Let It Burn
KENNETH EDMONDS, JAZMINE SULLIVAN, DWANE WEIR
I wanna be good to you baby, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
You feel that fire, just let it burn
There's no runnin' beneath your turn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Just let it burn
Let it, let it burn
Just let it burn
Let it, let it burn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Feel it crippling your heart
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
That's right that's love
When it comes, you never wanna give it up
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
There's no use in tryin', I'm yours
And I want you to want me the way that I would you and more
(So if you ready to take this ride
We could go all around the world baby
Shit, we could even go to the stars if you like)
I know it's scary
'Cause someone always gets hurt when you're caring
And I felt that way too
But ready or not, it's coming for you
You feel that fire, just let it burn
There's no runnin' beneath your turn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Just let it burn
Let it, let it burn
Just let it burn
Let it, let it burn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
You can't get away from love
Come on yours and get you some
Watch what it'll make you do
Knock the cool right outta you (that's love)
You feel that fire, just let it burn
There's no runnin' beneath your turn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
Just let it burn
Let it, let it burn
Just let it burn
Let it, let it burn
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
I wanna be good to you baby, ooh
Quero ser bom para você, baby, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
(Me chame de louco, mas acho que encontrei o amor da minha vida, isso mesmo)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
Você já se sentiu aquecido em uma noite fria, fria?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
É assim que te pega quando você menos espera, e você não pode rejeitar
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
Aquela louca sensaçãozinha de formigamento, dor no peito sim (isso é amor)
You feel that fire, just let it burn
Você sente esse fogo, apenas deixe queimar
There's no runnin' beneath your turn
Não há para onde correr, é a sua vez
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Me chame de louco, mas acho que encontrei o amor da minha vida)
Just let it burn
Apenas deixe queimar
Let it, let it burn
Deixe, deixe queimar
Just let it burn
Apenas deixe queimar
Let it, let it burn
Deixe, deixe queimar
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Me chame de louco, mas acho que encontrei o amor da minha vida)
Feel it crippling your heart
Sinta isso paralisando seu coração
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
Ooh baby, você consegue sentir isso te rasgando por dentro?
That's right that's love
Isso mesmo, isso é amor
When it comes, you never wanna give it up
Quando chega, você nunca quer desistir
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
E baby, estou preso na luz e não vou lutar contra isso
There's no use in tryin', I'm yours
Não adianta tentar, eu sou seu
And I want you to want me the way that I would you and more
E eu quero que você me queira do jeito que eu te quero e mais
(So if you ready to take this ride
(Então, se você está pronto para embarcar nessa viagem
We could go all around the world baby
Podemos dar a volta ao mundo, baby
Shit, we could even go to the stars if you like)
Caramba, podemos até ir às estrelas, se você quiser)
I know it's scary
Eu sei que é assustador
'Cause someone always gets hurt when you're caring
Porque alguém sempre se machuca quando você se importa
And I felt that way too
E eu me senti assim também
But ready or not, it's coming for you
Mas quer você esteja pronto ou não, está vindo para você
You feel that fire, just let it burn
Você sente esse fogo, apenas deixe queimar
There's no runnin' beneath your turn
Não há para onde correr, é a sua vez
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Me chame de louco, mas acho que encontrei o amor da minha vida)
Just let it burn
Apenas deixe queimar
Let it, let it burn
Deixe, deixe queimar
Just let it burn
Apenas deixe queimar
Let it, let it burn
Deixe, deixe queimar
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Me chame de louco, mas acho que encontrei o amor da minha vida)
You can't get away from love
Você não pode fugir do amor
Come on yours and get you some
Vamos lá, pegue um pouco para você
Watch what it'll make you do
Veja o que ele te faz fazer
Knock the cool right outta you (that's love)
Derruba toda a sua pose (isso é amor)
You feel that fire, just let it burn
Você sente esse fogo, apenas deixe queimar
There's no runnin' beneath your turn
Não há para onde correr, é a sua vez
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Me chame de louco, mas acho que encontrei o amor da minha vida)
Just let it burn
Apenas deixe queimar
Let it, let it burn
Deixe, deixe queimar
Just let it burn
Apenas deixe queimar
Let it, let it burn
Deixe, deixe queimar
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Me chame de louco, mas acho que encontrei o amor da minha vida)
I wanna be good to you baby, ooh
Quiero ser bueno contigo, cariño, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
(Llámame loco pero creo que encontré el amor de mi vida, eso es correcto)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
¿Alguna vez te has sentido cálido en una noche fría, fría?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
Así es como te atrapa cuando menos te lo esperas, y no puedes rechazarlo
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
Esa loca sensación de hormigueo en tu pecho sí (eso es amor)
You feel that fire, just let it burn
Sientes ese fuego, solo déjalo arder
There's no runnin' beneath your turn
No hay escapatoria, es tu turno
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Llámame loco pero creo que encontré el amor de mi vida)
Just let it burn
Solo déjalo arder
Let it, let it burn
Déjalo, déjalo arder
Just let it burn
Solo déjalo arder
Let it, let it burn
Déjalo, déjalo arder
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Llámame loco pero creo que encontré el amor de mi vida)
Feel it crippling your heart
Siente cómo te paraliza el corazón
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
Ooh cariño, ¿puedes sentir cómo te desgarra?
That's right that's love
Eso es correcto, eso es amor
When it comes, you never wanna give it up
Cuando llega, nunca quieres renunciar a él
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
Y cariño, estoy atrapado en la luz y no voy a luchar contra ella
There's no use in tryin', I'm yours
No tiene sentido intentarlo, soy tuyo
And I want you to want me the way that I would you and more
Y quiero que me desees de la manera en que yo te deseo y más
(So if you ready to take this ride
(Así que si estás listo para emprender este viaje
We could go all around the world baby
Podríamos ir por todo el mundo, cariño
Shit, we could even go to the stars if you like)
Mierda, incluso podríamos ir a las estrellas si quieres)
I know it's scary
Sé que da miedo
'Cause someone always gets hurt when you're caring
Porque alguien siempre sale lastimado cuando te importa
And I felt that way too
Y yo también me sentí así
But ready or not, it's coming for you
Pero listo o no, viene por ti
You feel that fire, just let it burn
Sientes ese fuego, solo déjalo arder
There's no runnin' beneath your turn
No hay escapatoria, es tu turno
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Llámame loco pero creo que encontré el amor de mi vida)
Just let it burn
Solo déjalo arder
Let it, let it burn
Déjalo, déjalo arder
Just let it burn
Solo déjalo arder
Let it, let it burn
Déjalo, déjalo arder
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Llámame loco pero creo que encontré el amor de mi vida)
You can't get away from love
No puedes escapar del amor
Come on yours and get you some
Ven y consigue algo
Watch what it'll make you do
Mira lo que te hará hacer
Knock the cool right outta you (that's love)
Te quitará la frescura (eso es amor)
You feel that fire, just let it burn
Sientes ese fuego, solo déjalo arder
There's no runnin' beneath your turn
No hay escapatoria, es tu turno
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Llámame loco pero creo que encontré el amor de mi vida)
Just let it burn
Solo déjalo arder
Let it, let it burn
Déjalo, déjalo arder
Just let it burn
Solo déjalo arder
Let it, let it burn
Déjalo, déjalo arder
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Llámame loco pero creo que encontré el amor de mi vida)
I wanna be good to you baby, ooh
Je veux être bon pour toi bébé, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
(Appelle-moi fou mais je pense avoir trouvé l'amour de ma vie, c'est vrai)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
As-tu déjà ressenti de la chaleur par une froide, froide nuit ?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
C'est comme ça qu'il t'attrape quand tu t'y attends le moins, et tu ne peux pas le rejeter
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
Cette petite sensation de picotement fou dans ta poitrine oui (c'est l'amour)
You feel that fire, just let it burn
Tu sens ce feu, laisse-le simplement brûler
There's no runnin' beneath your turn
Il n'y a pas de fuite sous ton tour
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Appelle-moi fou mais je pense avoir trouvé l'amour de ma vie)
Just let it burn
Laisse-le simplement brûler
Let it, let it burn
Laisse-le, laisse-le brûler
Just let it burn
Laisse-le simplement brûler
Let it, let it burn
Laisse-le, laisse-le brûler
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Appelle-moi fou mais je pense avoir trouvé l'amour de ma vie)
Feel it crippling your heart
Sens-le paralyser ton cœur
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
Ooh bébé peux-tu le sentir te déchirer ?
That's right that's love
C'est vrai c'est l'amour
When it comes, you never wanna give it up
Quand il arrive, tu ne veux jamais l'abandonner
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
Et bébé, je suis pris dans la lumière et je ne vais pas me battre
There's no use in tryin', I'm yours
Il n'y a pas d'utilité à essayer, je suis à toi
And I want you to want me the way that I would you and more
Et je veux que tu me veuilles de la façon dont je te veux et plus encore
(So if you ready to take this ride
(Donc si tu es prêt à faire ce voyage
We could go all around the world baby
Nous pourrions faire le tour du monde bébé
Shit, we could even go to the stars if you like)
Merde, nous pourrions même aller aux étoiles si tu veux)
I know it's scary
Je sais que c'est effrayant
'Cause someone always gets hurt when you're caring
Parce que quelqu'un est toujours blessé quand tu te soucies
And I felt that way too
Et je me suis senti comme ça aussi
But ready or not, it's coming for you
Mais prêt ou non, ça vient pour toi
You feel that fire, just let it burn
Tu sens ce feu, laisse-le simplement brûler
There's no runnin' beneath your turn
Il n'y a pas de fuite sous ton tour
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Appelle-moi fou mais je pense avoir trouvé l'amour de ma vie)
Just let it burn
Laisse-le simplement brûler
Let it, let it burn
Laisse-le, laisse-le brûler
Just let it burn
Laisse-le simplement brûler
Let it, let it burn
Laisse-le, laisse-le brûler
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Appelle-moi fou mais je pense avoir trouvé l'amour de ma vie)
You can't get away from love
Tu ne peux pas échapper à l'amour
Come on yours and get you some
Viens chercher le tien et prends-en
Watch what it'll make you do
Regarde ce qu'il te fera faire
Knock the cool right outta you (that's love)
Il te fera perdre ton sang-froid (c'est l'amour)
You feel that fire, just let it burn
Tu sens ce feu, laisse-le simplement brûler
There's no runnin' beneath your turn
Il n'y a pas de fuite sous ton tour
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Appelle-moi fou mais je pense avoir trouvé l'amour de ma vie)
Just let it burn
Laisse-le simplement brûler
Let it, let it burn
Laisse-le, laisse-le brûler
Just let it burn
Laisse-le simplement brûler
Let it, let it burn
Laisse-le, laisse-le brûler
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Appelle-moi fou mais je pense avoir trouvé l'amour de ma vie)
I wanna be good to you baby, ooh
Ich will gut zu dir sein, Baby, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
(Nenn mich verrückt, aber ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gefunden, das stimmt)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
Hast du dich jemals warm gefühlt an einer kalten, kalten Nacht?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
So erwischt es dich, wenn du es am wenigsten erwartest, und du kannst es nicht ablehnen
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
Dieses verrückte kleine Kribbeln, Schmerz in deiner Brust ja (das ist Liebe)
You feel that fire, just let it burn
Du fühlst dieses Feuer, lass es einfach brennen
There's no runnin' beneath your turn
Es gibt kein Entkommen unter deiner Wende
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Nenn mich verrückt, aber ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gefunden)
Just let it burn
Lass es einfach brennen
Let it, let it burn
Lass es, lass es brennen
Just let it burn
Lass es einfach brennen
Let it, let it burn
Lass es, lass es brennen
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Nenn mich verrückt, aber ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gefunden)
Feel it crippling your heart
Fühlst du, wie es dein Herz lähmt?
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
Ooh Baby, kannst du fühlen, wie es dich zerreißt?
That's right that's love
Das stimmt, das ist Liebe
When it comes, you never wanna give it up
Wenn sie kommt, willst du sie nie aufgeben
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
Und Baby, ich bin im Licht gefangen und ich werde nicht dagegen ankämpfen
There's no use in tryin', I'm yours
Es hat keinen Sinn zu versuchen, ich gehöre dir
And I want you to want me the way that I would you and more
Und ich will, dass du mich willst, so wie ich dich will und mehr
(So if you ready to take this ride
(Also, wenn du bereit bist, diese Fahrt zu machen
We could go all around the world baby
Wir könnten um die ganze Welt fahren, Baby
Shit, we could even go to the stars if you like)
Verdammt, wir könnten sogar zu den Sternen gehen, wenn du willst)
I know it's scary
Ich weiß, es ist beängstigend
'Cause someone always gets hurt when you're caring
Denn jemand wird immer verletzt, wenn man sich kümmert
And I felt that way too
Und ich habe mich auch so gefühlt
But ready or not, it's coming for you
Aber bereit oder nicht, es kommt auf dich zu
You feel that fire, just let it burn
Du fühlst dieses Feuer, lass es einfach brennen
There's no runnin' beneath your turn
Es gibt kein Entkommen unter deiner Wende
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Nenn mich verrückt, aber ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gefunden)
Just let it burn
Lass es einfach brennen
Let it, let it burn
Lass es, lass es brennen
Just let it burn
Lass es einfach brennen
Let it, let it burn
Lass es, lass es brennen
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Nenn mich verrückt, aber ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gefunden)
You can't get away from love
Du kannst der Liebe nicht entkommen
Come on yours and get you some
Komm schon, hol dir etwas
Watch what it'll make you do
Schau, was es dich tun lässt
Knock the cool right outta you (that's love)
Schlägt die Coolness direkt aus dir heraus (das ist Liebe)
You feel that fire, just let it burn
Du fühlst dieses Feuer, lass es einfach brennen
There's no runnin' beneath your turn
Es gibt kein Entkommen unter deiner Wende
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Nenn mich verrückt, aber ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gefunden)
Just let it burn
Lass es einfach brennen
Let it, let it burn
Lass es, lass es brennen
Just let it burn
Lass es einfach brennen
Let it, let it burn
Lass es, lass es brennen
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Nenn mich verrückt, aber ich glaube, ich habe die Liebe meines Lebens gefunden)
I wanna be good to you baby, ooh
Voglio essere buono con te, baby, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
(Chiamami pazzo ma penso di aver trovato l'amore della mia vita, è vero)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
Hai mai sentito caldo in una fredda, fredda notte?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
Ecco come ti prende quando meno te lo aspetti, e non puoi rifiutarlo
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
Quel pazzesco piccolo formicolio, dolore nel petto sì (quello è amore)
You feel that fire, just let it burn
Senti quel fuoco, lascia che bruci
There's no runnin' beneath your turn
Non c'è scappatoia sotto il tuo turno
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Chiamami pazzo ma penso di aver trovato l'amore della mia vita)
Just let it burn
Lascia che bruci
Let it, let it burn
Lascia che, lascia che bruci
Just let it burn
Lascia che bruci
Let it, let it burn
Lascia che, lascia che bruci
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Chiamami pazzo ma penso di aver trovato l'amore della mia vita)
Feel it crippling your heart
Lo senti che ti paralizza il cuore
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
Ooh baby riesci a sentirlo che ti strappa?
That's right that's love
È vero, quello è amore
When it comes, you never wanna give it up
Quando arriva, non vuoi mai rinunciarci
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
E baby, sono preso nella luce e non ho intenzione di combatterla
There's no use in tryin', I'm yours
Non serve provare, sono tuo
And I want you to want me the way that I would you and more
E voglio che tu mi desideri come io desidero te e di più
(So if you ready to take this ride
(Quindi se sei pronto a fare questo viaggio
We could go all around the world baby
Potremmo andare in giro per il mondo baby
Shit, we could even go to the stars if you like)
Cavolo, potremmo anche andare alle stelle se ti va)
I know it's scary
So che fa paura
'Cause someone always gets hurt when you're caring
Perché qualcuno si fa sempre male quando si preoccupa
And I felt that way too
E mi sono sentito così anch'io
But ready or not, it's coming for you
Ma che tu sia pronto o no, sta arrivando per te
You feel that fire, just let it burn
Senti quel fuoco, lascia che bruci
There's no runnin' beneath your turn
Non c'è scappatoia sotto il tuo turno
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Chiamami pazzo ma penso di aver trovato l'amore della mia vita)
Just let it burn
Lascia che bruci
Let it, let it burn
Lascia che, lascia che bruci
Just let it burn
Lascia che bruci
Let it, let it burn
Lascia che, lascia che bruci
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Chiamami pazzo ma penso di aver trovato l'amore della mia vita)
You can't get away from love
Non puoi sfuggire all'amore
Come on yours and get you some
Vieni e prendi il tuo
Watch what it'll make you do
Guarda cosa ti farà fare
Knock the cool right outta you (that's love)
Ti farà perdere la calma (quello è amore)
You feel that fire, just let it burn
Senti quel fuoco, lascia che bruci
There's no runnin' beneath your turn
Non c'è scappatoia sotto il tuo turno
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Chiamami pazzo ma penso di aver trovato l'amore della mia vita)
Just let it burn
Lascia che bruci
Let it, let it burn
Lascia che, lascia che bruci
Just let it burn
Lascia che bruci
Let it, let it burn
Lascia che, lascia che bruci
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Chiamami pazzo ma penso di aver trovato l'amore della mia vita)
I wanna be good to you baby, ooh
Aku ingin baik padamu sayang, ooh
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
(Panggil aku gila tapi aku pikir aku telah menemukan cinta dalam hidupku, benar itu)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
Pernahkah kamu merasa hangat di malam yang dingin, dingin?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
Begitulah cara itu mendapatkanmu saat kamu paling tidak mengharapkannya, dan kamu tidak bisa menolaknya
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
Rasa sakit kecil yang geli itu di dada kamu ya (itu cinta)
You feel that fire, just let it burn
Kamu merasakan api itu, biarkan saja menyala
There's no runnin' beneath your turn
Tidak ada pelarian di bawah giliranmu
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Panggil aku gila tapi aku pikir aku telah menemukan cinta dalam hidupku)
Just let it burn
Biarkan saja menyala
Let it, let it burn
Biarkan, biarkan menyala
Just let it burn
Biarkan saja menyala
Let it, let it burn
Biarkan, biarkan menyala
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Panggil aku gila tapi aku pikir aku telah menemukan cinta dalam hidupku)
Feel it crippling your heart
Rasakan itu melumpuhkan hatimu
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
Ooh sayang, bisakah kamu merasakannya merobekmu?
That's right that's love
Benar itu cinta
When it comes, you never wanna give it up
Ketika itu datang, kamu tidak pernah ingin melepaskannya
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
Dan sayang, aku terperangkap dalam cahaya dan aku tidak akan melawannya
There's no use in tryin', I'm yours
Tidak ada gunanya mencoba, aku milikmu
And I want you to want me the way that I would you and more
Dan aku ingin kamu menginginkanku seperti yang aku inginkan kamu dan lebih lagi
(So if you ready to take this ride
(Jadi jika kamu siap untuk mengambil perjalanan ini
We could go all around the world baby
Kita bisa keliling dunia sayang
Shit, we could even go to the stars if you like)
Sial, kita bahkan bisa pergi ke bintang-bintang jika kamu suka)
I know it's scary
Aku tahu itu menakutkan
'Cause someone always gets hurt when you're caring
Karena seseorang selalu terluka saat kamu peduli
And I felt that way too
Dan aku juga merasakan hal itu
But ready or not, it's coming for you
Tapi siap atau tidak, itu datang untukmu
You feel that fire, just let it burn
Kamu merasakan api itu, biarkan saja menyala
There's no runnin' beneath your turn
Tidak ada pelarian di bawah giliranmu
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Panggil aku gila tapi aku pikir aku telah menemukan cinta dalam hidupku)
Just let it burn
Biarkan saja menyala
Let it, let it burn
Biarkan, biarkan menyala
Just let it burn
Biarkan saja menyala
Let it, let it burn
Biarkan, biarkan menyala
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Panggil aku gila tapi aku pikir aku telah menemukan cinta dalam hidupku)
You can't get away from love
Kamu tidak bisa lepas dari cinta
Come on yours and get you some
Ayo milikmu dan dapatkan beberapa
Watch what it'll make you do
Lihat apa yang akan membuatmu lakukan
Knock the cool right outta you (that's love)
Mengetuk keren langsung keluar dari kamu (itu cinta)
You feel that fire, just let it burn
Kamu merasakan api itu, biarkan saja menyala
There's no runnin' beneath your turn
Tidak ada pelarian di bawah giliranmu
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Panggil aku gila tapi aku pikir aku telah menemukan cinta dalam hidupku)
Just let it burn
Biarkan saja menyala
Let it, let it burn
Biarkan, biarkan menyala
Just let it burn
Biarkan saja menyala
Let it, let it burn
Biarkan, biarkan menyala
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(Panggil aku gila tapi aku pikir aku telah menemukan cinta dalam hidupku)
I wanna be good to you baby, ooh
ฉันอยากจะดีกับคุณที่รัก, อู้หู
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
(บอกว่าฉันบ้าไปแล้วก็ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันเจอความรักแห่งชีวิตแล้วนะ นั่นแหละ)
How you ever felt warm on a cold, cold night?
คุณเคยรู้สึกอบอุ่นในคืนที่หนาวเหน็บไหม?
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
นั่นแหละคือสิ่งที่มันเข้ามาหาคุณเมื่อคุณคาดไม่ถึง และคุณไม่สามารถปฏิเสธมันได้
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
ความรู้สึกเหมือนมีอะไรเล็กๆ ชาชาในหน้าอกคุณ ใช่แล้ว (นั่นคือรัก)
You feel that fire, just let it burn
คุณรู้สึกถึงไฟนั้น แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
There's no runnin' beneath your turn
ไม่มีทางหนีไปไหนได้เมื่อถึงตาคุณ
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(บอกว่าฉันบ้าไปแล้วก็ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันเจอความรักแห่งชีวิตแล้ว)
Just let it burn
แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
Let it, let it burn
ปล่อยมัน, ปล่อยให้มันลุกโชน
Just let it burn
แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
Let it, let it burn
ปล่อยมัน, ปล่อยให้มันลุกโชน
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(บอกว่าฉันบ้าไปแล้วก็ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันเจอความรักแห่งชีวิตแล้ว)
Feel it crippling your heart
รู้สึกว่ามันทำให้หัวใจคุณอ่อนแอลง
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
อู้หู ที่รัก คุณรู้สึกไหมว่ามันกำลังฉีกคุณออกจากกัน?
That's right that's love
นั่นแหละ นั่นคือรัก
When it comes, you never wanna give it up
เมื่อมันมา คุณไม่เคยอยากจะปล่อยมันไป
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
และที่รัก, ฉันติดอยู่ในแสงสว่างและฉันไม่ต้องการต่อสู้มัน
There's no use in tryin', I'm yours
ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายาม, ฉันเป็นของคุณ
And I want you to want me the way that I would you and more
และฉันต้องการให้คุณต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณและมากกว่านั้น
(So if you ready to take this ride
(ดังนั้นถ้าคุณพร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางนี้
We could go all around the world baby
เราสามารถไปรอบๆ โลกที่รัก
Shit, we could even go to the stars if you like)
เฮ้, เราแม้กระทั่งสามารถไปถึงดวงดาวถ้าคุณต้องการ)
I know it's scary
ฉันรู้ว่ามันน่ากลัว
'Cause someone always gets hurt when you're caring
เพราะมีคนบางคนเสมอที่จะได้รับบาดเจ็บเมื่อคุณใส่ใจ
And I felt that way too
และฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน
But ready or not, it's coming for you
แต่ไม่ว่าพร้อมหรือไม่ มันกำลังจะมาหาคุณ
You feel that fire, just let it burn
คุณรู้สึกถึงไฟนั้น แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
There's no runnin' beneath your turn
ไม่มีทางหนีไปไหนได้เมื่อถึงตาคุณ
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(บอกว่าฉันบ้าไปแล้วก็ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันเจอความรักแห่งชีวิตแล้ว)
Just let it burn
แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
Let it, let it burn
ปล่อยมัน, ปล่อยให้มันลุกโชน
Just let it burn
แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
Let it, let it burn
ปล่อยมัน, ปล่อยให้มันลุกโชน
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(บอกว่าฉันบ้าไปแล้วก็ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันเจอความรักแห่งชีวิตแล้ว)
You can't get away from love
คุณไม่สามารถหนีจากความรักไปได้
Come on yours and get you some
มาเถอะ มาหาและรับมันเสียบ้าง
Watch what it'll make you do
ดูสิว่ามันจะทำให้คุณทำอะไร
Knock the cool right outta you (that's love)
ทำให้ความเท่ห์ของคุณหลุดออกไป (นั่นคือรัก)
You feel that fire, just let it burn
คุณรู้สึกถึงไฟนั้น แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
There's no runnin' beneath your turn
ไม่มีทางหนีไปไหนได้เมื่อถึงตาคุณ
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(บอกว่าฉันบ้าไปแล้วก็ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันเจอความรักแห่งชีวิตแล้ว)
Just let it burn
แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
Let it, let it burn
ปล่อยมัน, ปล่อยให้มันลุกโชน
Just let it burn
แค่ปล่อยให้มันลุกโชน
Let it, let it burn
ปล่อยมัน, ปล่อยให้มันลุกโชน
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
(บอกว่าฉันบ้าไปแล้วก็ได้ แต่ฉันคิดว่าฉันเจอความรักแห่งชีวิตแล้ว)
I wanna be good to you baby, ooh
我想对你好，宝贝，哦
(Call me crazy but I think I found the love of my life, that's right)
（虽然你觉得我疯了，但我觉得我找到了我的生命之爱，没错）
How you ever felt warm on a cold, cold night?
你有没有在一个寒冷的夜晚感到温暖？
That's how it get you when you least expect it, and you can't reject it
那就是当它在你最不期待的时候出现，你无法拒绝它
That crazy little tingling feeling pain in your chest yes (that's love)
那种疯狂的小刺痛感在你胸口是的（那就是爱）
You feel that fire, just let it burn
你感觉到那火焰，就让它燃烧
There's no runnin' beneath your turn
轮到你了，无处可逃
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
（虽然你觉得我疯了，但我觉得我找到了我的生命之爱）
Just let it burn
就让它燃烧
Let it, let it burn
让它，让它燃烧
Just let it burn
就让它燃烧
Let it, let it burn
让它，让它燃烧
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
（虽然你觉得我疯了，但我觉得我找到了我的生命之爱）
Feel it crippling your heart
感觉它折磨你的心
Ooh baby can you feel it tearing you apart?
哦宝贝，你能感觉到它把你撕裂吗？
That's right that's love
没错，那就是爱
When it comes, you never wanna give it up
当它来临时，你永远不想放弃
And baby, I'm caught in the light and I ain't gonna fight it
而且宝贝，我被光芒所困，我不会去抗拒
There's no use in tryin', I'm yours
试图抵抗是没有用的，我是你的
And I want you to want me the way that I would you and more
我希望你像我希望你那样需要我，甚至更多
(So if you ready to take this ride
（所以如果你准备好开始这段旅程
We could go all around the world baby
我们可以环游世界宝贝
Shit, we could even go to the stars if you like)
该死，如果你愿意，我们甚至可以去星星）
I know it's scary
我知道这很可怕
'Cause someone always gets hurt when you're caring
因为当你在乎的时候，总有人会受伤
And I felt that way too
我也有过那种感觉
But ready or not, it's coming for you
但不管你是否准备好，它都会来找你
You feel that fire, just let it burn
你感觉到那火焰，就让它燃烧
There's no runnin' beneath your turn
轮到你了，无处可逃
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
（虽然你觉得我疯了，但我觉得我找到了我的生命之爱）
Just let it burn
就让它燃烧
Let it, let it burn
让它，让它燃烧
Just let it burn
就让它燃烧
Let it, let it burn
让它，让它燃烧
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
（虽然你觉得我疯了，但我觉得我找到了我的生命之爱）
You can't get away from love
你无法逃离爱情
Come on yours and get you some
来吧，去感受一下
Watch what it'll make you do
看看它会让你做些什么
Knock the cool right outta you (that's love)
把你的冷静完全打破（那就是爱）
You feel that fire, just let it burn
你感觉到那火焰，就让它燃烧
There's no runnin' beneath your turn
轮到你了，无处可逃
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
（虽然你觉得我疯了，但我觉得我找到了我的生命之爱）
Just let it burn
就让它燃烧
Let it, let it burn
让它，让它燃烧
Just let it burn
就让它燃烧
Let it, let it burn
让它，让它燃烧
(Call me crazy but I think I found the love of my life)
（虽然你觉得我疯了，但我觉得我找到了我的生命之爱）