Exhibit C
Billy Stewart, David Henderson, Justin Smith, Sidney Pinchback Jr, Timothy Thedford, Warren Hagood
When I was sleepin' on the train
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
Without even a single slice of pizza to my name
Too proud to beg for change, mastering the pain
When New York niggas were calling southern rappers lame
But then jacking our slang
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
The voice of a angel telling me my name
Telling me that one day I'mma be a great mane
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
I ain't believe it then, nigga I was homeless
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
Tryna find the meaning of life in a corona
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
You either build or destroy, where you come from?
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
Its quite amazing that you rhyme how you do
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
Abracadabra!
You rockin with the true and living
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
Put the high beams on
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
You sound real good and you play the part well
But the energy you givin off is so unfamiliar
I don't feel ya
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Diddy send a text every hour on the dot sayin
When you gon drop that verse nigga you taking long
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
They call me Jay Electronica
Fuck that
Call me Jay ElecHannukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
My uzi still weighs a ton, check the barometer
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
My momma told me never throw a stone and hide your hand
I got a lot of family, you got a lot of fans
That's why the people got my back like the Verizon man
I play the back and fade to black and then devise a plan
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
And, by the time they get they seats hot
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
I'm chillin out at Tweetstock
Building by the millions
My light is brilliant
When I was sleepin' on the train
Quando eu estava dormindo no trem
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
Dormindo na Meserole Ave na chuva
Without even a single slice of pizza to my name
Sem nem mesmo uma única fatia de pizza em meu nome
Too proud to beg for change, mastering the pain
Orgulhoso demais para pedir trocados, dominando a dor
When New York niggas were calling southern rappers lame
Quando os negros de Nova York chamavam os rappers do sul de fracos
But then jacking our slang
Mas depois roubando nosso jargão
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
Eu costumava ter tonturas, e ouvir um pequeno toque
The voice of a angel telling me my name
A voz de um anjo me dizendo meu nome
Telling me that one day I'mma be a great mane
Dizendo-me que um dia eu serei um grande homem
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
Transformando-me com o Megatron Don cuspindo chamas
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
Comendo rappers ruins vivos, cagando correntes
I ain't believe it then, nigga I was homeless
Eu não acreditava nisso então, cara eu estava sem-teto
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
Lutando, jogando dados, fumando maconha nas esquinas
Tryna find the meaning of life in a corona
Tentando encontrar o sentido da vida em uma Corona
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
Até que os 5 percenters apareceram e me informaram
You either build or destroy, where you come from?
Você constrói ou destrói, de onde você vem?
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
Os projetos Magnolia no gueto do 3º distrito
Its quite amazing that you rhyme how you do
É bastante surpreendente que você rime como você faz
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
E como você brilha como se tivesse crescido em um santuário no Peru
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
Questão 14, Lição Muçulmana 2, mergulhador, civilizar um 85er
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
Eu faço o diabo se ajoelhar e dizer o "Pai Nosso"
Abracadabra!
Abracadabra!
You rockin with the true and living
Você está balançando com o verdadeiro e vivo
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Um tiro para Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
Um grito para Baltimore, Baton Rouge, minha equipe em Richmond
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
Enquanto vocês debatiam quem era a verdade como judeus e cristãos
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Eu estava na Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Tasker, 6 milhas, 7 milhas, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
Onde os caras realmente empacotariam um caminhão da U-haul
Put the high beams on
Colocar os faróis altos
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
Dirigir até a calçada em um churrasco e pular de volta como o que está acontecendo
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
Matar um cara, roubar um cara, pegar um cara, estourar
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
É por isso que quando você fala o papo duro eu nunca sinto você
You sound real good and you play the part well
Você soa muito bem e você desempenha o papel bem
But the energy you givin off is so unfamiliar
Mas a energia que você está dando é tão desconhecida
I don't feel ya
Eu não sinto você
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Nas me ligou no telefone, disse o que você está esperando?
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Tip me acertou com um tweet, disse o que você está esperando?
Diddy send a text every hour on the dot sayin
Diddy manda uma mensagem a cada hora em ponto dizendo
When you gon drop that verse nigga you taking long
Quando você vai soltar esse verso cara você está demorando
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
Então agora eu estou de volta cuspindo que ele poderia passar um polígrafo
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
Aquele Reverendo Run usando Adidas na Hollis Ave
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
Aquele FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
Eu te choco como uma enguia, sensação elétrica, Jay Electra
They call me Jay Electronica
Eles me chamam de Jay Electronica
Fuck that
Foda-se isso
Call me Jay ElecHannukah
Me chame de Jay ElecHanukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
Subhanahu wa ta'ala através do seu monitor
My uzi still weighs a ton, check the barometer
Minha uzi ainda pesa uma tonelada, verifique o barômetro
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
Eu sou mais quente que o maldito sol, verifique o termômetro
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
Estou trazendo matemática antiga de volta para o homem moderno
My momma told me never throw a stone and hide your hand
Minha mãe me disse para nunca jogar uma pedra e esconder a mão
I got a lot of family, you got a lot of fans
Eu tenho muita família, você tem muitos fãs
That's why the people got my back like the Verizon man
É por isso que as pessoas me apoiam como o homem da Verizon
I play the back and fade to black and then devise a plan
Eu fico no fundo e desapareço no preto e então elaboro um plano
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
Em Londres, fumando, vibrando enquanto ando de bonde
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
Dando aquela comida crua para leões disfarçados de cordeiros
And, by the time they get they seats hot
E, quando eles esquentarem seus assentos
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
E enviarem todos os seus capangas para me atacar do topo das árvores
I'm chillin out at Tweetstock
Eu estou relaxando no Tweetstock
Building by the millions
Construindo aos milhões
My light is brilliant
Minha luz é brilhante
When I was sleepin' on the train
Cuando estaba durmiendo en el tren
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
Durmiendo en la avenida Meserole bajo la lluvia
Without even a single slice of pizza to my name
Sin siquiera una sola rebanada de pizza a mi nombre
Too proud to beg for change, mastering the pain
Demasiado orgulloso para pedir cambio, dominando el dolor
When New York niggas were calling southern rappers lame
Cuando los negros de Nueva York llamaban a los raperos del sur cojos
But then jacking our slang
Pero luego robando nuestro argot
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
Solía tener mareos, y oír un pequeño timbre
The voice of a angel telling me my name
La voz de un ángel diciéndome mi nombre
Telling me that one day I'mma be a great mane
Diciéndome que un día seré un gran hombre
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
Transformándome con el Megatron Don escupiendo llamas
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
Comiendo raperos mediocres vivos, cagando cadenas
I ain't believe it then, nigga I was homeless
No lo creía entonces, negro, yo estaba sin hogar
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
Peleando, tirando dados, fumando hierba en las esquinas
Tryna find the meaning of life in a corona
Tratando de encontrar el sentido de la vida en una corona
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
Hasta que los 5 por ciento se acercaron a un negro y le informaron
You either build or destroy, where you come from?
O construyes o destruyes, ¿de dónde vienes?
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
Los proyectos Magnolia en la tercera barriada de la ciudad
Its quite amazing that you rhyme how you do
Es bastante asombroso que rimas como lo haces
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
Y cómo brillas como si hubieras crecido en un santuario en Perú
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
Pregunta 14, Lección Musulmana 2, buceador, civiliza a un 85er
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
Hago que el diablo se arrodille y diga el "Padre Nuestro"
Abracadabra!
¡Abracadabra!
You rockin with the true and living
Estás rockeando con el verdadero y vivo
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Saludos a Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
Saludos a Baltimore, Baton Rouge, mi equipo en Richmond
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
Mientras todos debatían quién era la verdad como judíos y cristianos
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Yo estaba en Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Tasker, 6 millas, 7 millas, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
Donde los negros realmente empacarían un camión de U-haul
Put the high beams on
Pon las luces altas
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
Conduce sobre la acera en una barbacoa y salta por la parte de atrás como qué pasa
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
Mata a un negro, roba a un negro, toma a un negro, revienta
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
Por eso cuando hablas duro nunca te siento
You sound real good and you play the part well
Suena muy bien y juegas bien el papel
But the energy you givin off is so unfamiliar
Pero la energía que estás dando es tan desconocida
I don't feel ya
No te siento
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Nas me llamó por teléfono, dijo ¿qué estás esperando?
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Tip me mandó un tweet, dijo ¿qué estás esperando?
Diddy send a text every hour on the dot sayin
Diddy envía un mensaje de texto cada hora en punto diciendo
When you gon drop that verse nigga you taking long
¿Cuándo vas a soltar ese verso negro que estás tardando mucho
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
Así que ahora estoy de vuelta escupiendo que podría pasar un polígrafo
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
Ese Reverendo Run rockeando Adidas en Hollis Ave
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
Ese FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
Te sorprendo como una anguila, sensación eléctrica, Jay Electra
They call me Jay Electronica
Me llaman Jay Electronica
Fuck that
A la mierda eso
Call me Jay ElecHannukah
Llámame Jay ElecHannukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
Subhanahu wa ta'ala a través de tu monitor
My uzi still weighs a ton, check the barometer
Mi uzi todavía pesa una tonelada, comprueba el barómetro
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
Estoy más caliente que el maldito sol, comprueba el termómetro
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
Estoy trayendo matemáticas antiguas de vuelta al hombre moderno
My momma told me never throw a stone and hide your hand
Mi mamá me dijo que nunca tire una piedra y esconda su mano
I got a lot of family, you got a lot of fans
Tengo mucha familia, tienes muchos fans
That's why the people got my back like the Verizon man
Por eso la gente me respalda como el hombre de Verizon
I play the back and fade to black and then devise a plan
Juego en la parte de atrás y me desvanezco en negro y luego elaboro un plan
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
En Londres, fumando, vibrando mientras monto el tranvía
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
Dando esa comida cruda a leones disfrazados de corderos
And, by the time they get they seats hot
Y, para cuando se calienten sus asientos
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
Y desplieguen a todos sus secuaces para venir a por mí desde las copas de los árboles
I'm chillin out at Tweetstock
Estoy relajándome en Tweetstock
Building by the millions
Construyendo por millones
My light is brilliant
Mi luz es brillante
When I was sleepin' on the train
Quand je dormais dans le train
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
Dormir sur Meserole Ave sous la pluie
Without even a single slice of pizza to my name
Sans même une seule tranche de pizza à mon nom
Too proud to beg for change, mastering the pain
Trop fier pour mendier du changement, maîtrisant la douleur
When New York niggas were calling southern rappers lame
Quand les New Yorkais traitaient les rappeurs du sud de nuls
But then jacking our slang
Mais ensuite en volant notre argot
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
J'avais l'habitude d'avoir des vertiges, et d'entendre une petite sonnerie
The voice of a angel telling me my name
La voix d'un ange me disant mon nom
Telling me that one day I'mma be a great mane
Me disant qu'un jour je serai un grand homme
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
Se transformant avec le Megatron Don crachant des flammes
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
Mangeant des rappeurs nuls vivants, chiant des chaînes
I ain't believe it then, nigga I was homeless
Je n'y croyais pas alors, nigga j'étais sans abri
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
Se battre, jouer aux dés, fumer de l'herbe dans les coins
Tryna find the meaning of life in a corona
Essayant de trouver le sens de la vie dans une corona
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
Jusqu'à ce que les 5 pour cent roulent sur un nigga et l'informent
You either build or destroy, where you come from?
Tu construis ou tu détruis, d'où viens-tu ?
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
Les projets Magnolia dans le bidonville du 3ème quartier
Its quite amazing that you rhyme how you do
C'est assez incroyable que tu rimes comme tu le fais
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
Et comment tu brilles comme si tu avais grandi dans un sanctuaire au Pérou
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
Question 14, leçon musulmane 2, plongeur, civiliser un 85er
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
Je fais mettre le diable à genoux et dire le "Notre Père"
Abracadabra!
Abracadabra !
You rockin with the true and living
Tu te balades avec le vrai et le vivant
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Tiré à Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
Salut à Baltimore, Baton Rouge, mon équipe à Richmond
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
Alors que vous débattiez de qui était la vérité comme les Juifs et les Chrétiens
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
J'étais sur Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
Où les niggas emballeraient vraiment un camion U-haul
Put the high beams on
Mettez les phares en plein
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
Conduisez sur le trottoir lors d'un barbecue et sautez à l'arrière comme quoi de neuf
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
Tuer un nigga, voler un nigga, prendre un nigga, éclater
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
C'est pourquoi quand tu parles le discours dur je ne te sens jamais
You sound real good and you play the part well
Tu sonnes très bien et tu joues bien le rôle
But the energy you givin off is so unfamiliar
Mais l'énergie que tu dégages est si peu familière
I don't feel ya
Je ne te sens pas
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Nas m'a appelé au téléphone, a dit qu'est-ce que tu attends ?
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Tip m'a envoyé un tweet, a dit qu'est-ce que tu attends ?
Diddy send a text every hour on the dot sayin
Diddy envoie un texto toutes les heures pile en disant
When you gon drop that verse nigga you taking long
Quand tu vas lâcher ce vers nigga tu prends du temps
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
Alors maintenant je suis de retour à cracher qu'il pourrait passer un polygraphe
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
Ce Reverend Run rockin Adidas sur Hollis Ave
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
Ce FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
Je te choque comme une anguille, sensation électrique, Jay Electra
They call me Jay Electronica
Ils m'appellent Jay Electronica
Fuck that
Baise ça
Call me Jay ElecHannukah
Appelez-moi Jay ElecHannukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
Subhanahu wa ta'ala à travers votre moniteur
My uzi still weighs a ton, check the barometer
Mon uzi pèse toujours une tonne, vérifiez le baromètre
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
Je suis plus chaud que le putain de soleil, vérifiez le thermomètre
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
Je ramène les mathématiques anciennes à l'homme moderne
My momma told me never throw a stone and hide your hand
Ma mère m'a dit de ne jamais jeter une pierre et de cacher ma main
I got a lot of family, you got a lot of fans
J'ai beaucoup de famille, tu as beaucoup de fans
That's why the people got my back like the Verizon man
C'est pourquoi les gens me soutiennent comme l'homme de Verizon
I play the back and fade to black and then devise a plan
Je joue en arrière et je disparais en noir et ensuite je conçois un plan
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
À Londres, fumant, vibant pendant que je prends le tram
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
Donnant cette nourriture crue aux lions déguisés en agneaux
And, by the time they get they seats hot
Et, d'ici à ce qu'ils aient leurs sièges chauds
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
Et déploient tous leurs sbires pour venir me chercher depuis les cimes des arbres
I'm chillin out at Tweetstock
Je me détends à Tweetstock
Building by the millions
Construire par millions
My light is brilliant
Ma lumière est brillante
When I was sleepin' on the train
Als ich im Zug schlief
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
Schlafend auf der Meserole Ave im Regen
Without even a single slice of pizza to my name
Ohne auch nur ein einziges Stück Pizza zu meinem Namen
Too proud to beg for change, mastering the pain
Zu stolz, um um Wechselgeld zu betteln, den Schmerz beherrschend
When New York niggas were calling southern rappers lame
Als New Yorker Niggas südliche Rapper als lahm bezeichneten
But then jacking our slang
Aber dann unseren Slang klauten
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
Ich hatte früher Schwindelanfälle und hörte ein kleines Klingeln
The voice of a angel telling me my name
Die Stimme eines Engels, der mir meinen Namen sagte
Telling me that one day I'mma be a great mane
Mir sagte, dass ich eines Tages ein großer Mann sein werde
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
Verwandle mich mit dem Megatron Don, der Flammen ausspuckt
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
Fressende wack Rapper lebendig, kackende Ketten aus
I ain't believe it then, nigga I was homeless
Ich glaubte es damals nicht, Nigga, ich war obdachlos
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
Kämpfend, Würfel schießend, Weed rauchend an den Ecken
Tryna find the meaning of life in a corona
Versuchend, den Sinn des Lebens in einer Corona zu finden
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
Bis die 5 Prozent auf einen Nigga zukamen und ihn informierten
You either build or destroy, where you come from?
Du baust entweder auf oder zerstörst, woher kommst du?
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
Die Magnolia-Projekte im 3. Bezirk Slum
Its quite amazing that you rhyme how you do
Es ist ziemlich erstaunlich, dass du reimst, wie du es tust
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
Und wie du strahlst, als wärst du in einem Schrein in Peru aufgewachsen
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
Frage 14, Muslimische Lektion 2, Taucher, zivilisiere einen 85er
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
Ich bringe den Teufel dazu, auf die Knie zu gehen und das „Vaterunser“ zu sagen
Abracadabra!
Abrakadabra!
You rockin with the true and living
Du rockst mit dem wahren und lebendigen
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Schuss raus zu Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
Während ihr alle darüber diskutiert habt, wer die Wahrheit ist, wie Juden und Christen
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Ich war auf Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Tasker, 6 Meile, 7 Meile, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
Wo Niggas wirklich einen U-Haul-Truck packen würden
Put the high beams on
Setze die Fernlichter auf
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
Fahre auf den Bordstein bei einem Barbecue und springe aus dem Rücken wie was ist los
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
Töte einen Nigga, raube einen Nigga aus, nehme einen Nigga, zerschmettere ihn
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
Deswegen, wenn du das harte Gespräch führst, fühle ich dich nie
You sound real good and you play the part well
Du klingst wirklich gut und du spielst die Rolle gut
But the energy you givin off is so unfamiliar
Aber die Energie, die du abgibst, ist so unbekannt
I don't feel ya
Ich fühle dich nicht
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Nas rief mich am Telefon an, sagte, worauf wartest du?
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Tip schickte mir einen Tweet, sagte, worauf wartest du?
Diddy send a text every hour on the dot sayin
Diddy schickt jede Stunde auf den Punkt eine SMS und sagt
When you gon drop that verse nigga you taking long
Wann wirst du diesen Vers fallen lassen, Nigga, du brauchst lange
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
Also bin ich jetzt zurück und spucke, dass er einen Lügendetektortest bestehen könnte
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
Dieser Reverend Run rockt Adidas auf der Hollis Ave
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
Dieses FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
Ich schocke dich wie einen Aal, elektrisches Gefühl, Jay Electra
They call me Jay Electronica
Sie nennen mich Jay Electronica
Fuck that
Fick das
Call me Jay ElecHannukah
Nennen Sie mich Jay ElecHannukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
Subhanahu wa ta'ala durch deinen Monitor
My uzi still weighs a ton, check the barometer
Meine Uzi wiegt immer noch eine Tonne, überprüfe das Barometer
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
Ich bin heißer als die verdammte Sonne, überprüfe das Thermometer
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
Ich bringe die antike Mathematik zurück zum modernen Menschen
My momma told me never throw a stone and hide your hand
Meine Mutter sagte mir, ich solle nie einen Stein werfen und meine Hand verstecken
I got a lot of family, you got a lot of fans
Ich habe eine große Familie, du hast viele Fans
That's why the people got my back like the Verizon man
Deswegen haben die Leute meinen Rücken wie der Verizon-Mann
I play the back and fade to black and then devise a plan
Ich spiele den Hintergrund und verblassen ins Schwarz und dann entwerfe ich einen Plan
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
In London, rauchend, vibrierend, während ich die Straßenbahn fahre
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
Geben Sie dieses rohe Essen an Löwen aus, die als Lämmer verkleidet sind
And, by the time they get they seats hot
Und, bis sie ihre Sitze heiß bekommen
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
Und all ihre Handlanger einsetzen, um mich von den Baumwipfeln aus anzugreifen
I'm chillin out at Tweetstock
Ich chillen bei Tweetstock
Building by the millions
Bauen in Millionenhöhe
My light is brilliant
Mein Licht ist brillant
When I was sleepin' on the train
Quando dormivo sul treno
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
Dormendo su Meserole Ave sotto la pioggia
Without even a single slice of pizza to my name
Senza nemmeno una singola fetta di pizza a mio nome
Too proud to beg for change, mastering the pain
Troppo orgoglioso per chiedere un cambiamento, dominando il dolore
When New York niggas were calling southern rappers lame
Quando i neri di New York chiamavano i rapper del sud scadenti
But then jacking our slang
Ma poi rubando il nostro gergo
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
Avevo le vertigini, e sentivo un piccolo suono
The voice of a angel telling me my name
La voce di un angelo che mi diceva il mio nome
Telling me that one day I'mma be a great mane
Dicendomi che un giorno sarò un grande uomo
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
Trasformandomi con il Megatron Don sputando fiamme
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
Mangiando rapper scadenti vivi, cagando catene
I ain't believe it then, nigga I was homeless
Non ci credevo allora, ero senza casa
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
Combattendo, giocando a dadi, fumando erba negli angoli
Tryna find the meaning of life in a corona
Cercando di trovare il senso della vita in una corona
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
Fino a quando i 5 percento si sono avvicinati a un negro e lo hanno informato
You either build or destroy, where you come from?
Costruisci o distruggi, da dove vieni?
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
I progetti Magnolia nel terzo quartiere di baraccopoli
Its quite amazing that you rhyme how you do
È abbastanza sorprendente che tu rimi come fai
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
E come brilli come se fossi cresciuto in un santuario in Perù
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
Domanda 14, Lezione musulmana 2, tuffatore, civilizza un 85er
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
Faccio inginocchiare il diavolo e dire il "Padre nostro"
Abracadabra!
Abracadabra!
You rockin with the true and living
Stai rockin con il vero e vivente
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Colpo fuori a Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
Saluto a Baltimora, Baton Rouge, la mia crew a Richmond
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
Mentre voi discutevate su chi fosse la verità come ebrei e cristiani
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Ero su Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Tasker, 6 miglia, 7 miglia, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
Dove i neri davvero avrebbero caricato un camion U-haul
Put the high beams on
Metti i fari alti
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
Guida sul marciapiede a un barbecue e salta fuori dal retro come che succede
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
Uccidi un negro, deruba un negro, prendi un negro, spacca
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
Ecco perché quando parli duro non ti sento mai
You sound real good and you play the part well
Suoni molto bene e interpreti bene la parte
But the energy you givin off is so unfamiliar
Ma l'energia che stai dando è così sconosciuta
I don't feel ya
Non ti sento
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Nas mi ha chiamato al telefono, ha detto cosa stai aspettando?
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Tip mi ha mandato un tweet, ha detto cosa stai aspettando?
Diddy send a text every hour on the dot sayin
Diddy manda un messaggio ogni ora in punto dicendo
When you gon drop that verse nigga you taking long
Quando farai cadere quel verso negro stai prendendo tempo
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
Quindi ora sono tornato a sputare che potrebbe passare un poligrafo
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
Quel Reverendo Run che indossa Adidas su Hollis Ave
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
Quel FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
Ti sciocco come un'anguilla, sensazione elettrica, Jay Electra
They call me Jay Electronica
Mi chiamano Jay Electronica
Fuck that
Fanculo a quello
Call me Jay ElecHannukah
Chiamami Jay ElecHannukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
Subhanahu wa ta'ala attraverso il tuo monitor
My uzi still weighs a ton, check the barometer
La mia uzi pesa ancora una tonnellata, controlla il barometro
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
Sono più caldo del sole, controlla il termometro
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
Sto riportando l'antica matematica all'uomo moderno
My momma told me never throw a stone and hide your hand
Mia mamma mi ha detto di non lanciare mai una pietra e nascondere la mano
I got a lot of family, you got a lot of fans
Ho un sacco di famiglia, hai un sacco di fan
That's why the people got my back like the Verizon man
Ecco perché la gente mi sostiene come l'uomo della Verizon
I play the back and fade to black and then devise a plan
Gioco in difesa e svanisco nel nero e poi elaboro un piano
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
A Londra, fumando, vibrando mentre prendo il tram
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
Dando quella cibo crudo ai leoni travestiti da agnelli
And, by the time they get they seats hot
E, quando si riscaldano i loro posti
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
E dispiegano tutti i loro scagnozzi per venire da me dagli alberi
I'm chillin out at Tweetstock
Sto rilassandomi a Tweetstock
Building by the millions
Costruendo per milioni
My light is brilliant
La mia luce è brillante
When I was sleepin' on the train
Ketika aku tidur di kereta
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
Tidur di Meserole Ave di tengah hujan
Without even a single slice of pizza to my name
Tanpa sepotong pizza pun atas namaku
Too proud to beg for change, mastering the pain
Terlalu bangga untuk meminta-minta, menguasai rasa sakit
When New York niggas were calling southern rappers lame
Ketika orang-orang New York menyebut rapper selatan itu payah
But then jacking our slang
Tapi kemudian meniru bahasa kami
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
Aku biasa merasa pusing, dan mendengar sedikit dering
The voice of a angel telling me my name
Suara seorang malaikat memberitahuku namaku
Telling me that one day I'mma be a great mane
Memberitahuku bahwa suatu hari aku akan menjadi orang hebat
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
Bertransformasi dengan Megatron Don yang menyemburkan api
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
Memakan rapper lemah hidup-hidup, membuang rantai
I ain't believe it then, nigga I was homeless
Aku tidak percaya saat itu, aku tidak punya rumah
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
Bertarung, bermain dadu, merokok ganja di sudut jalan
Tryna find the meaning of life in a corona
Mencoba menemukan makna hidup dalam sebuah corona
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
Sampai para penganut 5 persen mendekatiku dan memberitahuku
You either build or destroy, where you come from?
Kamu harus membangun atau menghancurkan, dari mana asalmu?
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
Proyek Magnolia di kumuhnya ward ke-3
Its quite amazing that you rhyme how you do
Sungguh menakjubkan bagaimana kamu berima seperti itu
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
Dan bagaimana kamu bersinar seolah kamu tumbuh di sebuah kuil di Peru
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
Pertanyaan 14, Pelajaran Muslim 2, penyelam, memperadabkan orang yang tidak tahu
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
Aku membuat setan berlutut dan mengucapkan "Bapa Kami"
Abracadabra!
Abrakadabra!
You rockin with the true and living
Kamu bermain dengan yang benar dan hidup
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Salam untuk Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
Salam untuk Baltimore, Baton Rouge, kruku di Richmond
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
Sementara kalian berdebat siapa kebenarannya seperti Yahudi dan Kristen
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Aku di Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
Di mana orang-orang benar-benar akan memuat truk U-haul
Put the high beams on
Menyalakan lampu besar
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
Mengemudi ke trotoar di sebuah barbekyu dan melompat keluar dari belakang seperti apa kabar
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
Membunuh orang, merampok orang, mengambil orang, menghancurkan
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
Itulah mengapa ketika kamu berbicara keras-keras aku tidak pernah merasa kau
You sound real good and you play the part well
Kamu terdengar bagus dan kamu memainkan perannya dengan baik
But the energy you givin off is so unfamiliar
Tapi energi yang kamu berikan sangat asing
I don't feel ya
Aku tidak merasakanmu
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Nas menghubungiku di telepon, berkata apa yang kamu tunggu?
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Tip menghubungiku dengan tweet, berkata apa yang kamu tunggu?
Diddy send a text every hour on the dot sayin
Diddy mengirim pesan setiap jam tepatnya berkata
When you gon drop that verse nigga you taking long
Kapan kamu akan menjatuhkan bait itu, kamu memakan waktu lama
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
Jadi sekarang aku kembali meludahkan itu dia bisa lulus tes poligraf
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
Itu Reverend Run mengenakan Adidas di Hollis Ave
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
Itu FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
Aku mengejutkanmu seperti belut, perasaan listrik, Jay Electra
They call me Jay Electronica
Mereka memanggilku Jay Electronica
Fuck that
Bukan itu
Call me Jay ElecHannukah
Panggil aku Jay ElecHannukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
Subhanahu wa ta'ala melalui monitormu
My uzi still weighs a ton, check the barometer
Uzi-ku masih berat satu ton, periksa barometernya
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
Aku lebih panas dari matahari, periksa termometernya
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
Aku membawa matematika kuno kembali ke manusia modern
My momma told me never throw a stone and hide your hand
Ibuku berkata jangan pernah melempar batu dan sembunyikan tanganmu
I got a lot of family, you got a lot of fans
Aku punya banyak keluarga, kamu punya banyak penggemar
That's why the people got my back like the Verizon man
Itulah mengapa orang-orang mendukungku seperti pria Verizon
I play the back and fade to black and then devise a plan
Aku bermain di belakang dan memudar menjadi hitam lalu merancang rencana
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
Di London, merokok, bersantai saat aku naik trem
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
Memberikan makanan mentah kepada singa yang menyamar sebagai domba
And, by the time they get they seats hot
Dan, pada saat mereka mendapatkan kursi mereka panas
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
Dan mengerahkan semua antek mereka untuk menyerangku dari puncak pohon
I'm chillin out at Tweetstock
Aku santai di Tweetstock
Building by the millions
Membangun jutaan
My light is brilliant
Cahayaku brilian
When I was sleepin' on the train
当我在火车上睡觉的时候
Sleepin' on Meserole Ave out in the rain
当我在雨中的Meserole大道上睡觉的时候
Without even a single slice of pizza to my name
连一片披萨都没有我的名字
Too proud to beg for change, mastering the pain
太骄傲了，不愿意去乞讨零钱，掌握着痛苦
When New York niggas were calling southern rappers lame
当纽约的黑人们称南方的说唱歌手为无能
But then jacking our slang
但随后又模仿我们的俚语
I used to get dizzy spells, and hear a little ring
我曾经感到头晕目眩，听到一点铃声
The voice of a angel telling me my name
一个天使的声音告诉我我的名字
Telling me that one day I'mma be a great mane
告诉我有一天我会成为一个伟大的人
Transforming with the Megatron Don spittin out flames
变形，与Megatron Don一起吐火
Eatin' wack rappers alive, shittin' out chains
吃掉无能的说唱歌手，拉出链条
I ain't believe it then, nigga I was homeless
那时我不相信，兄弟，我无家可归
Fightin', shootin dice, smokin weed on the corners
打架，掷骰子，街角抽大麻
Tryna find the meaning of life in a corona
试图在科罗纳啤酒中找到生活的意义
Till the 5 percenters rolled up on a nigga and informed him
直到五分之一的人开车过来告诉我
You either build or destroy, where you come from?
你是建设还是毁灭，你来自哪里？
The Magnolia projects in the 3rd ward slum
来自第三区贫民窟的玛格诺利亚项目
Its quite amazing that you rhyme how you do
你能这样押韵真是太神奇了
And how you shine like you grew up in a shrine in Peru
你如何在秘鲁的神殿中长大一样闪耀
Question 14, Muslim Lesson 2, dip diver, civilize a 85er
问题14，穆斯林课程2，潜水者，文明一个85者
I make the devil hit his knees and say the "Our Father"
我让魔鬼跪下说“我们的父亲”
Abracadabra!
阿布拉卡达布拉！
You rockin with the true and living
你与真正的活着的人一起摇滚
Shot out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens
向Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens致敬
Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond
向巴尔的摩，巴吞鲁日，我在里士满的团队致敬
While y'all debated who the truth was like Jews and Christians
当你们争论谁是真理，就像犹太人和基督徒一样
I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd
我在Cecil B，Broad Street，Master，North Philly，South Philly，23rd
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Tasker, 6 mile, 7 mile, Hartwell, Gratiot
Where niggas really would pack a U-haul truck up
那里的黑人真的会装满一辆搬家卡车
Put the high beams on
打开远光灯
Drive up on the curb at a barbecue and hop out the back like what's up
开上人行道，在烧烤聚会上跳出车后说怎么了
Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, bust up
杀死一个人，抢劫一个人，带走一个人，打破
That's why when you talk the tough talk I never feel ya
这就是为什么当你说硬话时我从不感觉到你
You sound real good and you play the part well
你听起来很好，你扮演得很好
But the energy you givin off is so unfamiliar
但是你给出的能量是如此陌生
I don't feel ya
我感觉不到你
Nas hit me up on the phone, said what you waitin on?
Nas给我打电话，说你在等什么？
Tip hit me up with a tweet, said what you waitin on?
Tip通过推特联系我，说你在等什么？
Diddy send a text every hour on the dot sayin
Diddy每小时准时发一条短信说
When you gon drop that verse nigga you taking long
你什么时候会放下那段诗句，兄弟，你拖得太久了
So now I'm back spittin that he could pass a polygraph
所以现在我回来了，吐出他可以通过测谎
That Reverend Run rockin Adidas out on Hollis Ave
那个在Hollis大道上穿Adidas的Reverend Run
That FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla
那FOI，Marcus Garvey，Niki Tesla
I shock you like an eel, electric feel, Jay Electra
我会像电鳗一样震惊你，电感，Jay Electra
They call me Jay Electronica
他们叫我Jay Electronica
Fuck that
去他的
Call me Jay ElecHannukah
叫我Jay ElecHannukah
Jay ElecYarmulke
Jay ElecYarmulke
Jay ElectRamadaan
Jay ElectRamadaan
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Muhammad Asalaamica RasoulAllah
Subhanahu wa ta'ala through your monitor
Subhanahu wa ta'ala通过你的显示器
My uzi still weighs a ton, check the barometer
我的乌兹还是一吨重，检查晴雨表
I'm hotter than the muthafuckin' sun, check the thermometer
我比他妈的太阳还热，检查温度计
I'm bringing ancient mathematics back to modern man
我把古代数学带回现代人
My momma told me never throw a stone and hide your hand
我妈妈告诉我永远不要扔石头然后藏手
I got a lot of family, you got a lot of fans
我有很多家人，你有很多粉丝
That's why the people got my back like the Verizon man
这就是为什么人们支持我，就像Verizon的人一样
I play the back and fade to black and then devise a plan
我在后面玩，淡出到黑暗，然后制定一个计划
Out in London, smoking, vibin' while I ride the tram
在伦敦，抽烟，放松，当我乘坐电车
Givin' out that raw food to lions disguised as lambs
给狮子分发生食，伪装成羔羊
And, by the time they get they seats hot
而且，当他们让他们的座位变热
And deploy all they henchmen to come at me from the treetops
并部署所有的打手从树梢来攻击我
I'm chillin out at Tweetstock
我在Tweetstock放松
Building by the millions
以百万计建设
My light is brilliant
我的光是辉煌的