time
El miedo comienza a borrarse cada vez
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
Oh, ¿podría ser que esta será la que dure?
For all my times
Por todos mis tiempos
Ooh, yeah
Ooh, sí
For all my times
Por todos mis tiempos
Da-da, di-da, do-ah
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
J'ai peur de commencer à ressentir
What I said I would not do
Ce que j'ai dit que je ne ferais pas
The last time really hurt me
La dernière fois m'a vraiment fait mal
I'm scared to fall in love
J'ai peur de tomber amoureux
Afraid to love so fast
Peur d'aimer si vite
'Cause every time I fall in love
Parce que chaque fois que je tombe amoureux
It seems to never last
Ça ne semble jamais durer
But every time your love is near
Mais chaque fois que ton amour est proche
And every time I'm filled with fear
Et chaque fois que je suis rempli de peur
'Cause every time I see your face
Parce que chaque fois que je vois ton visage
My heart does begin to race every time
Mon cœur commence à battre chaque fois
One half wants me to go
Une moitié veut que je parte
One half wants me to stay
Une moitié veut que je reste
I just get so all confused
Je suis juste tellement confus
I'm scared to fall in love
J'ai peur de tomber amoureux
Afraid to love so fast
Peur d'aimer si vite
'Cause every time I fall in love
Parce que chaque fois que je tombe amoureux
It seems to never last
Ça ne semble jamais durer
But every time your love is near
Mais chaque fois que ton amour est proche
And every time I'm filled with fear
Et chaque fois que je suis rempli de peur
'Cause every time, ahh
Parce que chaque fois, ahh
My heart does begin to race every time
Mon cœur commence à battre chaque fois
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
J'ai peur de tomber amoureux
Afraid to love so fast
Peur d'aimer si vite
'Cause every time I fall in love
Parce que chaque fois que je tombe amoureux
It seems to never last
Ça ne semble jamais durer
But every time your love is near
Mais chaque fois que ton amour est proche
And every time I'm filled with fear
Et chaque fois que je suis rempli de peur
'Cause every time I see your face
Parce que chaque fois que je vois ton visage
My heart does begin to race every time
Mon cœur commence à battre chaque fois
It's every time, it's every time 'cause
C'est chaque fois, c'est chaque fois parce que
Every time your love is near
Chaque fois que ton amour est proche
And every time I'm filled with fear
Et chaque fois que je suis rempli de peur
'Cause every time I see your face
Parce que chaque fois que je vois ton visage
Could it be that this will be the one that lasts?
Est-ce que ce pourrait être que ce sera celui qui durera ?
The fear does start to erase every time
La peur commence à s'effacer chaque fois
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
Oh, est-ce que ce pourrait être que ce sera celui qui durera ?
For all my times
Pour tous mes moments
Ooh, yeah
Ooh, ouais
For all my times
Pour tous mes moments
Da-da, di-da, do-ah
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
Ich fürchte, ich beginne zu fühlen
What I said I would not do
Was ich sagte, würde ich nicht tun
The last time really hurt me
Das letzte Mal hat mich wirklich verletzt
I'm scared to fall in love
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Afraid to love so fast
Angst, so schnell zu lieben
'Cause every time I fall in love
Denn jedes Mal, wenn ich mich verliebe
It seems to never last
Scheint es nie zu halten
But every time your love is near
Aber jedes Mal, wenn deine Liebe in der Nähe ist
And every time I'm filled with fear
Und jedes Mal bin ich voller Angst
'Cause every time I see your face
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
My heart does begin to race every time
Beginnt mein Herz jedes Mal zu rasen
One half wants me to go
Eine Hälfte will, dass ich gehe
One half wants me to stay
Eine Hälfte will, dass ich bleibe
I just get so all confused
Ich bin einfach so verwirrt
I'm scared to fall in love
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Afraid to love so fast
Angst, so schnell zu lieben
'Cause every time I fall in love
Denn jedes Mal, wenn ich mich verliebe
It seems to never last
Scheint es nie zu halten
But every time your love is near
Aber jedes Mal, wenn deine Liebe in der Nähe ist
And every time I'm filled with fear
Und jedes Mal bin ich voller Angst
'Cause every time, ahh
Denn jedes Mal, ahh
My heart does begin to race every time
Beginnt mein Herz jedes Mal zu rasen
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Afraid to love so fast
Angst, so schnell zu lieben
'Cause every time I fall in love
Denn jedes Mal, wenn ich mich verliebe
It seems to never last
Scheint es nie zu halten
But every time your love is near
Aber jedes Mal, wenn deine Liebe in der Nähe ist
And every time I'm filled with fear
Und jedes Mal bin ich voller Angst
'Cause every time I see your face
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
My heart does begin to race every time
Beginnt mein Herz jedes Mal zu rasen
It's every time, it's every time 'cause
Es ist jedes Mal, es ist jedes Mal, denn
Every time your love is near
Jedes Mal, wenn deine Liebe in der Nähe ist
And every time I'm filled with fear
Und jedes Mal bin ich voller Angst
'Cause every time I see your face
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Could it be that this will be the one that lasts?
Könnte es sein, dass dies das Eine ist, das hält?
The fear does start to erase every time
Die Angst beginnt jedes Mal zu schwinden
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
Oh, könnte es sein, dass dies das Eine ist, das hält?
For all my times
Für all meine Zeiten
Ooh, yeah
Ooh, ja
For all my times
Für all meine Zeiten
Da-da, di-da, do-ah
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
Ho paura che stia iniziando a sentire
What I said I would not do
Quello che ho detto che non avrei fatto
The last time really hurt me
L'ultima volta mi ha davvero ferito
I'm scared to fall in love
Ho paura di innamorarmi
Afraid to love so fast
Paura di amare così in fretta
'Cause every time I fall in love
Perché ogni volta che mi innamoro
It seems to never last
Sembra non durare mai
But every time your love is near
Ma ogni volta che il tuo amore è vicino
And every time I'm filled with fear
E ogni volta che sono pieno di paura
'Cause every time I see your face
Perché ogni volta che vedo il tuo viso
My heart does begin to race every time
Il mio cuore inizia a correre ogni volta
One half wants me to go
Una metà vuole che me ne vada
One half wants me to stay
Una metà vuole che io resti
I just get so all confused
Mi confondo così tanto
I'm scared to fall in love
Ho paura di innamorarmi
Afraid to love so fast
Paura di amare così in fretta
'Cause every time I fall in love
Perché ogni volta che mi innamoro
It seems to never last
Sembra non durare mai
But every time your love is near
Ma ogni volta che il tuo amore è vicino
And every time I'm filled with fear
E ogni volta che sono pieno di paura
'Cause every time, ahh
Perché ogni volta, ahh
My heart does begin to race every time
Il mio cuore inizia a correre ogni volta
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
Ho paura di innamorarmi
Afraid to love so fast
Paura di amare così in fretta
'Cause every time I fall in love
Perché ogni volta che mi innamoro
It seems to never last
Sembra non durare mai
But every time your love is near
Ma ogni volta che il tuo amore è vicino
And every time I'm filled with fear
E ogni volta che sono pieno di paura
'Cause every time I see your face
Perché ogni volta che vedo il tuo viso
My heart does begin to race every time
Il mio cuore inizia a correre ogni volta
It's every time, it's every time 'cause
È ogni volta, è ogni volta perché
Every time your love is near
Ogni volta che il tuo amore è vicino
And every time I'm filled with fear
E ogni volta che sono pieno di paura
'Cause every time I see your face
Perché ogni volta che vedo il tuo viso
Could it be that this will be the one that lasts?
Potrebbe essere che questa sarà quella che dura?
The fear does start to erase every time
La paura inizia a cancellarsi ogni volta
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
Oh, potrebbe essere che questa sarà quella che dura?
For all my times
Per tutti i miei tempi
Ooh, yeah
Ooh, sì
For all my times
Per tutti i miei tempi
Da-da, di-da, do-ah
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
Saya takut saya mulai merasa
What I said I would not do
Apa yang saya katakan saya tidak akan lakukan
The last time really hurt me
Kali terakhir benar-benar menyakitkan saya
I'm scared to fall in love
Saya takut jatuh cinta
Afraid to love so fast
Takut mencintai begitu cepat
'Cause every time I fall in love
Karena setiap kali saya jatuh cinta
It seems to never last
Sepertinya tidak pernah bertahan
But every time your love is near
Tapi setiap kali cintamu dekat
And every time I'm filled with fear
Dan setiap kali saya dipenuhi dengan ketakutan
'Cause every time I see your face
Karena setiap kali saya melihat wajahmu
My heart does begin to race every time
Jantung saya mulai berdetak cepat setiap kali
One half wants me to go
Satu setengah ingin saya pergi
One half wants me to stay
Satu setengah ingin saya tinggal
I just get so all confused
Saya hanya menjadi sangat bingung
I'm scared to fall in love
Saya takut jatuh cinta
Afraid to love so fast
Takut mencintai begitu cepat
'Cause every time I fall in love
Karena setiap kali saya jatuh cinta
It seems to never last
Sepertinya tidak pernah bertahan
But every time your love is near
Tapi setiap kali cintamu dekat
And every time I'm filled with fear
Dan setiap kali saya dipenuhi dengan ketakutan
'Cause every time, ahh
Karena setiap kali, ahh
My heart does begin to race every time
Jantung saya mulai berdetak cepat setiap kali
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
Saya takut jatuh cinta
Afraid to love so fast
Takut mencintai begitu cepat
'Cause every time I fall in love
Karena setiap kali saya jatuh cinta
It seems to never last
Sepertinya tidak pernah bertahan
But every time your love is near
Tapi setiap kali cintamu dekat
And every time I'm filled with fear
Dan setiap kali saya dipenuhi dengan ketakutan
'Cause every time I see your face
Karena setiap kali saya melihat wajahmu
My heart does begin to race every time
Jantung saya mulai berdetak cepat setiap kali
It's every time, it's every time 'cause
Setiap kali, setiap kali karena
Every time your love is near
Setiap kali cintamu dekat
And every time I'm filled with fear
Dan setiap kali saya dipenuhi dengan ketakutan
'Cause every time I see your face
Karena setiap kali saya melihat wajahmu
Could it be that this will be the one that lasts?
Bisakah ini menjadi yang akan bertahan?
The fear does start to erase every time
Ketakutan mulai menghilang setiap kali
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
Oh, bisakah ini menjadi yang akan bertahan?
For all my times
Untuk semua waktu saya
Ooh, yeah
Ooh, ya
For all my times
Untuk semua waktu saya
Da-da, di-da, do-ah
ดา-ดา, ดี-ดา, โด-อา
Di-da, ooh-ahh
ดี-ดา, อู-อา
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
โด-โด-โด-โด-โด, ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
I'm afraid I'm starting to feel
ฉันกลัวว่าฉันกำลังจะรู้สึก
What I said I would not do
สิ่งที่ฉันบอกว่าฉันจะไม่ทำ
The last time really hurt me
ครั้งสุดท้ายทำให้ฉันเจ็บปวดจริงๆ
I'm scared to fall in love
ฉันกลัวที่จะตกหลุมรัก
Afraid to love so fast
กลัวที่จะรักอย่างรวดเร็ว
'Cause every time I fall in love
เพราะทุกครั้งที่ฉันตกหลุมรัก
It seems to never last
มันดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
But every time your love is near
แต่ทุกครั้งที่ความรักของคุณอยู่ใกล้
And every time I'm filled with fear
และทุกครั้งที่ฉันเต็มไปด้วยความกลัว
'Cause every time I see your face
เพราะทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าของคุณ
My heart does begin to race every time
หัวใจของฉันก็เริ่มเต้นเร็วขึ้นทุกครั้ง
One half wants me to go
ครึ่งหนึ่งของฉันต้องการให้ฉันไป
One half wants me to stay
ครึ่งหนึ่งของฉันต้องการให้ฉันอยู่
I just get so all confused
ฉันเพียงแค่รู้สึกสับสน
I'm scared to fall in love
ฉันกลัวที่จะตกหลุมรัก
Afraid to love so fast
กลัวที่จะรักอย่างรวดเร็ว
'Cause every time I fall in love
เพราะทุกครั้งที่ฉันตกหลุมรัก
It seems to never last
มันดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
But every time your love is near
แต่ทุกครั้งที่ความรักของคุณอยู่ใกล้
And every time I'm filled with fear
และทุกครั้งที่ฉันเต็มไปด้วยความกลัว
'Cause every time, ahh
เพราะทุกครั้ง, อา
My heart does begin to race every time
หัวใจของฉันก็เริ่มเต้นเร็วขึ้นทุกครั้ง
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา-ดา
I'm scared to fall in love
ฉันกลัวที่จะตกหลุมรัก
Afraid to love so fast
กลัวที่จะรักอย่างรวดเร็ว
'Cause every time I fall in love
เพราะทุกครั้งที่ฉันตกหลุมรัก
It seems to never last
มันดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
But every time your love is near
แต่ทุกครั้งที่ความรักของคุณอยู่ใกล้
And every time I'm filled with fear
และทุกครั้งที่ฉันเต็มไปด้วยความกลัว
'Cause every time I see your face
เพราะทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าของคุณ
My heart does begin to race every time
หัวใจของฉันก็เริ่มเต้นเร็วขึ้นทุกครั้ง
It's every time, it's every time 'cause
มันคือทุกครั้ง, มันคือทุกครั้งเพราะ
Every time your love is near
ทุกครั้งที่ความรักของคุณอยู่ใกล้
And every time I'm filled with fear
และทุกครั้งที่ฉันเต็มไปด้วยความกลัว
'Cause every time I see your face
เพราะทุกครั้งที่ฉันเห็นหน้าของคุณ
Could it be that this will be the one that lasts?
มันจะเป็นไปได้ไหมว่านี่จะเป็นครั้งที่จะยืนยาว?
The fear does start to erase every time
ความกลัวก็เริ่มจางหายทุกครั้ง
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
โอ้, มันจะเป็นไปได้ไหมว่านี่จะเป็นครั้งที่จะยืนยาว?
For all my times
สำหรับทุกครั้งของฉัน
Ooh, yeah
โอ้, ใช่
For all my times
สำหรับทุกครั้งของฉัน
Da-da, di-da, do-ah
Da-da, di-da, do-ah
Di-da, ooh-ahh
Di-da, ooh-ahh
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
Do-do-do-do-do, da-da-da-da-da-da
I'm afraid I'm starting to feel
我开始害怕我感觉
What I said I would not do
我说我不会做的事
The last time really hurt me
上次真的伤害了我
I'm scared to fall in love
我害怕坠入爱河
Afraid to love so fast
害怕太快地去爱
'Cause every time I fall in love
因为每次我坠入爱河
It seems to never last
似乎都不能持久
But every time your love is near
但每次你的爱靠近
And every time I'm filled with fear
每次我都充满恐惧
'Cause every time I see your face
因为每次我看到你的脸
My heart does begin to race every time
我的心都会开始加速每次
One half wants me to go
一半的我想走
One half wants me to stay
一半的我想留
I just get so all confused
我只是感到如此困惑
I'm scared to fall in love
我害怕坠入爱河
Afraid to love so fast
害怕太快地去爱
'Cause every time I fall in love
因为每次我坠入爱河
It seems to never last
似乎都不能持久
But every time your love is near
但每次你的爱靠近
And every time I'm filled with fear
每次我都充满恐惧
'Cause every time, ahh
因为每次，啊
My heart does begin to race every time
我的心都会开始加速每次
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
I'm scared to fall in love
我害怕坠入爱河
Afraid to love so fast
害怕太快地去爱
'Cause every time I fall in love
因为每次我坠入爱河
It seems to never last
似乎都不能持久
But every time your love is near
但每次你的爱靠近
And every time I'm filled with fear
每次我都充满恐惧
'Cause every time I see your face
因为每次我看到你的脸
My heart does begin to race every time
我的心都会开始加速每次
It's every time, it's every time 'cause
每次都是这样，每次都是这样，因为
Every time your love is near
每次你的爱靠近
And every time I'm filled with fear
每次我都充满恐惧
'Cause every time I see your face
因为每次我看到你的脸
Could it be that this will be the one that lasts?
这会不会是那个能持久的？
The fear does start to erase every time
每次恐惧都开始消退
Oh, could it be that this will be the one that lasts?
哦，这会不会是那个能持久的？
For all my times
对于我所有的时刻
Ooh, yeah
哦，是的
For all my times
对于我所有的时刻