Temps a Nouveau
Jean Louis Aubert
Puisque les dauphins sont des rois
Que seul le silence s'impose
Puisqu'il revient à qui de droit
De tenter les métamorphoses
Puisque les révolutions,
Se font maintenant à la maison
Et que lorsque le monde implose
Ce n'est qu'une nouvelle émission
Emission
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
Puisque ce n'est plus qu'un système
Et sa police américaine
De monde meilleur on ne parle plus
Tout juste sauver celui-là,
Celui-là
Eh, il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De nous jeter à l'eau
De nous jeter à l'eau
Puisque je suis mon aquarium
Moi le poison, moi le poisson
Changé en homme
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De prendre le souffle à nouveau
Il est temps à nouveau
Oh temps à nouveau
De me jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Beau temps pour se jeter à l'eau
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Puisque les dauphins sont des rois
Since dolphins are kings
Que seul le silence s'impose
And only silence prevails
Puisqu'il revient à qui de droit
Since it is up to those who have the right
De tenter les métamorphoses
To attempt metamorphoses
Puisque les révolutions,
Since revolutions,
Se font maintenant à la maison
Are now happening at home
Et que lorsque le monde implose
And when the world implodes
Ce n'est qu'une nouvelle émission
It's just a new broadcast
Emission
Broadcast
Il est temps à nouveau
It's time again
Oh temps à nouveau
Oh time again
De prendre le souffle à nouveau
To take a breath again
Il est temps à nouveau
It's time again
Oh temps à nouveau
Oh time again
De nous jeter à l'eau
To throw ourselves into the water
Puisque ce n'est plus qu'un système
Since it's nothing more than a system
Et sa police américaine
And its American police
De monde meilleur on ne parle plus
We no longer talk about a better world
Tout juste sauver celui-là,
Just about saving this one,
Celui-là
This one
Eh, il est temps à nouveau
Hey, it's time again
Oh temps à nouveau
Oh time again
De prendre le souffle à nouveau
To take a breath again
Il est temps à nouveau
It's time again
Oh temps à nouveau
Oh time again
De nous jeter à l'eau
To throw ourselves into the water
De nous jeter à l'eau
To throw ourselves into the water
Puisque je suis mon aquarium
Since I am my own aquarium
Moi le poison, moi le poisson
Me the poison, me the fish
Changé en homme
Turned into a man
Il est temps à nouveau
It's time again
Oh temps à nouveau
Oh time again
De prendre le souffle à nouveau
To take a breath again
Il est temps à nouveau
It's time again
Oh temps à nouveau
Oh time again
De me jeter à l'eau
To throw myself into the water
Beau temps pour se jeter à l'eau
Good weather to throw ourselves into the water
Beau temps pour se jeter à l'eau
Good weather to throw ourselves into the water
Beau temps pour se jeter à l'eau
Good weather to throw ourselves into the water
Beau temps pour se jeter à l'eau
Good weather to throw ourselves into the water
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh time again (Good weather to throw ourselves into the water)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Time again (Good weather to throw ourselves into the water)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Time again (Good weather to throw ourselves into the water)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, time again (Good weather to throw ourselves into the water)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
To throw ourselves into the water (Good weather to throw ourselves into the water)
Puisque les dauphins sont des rois
Uma vez que os golfinhos são reis
Que seul le silence s'impose
E que só o silêncio se impõe
Puisqu'il revient à qui de droit
Uma vez que cabe a quem tem direito
De tenter les métamorphoses
Tentar as metamorfoses
Puisque les révolutions,
Uma vez que as revoluções
Se font maintenant à la maison
Agora acontecem em casa
Et que lorsque le monde implose
E que quando o mundo implode
Ce n'est qu'une nouvelle émission
É apenas um novo programa
Emission
Programa
Il est temps à nouveau
É hora novamente
Oh temps à nouveau
Oh, hora novamente
De prendre le souffle à nouveau
De respirar novamente
Il est temps à nouveau
É hora novamente
Oh temps à nouveau
Oh, hora novamente
De nous jeter à l'eau
De nos jogarmos na água
Puisque ce n'est plus qu'un système
Uma vez que é apenas um sistema
Et sa police américaine
E sua polícia americana
De monde meilleur on ne parle plus
Não se fala mais em um mundo melhor
Tout juste sauver celui-là,
Apenas salvar este,
Celui-là
Este
Eh, il est temps à nouveau
Ei, é hora novamente
Oh temps à nouveau
Oh, hora novamente
De prendre le souffle à nouveau
De respirar novamente
Il est temps à nouveau
É hora novamente
Oh temps à nouveau
Oh, hora novamente
De nous jeter à l'eau
De nos jogarmos na água
De nous jeter à l'eau
De nos jogarmos na água
Puisque je suis mon aquarium
Uma vez que sou meu próprio aquário
Moi le poison, moi le poisson
Eu, o veneno, eu, o peixe
Changé en homme
Transformado em homem
Il est temps à nouveau
É hora novamente
Oh temps à nouveau
Oh, hora novamente
De prendre le souffle à nouveau
De respirar novamente
Il est temps à nouveau
É hora novamente
Oh temps à nouveau
Oh, hora novamente
De me jeter à l'eau
De me jogar na água
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bom tempo para se jogar na água
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bom tempo para se jogar na água
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bom tempo para se jogar na água
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bom tempo para se jogar na água
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, hora novamente (Bom tempo para se jogar na água)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Hora novamente (Bom tempo para se jogar na água)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Hora novamente (Bom tempo para se jogar na água)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, hora novamente (Bom tempo para se jogar na água)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
De nos jogarmos na água (Bom tempo para se jogar na água)
Puisque les dauphins sont des rois
Ya que los delfines son reyes
Que seul le silence s'impose
Y solo el silencio se impone
Puisqu'il revient à qui de droit
Ya que le corresponde a quien tiene derecho
De tenter les métamorphoses
Intentar las metamorfosis
Puisque les révolutions,
Ya que las revoluciones,
Se font maintenant à la maison
Ahora se hacen en casa
Et que lorsque le monde implose
Y cuando el mundo implosiona
Ce n'est qu'une nouvelle émission
Solo es un nuevo programa
Emission
Programa
Il est temps à nouveau
Es hora de nuevo
Oh temps à nouveau
Oh, hora de nuevo
De prendre le souffle à nouveau
De tomar aliento de nuevo
Il est temps à nouveau
Es hora de nuevo
Oh temps à nouveau
Oh, hora de nuevo
De nous jeter à l'eau
De lanzarnos al agua
Puisque ce n'est plus qu'un système
Ya que solo es un sistema
Et sa police américaine
Y su policía americana
De monde meilleur on ne parle plus
Ya no se habla de un mundo mejor
Tout juste sauver celui-là,
Apenas salvar este,
Celui-là
Este
Eh, il est temps à nouveau
Eh, es hora de nuevo
Oh temps à nouveau
Oh, hora de nuevo
De prendre le souffle à nouveau
De tomar aliento de nuevo
Il est temps à nouveau
Es hora de nuevo
Oh temps à nouveau
Oh, hora de nuevo
De nous jeter à l'eau
De lanzarnos al agua
De nous jeter à l'eau
De lanzarnos al agua
Puisque je suis mon aquarium
Ya que soy mi acuario
Moi le poison, moi le poisson
Yo el veneno, yo el pez
Changé en homme
Convertido en hombre
Il est temps à nouveau
Es hora de nuevo
Oh temps à nouveau
Oh, hora de nuevo
De prendre le souffle à nouveau
De tomar aliento de nuevo
Il est temps à nouveau
Es hora de nuevo
Oh temps à nouveau
Oh, hora de nuevo
De me jeter à l'eau
De lanzarme al agua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Buen tiempo para lanzarse al agua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Buen tiempo para lanzarse al agua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Buen tiempo para lanzarse al agua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Buen tiempo para lanzarse al agua
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, hora de nuevo (Buen tiempo para lanzarse al agua)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Hora de nuevo (Buen tiempo para lanzarse al agua)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Hora de nuevo (Buen tiempo para lanzarse al agua)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, hora de nuevo (Buen tiempo para lanzarse al agua)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
De lanzarnos al agua (Buen tiempo para lanzarse al agua)
Puisque les dauphins sont des rois
Da die Delfine Könige sind
Que seul le silence s'impose
Und nur die Stille herrscht
Puisqu'il revient à qui de droit
Da es dem Rechtmäßigen zusteht
De tenter les métamorphoses
Die Metamorphosen zu versuchen
Puisque les révolutions,
Da die Revolutionen
Se font maintenant à la maison
Nun zu Hause stattfinden
Et que lorsque le monde implose
Und wenn die Welt implodiert
Ce n'est qu'une nouvelle émission
Ist es nur eine neue Sendung
Emission
Sendung
Il est temps à nouveau
Es ist wieder Zeit
Oh temps à nouveau
Oh, wieder Zeit
De prendre le souffle à nouveau
Wieder Atem zu holen
Il est temps à nouveau
Es ist wieder Zeit
Oh temps à nouveau
Oh, wieder Zeit
De nous jeter à l'eau
Uns ins Wasser zu werfen
Puisque ce n'est plus qu'un système
Da es nur noch ein System ist
Et sa police américaine
Und seine amerikanische Polizei
De monde meilleur on ne parle plus
Von einer besseren Welt spricht man nicht mehr
Tout juste sauver celui-là,
Gerade noch diese retten,
Celui-là
Diese
Eh, il est temps à nouveau
Hey, es ist wieder Zeit
Oh temps à nouveau
Oh, wieder Zeit
De prendre le souffle à nouveau
Wieder Atem zu holen
Il est temps à nouveau
Es ist wieder Zeit
Oh temps à nouveau
Oh, wieder Zeit
De nous jeter à l'eau
Uns ins Wasser zu werfen
De nous jeter à l'eau
Uns ins Wasser zu werfen
Puisque je suis mon aquarium
Da ich mein eigenes Aquarium bin
Moi le poison, moi le poisson
Ich das Gift, ich der Fisch
Changé en homme
Verwandelt in einen Mann
Il est temps à nouveau
Es ist wieder Zeit
Oh temps à nouveau
Oh, wieder Zeit
De prendre le souffle à nouveau
Wieder Atem zu holen
Il est temps à nouveau
Es ist wieder Zeit
Oh temps à nouveau
Oh, wieder Zeit
De me jeter à l'eau
Mich ins Wasser zu werfen
Beau temps pour se jeter à l'eau
Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen
Beau temps pour se jeter à l'eau
Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen
Beau temps pour se jeter à l'eau
Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen
Beau temps pour se jeter à l'eau
Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, wieder Zeit (Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Wieder Zeit (Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Wieder Zeit (Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, wieder Zeit (Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Uns ins Wasser zu werfen (Schönes Wetter, um ins Wasser zu springen)
Puisque les dauphins sont des rois
Poiché i delfini sono re
Que seul le silence s'impose
E solo il silenzio si impone
Puisqu'il revient à qui de droit
Poiché tocca a chi di dovere
De tenter les métamorphoses
Provare le metamorfosi
Puisque les révolutions,
Poiché le rivoluzioni,
Se font maintenant à la maison
Ora si fanno a casa
Et que lorsque le monde implose
E quando il mondo implode
Ce n'est qu'une nouvelle émission
È solo un nuovo spettacolo
Emission
Spettacolo
Il est temps à nouveau
È di nuovo tempo
Oh temps à nouveau
Oh tempo di nuovo
De prendre le souffle à nouveau
Di riprendere fiato di nuovo
Il est temps à nouveau
È di nuovo tempo
Oh temps à nouveau
Oh tempo di nuovo
De nous jeter à l'eau
Di gettarci in acqua
Puisque ce n'est plus qu'un système
Poiché non è più che un sistema
Et sa police américaine
E la sua polizia americana
De monde meilleur on ne parle plus
Non si parla più di un mondo migliore
Tout juste sauver celui-là,
Solo salvare quello,
Celui-là
Quello
Eh, il est temps à nouveau
Eh, è di nuovo tempo
Oh temps à nouveau
Oh tempo di nuovo
De prendre le souffle à nouveau
Di riprendere fiato di nuovo
Il est temps à nouveau
È di nuovo tempo
Oh temps à nouveau
Oh tempo di nuovo
De nous jeter à l'eau
Di gettarci in acqua
De nous jeter à l'eau
Di gettarci in acqua
Puisque je suis mon aquarium
Poiché sono il mio acquario
Moi le poison, moi le poisson
Io il veleno, io il pesce
Changé en homme
Trasformato in uomo
Il est temps à nouveau
È di nuovo tempo
Oh temps à nouveau
Oh tempo di nuovo
De prendre le souffle à nouveau
Di riprendere fiato di nuovo
Il est temps à nouveau
È di nuovo tempo
Oh temps à nouveau
Oh tempo di nuovo
De me jeter à l'eau
Di gettarmi in acqua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bel tempo per gettarsi in acqua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bel tempo per gettarsi in acqua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bel tempo per gettarsi in acqua
Beau temps pour se jeter à l'eau
Bel tempo per gettarsi in acqua
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh tempo di nuovo (Bel tempo per gettarsi in acqua)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Tempo di nuovo (Bel tempo per gettarsi in acqua)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Tempo di nuovo (Bel tempo per gettarsi in acqua)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, tempo di nuovo (Bel tempo per gettarsi in acqua)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Di gettarci in acqua (Bel tempo per gettarsi in acqua)
Puisque les dauphins sont des rois
Karena lumba-lumba adalah raja
Que seul le silence s'impose
Hanya keheningan yang berlaku
Puisqu'il revient à qui de droit
Karena haknya kembali kepada yang berhak
De tenter les métamorphoses
Untuk mencoba metamorfosis
Puisque les révolutions,
Karena revolusi,
Se font maintenant à la maison
Sekarang dilakukan di rumah
Et que lorsque le monde implose
Dan ketika dunia meledak
Ce n'est qu'une nouvelle émission
Itu hanya acara baru
Emission
Acara
Il est temps à nouveau
Saatnya lagi
Oh temps à nouveau
Oh saatnya lagi
De prendre le souffle à nouveau
Untuk mengambil napas lagi
Il est temps à nouveau
Saatnya lagi
Oh temps à nouveau
Oh saatnya lagi
De nous jeter à l'eau
Untuk melompat ke air
Puisque ce n'est plus qu'un système
Karena ini hanya sistem
Et sa police américaine
Dan polisinya Amerika
De monde meilleur on ne parle plus
Tidak ada lagi pembicaraan tentang dunia yang lebih baik
Tout juste sauver celui-là,
Hanya menyelamatkan dunia ini,
Celui-là
Dunia ini
Eh, il est temps à nouveau
Eh, saatnya lagi
Oh temps à nouveau
Oh saatnya lagi
De prendre le souffle à nouveau
Untuk mengambil napas lagi
Il est temps à nouveau
Saatnya lagi
Oh temps à nouveau
Oh saatnya lagi
De nous jeter à l'eau
Untuk melompat ke air
De nous jeter à l'eau
Untuk melompat ke air
Puisque je suis mon aquarium
Karena aku adalah akuariumku
Moi le poison, moi le poisson
Aku racun, aku ikan
Changé en homme
Berubah menjadi manusia
Il est temps à nouveau
Saatnya lagi
Oh temps à nouveau
Oh saatnya lagi
De prendre le souffle à nouveau
Untuk mengambil napas lagi
Il est temps à nouveau
Saatnya lagi
Oh temps à nouveau
Oh saatnya lagi
De me jeter à l'eau
Untuk melompat ke air
Beau temps pour se jeter à l'eau
Waktu yang baik untuk melompat ke air
Beau temps pour se jeter à l'eau
Waktu yang baik untuk melompat ke air
Beau temps pour se jeter à l'eau
Waktu yang baik untuk melompat ke air
Beau temps pour se jeter à l'eau
Waktu yang baik untuk melompat ke air
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh saatnya lagi (Waktu yang baik untuk melompat ke air)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Saatnya lagi (Waktu yang baik untuk melompat ke air)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Saatnya lagi (Waktu yang baik untuk melompat ke air)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Oh, saatnya lagi (Waktu yang baik untuk melompat ke air)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Untuk melompat ke air (Waktu yang baik untuk melompat ke air)
Puisque les dauphins sont des rois
เนื่องจากโลมาเป็นกษัตริย์
Que seul le silence s'impose
ที่เพียงความเงียบเท่านั้นที่มีอำนาจ
Puisqu'il revient à qui de droit
เนื่องจากมันกลับมาสู่ผู้ที่มีสิทธิ์
De tenter les métamorphoses
ที่จะลองทำการเปลี่ยนแปลง
Puisque les révolutions,
เนื่องจากการปฏิวัติ
Se font maintenant à la maison
ตอนนี้ทำได้ที่บ้านเราเอง
Et que lorsque le monde implose
และเมื่อโลกพังทลาย
Ce n'est qu'une nouvelle émission
มันเพียงแค่รายการใหม่
Emission
รายการ
Il est temps à nouveau
ถึงเวลาอีกครั้ง
Oh temps à nouveau
โอ้ เวลาอีกครั้ง
De prendre le souffle à nouveau
ที่จะหายใจอีกครั้ง
Il est temps à nouveau
ถึงเวลาอีกครั้ง
Oh temps à nouveau
โอ้ เวลาอีกครั้ง
De nous jeter à l'eau
ที่จะกระโดดลงน้ำ
Puisque ce n'est plus qu'un système
เนื่องจากมันเป็นแค่ระบบ
Et sa police américaine
และตำรวจอเมริกันของมัน
De monde meilleur on ne parle plus
เราไม่พูดถึงโลกที่ดีขึ้นอีกต่อไป
Tout juste sauver celui-là,
เพียงแค่พยายามรักษาโลกนี้
Celui-là
โลกนี้
Eh, il est temps à nouveau
เอ่อ, ถึงเวลาอีกครั้ง
Oh temps à nouveau
โอ้ เวลาอีกครั้ง
De prendre le souffle à nouveau
ที่จะหายใจอีกครั้ง
Il est temps à nouveau
ถึงเวลาอีกครั้ง
Oh temps à nouveau
โอ้ เวลาอีกครั้ง
De nous jeter à l'eau
ที่จะกระโดดลงน้ำ
De nous jeter à l'eau
ที่จะกระโดดลงน้ำ
Puisque je suis mon aquarium
เนื่องจากฉันเป็นตู้ปลาของฉันเอง
Moi le poison, moi le poisson
ฉันเป็นพิษ, ฉันเป็นปลา
Changé en homme
เปลี่ยนเป็นคน
Il est temps à nouveau
ถึงเวลาอีกครั้ง
Oh temps à nouveau
โอ้ เวลาอีกครั้ง
De prendre le souffle à nouveau
ที่จะหายใจอีกครั้ง
Il est temps à nouveau
ถึงเวลาอีกครั้ง
Oh temps à nouveau
โอ้ เวลาอีกครั้ง
De me jeter à l'eau
ที่จะกระโดดลงน้ำ
Beau temps pour se jeter à l'eau
เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ
Beau temps pour se jeter à l'eau
เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ
Beau temps pour se jeter à l'eau
เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ
Beau temps pour se jeter à l'eau
เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
โอ้ เวลาอีกครั้ง (เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
เวลาอีกครั้ง (เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ)
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
เวลาอีกครั้ง (เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ)
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
โอ้, เวลาอีกครั้ง (เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ)
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
ที่จะกระโดดลงน้ำ (เวลาที่ดีที่จะกระโดดลงน้ำ)
Puisque les dauphins sont des rois
既然海豚是国王
Que seul le silence s'impose
只有沉默才能主宰
Puisqu'il revient à qui de droit
既然权利归于有权者
De tenter les métamorphoses
尝试变形
Puisque les révolutions,
既然革命，
Se font maintenant à la maison
现在在家里进行
Et que lorsque le monde implose
当世界崩溃时
Ce n'est qu'une nouvelle émission
这只是一个新的节目
Emission
节目
Il est temps à nouveau
又是时候了
Oh temps à nouveau
哦，又是时候了
De prendre le souffle à nouveau
再次呼吸
Il est temps à nouveau
又是时候了
Oh temps à nouveau
哦，又是时候了
De nous jeter à l'eau
我们再次跳入水中
Puisque ce n'est plus qu'un système
既然这不过是一个系统
Et sa police américaine
和它的美国警察
De monde meilleur on ne parle plus
我们不再谈论更好的世界
Tout juste sauver celui-là,
只是尽力拯救这个，
Celui-là
这个
Eh, il est temps à nouveau
嘿，又是时候了
Oh temps à nouveau
哦，又是时候了
De prendre le souffle à nouveau
再次呼吸
Il est temps à nouveau
又是时候了
Oh temps à nouveau
哦，又是时候了
De nous jeter à l'eau
我们再次跳入水中
De nous jeter à l'eau
我们再次跳入水中
Puisque je suis mon aquarium
既然我是我的水族箱
Moi le poison, moi le poisson
我是毒药，我是鱼
Changé en homme
变成了人
Il est temps à nouveau
又是时候了
Oh temps à nouveau
哦，又是时候了
De prendre le souffle à nouveau
再次呼吸
Il est temps à nouveau
又是时候了
Oh temps à nouveau
哦，又是时候了
De me jeter à l'eau
我再次跳入水中
Beau temps pour se jeter à l'eau
好天气跳入水中
Beau temps pour se jeter à l'eau
好天气跳入水中
Beau temps pour se jeter à l'eau
好天气跳入水中
Beau temps pour se jeter à l'eau
好天气跳入水中
Oh temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
哦，又是时候了（好天气跳入水中）
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
又是时候了（好天气跳入水中）
Temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
又是时候了（好天气跳入水中）
Oh, temps à nouveau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
哦，又是时候了（好天气跳入水中）
De nous jeter à l'eau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
我们再次跳入水中（好天气跳入水中）