Me Faz Feliz
Ricardo Ely Baldino, Carlos Cesar Matheus, Thiago Andre Barbosa
Te vi na galera fiquei na espera
E aí foi só você me olhar
Pra eu me apaixonar
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Preciso de um beijo seu
Preciso sentir seu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Te vi na galera fiquei na espera
E aí foi só você me olhar
Pra eu me apaixonar
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Preciso de um beijo seu
Preciso sentir seu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Te vi na galera fiquei na espera
E aí foi só você me olhar
Pra eu me apaixonar
Apaixonado, maluco, vidrado
Preciso de um beijo seu
Preciso sentir seu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
(Me faz feliz) me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Me faz feliz, me leva com você
Me dá, me diz
Que eu sou seu bem-querer
Que o mundo vai nascer pra nós
Só pra nós
Te vi na galera
Te vi na galera fiquei na espera
I saw you in the crowd, I waited
E aí foi só você me olhar
And then it was just you looking at me
Pra eu me apaixonar
For me to fall in love
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
I'm in love, crazy, obsessed
Preciso de um beijo seu
I need your kiss
Preciso sentir seu calor
I need to feel your warmth
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
I won't be the same without your love
Te vi na galera fiquei na espera
I saw you in the crowd, I waited
E aí foi só você me olhar
And then it was just you looking at me
Pra eu me apaixonar
For me to fall in love
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
I'm in love, crazy, obsessed
Preciso de um beijo seu
I need your kiss
Preciso sentir seu calor
I need to feel your warmth
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
I won't be the same without your love
Me faz feliz, me leva com você
Make me happy, take me with you
Me dá, me diz
Give me, tell me
Que eu sou seu bem-querer
That I am your beloved
Que o mundo vai nascer pra nós
That the world will be born for us
Me faz feliz, me leva com você
Make me happy, take me with you
Me dá, me diz
Give me, tell me
Que eu sou seu bem-querer
That I am your beloved
Que o mundo vai nascer pra nós
That the world will be born for us
Te vi na galera fiquei na espera
I saw you in the crowd, I waited
E aí foi só você me olhar
And then it was just you looking at me
Pra eu me apaixonar
For me to fall in love
Apaixonado, maluco, vidrado
In love, crazy, obsessed
Preciso de um beijo seu
I need your kiss
Preciso sentir seu calor
I need to feel your warmth
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
I won't be the same without your love
Me faz feliz, me leva com você
Make me happy, take me with you
Me dá, me diz
Give me, tell me
Que eu sou seu bem-querer
That I am your beloved
Que o mundo vai nascer pra nós
That the world will be born for us
Me faz feliz, me leva com você
Make me happy, take me with you
Me dá, me diz
Give me, tell me
Que eu sou seu bem-querer
That I am your beloved
Que o mundo vai nascer pra nós
That the world will be born for us
Me faz feliz, me leva com você
Make me happy, take me with you
Me dá, me diz
Give me, tell me
Que eu sou seu bem-querer
That I am your beloved
Que o mundo vai nascer pra nós
That the world will be born for us
(Me faz feliz) me faz feliz, me leva com você
(Make me happy) make me happy, take me with you
Me dá, me diz
Give me, tell me
Que eu sou seu bem-querer
That I am your beloved
Que o mundo vai nascer pra nós
That the world will be born for us
Me faz feliz, me leva com você
Make me happy, take me with you
Me dá, me diz
Give me, tell me
Que eu sou seu bem-querer
That I am your beloved
Que o mundo vai nascer pra nós
That the world will be born for us
Só pra nós
Just for us
Te vi na galera
I saw you in the crowd
Te vi na galera fiquei na espera
Te vi en la multitud, me quedé esperando
E aí foi só você me olhar
Y entonces solo fue necesario que me miraras
Pra eu me apaixonar
Para enamorarme
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Estoy enamorado, loco, obsesionado
Preciso de um beijo seu
Necesito un beso tuyo
Preciso sentir seu calor
Necesito sentir tu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
No seré el mismo sin tu amor
Te vi na galera fiquei na espera
Te vi en la multitud, me quedé esperando
E aí foi só você me olhar
Y entonces solo fue necesario que me miraras
Pra eu me apaixonar
Para enamorarme
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Estoy enamorado, loco, obsesionado
Preciso de um beijo seu
Necesito un beso tuyo
Preciso sentir seu calor
Necesito sentir tu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
No seré el mismo sin tu amor
Me faz feliz, me leva com você
Hazme feliz, llévame contigo
Me dá, me diz
Dame, dime
Que eu sou seu bem-querer
Que soy tu querido
Que o mundo vai nascer pra nós
Que el mundo nacerá para nosotros
Me faz feliz, me leva com você
Hazme feliz, llévame contigo
Me dá, me diz
Dame, dime
Que eu sou seu bem-querer
Que soy tu querido
Que o mundo vai nascer pra nós
Que el mundo nacerá para nosotros
Te vi na galera fiquei na espera
Te vi en la multitud, me quedé esperando
E aí foi só você me olhar
Y entonces solo fue necesario que me miraras
Pra eu me apaixonar
Para enamorarme
Apaixonado, maluco, vidrado
Enamorado, loco, obsesionado
Preciso de um beijo seu
Necesito un beso tuyo
Preciso sentir seu calor
Necesito sentir tu calor
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
No seré el mismo sin tu amor
Me faz feliz, me leva com você
Hazme feliz, llévame contigo
Me dá, me diz
Dame, dime
Que eu sou seu bem-querer
Que soy tu querido
Que o mundo vai nascer pra nós
Que el mundo nacerá para nosotros
Me faz feliz, me leva com você
Hazme feliz, llévame contigo
Me dá, me diz
Dame, dime
Que eu sou seu bem-querer
Que soy tu querido
Que o mundo vai nascer pra nós
Que el mundo nacerá para nosotros
Me faz feliz, me leva com você
Hazme feliz, llévame contigo
Me dá, me diz
Dame, dime
Que eu sou seu bem-querer
Que soy tu querido
Que o mundo vai nascer pra nós
Que el mundo nacerá para nosotros
(Me faz feliz) me faz feliz, me leva com você
(Hazme feliz) hazme feliz, llévame contigo
Me dá, me diz
Dame, dime
Que eu sou seu bem-querer
Que soy tu querido
Que o mundo vai nascer pra nós
Que el mundo nacerá para nosotros
Me faz feliz, me leva com você
Hazme feliz, llévame contigo
Me dá, me diz
Dame, dime
Que eu sou seu bem-querer
Que soy tu querido
Que o mundo vai nascer pra nós
Que el mundo nacerá para nosotros
Só pra nós
Solo para nosotros
Te vi na galera
Te vi en la multitud
Te vi na galera fiquei na espera
Je t'ai vu dans la foule, j'ai attendu
E aí foi só você me olhar
Et alors il a suffi que tu me regardes
Pra eu me apaixonar
Pour que je tombe amoureux
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Je suis amoureux, fou, obsédé
Preciso de um beijo seu
J'ai besoin de ton baiser
Preciso sentir seu calor
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Je ne serai pas le même sans ton amour
Te vi na galera fiquei na espera
Je t'ai vu dans la foule, j'ai attendu
E aí foi só você me olhar
Et alors il a suffi que tu me regardes
Pra eu me apaixonar
Pour que je tombe amoureux
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Je suis amoureux, fou, obsédé
Preciso de um beijo seu
J'ai besoin de ton baiser
Preciso sentir seu calor
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Je ne serai pas le même sans ton amour
Me faz feliz, me leva com você
Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Me dá, me diz
Donne-moi, dis-moi
Que eu sou seu bem-querer
Que je suis ton bien-aimé
Que o mundo vai nascer pra nós
Que le monde va naître pour nous
Me faz feliz, me leva com você
Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Me dá, me diz
Donne-moi, dis-moi
Que eu sou seu bem-querer
Que je suis ton bien-aimé
Que o mundo vai nascer pra nós
Que le monde va naître pour nous
Te vi na galera fiquei na espera
Je t'ai vu dans la foule, j'ai attendu
E aí foi só você me olhar
Et alors il a suffi que tu me regardes
Pra eu me apaixonar
Pour que je tombe amoureux
Apaixonado, maluco, vidrado
Amoureux, fou, obsédé
Preciso de um beijo seu
J'ai besoin de ton baiser
Preciso sentir seu calor
J'ai besoin de sentir ta chaleur
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Je ne serai pas le même sans ton amour
Me faz feliz, me leva com você
Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Me dá, me diz
Donne-moi, dis-moi
Que eu sou seu bem-querer
Que je suis ton bien-aimé
Que o mundo vai nascer pra nós
Que le monde va naître pour nous
Me faz feliz, me leva com você
Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Me dá, me diz
Donne-moi, dis-moi
Que eu sou seu bem-querer
Que je suis ton bien-aimé
Que o mundo vai nascer pra nós
Que le monde va naître pour nous
Me faz feliz, me leva com você
Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Me dá, me diz
Donne-moi, dis-moi
Que eu sou seu bem-querer
Que je suis ton bien-aimé
Que o mundo vai nascer pra nós
Que le monde va naître pour nous
(Me faz feliz) me faz feliz, me leva com você
(Rends-moi heureux) rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Me dá, me diz
Donne-moi, dis-moi
Que eu sou seu bem-querer
Que je suis ton bien-aimé
Que o mundo vai nascer pra nós
Que le monde va naître pour nous
Me faz feliz, me leva com você
Rends-moi heureux, emmène-moi avec toi
Me dá, me diz
Donne-moi, dis-moi
Que eu sou seu bem-querer
Que je suis ton bien-aimé
Que o mundo vai nascer pra nós
Que le monde va naître pour nous
Só pra nós
Juste pour nous
Te vi na galera
Je t'ai vu dans la foule
Te vi na galera fiquei na espera
Ich sah dich in der Menge, ich wartete
E aí foi só você me olhar
Und dann musstest du mich nur ansehen
Pra eu me apaixonar
Um mich zu verlieben
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Ich bin verliebt, verrückt, besessen
Preciso de um beijo seu
Ich brauche einen Kuss von dir
Preciso sentir seu calor
Ich muss deine Wärme spüren
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Ich werde nicht derselbe sein ohne deine Liebe
Te vi na galera fiquei na espera
Ich sah dich in der Menge, ich wartete
E aí foi só você me olhar
Und dann musstest du mich nur ansehen
Pra eu me apaixonar
Um mich zu verlieben
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Ich bin verliebt, verrückt, besessen
Preciso de um beijo seu
Ich brauche einen Kuss von dir
Preciso sentir seu calor
Ich muss deine Wärme spüren
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Ich werde nicht derselbe sein ohne deine Liebe
Me faz feliz, me leva com você
Mach mich glücklich, nimm mich mit dir
Me dá, me diz
Gib mir, sag mir
Que eu sou seu bem-querer
Dass ich dein Liebling bin
Que o mundo vai nascer pra nós
Dass die Welt für uns geboren wird
Me faz feliz, me leva com você
Mach mich glücklich, nimm mich mit dir
Me dá, me diz
Gib mir, sag mir
Que eu sou seu bem-querer
Dass ich dein Liebling bin
Que o mundo vai nascer pra nós
Dass die Welt für uns geboren wird
Te vi na galera fiquei na espera
Ich sah dich in der Menge, ich wartete
E aí foi só você me olhar
Und dann musstest du mich nur ansehen
Pra eu me apaixonar
Um mich zu verlieben
Apaixonado, maluco, vidrado
Verliebt, verrückt, besessen
Preciso de um beijo seu
Ich brauche einen Kuss von dir
Preciso sentir seu calor
Ich muss deine Wärme spüren
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Ich werde nicht derselbe sein ohne deine Liebe
Me faz feliz, me leva com você
Mach mich glücklich, nimm mich mit dir
Me dá, me diz
Gib mir, sag mir
Que eu sou seu bem-querer
Dass ich dein Liebling bin
Que o mundo vai nascer pra nós
Dass die Welt für uns geboren wird
Me faz feliz, me leva com você
Mach mich glücklich, nimm mich mit dir
Me dá, me diz
Gib mir, sag mir
Que eu sou seu bem-querer
Dass ich dein Liebling bin
Que o mundo vai nascer pra nós
Dass die Welt für uns geboren wird
Me faz feliz, me leva com você
Mach mich glücklich, nimm mich mit dir
Me dá, me diz
Gib mir, sag mir
Que eu sou seu bem-querer
Dass ich dein Liebling bin
Que o mundo vai nascer pra nós
Dass die Welt für uns geboren wird
(Me faz feliz) me faz feliz, me leva com você
(Mach mich glücklich) mach mich glücklich, nimm mich mit dir
Me dá, me diz
Gib mir, sag mir
Que eu sou seu bem-querer
Dass ich dein Liebling bin
Que o mundo vai nascer pra nós
Dass die Welt für uns geboren wird
Me faz feliz, me leva com você
Mach mich glücklich, nimm mich mit dir
Me dá, me diz
Gib mir, sag mir
Que eu sou seu bem-querer
Dass ich dein Liebling bin
Que o mundo vai nascer pra nós
Dass die Welt für uns geboren wird
Só pra nós
Nur für uns
Te vi na galera
Ich sah dich in der Menge
Te vi na galera fiquei na espera
Ti ho visto nella folla, sono rimasto in attesa
E aí foi só você me olhar
E poi è bastato uno sguardo da te
Pra eu me apaixonar
Per farmi innamorare
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Sono innamorato, pazzo, affascinato
Preciso de um beijo seu
Ho bisogno di un tuo bacio
Preciso sentir seu calor
Ho bisogno di sentire il tuo calore
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Non sarò lo stesso senza il tuo amore
Te vi na galera fiquei na espera
Ti ho visto nella folla, sono rimasto in attesa
E aí foi só você me olhar
E poi è bastato uno sguardo da te
Pra eu me apaixonar
Per farmi innamorare
'Tô apaixonado, maluco, vidrado
Sono innamorato, pazzo, affascinato
Preciso de um beijo seu
Ho bisogno di un tuo bacio
Preciso sentir seu calor
Ho bisogno di sentire il tuo calore
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Non sarò lo stesso senza il tuo amore
Me faz feliz, me leva com você
Rendimi felice, portami con te
Me dá, me diz
Dammi, dimmi
Que eu sou seu bem-querer
Che sono il tuo beneamato
Que o mundo vai nascer pra nós
Che il mondo nascerà per noi
Me faz feliz, me leva com você
Rendimi felice, portami con te
Me dá, me diz
Dammi, dimmi
Que eu sou seu bem-querer
Che sono il tuo beneamato
Que o mundo vai nascer pra nós
Che il mondo nascerà per noi
Te vi na galera fiquei na espera
Ti ho visto nella folla, sono rimasto in attesa
E aí foi só você me olhar
E poi è bastato uno sguardo da te
Pra eu me apaixonar
Per farmi innamorare
Apaixonado, maluco, vidrado
Innamorato, pazzo, affascinato
Preciso de um beijo seu
Ho bisogno di un tuo bacio
Preciso sentir seu calor
Ho bisogno di sentire il tuo calore
Eu não serei o mesmo sem o teu amor
Non sarò lo stesso senza il tuo amore
Me faz feliz, me leva com você
Rendimi felice, portami con te
Me dá, me diz
Dammi, dimmi
Que eu sou seu bem-querer
Che sono il tuo beneamato
Que o mundo vai nascer pra nós
Che il mondo nascerà per noi
Me faz feliz, me leva com você
Rendimi felice, portami con te
Me dá, me diz
Dammi, dimmi
Que eu sou seu bem-querer
Che sono il tuo beneamato
Que o mundo vai nascer pra nós
Che il mondo nascerà per noi
Me faz feliz, me leva com você
Rendimi felice, portami con te
Me dá, me diz
Dammi, dimmi
Que eu sou seu bem-querer
Che sono il tuo beneamato
Que o mundo vai nascer pra nós
Che il mondo nascerà per noi
(Me faz feliz) me faz feliz, me leva com você
(Rendimi felice) rendimi felice, portami con te
Me dá, me diz
Dammi, dimmi
Que eu sou seu bem-querer
Che sono il tuo beneamato
Que o mundo vai nascer pra nós
Che il mondo nascerà per noi
Me faz feliz, me leva com você
Rendimi felice, portami con te
Me dá, me diz
Dammi, dimmi
Que eu sou seu bem-querer
Che sono il tuo beneamato
Que o mundo vai nascer pra nós
Che il mondo nascerà per noi
Só pra nós
Solo per noi
Te vi na galera
Ti ho visto nella folla