ซ่อน(ไม่)หา (Ghost)

Jeff Satur

Lyrics Translation

[เจฟ ซาเตอร์ "ซ่อน (ไม่) หา" เนื้อเพลง]

[Verse 1]
แค่ได้เจอก็รู้ในทันที
ว่าในใจเธอไม่เหลือภาพเดิม ๆ
ในวันนั้นเราฝันหาถึงงานวิวาห์ในวันนี้
ในแววตาเธอเพียงแค่ต้องการลา
ไม่เป็นไร ก็รู้และเข้าใจ
เธอเก็บออกไป ข้าวของฉันในใจ
ทุกความรู้สึก ทุกคำ ทุกความทรงจำ
ทุกสิ่งที่เธอเคยทำ เธอคงไม่ต้องการมัน

[Pre-Chorus]
เธอไม่ต้องบอกหรอกว่าเธอจะลา
ไม่ต้องมาบอกหรอกว่ามีน้ำตา
ฉันจะนับในใจ ไปซ่อนไว้ให้ไกล
และไม่ต้องกลับมา

[Chorus]
ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่ต้องทนอยู่เพื่อรอวันจากลา
ไม่ว่าเธออยู่ที่ใด จะไม่ตามหา
Ah-ah, ah-ah, won't find you
ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
ขอให้เธอมีชีวิตที่ตามหา
ส่วนฉันจะซ่อนทุกความสุขที่ผ่านมา
Ah-ah, ah-ah, พอฉันลืมตาขอให้ไม่เจอ

[Verse 2]
เหนื่อยเท่าไหร่ที่วิ่งตามเธอไป
จะจบเมื่อไหร่ เคยถามข้างในใจ
เธอซ่อนแล้วให้ฉันหา เธอกลับคืนมา
มันเป็นแค่ภาพลวงตาที่ติดในห้วงเวลา
ถ้าจะไป ตัวฉันก็เข้าใจ
จะอยู่ให้ไหว เธอไม่ต้องสนใจ
ไม่ว่าได้ยินอะไร ให้เธอเดินไป
ไม่ว่าจะดังเท่าไหร่ นั่นไม่ใช่เสียงของน้ำตา

[Pre-Chorus]
เธอไม่ต้องบอกหรอกว่าเธอจะลา
ไม่ต้องมาบอกหรอกว่ามีน้ำตา
ฉันจะนับในใจ ไปซ่อนไว้ให้ไกล
และไม่ต้องกลับมา

[Chorus]
ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่ต้องทนอยู่เพื่อรอวันจากลา
ไม่ว่าเธออยู่ที่ใด จะไม่ตามหา
Ah-ah, ah-ah, won't find you
ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
ขอให้เธอมีชีวิตที่ตามหา
ส่วนฉันจะซ่อนทุกความสุขที่ผ่านมา
Ah-ah, ah-ah, พอฉันลืมตาขอให้ไม่เจอ

[Bridge]
ฉันจะซ่อนความเสียใจ
ด้วยคำว่าไม่เป็นไร
ซ่อนเธอให้ลึกเข้าไป
ไม่ว่าจะต้องร้องไห้แค่ไหน จะไม่ตามหา

[Chorus]
ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่ต้องทนอยู่เพื่อรอวันจากลา
ไม่ว่าเธออยู่ที่ใด จะไม่ตามหา
Ah-ah, ah-ah, won't find you
ไม่ใช่เธอก็ไม่เป็นไรหรอกนะ
ขอให้เธอมีชีวิตที่ตามหา
ส่วนฉันจะซ่อนทุกความสุขที่ผ่านมา
Ah-ah, ah-ah, พอฉันลืมตาขอให้ไม่เจอ

[Verse 1]
Looking into your eyes
I can tell your heart isn't in it
Clearly, it's us without you
Used to dream of our wedding
Your eyes kept saying goodbye
It's fine, I knew it all well
Packing our love and leaving me
Every feeling, every word
Every memory of yours ain't matter no more

[Pre-Chorus]
No need for a farewell
No need to tell you've wailed
I'm counting in my head
Run away and never return

[Chorus]
Even if it's not you, it's fine
No need to abide 'til the end of time
I'll never find where you are
Ah-ah, ah-ah, won't find you
Even if it's not you, it's fine
Hope you find what you're looking for
I'll hide all the bliss from the past
Ah-ah, ah-ah, hope you're dead to me

[Verse 2]
Tired of running after you
Asked myself when it'd end
We kept playing hide-and-seek
Like, I'm having you back
But it's just me trapped in time
I'm all good if you're saying goodbye
I'll be alright, don't mind me
Keep walking, no looking back
Though it's blaringly loud
Don't ever think it's my teardrop

[Pre-Chorus]
No need for a farewell
No need to tell you've wailed
I'm counting in my head
Run away and never return

[Chorus]
Even if it's not you, it's fine
No need to abide 'til the end of time
I'll never find where you are
Ah-ah, ah-ah, won't find you
Even if it's not you, it's fine
Hope you find what you're looking for
I'll hide all the bliss from the past
Ah-ah, ah-ah, hope you're dead to me

[Bridge]
Keeping my sorrow inside
Acting as if I'm fine
My love is buried deep in my heart
But this sobbing heart will never chase

[Chorus]
Even if it's not you, it's fine
No need to abide 'til the end of time
Hope you find what you're looking for
Ah-ah, ah-ah, won't find you
Even if it's not you, it's fine
Hope you find what you're looking for
I'll hide all the bliss from the past
Ah-ah, ah-ah, hope you're dead to me

Trivia about the song ซ่อน(ไม่)หา (Ghost) by Jeff Satur

When was the song “ซ่อน(ไม่)หา (Ghost)” released by Jeff Satur?
The song ซ่อน(ไม่)หา (Ghost) was released in 2024, on the album “Space Shuttle No.8”.

Most popular songs of Jeff Satur

Other artists of Asiatic music