Maybe
Richard Barrett
Maybe
Woah if I could pray and I try, dear
You might come back home, home to me
Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Ooh you might understand
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong
Honey I'd be glad to admit it
Ooh, come on home to me
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
'Cause you see I'm still left here
And I'm all alone and needing you
Please, please, please, please
Oh won't you reconsider babe
Now come on, I said come back
Won't you come back to me
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Let me help you show me how
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe, yeah
Maybe, maybe, maybe, yeah
Ooh
Maybe
Talvez
Woah if I could pray and I try, dear
Uau, se eu pudesse rezar e tentar, querida
You might come back home, home to me
Você poderia voltar para casa, para mim
Maybe
Talvez
Whoa, if I could ever hold your little hand
Uau, se eu pudesse segurar sua mãozinha
Ooh you might understand
Ooh, você poderia entender
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, talvez, sim
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Talvez, talvez, talvez, talvez, talvez querida
I guess I might have done something wrong
Acho que posso ter feito algo errado
Honey I'd be glad to admit it
Querida, eu ficaria feliz em admitir
Ooh, come on home to me
Ooh, volte para casa para mim
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
Querida talvez, talvez, talvez, talvez sim
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Bem, eu sei que isso simplesmente nunca parece importar, querida
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
Uau querida, quando eu saio ou o que estou tentando fazer
'Cause you see I'm still left here
Porque você vê, eu ainda estou aqui
And I'm all alone and needing you
E estou sozinho e precisando de você
Please, please, please, please
Por favor, por favor, por favor, por favor
Oh won't you reconsider babe
Oh, você não reconsideraria, querida?
Now come on, I said come back
Agora venha, eu disse volte
Won't you come back to me
Você não voltaria para mim?
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Talvez querida, oh talvez, talvez, talvez
Let me help you show me how
Deixe-me ajudar você a me mostrar como
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Querida, talvez, talvez, talvez, talvez
Maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, sim
Maybe, maybe, maybe, yeah
Talvez, talvez, talvez, sim
Ooh
Ooh
Maybe
Quizás
Woah if I could pray and I try, dear
Vaya, si pudiera rezar y lo intento, querida
You might come back home, home to me
Podrías volver a casa, a casa conmigo
Maybe
Quizás
Whoa, if I could ever hold your little hand
Vaya, si alguna vez pudiera sostener tu pequeña mano
Ooh you might understand
Ooh podrías entender
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Quizás, quizás, quizás, quizás, sí
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Quizás, quizás, quizás, quizás, quizás querida
I guess I might have done something wrong
Supongo que podría haber hecho algo mal
Honey I'd be glad to admit it
Cariño, estaría encantado de admitirlo
Ooh, come on home to me
Ooh, vuelve a casa conmigo
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
Cariño quizás, quizás, quizás, quizás sí
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Bueno, sé que simplemente nunca parece importar, cariño
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
Vaya cariño, cuando salgo o lo que estoy intentando hacer
'Cause you see I'm still left here
Porque ves que todavía estoy aquí
And I'm all alone and needing you
Y estoy solo y necesitándote
Please, please, please, please
Por favor, por favor, por favor, por favor
Oh won't you reconsider babe
Oh, ¿no reconsiderarías, nena?
Now come on, I said come back
Ahora ven, dije que vuelvas
Won't you come back to me
¿No volverás a mí?
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Quizás querida, oh quizás, quizás, quizás
Let me help you show me how
Déjame ayudarte a mostrarte cómo
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Cariño, quizás, quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe, yeah
Quizás, quizás, quizás, sí
Maybe, maybe, maybe, yeah
Quizás, quizás, quizás, sí
Ooh
Ooh
Maybe
Peut-être
Woah if I could pray and I try, dear
Woah si je pouvais prier et j'essaie, chérie
You might come back home, home to me
Tu pourrais revenir à la maison, chez moi
Maybe
Peut-être
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, si je pouvais jamais tenir ta petite main
Ooh you might understand
Ooh tu pourrais comprendre
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, ouais
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, peut-être chérie
I guess I might have done something wrong
Je suppose que j'ai peut-être fait quelque chose de mal
Honey I'd be glad to admit it
Chérie, je serais ravi de l'admettre
Ooh, come on home to me
Ooh, reviens chez moi
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
Chérie peut-être, peut-être, peut-être, peut-être ouais
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Eh bien je sais que ça ne semble jamais avoir d'importance, bébé
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
Woah chérie, quand je sors ou ce que j'essaie de faire
'Cause you see I'm still left here
Parce que tu vois, je suis toujours ici
And I'm all alone and needing you
Et je suis tout seul et j'ai besoin de toi
Please, please, please, please
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Oh won't you reconsider babe
Oh ne voudrais-tu pas reconsidérer bébé
Now come on, I said come back
Allez, j'ai dit reviens
Won't you come back to me
Ne reviendrais-tu pas vers moi
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Peut-être chérie, oh peut-être, peut-être, peut-être
Let me help you show me how
Laisse-moi t'aider à me montrer comment
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Chérie, peut-être, peut-être, peut-être, peut-être
Maybe, maybe, maybe, yeah
Peut-être, peut-être, peut-être, ouais
Maybe, maybe, maybe, yeah
Peut-être, peut-être, peut-être, ouais
Ooh
Ooh
Maybe
Vielleicht
Woah if I could pray and I try, dear
Woah, wenn ich beten und es versuchen könnte, Liebling
You might come back home, home to me
Du könntest vielleicht nach Hause kommen, zu mir
Maybe
Vielleicht
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, wenn ich jemals deine kleine Hand halten könnte
Ooh you might understand
Ooh, du könntest vielleicht verstehen
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, ja
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebling
I guess I might have done something wrong
Ich vermute, ich habe vielleicht etwas falsch gemacht
Honey I'd be glad to admit it
Schatz, ich würde es gerne zugeben
Ooh, come on home to me
Ooh, komm nach Hause zu mir
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
Schatz, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, ja
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Nun, ich weiß, dass es einfach nie zu zählen scheint, Baby
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
Woah Schatz, wenn ich ausgehe oder was ich versuche zu tun
'Cause you see I'm still left here
Denn du siehst, ich bin immer noch hier
And I'm all alone and needing you
Und ich bin ganz allein und brauche dich
Please, please, please, please
Bitte, bitte, bitte, bitte
Oh won't you reconsider babe
Oh, würdest du es nicht noch einmal überdenken, Babe
Now come on, I said come back
Komm schon, ich sagte komm zurück
Won't you come back to me
Willst du nicht zu mir zurückkommen?
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Vielleicht Liebling, oh vielleicht, vielleicht, vielleicht
Let me help you show me how
Lass mich dir helfen, zeig mir wie
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Schatz, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe, maybe, yeah
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, ja
Maybe, maybe, maybe, yeah
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, ja
Ooh
Ooh
Maybe
Forse
Woah if I could pray and I try, dear
Woah se potessi pregare e ci provo, cara
You might come back home, home to me
Potresti tornare a casa, a casa da me
Maybe
Forse
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, se potessi mai tenere la tua piccola mano
Ooh you might understand
Ooh potresti capire
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Forse, forse, forse, forse, sì
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Forse, forse, forse, forse, forse cara
I guess I might have done something wrong
Immagino di aver fatto qualcosa di sbagliato
Honey I'd be glad to admit it
Tesoro, sarei felice di ammetterlo
Ooh, come on home to me
Ooh, torna a casa da me
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
Tesoro forse, forse, forse, forse sì
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Beh, so che non sembra mai importare, tesoro
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
Woah tesoro, quando esco o cosa sto cercando di fare
'Cause you see I'm still left here
Perché vedi sono ancora qui
And I'm all alone and needing you
E sono tutto solo e ho bisogno di te
Please, please, please, please
Per favore, per favore, per favore, per favore
Oh won't you reconsider babe
Oh non vorresti riconsiderare tesoro
Now come on, I said come back
Ora vieni, ho detto torna
Won't you come back to me
Non vorresti tornare da me
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Forse cara, oh forse, forse, forse
Let me help you show me how
Lascia che ti aiuti a mostrarmi come
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Tesoro, forse, forse, forse, forse
Maybe, maybe, maybe, yeah
Forse, forse, forse, sì
Maybe, maybe, maybe, yeah
Forse, forse, forse, sì
Ooh
Ooh
Maybe
Mungkin
Woah if I could pray and I try, dear
Woah jika aku bisa berdoa dan aku mencoba, sayang
You might come back home, home to me
Kamu mungkin akan kembali ke rumah, pulang kepadaku
Maybe
Mungkin
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, jika aku bisa memegang tanganmu yang kecil
Ooh you might understand
Ooh kamu mungkin akan mengerti
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, ya
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin sayang
I guess I might have done something wrong
Aku rasa aku mungkin telah melakukan sesuatu yang salah
Honey I'd be glad to admit it
Sayang aku akan senang mengakuinya
Ooh, come on home to me
Ooh, ayo pulang kepadaku
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
Sayang mungkin, mungkin, mungkin, mungkin ya
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
Yah aku tahu itu tampaknya tidak pernah penting, sayang
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
Woah sayang, saat aku pergi atau apa yang aku coba lakukan
'Cause you see I'm still left here
Karena kau lihat aku masih di sini
And I'm all alone and needing you
Dan aku sendirian dan membutuhkanmu
Please, please, please, please
Tolong, tolong, tolong, tolong
Oh won't you reconsider babe
Oh tidakkah kamu mau mempertimbangkannya lagi sayang
Now come on, I said come back
Sekarang ayo, aku bilang kembali
Won't you come back to me
Tidakkah kamu akan kembali kepadaku
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
Sayang sayang, oh mungkin, mungkin, mungkin
Let me help you show me how
Biarkan aku membantumu menunjukkan caranya
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Sayang, mungkin, mungkin, mungkin, mungkin
Maybe, maybe, maybe, yeah
Mungkin, mungkin, mungkin, ya
Maybe, maybe, maybe, yeah
Mungkin, mungkin, mungkin, ya
Ooh
Ooh
Maybe
บางที
Woah if I could pray and I try, dear
โอ้ ถ้าฉันสามารถสวดมนต์และฉันพยายาม, ที่รัก
You might come back home, home to me
คุณอาจจะกลับบ้านมาหาฉัน
Maybe
บางที
Whoa, if I could ever hold your little hand
โอ้, ถ้าฉันสามารถจับมือเล็กๆ ของคุณได้
Ooh you might understand
โอ้ คุณอาจจะเข้าใจ
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
บางที, บางที, บางที, บางที, ใช่
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
บางที, บางที, บางที, บางที, ที่รัก
I guess I might have done something wrong
ฉันคิดว่าฉันอาจทำอะไรผิดพลาด
Honey I'd be glad to admit it
ที่รัก ฉันยินดีที่จะยอมรับมัน
Ooh, come on home to me
โอ้, กลับมาหาฉันสิ
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
ที่รัก บางที, บางที, บางที, บางที ใช่
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนไม่เคยสำคัญเลย, ที่รัก
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
โอ้ ที่รัก, เมื่อฉันออกไปหรือฉันพยายามทำอะไร
'Cause you see I'm still left here
เพราะคุณเห็นว่าฉันยังคงอยู่ที่นี่
And I'm all alone and needing you
และฉันอยู่คนเดียวและต้องการคุณ
Please, please, please, please
โปรด, โปรด, โปรด, โปรด
Oh won't you reconsider babe
โอ้ คุณจะไม่ยอมรับใหม่ได้ไหม
Now come on, I said come back
ตอนนี้มาสิ, ฉันบอกว่ากลับมา
Won't you come back to me
คุณจะกลับมาหาฉันไหม
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
ที่รัก, โอ้ บางที, บางที, บางที
Let me help you show me how
ให้ฉันช่วยคุณแสดงวิธี
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
ที่รัก, บางที, บางที, บางที, บางที
Maybe, maybe, maybe, yeah
บางที, บางที, บางที, ใช่
Maybe, maybe, maybe, yeah
บางที, บางที, บางที, ใช่
Ooh
โอ้
Maybe
也许
Woah if I could pray and I try, dear
哇，如果我能祈祷并且我尝试，亲爱的
You might come back home, home to me
你可能会回到家，回到我身边
Maybe
也许
Whoa, if I could ever hold your little hand
哇，如果我能握住你的小手
Ooh you might understand
哦，你可能会理解
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
也许，也许，也许，也许，是的
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
也许，也许，也许，也许，也许，亲爱的
I guess I might have done something wrong
我猜我可能做错了什么
Honey I'd be glad to admit it
亲爱的，我很乐意承认
Ooh, come on home to me
哦，回到我身边来
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah
亲爱的，也许，也许，也许，也许，是的
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby
我知道这似乎永远不重要，宝贝
Woah honey, when I go out or what I'm trying to do
哇，亲爱的，无论我出去还是我试图做什么
'Cause you see I'm still left here
因为你看我还是留在这里
And I'm all alone and needing you
我一个人，需要你
Please, please, please, please
请，请，请，请
Oh won't you reconsider babe
哦，你不会重新考虑一下吗，宝贝
Now come on, I said come back
现在来吧，我说回来
Won't you come back to me
你不会回到我身边吗
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe
也许亲爱的，哦也许，也许，也许
Let me help you show me how
让我帮你展示我怎么做
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
亲爱的，也许，也许，也许，也许
Maybe, maybe, maybe, yeah
也许，也许，也许，是的
Maybe, maybe, maybe, yeah
也许，也许，也许，是的
Ooh
哦