매직 카펫 라이드 (Magic Carpet Ride)

[자우림 "매직 카펫 라이드" 가사]

[Chorus]
이렇게 멋진 파란 하늘 위로
날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 푸른 세상 속을
날으는 우리 두 사람

[Verse 1]
신경 쓰지 마요
그렇고 그런 얘기들
골치 아픈 일은
내일로 미뤄버려요

[Pre-Chorus]
인생은 한번 뿐 후회하지 마요
진짜로 가지고 싶은 걸 가져요

[Chorus]
이렇게 멋진 파란 하늘 위에
지어진 마법 정원으로 와요
색색의 보석 꽃과 노루 비단
달콤한 우리 두 사람

[Verse 2]
웬일인지 인생이 재미 없다면
지난 일은 모두 다 잊어버려요

[Pre-Chorus]
기회는 한번 뿐 실수하지 마요
진짜로 해내고 싶은 걸 찾아요
용감하게 씩씩하게
오늘의 당신을 버려봐요

[Chorus]
이렇게 멋진 파란 하늘 위로
나르는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을
당신과 나와 우리 둘이 함께

[Bridge]
인생은 한번 뿐 후회하지 마요 (Hey, ho)
진짜로 가지고 싶은 걸 가져요 (Hey, ho)
용감하게 씩씩하게
오늘의 당신을 버려봐요

[Chorus]
이렇게 멋진 파란 하늘 위로
날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 초록 바다속을
달리는 빨간 자동차를 타고
이렇게 멋진 푸른 세상 속을
날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을
당신과 나와 우리 둘이 함께

[Chorus]
On this wonderful blue sky
I’m riding a magic carpet
In this wonderful blue world
The two of us is carrying me

[Verse 1]
Don't worry about it
That's what I'm saying
Let’s put those troubles
Until tomorrow

[Pre-Chorus]
Don't regret it once in your life
Have what you really want

[Chorus]
On this wonderful blue sky
Come to the magic garden that was built
Of colorful flowers and rose silk
We’re both very sweet people

[Verse 2]
If life isn't fun for some reason
Let's forget everything about the past

[Pre-Chorus]
You only have one chance, don’t make a mistake
I'm looking for something I really want to do
With bravery, with courage
Let's abandon who you are today

[Chorus]
On this wonderful blue sky
I’m riding a magic carpet
In this wonderful rosy life
You, me, us together

[Bridge]
Don't regret it once in your life (Hey, ho)
Have what you really want (Hey, ho)
With bravery, with courage
Let's abandon who you are today

[Chorus]
On this wonderful blue sky
I’m riding a magic carpet
In this wonderful green sea
I drove a red car
In this wonderful blue world
I’m riding a magic carpet
In this wonderful rosy life
You, me, us together

[Refrain]
Dans ce merveilleux ciel bleu
Je suis sur un tapis volant
Dans ce merveilleux monde bleu
A nous deux on me transporte

[Couplet 1]
Ne t’en inquiète pas
C’est ce que je dis
Laissons ces prises de tête
A demain

[Pre-Refrain]
Ne regrette pas une fois dans ta vie
Prends ce que tu veux vraiment

[Refrain]
Dans ce merveilleux ciel bleu
Viens dans ce jardin magique qui a été construit
De fleurs colorées et de soie rose
Nous sommes tous les deux de gentilles personnes

[Couplet 2]
Si la vie n’est pas amusante pour certaines raisons
Oublions tout du passé

[Pre-Refrain]
Tu n’as qu’une seule chance, ne fais pas d’erreur
Je recherche quelque chose que je veux vraiment faire
Avec bravoure, avec courage
Abandonnons qui tu es aujourd’hui

[Refrain]
Dans ce merveilleux ciel bleu
Je suis sur un tapis volant
Dans cette merveilleuse vie rose
Toi, moi, nous ensemble

[Pont]
Ne regrette pas une fois dans ta vie (Hey, ho)
Prends ce que tu veux vraiment (Hey, ho)
Avec bravoure, avec courage
Abandonnons qui tu es aujourd’hui

[Refrain]
Dans ce merveilleux ciel bleu
Je suis sur un tapis volant
Dans cette merveilleuse mer verte
Je conduis une voiture rouge
Dans ce merveilleux ciel bleu
Je suis sur un tapis volant
Dans cette merveilleuse vie rose
Toi, moi, nous ensemble