En la Sierra y en la Ciudad "La China"
Javier Rosas
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Se observó aquella mujer tan distinguida
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Donde llega se respeta lo que diga
En la sierra y la ciudad yo soy la china
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
Es mujer de las que pocas se han logrado
Del señor de navojoa trae respaldo
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Gracias Salazar por haberme salvado
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
Se divierte con Cristina que es su amiga
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Javier Rosas y una banda lo administran
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Se observó aquella mujer tan distinguida
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
A una reunión importante va llegando una cheyenne
A Cheyenne is arriving at an important meeting
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
The very dark windows do not allow to see who is coming
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
That door opened without any hurry
Se observó aquella mujer tan distinguida
That very distinguished woman was observed
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
I saw her get out of that truck in slippers
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Ladies and gentlemen, now the song is different
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Now it's for the women, for a very brave lady
Donde llega se respeta lo que diga
Where she arrives, what she says is respected
En la sierra y la ciudad yo soy la china
In the mountains and the city, I am the Chinese woman
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
Who said that women couldn't?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
There have been good and bad, and despite everything we are
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
And now with a Buchanan's, I've seen her remembering
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
What she has alone, she has earned it
Es mujer de las que pocas se han logrado
She is one of the few women who have succeeded
Del señor de navojoa trae respaldo
She has the support of the lord of Navojoa
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
(And there you go, China, and pure Javier Rosas, compadre)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
She has brothers and friends of power who give support
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
She has style, she has a star, she's going up and she's going all out
Gracias Salazar por haberme salvado
Thank you Salazar for having saved me
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01, 05 and 04 there in Temoris I sail without rest
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
For many, green is life and I move it to my measure
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
And in horse races, I have bet large figures
Se divierte con Cristina que es su amiga
She has fun with Cristina who is her friend
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Win or lose, let the celebration continue and continue
Javier Rosas y una banda lo administran
Javier Rosas and a band manage it
A una reunión importante va llegando una cheyenne
A Cheyenne is arriving at an important meeting
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
The very dark windows do not allow to see who is coming
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
That door opened without any hurry
Se observó aquella mujer tan distinguida
That very distinguished woman was observed
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
I saw her get out of that truck in slippers
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Para uma reunião importante, uma Cheyenne está chegando
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Os vidros muito escuros não permitem ver quem está chegando
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Aquela porta se abriu sem pressa
Se observó aquella mujer tan distinguida
Observou-se aquela mulher tão distinta
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Eu a vi descer daquela caminhonete de chinelos
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Senhoras e senhores, agora a canção é diferente
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Agora vai para as mulheres, para uma dama muito corajosa
Donde llega se respeta lo que diga
Onde ela chega, o que ela diz é respeitado
En la sierra y la ciudad yo soy la china
Na serra e na cidade, eu sou a chinesa
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
Quem disse que as mulheres não podiam?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
Houve boas e más e apesar de tudo estamos aqui
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
E agora com um Buchanan's eu a vi lembrando
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
O que ela tem, ela conquistou sozinha
Es mujer de las que pocas se han logrado
Ela é uma das poucas mulheres que conseguiram
Del señor de navojoa trae respaldo
Ela tem o apoio do senhor de Navojoa
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
(E aí vai você, chinesa, e puro Javier Rosas, compadre)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Ela tem irmãos e amigos poderosos que dão apoio
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Ela tem estilo, ela tem estrela, ela vai para cima e vai com tudo
Gracias Salazar por haberme salvado
Obrigado Salazar por ter me salvado
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01, 05 e 04 lá em Temoris eu navego sem descanso
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Para muitos, o verde é vida e eu o movo à minha maneira
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
E em corridas de cavalos, apostei grandes cifras
Se divierte con Cristina que es su amiga
Ela se diverte com Cristina, que é sua amiga
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Ganhe ou perca, que a festa continue e continue
Javier Rosas y una banda lo administran
Javier Rosas e uma banda o administram
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Para uma reunião importante, uma Cheyenne está chegando
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Os vidros muito escuros não permitem ver quem está chegando
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Aquela porta se abriu sem pressa
Se observó aquella mujer tan distinguida
Observou-se aquela mulher tão distinta
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Eu a vi descer daquela caminhonete de chinelos
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Une Cheyenne arrive à une réunion importante
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Les vitres très sombres ne permettent pas de voir qui vient
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Cette porte s'est ouverte sans aucune hâte
Se observó aquella mujer tan distinguida
On a observé cette femme si distinguée
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Je l'ai vue descendre de ce camion en pantoufles
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Mesdames et messieurs, maintenant la chanson est différente
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Maintenant, c'est pour les femmes, pour une dame très courageuse
Donde llega se respeta lo que diga
Où qu'elle aille, on respecte ce qu'elle dit
En la sierra y la ciudad yo soy la china
Dans la montagne et la ville, je suis la Chinoise
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas ?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
Il y a eu de bonnes et de mauvaises, et malgré tout, nous sommes là
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
Et maintenant, avec un Buchanan's, je l'ai vue se souvenir
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
Ce qu'elle a, elle l'a gagné toute seule
Es mujer de las que pocas se han logrado
C'est une femme comme peu l'ont réussi
Del señor de navojoa trae respaldo
Elle a le soutien du seigneur de Navojoa
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
(Et voilà la Chinoise, et pur Javier Rosas, mon ami)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Elle a des frères et des amis puissants qui la soutiennent
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Elle a du style, elle a de l'étoile, elle monte et elle y va à fond
Gracias Salazar por haberme salvado
Merci Salazar de m'avoir sauvé
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01, 05 et 04 là-bas à Temoris je navigue sans repos
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Pour beaucoup, le vert est la vie et je le bouge à ma mesure
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
Et dans les courses de chevaux, j'ai parié de grosses sommes
Se divierte con Cristina que es su amiga
Elle s'amuse avec Cristina qui est son amie
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Gagne ou perde, que la fête continue et continue
Javier Rosas y una banda lo administran
Javier Rosas et un groupe le gèrent
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Une Cheyenne arrive à une réunion importante
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Les vitres très sombres ne permettent pas de voir qui vient
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Cette porte s'est ouverte sans aucune hâte
Se observó aquella mujer tan distinguida
On a observé cette femme si distinguée
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Je l'ai vue descendre de ce camion en pantoufles
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Zu einem wichtigen Treffen kommt eine Cheyenne an
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Die sehr dunklen Gläser lassen nicht erkennen, wer kommt
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Diese Tür öffnete sich ohne Eile
Se observó aquella mujer tan distinguida
Man sah diese sehr vornehme Frau
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Ich sah sie aus diesem Truck in Pantoffeln steigen
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Damen und Herren, jetzt ist das Lied anders
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Jetzt geht es um die Frauen, um eine sehr mutige Dame
Donde llega se respeta lo que diga
Wo sie hinkommt, wird respektiert, was sie sagt
En la sierra y la ciudad yo soy la china
In den Bergen und in der Stadt bin ich die Chinesin
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
Wer hat gesagt, dass Frauen das nicht können?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
Es gab gute und schlechte, und trotz allem sind wir hier
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
Und jetzt mit einem Buchanan's habe ich sie sich erinnern sehen
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
Was sie alleine hat, hat sie sich verdient
Es mujer de las que pocas se han logrado
Sie ist eine der wenigen Frauen, die es geschafft haben
Del señor de navojoa trae respaldo
Sie hat die Unterstützung des Herren von Navojoa
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
(Und da gehst du hin, China eea, und reiner Javier Rosas Kumpel)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Sie hat Brüder und Freunde aus der Macht, die Unterstützung geben
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Sie hat Stil, sie hat einen Stern, sie geht nach oben und sie geht mit allem
Gracias Salazar por haberme salvado
Danke Salazar, dass du mich gerettet hast
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01, 05 und 04 dort in Temoris fahre ich ohne Pause
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Für viele ist das Grün Leben und ich bewege es nach meinem Maß
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
Und bei Pferderennen habe ich große Summen gewettet
Se divierte con Cristina que es su amiga
Sie amüsiert sich mit Cristina, die ihre Freundin ist
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Gewinne oder verliere, dass die Feier weiter und weiter geht
Javier Rosas y una banda lo administran
Javier Rosas und eine Band verwalten es
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Zu einem wichtigen Treffen kommt eine Cheyenne an
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Die sehr dunklen Gläser lassen nicht erkennen, wer kommt
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Diese Tür öffnete sich ohne Eile
Se observó aquella mujer tan distinguida
Man sah diese sehr vornehme Frau
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Ich sah sie aus diesem Truck in Pantoffeln steigen
A una reunión importante va llegando una cheyenne
A un importante incontro sta arrivando una Cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
I vetri molto scuri non permettono di vedere chi arriva
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Quella porta si è aperta senza fretta
Se observó aquella mujer tan distinguida
Si è osservata quella donna così distinta
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
L'ho vista scendere da quel camion in pantofole
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Signore e signori, ora il canto è diverso
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Ora va per le donne, per una donna molto coraggiosa
Donde llega se respeta lo que diga
Dove arriva si rispetta quello che dice
En la sierra y la ciudad yo soy la china
Nella sierra e nella città io sono la cinese
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
Chi ha detto che le donne non potevano?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
Ci sono state buone e cattive e nonostante tutto siamo qui
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
E ora con un Buchanan's l'ho vista ricordare
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
Quello che ha da sola se l'è guadagnato
Es mujer de las que pocas se han logrado
È una donna di quelle che poche sono riuscite
Del señor de navojoa trae respaldo
Ha il sostegno del signore di Navojoa
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
(E vai cinese eea, e puro Javier Rosas compadre)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Ha fratelli e amici potenti che danno sostegno
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Ha stile, ha stella va su e va con tutto
Gracias Salazar por haberme salvado
Grazie Salazar per avermi salvato
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01, 05 e 04 là a Temoris navigo senza sosta
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Per molti il verde è vita e io lo muovo a mio piacimento
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
E nelle corse dei cavalli ho scommesso grandi cifre
Se divierte con Cristina que es su amiga
Si diverte con Cristina che è sua amica
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Vincere o perdere che la festa continui
Javier Rosas y una banda lo administran
Javier Rosas e una banda lo gestiscono
A una reunión importante va llegando una cheyenne
A un importante incontro sta arrivando una Cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
I vetri molto scuri non permettono di vedere chi arriva
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Quella porta si è aperta senza fretta
Se observó aquella mujer tan distinguida
Si è osservata quella donna così distinta
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
L'ho vista scendere da quel camion in pantofole
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Sebuah Cheyenne tiba di pertemuan penting
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Kaca yang sangat gelap membuat tidak bisa terlihat siapa yang datang
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Pintu itu terbuka tanpa terburu-buru
Se observó aquella mujer tan distinguida
Terlihat wanita yang sangat terhormat itu
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Saya melihatnya turun dari truk itu dengan sandal
Señoras y señores ahora el canto es diferente
Para hadirin, sekarang lagunya berbeda
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
Sekarang untuk para wanita, untuk seorang wanita yang sangat berani
Donde llega se respeta lo que diga
Di mana pun dia datang, apa yang dia katakan dihormati
En la sierra y la ciudad yo soy la china
Di pegunungan dan di kota, saya adalah La China
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
Siapa bilang wanita tidak bisa?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
Telah ada yang baik dan yang buruk, dan meskipun itu semua kita ada
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
Dan sekarang dengan Buchanan's, saya melihatnya mengenang
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
Apa yang dia miliki, dia dapatkan sendiri
Es mujer de las que pocas se han logrado
Dia adalah wanita yang jarang ada
Del señor de navojoa trae respaldo
Dia mendapat dukungan dari tuan dari Navojoa
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
(Dan di sana kamu pergi, China, dan murni Javier Rosas, kawan)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Dia memiliki saudara dan teman-teman dari kekuasaan yang memberikan dukungan
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Dia memiliki gaya, dia memiliki bintang, dia naik dan dia melakukannya dengan segalanya
Gracias Salazar por haberme salvado
Terima kasih Salazar telah menyelamatkan saya
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01, 05, dan 04 di Temoris, saya berlayar tanpa henti
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Bagi banyak orang, hijau adalah kehidupan dan saya mengendalikannya sesuai keinginan saya
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
Dan dalam balapan kuda, saya telah bertaruh jumlah besar
Se divierte con Cristina que es su amiga
Dia bersenang-senang dengan Cristina, yang adalah temannya
Gane o pierda que el festejo siga y siga
Menang atau kalah, perayaan terus berlanjut
Javier Rosas y una banda lo administran
Javier Rosas dan sebuah band yang mengelolanya
A una reunión importante va llegando una cheyenne
Sebuah Cheyenne tiba di pertemuan penting
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
Kaca yang sangat gelap membuat tidak bisa terlihat siapa yang datang
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Pintu itu terbuka tanpa terburu-buru
Se observó aquella mujer tan distinguida
Terlihat wanita yang sangat terhormat itu
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
Saya melihatnya turun dari truk itu dengan sandal
A una reunión importante va llegando una cheyenne
เชฟโรเลตเชย์แอนน์กำลังมาถึงการประชุมสำคัญ
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
กระจกที่มืดมากมองไม่เห็นว่าใครกำลังมา
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
ประตูนั้นเปิดออกโดยไม่รีบร้อน
Se observó aquella mujer tan distinguida
มองเห็นผู้หญิงท่าทางสง่างามคนนั้น
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
ฉันเห็นเธอลงจากรถบรรทุกใส่รองเท้าแตะ
Señoras y señores ahora el canto es diferente
ท่านผู้ชายและผู้หญิง ตอนนี้เพลงมีความแตกต่าง
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
ตอนนี้มุ่งไปยังผู้หญิง สำหรับผู้หญิงที่กล้าหาญมาก
Donde llega se respeta lo que diga
ที่ไหนก็ตามที่เธอไป สิ่งที่เธอพูดถูกเคารพ
En la sierra y la ciudad yo soy la china
ทั้งในภูเขาและเมือง ฉันคือลาชีน่า
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
ใครบอกว่าผู้หญิงทำไม่ได้?
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
มีทั้งคนดีและคนไม่ดี และแม้ว่าจะเป็นอย่างไรเราก็ยังอยู่
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
และตอนนี้ด้วยบูแชนันส์ ฉันเห็นเธอนึกถึง
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
สิ่งที่เธอมีเพียงลำพัง เธอได้มาด้วยตัวเอง
Es mujer de las que pocas se han logrado
เป็นผู้หญิงที่หาได้ยาก
Del señor de navojoa trae respaldo
มีการสนับสนุนจากนาโวโฮอา
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
(และนี่คือลาชีน่า และเพียง Javier Rosas เพื่อน)
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
เธอมีพี่ชายและเพื่อนที่มีอำนาจให้การสนับสนุน
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
เธอมีสไตล์ มีดาว กำลังจะขึ้นและทำทุกอย่าง
Gracias Salazar por haberme salvado
ขอบคุณซัลลาซาร์ที่ช่วยชีวิตฉัน
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01, 05 และ 04 ที่เตโมริส ฉันเดินทางโดยไม่หยุดพัก
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
สำหรับหลายคนสีเขียวคือชีวิตและฉันเคลื่อนไหวตามที่ฉันต้องการ
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
และในการแข่งม้า ฉันได้เดิมพันจำนวนมาก
Se divierte con Cristina que es su amiga
เธอสนุกกับคริสติน่าที่เป็นเพื่อนของเธอ
Gane o pierda que el festejo siga y siga
ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ การเฉลิมฉลองต้องดำเนินต่อไป
Javier Rosas y una banda lo administran
Javier Rosas และวงดนตรีดูแล
A una reunión importante va llegando una cheyenne
เชฟโรเลตเชย์แอนน์กำลังมาถึงการประชุมสำคัญ
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
กระจกที่มืดมากมองไม่เห็นว่าใครกำลังมา
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
ประตูนั้นเปิดออกโดยไม่รีบร้อน
Se observó aquella mujer tan distinguida
มองเห็นผู้หญิงท่าทางสง่างามคนนั้น
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
ฉันเห็นเธอลงจากรถบรรทุกใส่รองเท้าแตะ
A una reunión importante va llegando una cheyenne
一辆雪佛兰车正驶向一场重要的会议
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
车窗玻璃深色，看不清楚是谁来了
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
那扇门慢慢打开
Se observó aquella mujer tan distinguida
可以看到那位非常尊贵的女士
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
我看到她穿着拖鞋从那辆卡车下来
Señoras y señores ahora el canto es diferente
女士们先生们，现在的歌声不同了
Ahora va pa' las mujeres, pa' una dama muy valiente
现在是为女性，为一位非常勇敢的女士而唱
Donde llega se respeta lo que diga
她到哪里都受到尊重
En la sierra y la ciudad yo soy la china
在山区和城市，我是“中国女”
¿Quién dijo que las mujeres no podían?
谁说女性不能做到？
Ha habido buenas malas y a pesar de todo estamos
有过好的，也有过坏的，尽管如此我们还在这里
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
现在她手里拿着一瓶布坎南，我看到她在回忆
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
她独自拥有的，都是她自己赢得的
Es mujer de las que pocas se han logrado
她是少数成功的女性之一
Del señor de navojoa trae respaldo
她有来自纳沃霍亚先生的支持
(Y ahy te va china eea, y puro Javier Rosas compadre)
（这是给你的，中国女，纯粹的哈维尔·罗萨斯，伙计）
Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
她有兄弟和朋友在权力中提供支持
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
她有风格，有星光，她在上升，全力以赴
Gracias Salazar por haberme salvado
感谢萨拉查尔救了我
01, 05 y 04 aya en temoris navego sin descanso
01、05和04，在特莫里斯我不知疲倦地航行
Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
对许多人来说，绿色代表生命，我按我的方式操作它
Y en carreras de caballos he apostado grande cifras
在赛马中，我下过大注
Se divierte con Cristina que es su amiga
她和她的朋友克里斯蒂娜一起玩得开心
Gane o pierda que el festejo siga y siga
无论输赢，庆祝总得继续
Javier Rosas y una banda lo administran
哈维尔·罗萨斯和一支乐队在管理这一切
A una reunión importante va llegando una cheyenne
一辆雪佛兰车正驶向一场重要的会议
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quién viene
车窗玻璃深色，看不清楚是谁来了
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
那扇门慢慢打开
Se observó aquella mujer tan distinguida
可以看到那位非常尊贵的女士
La vi bajar de aquella troca en zapatillas
我看到她穿着拖鞋从那辆卡车下来