I'm All Yours
JEREMY SKALLER, DWAINE CRUZ, ROBERT LAROW, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, ATOZZIO TOWNS, KHALED ROHAIM, MARLIN BONDS, JAY SEAN, Atozzio Dishawn Towns, Kamaljit Jhooti, Robert W. Larow
I'm all yours tonight (Jay Sean)
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
Everything about get's me high
Girl I want this for the rest of my life
I'm all yours
Success is here, and she don't play
I'm ready for her, though, throw her my way
Heart torn, and I doubt you can save it
It's okay, it's been like that since I was a baby
Thoughts deep, scuba
My mind is free, opposite of Cuba
Take me for my money and my fame?
Papa, don't try, see right through ya
Four lawsuits, one year
Two down, two to go
Fame expensive, yeah
Good thing I know
I was built for the war
I was built to be all yours
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
Tia's a G and my sister's a rider
I'm all yours tonight
Got a feeling that I can't deny
Everything about gets me high
Girl I want this for the rest of my life
And celebrate tonight
And together we gon' touch the sky
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I'm all yours
Girl I want this for the rest of my life
I'm all yours
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
Lady, lady, so damn beautiful
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
I'm all yours tonight
Got a feeling that I can't deny
Everything about gets me high
Girl I want this for the rest of my life
Girl I want this for the rest of my life
I'm all yours
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
The truth is it's all for you girl
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
Tonight it is ours yeah
And I'm all yours yeah
Yeah I'm all yours yeah
Yeah I'm all yours yeah
Yeah I'm all yours yeah
Yeah I'm all yours
I'm all yours tonight
Got a feeling that I can't deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I'm all yours
Girl I want this for the rest of my life
I'm all yours
I'm all yours tonight (Jay Sean)
Sou todo seu esta noite (Jay Sean)
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
Tenho um sentimento que não posso negar (Mister 305)
Everything about get's me high
Tudo em você me deixa nas alturas
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
I'm all yours
Sou todo seu
Success is here, and she don't play
O sucesso está aqui, e ela não brinca
I'm ready for her, though, throw her my way
Estou pronto para ela, então, jogue-a para mim
Heart torn, and I doubt you can save it
Coração rasgado, e duvido que você possa salvá-lo
It's okay, it's been like that since I was a baby
Tudo bem, tem sido assim desde que eu era um bebê
Thoughts deep, scuba
Pensamentos profundos, mergulho
My mind is free, opposite of Cuba
Minha mente é livre, oposto de Cuba
Take me for my money and my fame?
Me quer pelo meu dinheiro e minha fama?
Papa, don't try, see right through ya
Papai, não tente, vejo através de você
Four lawsuits, one year
Quatro processos, um ano
Two down, two to go
Dois resolvidos, dois para resolver
Fame expensive, yeah
Fama é cara, sim
Good thing I know
Bom que eu sei
I was built for the war
Fui feito para a guerra
I was built to be all yours
Fui feito para ser todo seu
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
Minha avó é uma rebelde, minha mãe é uma lutadora
Tia's a G and my sister's a rider
Minha tia é uma G e minha irmã é uma guerreira
I'm all yours tonight
Sou todo seu esta noite
Got a feeling that I can't deny
Tenho um sentimento que não posso negar
Everything about gets me high
Tudo em você me deixa nas alturas
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
And celebrate tonight
E vamos celebrar esta noite
And together we gon' touch the sky
E juntos vamos tocar o céu
Everything about you gets me high
Tudo em você me deixa nas alturas
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
I'm all yours
Sou todo seu
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
I'm all yours
Sou todo seu
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
Diga que não é verdade, você está lendo cada pensamento em minha mente
Lady, lady, so damn beautiful
Senhora, senhora, tão linda
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
Que eu poderia apenas olhar para você a noite toda (toda a noite sim sim)
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
As garotas e o champanhe, a música, simplesmente não parecem a mesma coisa, não
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
Porque ultimamente essas luzes brilhantes não brilham a menos que você esteja aqui comigo, baby
I'm all yours tonight
Sou todo seu esta noite
Got a feeling that I can't deny
Tenho um sentimento que não posso negar
Everything about gets me high
Tudo em você me deixa nas alturas
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
I'm all yours
Sou todo seu
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
Mas eu faria isso por você, garota, eu lutaria por você, garota
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
Eu mentiria por você, garota, eu choraria por você, morreria por você, garota
The truth is it's all for you girl
A verdade é que é tudo por você, garota
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
Vamos voar sim e vamos subir sim
Tonight it is ours yeah
Esta noite é nossa sim
And I'm all yours yeah
E eu sou todo seu sim
Yeah I'm all yours yeah
Sim, eu sou todo seu sim
Yeah I'm all yours yeah
Sim, eu sou todo seu sim
Yeah I'm all yours yeah
Sim, eu sou todo seu sim
Yeah I'm all yours
Sim, eu sou todo seu
I'm all yours tonight
Sou todo seu esta noite
Got a feeling that I can't deny
Tenho um sentimento que não posso negar
Everything about you gets me high
Tudo em você me deixa nas alturas
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
I'm all yours
Sou todo seu
Girl I want this for the rest of my life
Garota, eu quero isso pelo resto da minha vida
I'm all yours
Sou todo seu
I'm all yours tonight (Jay Sean)
Soy todo tuyo esta noche (Jay Sean)
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
Tengo una sensación que no puedo negar (Señor 305)
Everything about get's me high
Todo acerca de ti me eleva
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
I'm all yours
Soy todo tuyo
Success is here, and she don't play
El éxito está aquí, y ella no juega
I'm ready for her, though, throw her my way
Estoy listo para ella, aunque, lánzala mi camino
Heart torn, and I doubt you can save it
Corazón roto, y dudo que puedas salvarlo
It's okay, it's been like that since I was a baby
Está bien, ha sido así desde que era un bebé
Thoughts deep, scuba
Pensamientos profundos, buceo
My mind is free, opposite of Cuba
Mi mente es libre, lo opuesto a Cuba
Take me for my money and my fame?
¿Me tomas por mi dinero y mi fama?
Papa, don't try, see right through ya
Papá, no lo intentes, veo a través de ti
Four lawsuits, one year
Cuatro demandas, un año
Two down, two to go
Dos abajo, dos por ir
Fame expensive, yeah
La fama es cara, sí
Good thing I know
Buena cosa que sé
I was built for the war
Fui construido para la guerra
I was built to be all yours
Fui construido para ser todo tuyo
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
Abuelita es una rebelde, mi madre es una luchadora
Tia's a G and my sister's a rider
Tía es una G y mi hermana es una jinete
I'm all yours tonight
Soy todo tuyo esta noche
Got a feeling that I can't deny
Tengo una sensación que no puedo negar
Everything about gets me high
Todo acerca de ti me eleva
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
And celebrate tonight
Y celebra esta noche
And together we gon' touch the sky
Y juntos vamos a tocar el cielo
Everything about you gets me high
Todo acerca de ti me eleva
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
I'm all yours
Soy todo tuyo
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
I'm all yours
Soy todo tuyo
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
Dime que no es así, estás leyendo cada pensamiento en mi mente
Lady, lady, so damn beautiful
Dama, dama, tan malditamente hermosa
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
Que podría quedarme mirándote toda la noche (toda la noche sí sí)
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
Las chicas y el champán, la música, simplemente no se siente igual, no
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
Porque últimamente estas luces brillantes no brillan a menos que estés aquí conmigo, bebé
I'm all yours tonight
Soy todo tuyo esta noche
Got a feeling that I can't deny
Tengo una sensación que no puedo negar
Everything about gets me high
Todo acerca de ti me eleva
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
I'm all yours
Soy todo tuyo
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
Pero lo haría por ti chica, montaría por ti chica
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
Mentiría por ti chica, lloraría por ti, moriría por ti chica
The truth is it's all for you girl
La verdad es que todo es por ti chica
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
Vamos a volar sí y vamos a elevarnos sí
Tonight it is ours yeah
Esta noche es nuestra sí
And I'm all yours yeah
Y soy todo tuyo sí
Yeah I'm all yours yeah
Sí, soy todo tuyo sí
Yeah I'm all yours yeah
Sí, soy todo tuyo sí
Yeah I'm all yours yeah
Sí, soy todo tuyo sí
Yeah I'm all yours
Sí, soy todo tuyo
I'm all yours tonight
Soy todo tuyo esta noche
Got a feeling that I can't deny
Tengo una sensación que no puedo negar
Everything about you gets me high
Todo acerca de ti me eleva
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
I'm all yours
Soy todo tuyo
Girl I want this for the rest of my life
Chica, quiero esto para el resto de mi vida
I'm all yours
Soy todo tuyo
I'm all yours tonight (Jay Sean)
Je suis tout à toi ce soir (Jay Sean)
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
J'ai un sentiment que je ne peux nier (Mister 305)
Everything about get's me high
Tout à propos de toi me rend euphorique
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
I'm all yours
Je suis tout à toi
Success is here, and she don't play
Le succès est là, et elle ne joue pas
I'm ready for her, though, throw her my way
Je suis prêt pour elle, cependant, lance-la dans ma direction
Heart torn, and I doubt you can save it
Cœur déchiré, et je doute que tu puisses le sauver
It's okay, it's been like that since I was a baby
C'est ok, c'est comme ça depuis que je suis bébé
Thoughts deep, scuba
Pensées profondes, scuba
My mind is free, opposite of Cuba
Mon esprit est libre, l'opposé de Cuba
Take me for my money and my fame?
Me prendre pour mon argent et ma célébrité ?
Papa, don't try, see right through ya
Papa, n'essaie pas, je vois clair en toi
Four lawsuits, one year
Quatre procès, une année
Two down, two to go
Deux de terminés, deux à venir
Fame expensive, yeah
La célébrité coûte cher, ouais
Good thing I know
Bonne chose que je sache
I was built for the war
J'ai été construit pour la guerre
I was built to be all yours
J'ai été construit pour être tout à toi
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
Abuelita est une rebelle, ma mère est une combattante
Tia's a G and my sister's a rider
Tia est une G et ma sœur est une cavalière
I'm all yours tonight
Je suis tout à toi ce soir
Got a feeling that I can't deny
J'ai un sentiment que je ne peux nier
Everything about gets me high
Tout à propos de toi me rend euphorique
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
And celebrate tonight
Et célébrons ce soir
And together we gon' touch the sky
Et ensemble nous allons toucher le ciel
Everything about you gets me high
Tout à propos de toi me rend euphorique
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
I'm all yours
Je suis tout à toi
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
I'm all yours
Je suis tout à toi
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
Dis que ce n'est pas vrai, tu lis chaque pensée dans mon esprit
Lady, lady, so damn beautiful
Dame, dame, tellement belle
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
Que je pourrais te regarder toute la nuit (toute la nuit ouais ouais)
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
Les filles et le champagne, la musique, ne semblent plus pareils, non
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
Car ces derniers temps, ces lumières brillantes ne brillent pas à moins que tu sois là avec moi, bébé
I'm all yours tonight
Je suis tout à toi ce soir
Got a feeling that I can't deny
J'ai un sentiment que je ne peux nier
Everything about gets me high
Tout à propos de toi me rend euphorique
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
I'm all yours
Je suis tout à toi
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
Mais je le ferais pour toi, fille, je roulerais pour toi, fille
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
Je mentirais pour toi, fille, je pleurerais pour toi, mourrais pour toi, fille
The truth is it's all for you girl
La vérité, c'est que tout est pour toi, fille
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
Nous allons voler ouais et nous allons planer ouais
Tonight it is ours yeah
Ce soir est à nous ouais
And I'm all yours yeah
Et je suis tout à toi ouais
Yeah I'm all yours yeah
Ouais je suis tout à toi ouais
Yeah I'm all yours yeah
Ouais je suis tout à toi ouais
Yeah I'm all yours yeah
Ouais je suis tout à toi ouais
Yeah I'm all yours
Ouais je suis tout à toi
I'm all yours tonight
Je suis tout à toi ce soir
Got a feeling that I can't deny
J'ai un sentiment que je ne peux nier
Everything about you gets me high
Tout à propos de toi me rend euphorique
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
I'm all yours
Je suis tout à toi
Girl I want this for the rest of my life
Fille, je veux ça pour le reste de ma vie
I'm all yours
Je suis tout à toi
I'm all yours tonight (Jay Sean)
Ich gehöre dir ganz heute Nacht (Jay Sean)
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
Habe ein Gefühl, das ich nicht leugnen kann (Mister 305)
Everything about get's me high
Alles an dir macht mich high
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
I'm all yours
Ich gehöre ganz dir
Success is here, and she don't play
Der Erfolg ist hier, und sie spielt nicht
I'm ready for her, though, throw her my way
Ich bin bereit für sie, werfe sie mir zu
Heart torn, and I doubt you can save it
Herz zerrissen, und ich bezweifle, dass du es retten kannst
It's okay, it's been like that since I was a baby
Es ist okay, es ist so, seit ich ein Baby war
Thoughts deep, scuba
Gedanken tief, Taucher
My mind is free, opposite of Cuba
Mein Geist ist frei, das Gegenteil von Kuba
Take me for my money and my fame?
Nimmst du mich für mein Geld und meinen Ruhm?
Papa, don't try, see right through ya
Papa, versuch es nicht, ich durchschaue dich
Four lawsuits, one year
Vier Klagen, ein Jahr
Two down, two to go
Zwei erledigt, zwei noch zu gehen
Fame expensive, yeah
Ruhm ist teuer, ja
Good thing I know
Gut, dass ich das weiß
I was built for the war
Ich wurde für den Krieg gebaut
I was built to be all yours
Ich wurde gebaut, um ganz dein zu sein
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
Abuelita ist eine Rebellin, meine Mutter ist eine Kämpferin
Tia's a G and my sister's a rider
Tia ist eine G und meine Schwester eine Reiterin
I'm all yours tonight
Ich gehöre dir ganz heute Nacht
Got a feeling that I can't deny
Habe ein Gefühl, das ich nicht leugnen kann
Everything about gets me high
Alles an dir macht mich high
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
And celebrate tonight
Und feiere heute Nacht
And together we gon' touch the sky
Und zusammen werden wir den Himmel berühren
Everything about you gets me high
Alles an dir macht mich high
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
I'm all yours
Ich gehöre ganz dir
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
I'm all yours
Ich gehöre ganz dir
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
Sag nicht, dass es so ist, du liest jeden Gedanken in meinem Kopf
Lady, lady, so damn beautiful
Lady, Lady, so verdammt schön
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
Dass ich die ganze Nacht nur dich anstarren könnte (die ganze Nacht ja ja)
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
Die Mädchen und der Champagner, die Musik, fühlt sich einfach nicht gleich an, nein
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
Denn in letzter Zeit scheinen diese hellen Lichter nicht, es sei denn, du bist hier bei mir, Baby
I'm all yours tonight
Ich gehöre dir ganz heute Nacht
Got a feeling that I can't deny
Habe ein Gefühl, das ich nicht leugnen kann
Everything about gets me high
Alles an dir macht mich high
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
I'm all yours
Ich gehöre ganz dir
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
Aber ich würde es für dich tun, Mädchen, ich würde für dich fahren
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
Ich würde für dich lügen, Mädchen, ich würde für dich weinen, für dich sterben, Mädchen
The truth is it's all for you girl
Die Wahrheit ist, es ist alles für dich, Mädchen
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
Wir werden fliegen, ja, und wir werden steigen, ja
Tonight it is ours yeah
Heute Nacht gehört uns, ja
And I'm all yours yeah
Und ich gehöre ganz dir, ja
Yeah I'm all yours yeah
Ja, ich gehöre ganz dir, ja
Yeah I'm all yours yeah
Ja, ich gehöre ganz dir, ja
Yeah I'm all yours yeah
Ja, ich gehöre ganz dir, ja
Yeah I'm all yours
Ja, ich gehöre ganz dir
I'm all yours tonight
Ich gehöre dir ganz heute Nacht
Got a feeling that I can't deny
Habe ein Gefühl, das ich nicht leugnen kann
Everything about you gets me high
Alles an dir macht mich high
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
I'm all yours
Ich gehöre ganz dir
Girl I want this for the rest of my life
Mädchen, ich will das für den Rest meines Lebens
I'm all yours
Ich gehöre ganz dir
I'm all yours tonight (Jay Sean)
Sono tutto tuo stasera (Jay Sean)
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
Ho una sensazione che non posso negare (Mister 305)
Everything about get's me high
Tutto di te mi fa stare bene
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
I'm all yours
Sono tutto tuo
Success is here, and she don't play
Il successo è qui, e lei non gioca
I'm ready for her, though, throw her my way
Sono pronto per lei, però, lanciale il mio modo
Heart torn, and I doubt you can save it
Cuore strappato, e dubito che tu possa salvarlo
It's okay, it's been like that since I was a baby
Va bene, è stato così da quando ero un bambino
Thoughts deep, scuba
Pensieri profondi, subacqueo
My mind is free, opposite of Cuba
La mia mente è libera, l'opposto di Cuba
Take me for my money and my fame?
Prendimi per i miei soldi e la mia fama?
Papa, don't try, see right through ya
Papà, non provare, vedo attraverso di te
Four lawsuits, one year
Quattro cause legali, un anno
Two down, two to go
Due giù, due da andare
Fame expensive, yeah
La fama è costosa, sì
Good thing I know
Buona cosa che lo so
I was built for the war
Sono stato costruito per la guerra
I was built to be all yours
Sono stato costruito per essere tutto tuo
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
La nonna è una ribelle, mia madre è una combattente
Tia's a G and my sister's a rider
La zia è una G e mia sorella è una cavallerizza
I'm all yours tonight
Sono tutto tuo stasera
Got a feeling that I can't deny
Ho una sensazione che non posso negare
Everything about gets me high
Tutto di te mi fa stare bene
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
And celebrate tonight
E festeggia stasera
And together we gon' touch the sky
E insieme toccheremo il cielo
Everything about you gets me high
Tutto di te mi fa stare bene
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
I'm all yours
Sono tutto tuo
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
I'm all yours
Sono tutto tuo
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
Dì che non è così, stai leggendo ogni pensiero nella mia mente
Lady, lady, so damn beautiful
Signora, signora, così dannatamente bella
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
Che potrei solo fissarti tutta la notte (tutta la notte sì sì)
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
Le ragazze e lo champagne, la musica, non sembrano più la stessa, no
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
Perché ultimamente queste luci brillanti non brillano a meno che tu non sia qui con me, baby
I'm all yours tonight
Sono tutto tuo stasera
Got a feeling that I can't deny
Ho una sensazione che non posso negare
Everything about gets me high
Tutto di te mi fa stare bene
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
I'm all yours
Sono tutto tuo
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
Ma lo farei per te ragazza, cavalcherei per te ragazza
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
Mentirei per te ragazza, piangerei per te, morirei per te ragazza
The truth is it's all for you girl
La verità è che è tutto per te ragazza
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
Voliamo sì e ci innalziamo sì
Tonight it is ours yeah
Stasera è nostra sì
And I'm all yours yeah
E sono tutto tuo sì
Yeah I'm all yours yeah
Sì, sono tutto tuo sì
Yeah I'm all yours yeah
Sì, sono tutto tuo sì
Yeah I'm all yours yeah
Sì, sono tutto tuo sì
Yeah I'm all yours
Sì, sono tutto tuo
I'm all yours tonight
Sono tutto tuo stasera
Got a feeling that I can't deny
Ho una sensazione che non posso negare
Everything about you gets me high
Tutto di te mi fa stare bene
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
I'm all yours
Sono tutto tuo
Girl I want this for the rest of my life
Ragazza, voglio questo per il resto della mia vita
I'm all yours
Sono tutto tuo
I'm all yours tonight (Jay Sean)
Aku sepenuhnya milikmu malam ini
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
Ada perasaan yang tidak bisa aku tolak
Everything about get's me high
Semua tentangmu membuatku terbang
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
I'm all yours
Aku sepenuhnya milikmu
Success is here, and she don't play
Kesuksesan ada di sini, dan dia tidak main-main
I'm ready for her, though, throw her my way
Aku siap untuknya, lemparkan dia ke jalanku
Heart torn, and I doubt you can save it
Hati hancur, dan aku ragu kamu bisa menyelamatkannya
It's okay, it's been like that since I was a baby
Tidak apa-apa, sudah begitu sejak aku bayi
Thoughts deep, scuba
Pikiran dalam, scuba
My mind is free, opposite of Cuba
Pikiranku bebas, berlawanan dengan Kuba
Take me for my money and my fame?
Mengambil uang dan ketenaranku?
Papa, don't try, see right through ya
Papa, jangan coba, aku bisa melihat melalui dirimu
Four lawsuits, one year
Empat gugatan, satu tahun
Two down, two to go
Dua selesai, dua lagi
Fame expensive, yeah
Ketenaran itu mahal, ya
Good thing I know
Bagus aku tahu
I was built for the war
Aku dibangun untuk perang
I was built to be all yours
Aku dibangun untuk sepenuhnya milikmu
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
Nenekku pemberontak, ibuku pejuang
Tia's a G and my sister's a rider
Bibi adalah G dan saudariku pejuang
I'm all yours tonight
Aku sepenuhnya milikmu malam ini
Got a feeling that I can't deny
Ada perasaan yang tidak bisa aku tolak
Everything about gets me high
Semua tentangmu membuatku terbang
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
And celebrate tonight
Dan merayakan malam ini
And together we gon' touch the sky
Dan bersama kita akan menyentuh langit
Everything about you gets me high
Semua tentangmu membuatku terbang
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
I'm all yours
Aku sepenuhnya milikmu
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
I'm all yours
Aku sepenuhnya milikmu
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
Katakan itu tidak benar, kamu membaca setiap pikiran di benakku
Lady, lady, so damn beautiful
Wanita, wanita, sangat cantik
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
Bahwa aku bisa hanya menatapmu sepanjang malam
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
Para gadis dan sampanye, musik, hanya tidak terasa sama, tidak
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
Karena akhir-akhir ini lampu terang tidak bersinar kecuali kamu di sini denganku, sayang
I'm all yours tonight
Aku sepenuhnya milikmu malam ini
Got a feeling that I can't deny
Ada perasaan yang tidak bisa aku tolak
Everything about gets me high
Semua tentangmu membuatku terbang
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
I'm all yours
Aku sepenuhnya milikmu
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
Tapi aku akan melakukannya untukmu gadis, aku akan berjuang untukmu gadis
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
Aku akan berbohong untukmu gadis, aku akan menangis untukmu, mati untukmu gadis
The truth is it's all for you girl
Kenyataannya semua untukmu gadis
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
Kita akan terbang ya dan kita akan melambung ya
Tonight it is ours yeah
Malam ini adalah milik kita ya
And I'm all yours yeah
Dan aku sepenuhnya milikmu ya
Yeah I'm all yours yeah
Ya, aku sepenuhnya milikmu ya
Yeah I'm all yours yeah
Ya, aku sepenuhnya milikmu ya
Yeah I'm all yours yeah
Ya, aku sepenuhnya milikmu ya
Yeah I'm all yours
Ya, aku sepenuhnya milikmu
I'm all yours tonight
Aku sepenuhnya milikmu malam ini
Got a feeling that I can't deny
Ada perasaan yang tidak bisa aku tolak
Everything about you gets me high
Semua tentangmu membuatku terbang
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
I'm all yours
Aku sepenuhnya milikmu
Girl I want this for the rest of my life
Gadis, aku ingin ini untuk sisa hidupku
I'm all yours
Aku sepenuhnya milikmu
I'm all yours tonight (Jay Sean)
ฉันเป็นของเธอทั้งหมดในคืนนี้
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
มีความรู้สึกที่ฉันปฏิเสธไม่ได้
Everything about get's me high
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
I'm all yours
ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Success is here, and she don't play
ความสำเร็จมาถึงแล้ว และเธอไม่ได้เล่นๆ
I'm ready for her, though, throw her my way
ฉันพร้อมสำหรับเธอ โยนเธอมาทางฉันสิ
Heart torn, and I doubt you can save it
หัวใจขาดสะบั้น และฉันสงสัยว่าเธอจะช่วยได้หรือไม่
It's okay, it's been like that since I was a baby
ไม่เป็นไร มันเป็นแบบนี้ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
Thoughts deep, scuba
ความคิดลึก ดำดิ่ง
My mind is free, opposite of Cuba
จิตใจของฉันเป็นอิสระ ตรงกันข้ามกับคิวบา
Take me for my money and my fame?
เอาเงินและชื่อเสียงของฉันไป?
Papa, don't try, see right through ya
พ่อ อย่าพยายาม ฉันเห็นทะลุเธอ
Four lawsuits, one year
สี่คดีความในหนึ่งปี
Two down, two to go
สองคดีจบ อีกสองคดีกำลังจะมา
Fame expensive, yeah
ชื่อเสียงมีราคาแพง
Good thing I know
ดีที่ฉันรู้
I was built for the war
ฉันถูกสร้างมาเพื่อสงคราม
I was built to be all yours
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเป็นของเธอทั้งหมด
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
ยายเป็นกบฏ แม่ของฉันเป็นนักรบ
Tia's a G and my sister's a rider
ป้าเป็นจีและพี่สาวของฉันเป็นผู้ขับขี่
I'm all yours tonight
ฉันเป็นของเธอทั้งหมดในคืนนี้
Got a feeling that I can't deny
มีความรู้สึกที่ฉันปฏิเสธไม่ได้
Everything about gets me high
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
And celebrate tonight
และเฉลิมฉลองในคืนนี้
And together we gon' touch the sky
และด้วยกันเราจะแตะถึงท้องฟ้า
Everything about you gets me high
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
I'm all yours
ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
I'm all yours
ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
บอกว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง คุณกำลังอ่านทุกความคิดในใจของฉัน
Lady, lady, so damn beautiful
ผู้หญิง ผู้หญิง สวยมาก
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
ที่ฉันสามารถจ้องมองคุณได้ทั้งคืน
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
สาวๆ และแชมเปญ เพลง มันไม่รู้สึกเหมือนเดิม
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
เพราะช่วงนี้ไฟสว่างไม่ส่องแสงเว้นแต่คุณจะอยู่กับฉัน
I'm all yours tonight
ฉันเป็นของเธอทั้งหมดในคืนนี้
Got a feeling that I can't deny
มีความรู้สึกที่ฉันปฏิเสธไม่ได้
Everything about gets me high
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
I'm all yours
ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
แต่ฉันจะทำเพื่อคุณ ฉันจะขับเคลื่อนเพื่อคุณ
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
ฉันจะโกหกเพื่อคุณ ฉันจะร้องไห้เพื่อคุณ ตายเพื่อคุณ
The truth is it's all for you girl
ความจริงคือทุกอย่างเพื่อคุณ
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
เราจะบินและเราจะพุ่งขึ้นสูง
Tonight it is ours yeah
คืนนี้เป็นของเรา
And I'm all yours yeah
และฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Yeah I'm all yours yeah
ใช่ ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Yeah I'm all yours yeah
ใช่ ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Yeah I'm all yours yeah
ใช่ ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Yeah I'm all yours
ใช่ ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
I'm all yours tonight
ฉันเป็นของเธอทั้งหมดในคืนนี้
Got a feeling that I can't deny
มีความรู้สึกที่ฉันปฏิเสธไม่ได้
Everything about you gets me high
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอทำให้ฉันตื่นเต้น
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
I'm all yours
ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
Girl I want this for the rest of my life
สาว ฉันต้องการสิ่งนี้ตลอดชีวิตของฉัน
I'm all yours
ฉันเป็นของเธอทั้งหมด
I'm all yours tonight (Jay Sean)
今晚我全属于你（Jay Sean）
Got a feeling that I can't deny (Mister 305)
有种感觉我无法否认（Mister 305）
Everything about get's me high
一切关于你都让我兴奋
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
I'm all yours
我全属于你
Success is here, and she don't play
成功就在这里，她不会玩笑
I'm ready for her, though, throw her my way
我已经准备好迎接她，把她送到我这里来
Heart torn, and I doubt you can save it
心已撕裂，我怀疑你能否拯救
It's okay, it's been like that since I was a baby
没关系，从我还是婴儿时就这样了
Thoughts deep, scuba
思维深邃，像潜水
My mind is free, opposite of Cuba
我的思想自由，与古巴正相反
Take me for my money and my fame?
为了我的钱和名声来接近我？
Papa, don't try, see right through ya
老爸，别试了，我能看穿你
Four lawsuits, one year
一年四起诉讼
Two down, two to go
两起已解决，还有两起
Fame expensive, yeah
名声代价高昂，是的
Good thing I know
好在我知道
I was built for the war
我为战争而生
I was built to be all yours
我生来就是全属于你
Abuelita's a rebel, my mother's a fighter
祖母是个叛逆者，我母亲是个战士
Tia's a G and my sister's a rider
姑姑是个真正的G，我的妹妹是个骑士
I'm all yours tonight
今晚我全属于你
Got a feeling that I can't deny
有种感觉我无法否认
Everything about gets me high
一切关于你都让我兴奋
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
And celebrate tonight
并庆祝今晚
And together we gon' touch the sky
我们一起将触及天空
Everything about you gets me high
一切关于你都让我兴奋
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
I'm all yours
我全属于你
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
I'm all yours
我全属于你
Say it ain't so, you're reading every thought in my mind
别这么说，你读懂了我心里的每一个想法
Lady, lady, so damn beautiful
女士，女士，太美了
That I could just stare at you all night(all night yea yeah)
我可以整夜（整夜是的）只看着你
The girls and the champagne, the music, just don't feel to same, no
女孩们和香槟，音乐，感觉不再相同，不
'Cause lately these bright lights don't shine unless you're here with me, baby
因为最近这些明亮的灯光没有你在我身边就不会发光，宝贝
I'm all yours tonight
今晚我全属于你
Got a feeling that I can't deny
有种感觉我无法否认
Everything about gets me high
一切关于你都让我兴奋
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
I'm all yours
我全属于你
But I'd do it for you girl, I'd ride for you girl
但我会为你做，女孩，我会为你奋斗
I'd lie for you girl, I'd cry for you, die for you girl
我会为你撒谎，为你哭泣，为你死去，女孩
The truth is it's all for you girl
事实是一切都是为了你，女孩
We gon' fly yeah and we gon' soar yeah
我们将飞翔，我们将翱翔
Tonight it is ours yeah
今晚属于我们
And I'm all yours yeah
我全属于你
Yeah I'm all yours yeah
是的，我全属于你
Yeah I'm all yours yeah
是的，我全属于你
Yeah I'm all yours yeah
是的，我全属于你
Yeah I'm all yours
是的，我全属于你
I'm all yours tonight
今晚我全属于你
Got a feeling that I can't deny
有种感觉我无法否认
Everything about you gets me high
一切关于你都让我兴奋
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
I'm all yours
我全属于你
Girl I want this for the rest of my life
女孩，我希望这能持续一生
I'm all yours
我全属于你